Tip:
Highlight text to annotate it
X
EN
ENJOi
ENJOi THE
ENJOi THE ***
ENJOi THE ***
ENJOi THE ***
High
ENJOi THE ***
High Definition
ENJOi THE ***
High Definition Quality
ENJOi THE ***
High Definition Quality
~|~
ENJOi THE ***
High Definition Quality
~|~ ~|~
ENJOi THE ***
High Definition Quality
~|~ k ~|~
ENJOi THE ***
High Definition Quality
~|~ N k A ~|~
ENJOi THE ***
High Definition Quality
~|~ 3 r ~|~
ENJOi THE ***
High Definition Quality
~|~ N3krA ~|~
ΓΟΥΟΛ-Υ
WALL•E
Απόδοση διαλόγων O.N.M.F.TEAM
Υπερκαταστημα-BNL
Βενζιναδικο-BNL
Τραπεζα-BNL
Άπειρα σκουπίδια!
Η Γη καλύφθηκε.
ΓΟΥΟΛ-Υ (ΓΕΝΙΚΟΣ ΟΡΙΣΤΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΟΧΕΤΟΥ)
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΞΕΘΑΨΕΙ
BNL-Τερματικος
Έχετε πολλά σκουπίδια
στο χώρο σας...
Υπάρχει πολύς χώρος στο διάστημα.
Η BNL Starliner
αναχωρεί κάθε μέρα.
Θα καθαρίσουμε εμείς
όσο εσείς λείπετε.
Το διαμάντι του στόλου
της ΒNL, το AXIOM.
Ξοδέψτε την πενταετή
κρουαζιέρα σας με στιλ.
...με όλες τις ανέσεις
όλη τη μέρα...
...από το πλήρως αυτομα-
τοποιημένο μας πλήρωμα.
Ενώ ο κυβερνήτης και ο αυτόματος
πιλότος σας πάνε ταξίδι στην απόλαυση.
Υπέροχο γεύμα και με
όλες τις πολυθρόνες μας...
ακόμα και η γιαγιά σας
θα απολαύσει το ταξίδι.
Δε χρειάζεται να περπατάτε.
Το Axiom: Βάζετε το αστέρι
στον τρόπο ζωής σας.
Γιατί στην BNL, το διάστημα
είναι ο τελικός προορισμός!
Συναγερμός.
Δείκτης ηλιακής
ενέργειας: Προειδοποίηση.
Όχι...
Οδηγία;
Οδηγία;
Οδ... η.. γία...
Οδηγία.
Απόρρητο.
Όνομα;
ΓΟΥΟΛΛΛΛ-ΥΥΥΥ!
ΓΟΥΟΛ-Υ;
ΓΟΥΟΛ-Υ.
Ηβ.
Ή... βα;
Ήβα!
Ή... ααα!
Ήβ! Ήβ!
Ήβα.
Ήβα.
Ήβ.
Συναγερμός.
Ήβα!
Ήβα!
ΓΟΥΟΛ-Υ!
ΓΟΥΟΛ-Υ!
Ήβα.
Κοίτα.
ΓΟΥΟΛ-Υ.
Ήβα.
Ήβα.
Ήβα.
Ήβα!
Ήβα!
Ήβ... Ήβα!
Ήβα!
Ήβα!
Ήβα.
"Εξωγενής μόλυνση"
Ήβα!
"Εξωγενής μόλυνση"
Ήβα.
Ήβα.
.. να μπούμε σε τροχιά πτήσης και να
πάρουμε ψηφιακά μπαλάκια στο διάστημα.
Το κάναμε και χθες.
Δε θέλω να το κάνω.
Τι θες να κάνεις τότε;
Δεν ξέρω... κάτι.
Φτιάξε ένα μέρος.
Αν δε φαινόμαστε τόσο...
- Να γιατί...
- Μη με ρωτάς...
- Αν δε γεμίσεις τα ανδρείκελα...
- Ακόμα μου φαίνεται μια χαρά.
"Καλωσήρθατε στην Οικονομία"
Μπατ, έλα εδώ.
Γεια.
" BNL: Ό,τι χρειάζεστε για
να είστε χαρούμενοι ".
Η μέρα σας μας είναι
πολύ σημαντική.
Πιάσε το κύπελλο.
Πιάσε το κύπελλο.
Μείνετε ακίνητος.
Θα έρθει άμεση βοήθεια
σε πολύ λίγο.
Μείνετε ακίνητος.
Θα έρθει άμεση βοήθεια
σε πολύ λίγο.
Τι τρέχει;
ΓΟΥΟΛ-Υ.
Τζον.
- Ήβα;
- Όχι, Τζον.
Ήβα!
Γεια σου ΓΟΥΟΛ-Υ.
Το "A" είναι για την AXIOM.
Λατρευτό σας σπίτι.
Το "B" είναι για την BNL.
Ο καλύτερός σας φίλος.
Ώρα για φαγητό στο φλιτζάνι.
Υπέροχα.
Το ξέρω καλή μου, άντρες!
Προσοχή πελάτες της Axiom.
Δοκιμάστε το μπλε.
Είναι το νέο κόκκινο.
Όλες οι διακοπές ήταν αποτυχία.
Το ξέρω, το ξέρω, γιατί...
Τι στο...
ΓΟΥΟΛ-Υ.
Μαίρη!
Ήβα.
Ναι φυσικά, προχώρα.
Ήβα.
Σκιά.
Δεν ήξερα ότι
έχουμε και πισίνα.
Κυβερνήτα. Σας
θέλουν στη γέφυρα.
Αρκετά.
Καλημέρα!
Μόνο καθάρισμα;
Κατάλαβα. Το ξέρω
καλή μου, το ξέρω.
Είμαι καλά, καλά.
Δείχνεις υπέροχη.
- Κύριε.
- Καφέ.
Κύριε...
Πρωτόκολλο.
Το κάθε πράγμα στην ώρα του.
Κομπιούτερ, δώσε αναφορά.
- Μηχανικά συστήματα.
- Αμετάβλητα.
- Θερμοκρασία πυρήνα.
- Αμετάβλητη.
- Μέτρημα επιβατών.
- Αμετάβλητο.
- Μπουφές φαγητού.
- Αμετάβλητος.
- Ώρες ύπνου..
- Αμετάβλητες.
- Συνθήκες ατμόσφαιρας.
- Αμετάβλητες.
Ωραία, αυτόματος πιλότος.
Δωδεκάμισι;
Αυτόματε γιατί δε με ξύπνησες
για την πρωινή αναφορά;
Ειλικρινά, είναι το μόνο που
έχω να κάνω στο σκάφος.
Καλημέρα σε όλους...
...και καλωσήρθατε στη μέρα 255.642
στο κατάστρωμα του Axiom.
Όπως πάντα ο καιρός είναι
ζεστός και ηλιόλουστος...
Tο ημερολόγιο του σκάφους μας λέει ότι
έχουμε την επτακοσιοστή επέτειο σήμερα...
...της πενταετούς μας κρουαζιέρας.
Σίγουρα οι πρόγονοί μας θα
ήταν περήφανοι να γνωρίζουν...
...ότι επτακόσια χρόνια μετά θα
κάναμε ό,τι έκαναν κι εκείνοι.
Στο επόμενο γεύμα να
ζητήσετε το δωρεάν...
...επτακοσιοστό κέικ στο κύπελλο.
Για δείτε!
Επίσης σήμερα έχουμε...
Αυτόματε.. γιατί
αναβοσβήνει το κουμπί;
Κυβερνήτα, η αποστολή
είναι θετική.
Θετική;
Ήβα!
Μα...
Καμιά αποστολή δε
γύρισε ποτέ... θετική.
Χαιρετίσματα και
συγχαρητήρια κυβερνήτα.
Αν βλέπεις αυτό, σημαίνει ότι ο
συλλέκτης εξωγήινης βλάστησης...
ή αλλιώς "Ηβ", γύρισε
απ' τη Γη με δείγμα...
...αυξανόμενης φωτοσύνθεσης.
Ακριβώς! Είναι ώρα
να γυρίσουμε σπίτι.
Σπίτι; Γυρίζουμε σπίτι;
Τώρα που η Γη ξανάγινε
δεκτική σε μορφές ζωής...
...μπορούμε να αρχίσουμε την
αποστολή:"Επαναποικισμός".
Απλά ακολούθα τις οδηγίες
να βάλεις το φυτό...
...στον ολοανιχνευτή
του σκάφους...
...και αυτόματα το Axiom θα σε
οδηγήσει κατευθείαν στη Γη.
Είναι πανεύκολο!
Μπορεί να είχατε κάποιες
παρενέργειες απο τη βαρύτητα...
...και να χάσατε μερικά κόκαλα...
αλλά είμαι σίγουρος ότι μερικοί
γύροι στο στίβο του σκάφους...
...θα σας επαναφέρουν σε
φόρμα πολύ γρήγορα.
Έχουμε στίβο;
Αν έχεις περαιτέρω ερωτήσεις
συμβουλέψου τον οδηγό χρήσης.
Τα λέμε σύντομα πίσω
στην πατρίδα!
Οδηγός χρήσης.
Οδηγέ, ανακοίνωσε τις οδηγίες.
Οδηγέ;
Για κοίτα εδώ.
Ήβα!
ΓΟΥΟΛ-Υ!
Τι; Ας το ανοίξουμε.
Βήμα 1. Φωνητική κλήση:
Επιβεβαίωση απόκτησης.
Επιβεβαίωση απόκτησης.
Φωνητική εντολή απαραίτητη.
Aααα...
Αποδεκτή.
- Πού είναι το προϊόν;
- Φυτό.
Φυτό, σωστά...
Πού είναι όμως;
Ίσως χάσαμε ένα βήμα.
Σίγουρα;
ΓΟΥΟΛ-Υ!
Ήβα;
Θέλω σκανάρισμα για σιγουριά.
Δεν περιέχει δείγματα.
Η μνήμη μάλλον χάλασε.
Τότε, δεν πάμε στη Γη!
Αρνητικό.
- Γυρνάμε στη ρουτίνα πάλι.
- Σωστά κυβερνήτα.
Άκυρος ο συναγερμός.
Άκυρος συναγερμός.
Η έρευνα μάλλον ήταν ατελής.
GO-4, στείλε την για επισκευή...
και να την ελέγξουν διεξοδικά.
Σιγούρεψε ότι είναι...
ΓΟΥΟΛ-Υ.
Η Έβα και ο ΓΟΥΟΛ-Υ
να καθαριστούν.
Ήβα!
Ανάλυση.
Ανάλυση:
Άγνωστο υλικό.
Αποτελείται από τρεις φάσεις.
.. συντιθέμενα από διάφορους
συνδυασμούς φυσικών υλικών.
Το υλικό αναφέρεται σε
κοπριά, χώμα και Γη.
Γη;
Καθόρισε τη "Γη".
Γη: Η επιφάνεια του κόσμου,
ευδιάκριτη από ουρανό και θάλασσα.
Καθόρισε τη "θάλασσα".
Θάλασσα: Εκτεταμένο
αλμυρό νερό...
που καλύπτει όλη σχεδόν
την επιφάνεια της Γης...
...και περικλείει...
"Εξωγενής μόλυνση".
Δείχνεις υπέροχη.
Ήβ!
Καθάρισε.
ΓΟΥΟΛ-Υ;
Παναγιά μου!
Αλτ!
Προσοχή! Ρομπότ φυγάδες!
Προσοχή! Ρομπότ φυγάδες!
ΓΟΥΟΛ-Υ.
Αλτ, αλτ!
Προσοχή! Ρομπότ φυγάδες!
ΓΟΥΟΛ-Υ.
Εντάξει.
Προσοχή! Ρομπότ φυγάδες!
Ήβα!
Ήβα;
Γη.
Γη!
Οδηγία.
ΓΟΥΟΛ-Υ...
ΓΟΥΟΛ-Υ.
Φυτό!
ΓΟΥΟΛ-Υ.
Ήβα!
ΓΟΥΟΛ-Υ!
Υπηρεσιακή Ταχύτητα.
Είστε ελεύθεροι να
κινηθείτε στην καμπίνα.
Είκοσι δεύτερα μέχρι
την αυτοκαταστροφή.
Δέκα δεύτερα μέχρι
την αυτοκαταστροφή.
10, 9, 8, 7,
5, 4, 3, 2...
Όχι, όχι!
Ή... β... αααα!
ΓΟΥΟΛ-Υ!
ΓΟΥΟΛ-ΥΥΥΥΥ!
Ηβ!
ΓΟΥΟΛ-Υ.
Ήβα!
"Να παραδοθεί στο Axiom Superior".
ΓΟΥΟΛ-Υ!
ΓΟΥΟΛ-Υ!
ΓΟΥΟΛ-Υ.
Πόσα πολλά αστέρια!
Γεια! Είναι ο... πώς τον λένε;
Κοίτα!
Κοίτα εκεί.
Τον ξέρω τον τύπο. Είναι ο...
...ΓΟΥΟΛ-Υ, αυτός είναι!
- Γεια σου ΓΟΥΟΛ-Υ!
- Ο φίλος σου ο Τζον είμαι.
- Γεια.
- Γεια.
Καθόρισε το "χορευτική συγκέντρωση".
Χορευτική συγκέντρωση: Κοινωνική
εκδήλωση όπου χορεύουν οι καλεσμένοι.
Αυτόματε η Γη είναι φανταστική.
Αυτά λέγονται φάρμες.
Οι άνθρωποι φυτεύουν σπόρους στο
χώμα, τους ποτίζουν με νερό...
...και φυτρώνουν φαγητό...
σαν την πίτσα!
Καληνύχτα κυβερνήτα.
Κομπιούτερ...
Καθόρισε το "χορό".
Χορός: Μια σειρά από κινήσεις
που εμπλέκουν δύο παρτενέρ...
...όπου η ταχύτητα και ο ρυθμός
συνδυάζονται αρμονικά με τη μουσική.
Ο χώρος της πισίνας
τώρα κλείνει.
- Σταμάτα!
- Βρέξε με!
Δεν ήξερα ότι έχουμε πισίνα.
Όχι πλατσουρίσματα,
όχι βουτιές.
"Να παραδοθεί στο Axiom Superior".
Ήβα!
Όχι... Σιγά!
Οδηγία.
Ετοιμαστείτε για προσεδάφιση.
Φτάσαμε! Κυβερνήτα...
Κυβερνήτα είμαστε σπίτι,
είναι υπέροχα!
Δεν κάνει τίποτα παιδιά...
ευχαρίστησή μου να το κάνω...
...Το έκανα για σας παιδιά,
όχι για μένα.
Πώς;
Πώς το βρήκες;
Μπορούμε να γυρίσουμε σπίτι!
Για πρώτη φορά.
Πώς είναι τώρα;
Όχι... μη μου πεις. Θέλω
να το δω μόνος μου.
Μισό λεπτό. Αυτό δε
μοιάζει με τη Γη.
Πού είναι ο μπλε ουρανός;
Πού είναι το πράσινο;
Το ξέρω αυτό το τραγούδι.
Χο...
.. χορεύουν.
Ναι, χορεύουν.
Κάπως τα κατάφερες μικρούλη.
Δεν τα παράτησες έτσι;
Για μισό λεπτό!
"Ενεργοποίηση κάμερας ασφαλείας".
Ήβα; Ήβα!
ΓΟΥΟΛ-Υ.
Ήβα; Ήβα!
Ήβα;
Ήβα!
Ήβα!
"Εξωγενής μόλυνση".
Ορίστε μικρούλη μου.
Έκανες τόσο δρόμο
για μια σταλιά νερό.
Απλά χρειάζεσαι κάποιον να
σε προστατέψει, αυτό είναι όλο...
Πρέπει να γυρίσουμε πίσω.
Αυτόματε, έλα εδώ!
Μάλιστα κύριε.
Αυτόματε βρήκαμε το φυτό.
Ακύρωσε τον ολοανιχνευτή.
Όχι απαραίτητα κυβερνήτα.
Ξέρεις κάτι; Θα το κάνω μόνος.
Κυβερνήτα.
Κύριε επιμένω,
δώστε μου το φυτό.
Αυτόματε, φύγε από τη μέση.
Δεν μπορούμε να
γυρίσουμε σπίτι.
Τι είναι αυτά πού λες;
Για ποιο λόγο;
Είναι απόρρητο.
Κυβερνήτα, το φυτό!
Τι εννοείς απόρρητο; Δεν έχει
απόρρητα από τον κυβερνήτη!
Δώσε μου το φυτό!
Ποιο είναι απόρρητο;
Πες μου αυτόματε. Είναι διαταγή!
Μάλιστα κύριε.
Αγαπητοί μου αυτόματοι πιλότοι...
έχω μερικά άσχημα νέα.
Η επιχείρηση "Καθαρισμός" έχει...
...αποτύχει.
Τα αυξανόμενα επίπεδα
τοξικότητας δεν επιτρέπουν...
...την επιβίωση πάνω στη Γη.
Δεν επιτρέπουν; Για ποιο λόγο;
Δυστυχώς πρέπει να ακυρώσουμε την
επιχείρηση "Επαναποικισμός", έτσι...
απλά μείνετε στην πορεία σας...
...από το να προσπαθήσετε
να λύσετε το πρόβλημα.
Είναι καλύτερο για όλους
να μείνουμε στο διάστημα.
Καλύτερο;
Λοιπόν, δίνω την οδηγία A113,
σε πλήρη αυτοματοποίηση πορείας.
Πάρτε τον έλεγχο των πάντων
και μη γυρίσετε στη Γη.
Επαναλαμβάνω, μη γυρίσετε στη
Γη. Ας την κάνουμε από δω!
Τώρα, το φυτό.
Μισό λεπτό.
Πότε στάλθηκε αυτό
το μήνυμα στο Axiom;
Το μήνυμα ελήφθη το 2110.
Πέρασαν σχεδόν... 700 χρόνια!
Αυτόματε τα πράγματα άλλαξαν.
Πρέπει να γυρίσουμε πίσω.
Κύριε η διαταγή είναι:
"Μη γυρίσετε στη Γη".
Μα η ζωή είναι επιβιώσιμη τώρα.
Κοίτα το φυτό.
Πράσινο και ώριμο.
Η ζωντανή απόδειξη ότι έκανε λάθος!
Άσχετο κυβερνήτα.
Τι; Είναι εντελώς σχετικό!
Εκεί έξω είναι το σπίτι
μας. Το σπίτι αυτόματε...
...και κινδυνεύει. Δε
θα κάτσω εδώ άπραγος.
Είναι το μόνο που κάνω.
Είναι το μόνο που κάνουν
όλοι εδώ πάνω.
Τίποτα!
Στο Axiom θα επιβιώσετε.
Δε θέλω να επιβιώσω.
Θέλω να ζήσω!
Πρέπει να ακολουθήσουμε
την οδηγία.
Είμαι ο κυβερνήτης του Axiom.
Πάμε σπίτι σήμερα!
GO-4
Είναι ανταρσία.
Ηβ, συνέλαβέ τον.
Ηβ, πρέπει να βάλεις το
φυτό στον ολοανιχνευτή.
Όχι!
Ήβα!
ΓΟΥΟΛ-Υ!
Πέτα το φυτό εδώ, πέτα το!
Δώσε μου το φυτό.
Όχι...
Όλες οι τηλεπικοι-
νωνίες τερματίστηκαν.
Είστε σε περιορισμό...
Ανταρσία, ανταρσία!
"Επανεκκίνηση"
ΓΟΥΟΛ-Υ;
Προσοχή. Ενεργοποίηση
καθαρισμού αποβλήτων.
Ενεργοποίηση
καθαρισμού αποβλήτων.
- Ηβ!
- ΓΟΥΟΛ-Υ!
Προσοχή. Ενεργοποίηση
καθαρισμού αποβλήτων.
"Εξωγενής μόλυνση".
"Καθαρό πεδίο"
ΓΟΥΟΛ-Υ.
Mο.
- Μο;
- Mο.
Οδηγία.
"Να παραδοθεί στο
Axiom Superior"
Οδηγία.
Γη.
Γη.
Γη!
- Mο!
- ΓΟΥΟΛ-Υ!
Αγαπητοί επιβάτες επί
του παρόντος έχουμε...
Ρομπότ φυγάδες!
Προσοχή! Ρομπότ φυγάδες!
Προσοχή! Ρομπότ φυγάδες!
Δεν είναι δυνατόν.
Προσοχή! Ρομπότ φυγάδες!
Το φυτό.
Για να δούμε ποιος έχασε
τη δύναμή του τώρα.
Έλεγχος... έλεγχος...
Είμαι ο κυβερνήτης.
Είμαι κλειδωμένος στο
δωμάτιό μου.
Ηβ, ΓΟΥΟΛ-Υ φέρτε το φυτό
στο κατάστρωμα της παραλίας.
Να ενεργοποιήσουμε
τον ολοανιχνευτή.
Βιαστείτε. Ο αυτόματος
θα με κόψει σε λίγο.
Αλτ!
Αλτ!
- Κοίτα τι έχω αυτόματε!
- Αδύνατον.
Ακριβώς. Το φυτό.
Το θες;
Έλα να το πάρεις μεγάλε!
Όχι!
Κυβερνήτα, κυβερνήτα;
Άσε με να φύγω.
Άσε με.
Δε θα μου ξεφύγεις...
Αλτ!
Όχι καλό...
Παραμείνετε ήρεμοι...
Κυρίες και κύριοι σας
μιλά ο κυβερνήτης.
Είχαμε μια μικρή βλάβη
με τον αυτόματο πιλότο.
Παραμείνετε ήρεμοι.
Αρκετά.
Όχι.
Τζον, ετοιμάσου να
αποκτήσεις παιδιά.
Προσοχή!
Όχι!
ΓΟΥΟΛ-Υ!
Όχι!
ΓΟΥΟΛ-Υ!
Αυτόματε. σε απαλλάσσω
των καθηκόντων σου!
Όχι...
Φυτό, φυτό.
"Εξωγενής μόλυνση".
Ήβα!
Προέλευση φυτού
αναγνωρίστηκε.
Πορεία προς τη Γη. Δέκα
δεύτερα για υπερπτήση.
9, 8, 7...
ΓΟΥΟΛ-Υ.
6, 5...
Όχι ΓΟΥΟΛ-Υ.
4, 3, 2, 1, 0.
ΓΟΥΟΛΛΛΛ-ΥΥΥΥ!
Η Γη!
ΓΟΥΟΛ-Υ.
Ήβα.
Δείκτης ηλιακής ενέργειας.
ΓΟΥΟΛ-Υ.
Ηβ.
ΓΟΥΟΛ-Υ;
ΓΟΥΟΛ-Υ;
ΓΟΥΟΛ-Υ!
- Ήβα;
- ΓΟΥΟΛ-Υ!
Ήβα;
ΓΟΥΟΛ-Υ!
Αυτό λέγεται φύτεμα. Τα παιδιά σας
θα φυτέψουν όλων των ειδών τα φυτά.
Λαχανικά, φυτά πίτσας!
Είναι ωραίο να είσαι σπίτι!
EDiT / ResYncH
EDiT / ResYncH By
~ N ~
EDiT / ResYncH By
~| N3 ~
EDiT / ResYncH By
~| N3k |~
EDiT / ResYncH By
~|~ N3kr |~
EDiT / ResYncH By
~|~ N3krA ~|~
EDiT / ResYncH By
~|~ N3krA ~|~
SEPTiCEMiA TEAM - [GMTeam] - S.M.P™
Απόδοση διαλόγων
O.N.M.F. Team