Tip:
Highlight text to annotate it
X
Λοιπόν, Γεια σου
Γεια.
Είσαι καλά;
Ναι, συγνώμη
- Θες κάτι να φας;
- Όχι.
- Ξέρεις κάτι;
- Χμμμ;
Πρέπει να πάμε
έξω από το Κάλγκαρη για μερικές μέρες.
- Ξέρεις, απλά να φύγουμε.
- Έχεις κάτι στο μυαλό σου;
Κάπου που θα μπορούμε να
είμαστε μόνοι.
Ποίο μόνοι και από τώρα;
Ναι. Και καθόλου δουλειά.
Όχι τηλέφωνα
- Όχι κακά όνειρα.
- Όχι κακά όνειρα.
Μμμμ.
Ο Ντέκερ Ξανατηλεφώνησε
Πότε;
- Όλη την βδομάδα, κάθε μέρα.
- Τι θέλει;
Δεν ξέρω . Δεν μίλησα μαζί του.
Δεν το πήρα τηλέφωνο.
Λοιπόν, άμα μπορεί να βοηθήσει
Είμαι απλά...
Είμαι απλά απογοητευμένος.
- Ξοδεύω όλο αυτόν τον χρόνο
δουλεύοντας με κάποιον...
- Τώρα, πήγαινε να τον δεις.
Πες τον ότι όλα φύγανε
εκτός από τα κακά όνειρα.
Τα όνειρα δεν είναι
τόσο κακά όσο τις άλλες φορές.
αντίθετος έχουν αρχίσει να μου
αρέσουν κι' όλας
Αυτό ακούγεται τρελό
έτσι δεν είναι;
Μα μου αρέσει να είμαι χοντρός,
επειδή νίωθω άνετα.
Μου αρέσει ο εαυτός μου χοντρός.
Μου αρέσεις ακόμα και εσύ χοντρή.
Ωωω, Θα ξυπνήσεις τα μικρά.
Μαμά.
Γλυκό μου, υποτίθεται ότι
θα κοιμόσουνα τώρα.
- ’κουσα κάτι.
- Τι άκουσες γλυκιά μου;
- Έναν κακό άνθρωπο
- Όλα είναι καλά.
Πάνε στο κρεβάτι σου κολοκυθάκι, και θα έρθω
να σε δω αργότερα, εντάξει;
Εντάξει.
Φαίνεσαι να έχει άγριες διαθέσεις.
Ένα κλέψιμο από τον
Ρόμπερτ Είναι ολομόναχος
Ο, τι σώσιμο!
Ξέρεις, ότι οι περισσότεροι συνάδελφοι μου
θα είχαν κάνει πίσω σε μια υπόθεση σαν τι δική σου.
Μα την βρήκα ενδιαφέρον.
Όλα αυτά για τα τέρατα στο
Μίντιαν.
Μονό που δεν τα δημιούργησα.
’κουσα γι' αυτά από άλλους ανθρώπους.
Ναι αλλά έβαλες και σάλτσα στον
προσωπικό σου μύθο
Μάλλον ναι.
Θέλω να βρω ένα μέρος οπού θα
μπορώ να δραπετεύσω.
- Ένα μέρος οπού όλες οι αμαρτίες θα συγχωρούνται
Ναι.
- Θυμάσαι ποιες αμαρτίες;
- Τι εννοείς;
Λοιπόν, όταν φαντάζεσαι
τον εαυτό σου να τον περνούν μακριά...
Σε αυτήν την φανταστική πόλη
το Μίντιαν,
Ποιες αμαρτίες
σου θα συγχωρηθούν;
Είμαστε πάλι πίσω στην θεραπεία γιατρέ;
Είναι μονό όνειρα.
Η Μίντιαν δεν υπάρχει.
Τέρατα δεν υπάρχουν.
Μα ο φόνος υπάρχει, ’αρον.
Ο φόνος είναι πολύ, παρά πολύ αληθινός.
μπορεί να αρχίσει στο μυαλό,
μα τότε μεταμορφώνεται
σε σάρκα και αίμα.
Δυο μέρες πριν, η αστυνομία
μου έφερε μερικές φωτογραφίες.
Ήθελαν να ξερόυν
αν κανένας από τους ασθενείς μου...
Ήταν ικανός να κάνει
αυτό που ήταν στις φωτογραφίες.
Θα στις δείξω σε σένα.
- Γιατί;
- Γιατί όταν μίλησες
για φόνο στις κασσέτες,
υπέθεσα
ότι ήταν απλά φαντασιώσεις.
αυτό υπέθεσα.
Αυτό που περιγράφεις
σε αυτές τις κασσέτες ’αρον,
Ήταν πόλη ακριβές και πόλυ συγκεκριμένο.
- Σπίτια, πρόσωπα.
Αυτά τα σπίτια, αυτά τα πρόσωπα.
Όχι....
Δεν θυμάμαι.
- Θες να ακούσεις;
- Όχι!
- Ώστε πιστεύεις ότι το έκανα εγώ?
- Έξι οικογένειες σκοτώθηκαν
σε διάστημα 10 μηνών ’αρον.
Ω!! Θεέ μου.
Λοιπόν και τι να κάνω;
Πρέπει να πάρεις αυτά.
Θα σε βοηθήσουνε.
Έχεις 24 ώρες για να πας στην αστυνομία
και πέστους την αλήθεια.
Και αυτό όλο που μπορώ να σου δώσω.
Μπουν;
Αυτό είναι Μπουν. Ξέρεις τι πρέπει να κανείς
Γεια.
Εϊ.γεία σου εγώ είμαι.
Είμαι στο σπίτι μου. σκέφτηκα
ότι θα ήσουν εδώ.
Λοιπόν περνά από εδώ όταν λάβεις
το μνήμα αυτό εντάξει;
Σε αγαπώ, γεια.
-Χαλάρωσε. Χαλάρωσε.
-Τι παίρνεις;
- Λίθιουμ.
Τυχερέ είσαι εντάξει,
φίλε.
- Αυτό δεν είναι Λίθιουμ φίλε μου.
- Τι έπαιρνα;
φαίνεται ότι είναι κάποιο είδος
από εργαστηριακό παραισθησιογόνο.
- Βρίσκεσαι όπως λεμέ σε ένα κακό ταξίδι
Έξι οικογένειες
σκοτώθηκαν σε δέκα μήνες ’αρον.
Έξι οικογένειες
σκοτώθηκαν σε δέκα μήνες ’αρον.
Έξι οικογένειες
σκοτώθηκαν σε δέκα μήνες ’αρον.
Πήγαινε με στην Μίντιαν.
Πήγαινε με στην Μίντιαν.
Θα κάνω τα πάντα σένα.
Σου έλειψα;
Σου έλειψα καθόλου; Όχι.
Σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ έλα.
Σε παρακαλώ έλα. Πάρε με.
Πάρε στην Μίντιαν.
Σε παρακαλώ πάρε με
Πάρε με στην Μίντιαν!
Σε παρακαλώ σε ικετεύω.
Θα κάνω τα πάντα.
Γιατί θες να έρθεις;
Τι είπες;
Είπα να το βουλώσεις
Δεν θα έρθουνε όσο είσαι εδώ.
Δεν θα εμφανιστούν σε σένα
Δεν τούς αρέσεις.
- Τι είπες μόλις Τώρα;
- "Τι είπες μόλις Τώρα;"
- Είπες "Μίντιαν".
- Το είπα; Ίσως.
Τι ξέρεις γι' αυτό;
Είναι εκεί που πάνε τα τέρατα.
Παίρνει μακριά το πόνο
Ε, περίμενε λίγο.
Πως ξέρεις γι' αυτό;
- Σε συγχωρούνε εκεί.
- Βλέπεις, σε περνούνε μονό άμα αξίζεις.
ξέρεις τι κάνουνε σε
αυτούς που δεν αξίζουνε.
kkkkk!
Ώστε ξέρεις που είναι;
Εσύ και εγώ μπορούμε να πάμε εκεί
- Σε στέλνουνε
- Τι;
Τους στέλνουνε για να με πάρουνε
- Ναι
Μα θέλω να ξερώ που βρίσκεται
Είναι ένα τεστ.
Ναι. Ναι.
Βόρεια της Αθαμπάσκα.
Ανατολικά τον Πης ποταμό.
Βόρεια στο Ντουάιερ.
Θα με πας εκεί;
Το αξίζω. Ρωτά οποιονδήποτε.
Το ήξερα ότι θα έρθεις.
Σε περίμενα.
Ωραία.
Το ξερώ, Το ξερώ, Το ξερώ.
Το ξερώ. Το ξερώ.
Πρώτα πρέπει να σου δείξω.
Έτσι δουλεύει το πράγμα.
- Να μου δείξεις τι;
- Το αληθινό μου Πρώσοπο.
Γι' αυτό είναι αυτά.
Είμαι ηθοποιός όπως βλέπεις
Υπάρχει ένα πρόσωπο
κάτω από το πρόσωπο.
- Όχι!
- Πρέπει να με δεις!
Πρώτα θα σου δείξω, υστέρα
θα με πάρεις μαζί σου.
Δικαστήριο ανηλίκων,
ανά διαστήματα ήσουν μέσα.
Μερικά βίαια επεισόδια.
Καθόλου δικαστηκές εκρεμότητες.
-Και είναι στην φροντίδα μου...
Aααααα!
- Τι στον διάολο έκανες
- Τίποτα.
Εκεί μέσα!
Χρειάζονται βοήθεια!
Τι λέει;
Δεν βγαίνει νόημα
είναι ένα μάτσο μαλακίες.
Κάτι για ένα μέρος που
ονομάζεται Μίντιαν.
Πεθαίνει.
Νομίζω ότι θέλει να πεθάνει
επιθεωρητά, ξερώ τον Μπουν.
Ξερώ πως μιλάει.
Ξέρω πως χειραγωγεί.
Τώρα άμα οι κατάλληλες λέξεις
ειπωθούνε σε αυτόν τον άντρα,
θα βάλουν σε λειτουργεί κάτι.
Κάντο λοιπόν.
Θα κάνω ότι μπορώ.
Αλλά θα πρέπει να είμαι μόνος μου
Προχώρα, και θα
σου κόψω το λαιμό
- Τον έχεις;
- Τον έχω.
Γαμώτο!
Είσαι από την Μίντιαν?
-Πρέπει να τον πάρουμε κάτω.
- Δεν είναι Nightbreed.
- Είναι κανονικός.
- Όχι, έχω σκοτώσει άνθρωπο!
Είμαι σαν και εσένα.
Γι' αυτό είμαι εδώ.
Βγάλε τον σκασμό.
Είσαι κρέας.
’μα τον φάμε,
Θα παραβούμε τον νομό.
Αυτό είναι αλήθεια
Τα πάντα είναι αλήθεια.
Ο θεός είναι αστροναύτης.
Ο Oz είναι στο ουράνιο τόξο.
Και Μίντιαν είναι
που ζούνε τα τέρατα.
Και ήρθες για να πεθάνεις.
Δεν ήρθες για να πεθάνω.
Ήρθα για να είμαι με σένα.
Όχι. Συγνώμη.
Μπορώ να μυρίσω την αθωότητα...
Από τα εκατό μετρά.
Έχω σκοτώσει άνθρωπο.
Έχω σκοτώσει 15 ανθρώπους
- Ποιος στο είπε αυτό;
- Τι εννοείς;
Είπε ψέματα, μαλάκα.
Είπε ψέματα.
Είσαι κανονικός.
Και αυτό σημαίνει...
ότι είσαι κρέας...
για το τέρας.
Δεν πρέπει!
Είναι ο νομός!
Γάμα τον νομό.
Θέλω κρέας.
Όχι!
Αστών να φύγει!
Πελογκούιν, Όχι!
Είναι κρέας! Είναι κρέας!
Σε κυνηγάει. Γρήγορα, από εδώ!
Η πύλη είναι από εδώ!
Τρέξε όσο έχεις ακόμα ποδιά
Έφυγε! Φτάνει!
Τι;
κάτι κανονικό.
Ακίνητος! ’αρον Μπουν,
Συλλαμβάνεσαι!
Μπουν, άκουσε τον.
δεν ωφελεί.
Μείνε πίσω!
Επιθεωρητά, Ξερώ
πως να του μιλήσω.
Μπουν, όλα θα πάνε καλά.
Τα ξερόυν όλα πλέον.
Τους τα εξήγησα όλα.
Δεν θα σε πειράξουν.
Δεν το έκανα.
Δεν πείραξα κανέναν!
- Και φυσικά δεν έκανες.
- Τότε με πιστεύεις;
Σε πιστεύω.
- Έχει όπλο!
Όχι! Μη ρίχνεται!
Μην πυροβολείτε γαμώτο!
Που είναι το όπλο;
Το έβαλε στο μπουφάν του.
Δεσποινίς Γουίνστον, μπορείτε να αναγνωρείσεται
αυτό το πτώμα σαν τον ’αρον Μπουν;
Ξέρεις, ήσουνα όλος
ο κόσμος για τον ’αρον.
Συνήθιζε να μιλάει για σένα
όλη την ώρα.
Μιλούσε και για σένα παρά πολύ.
- Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό τώρα .
- Προτιμώ να τελειώνω με αυτό τώρα.
Ποια ήταν η σχέση σας
με το θύμα;
Ήμασταν. εραστές
Το θύμα είναι άντρας λευκός
καυκάσιας φυλής, γύρω στα 29.
Πιθανό αίτιο θανάτου:
πολλαπλές πληγές από πυροβολισμούς...
Στην θωρακική χώρα
και στα άκρα.
Υπάρχουν ακόμα μη διευκρινισμένα δαγκώματα από ζώο διπλά
από τραύμα σφαίρας πάνω στον αριστερό ωμό.
Τραύμα από σφαίρα νούμερο ένα,
πάνω στον αριστερό ωμό.
Δεύτερο τραύμα από σφαίρα
πάνω από την αριστερή ρώγα.
Τρίτο τραύμα από σφαίρα
κάτω αριστερά στα πλευρά.
Χριστέ μου! Δεν ήθελαν να αφήσουν
κάτι στην τύχη!
Δεν σήκωσε ποτέ χέρι σε 'μένα.
Ποτέ δεν πείραξε κανέναν στη ζωή του.
Δεσποινίς Γουίνστον,
όλη έχουν μια δεύτερη ζωή.
Διάλλειμα για καφέ.
Γλυκά όνειρα.
Που πέθανε;
Ποιο ήταν το όνομα της πόλης;
Ήταν σε ένα μέρος που λέγεται Μίντιαν.
Είναι συνεχεία το ίδιο όνειρο, τότε;
Ω, όχι, απλά... μερικές φορές...
είναι σαν ... δεν ξερώ.
Είναι σαν να είμαι υπόγεια.
ίσως στην Μίντιαν,
σε ένα μέρος γεμάτο τέρατα
σου είπα γι' αυτό.
Είσαι θαμμένος ζωντανός;
Όχι, είμαι ζωντανός.
Μα έχεις τις αισθήσεις σου;
Ναι, μα όχι ζωντανός.
Είμαι νεκρός αλλά ακόμα λειτουργώ.
Ο θάνατος είναι το τέλος.
Όχι στην Μίντιαν δεν είναι.
Στην Μίντιαν, ζω για πάντα.
Τότε ίσως ο θάνατος
δεν είναι το τέλος, έτσι, γιατρέ; Ε;
- Καλημέρα, Τόρεζ.
- Τι θα πιείς γλυκιά μου;
- Ναι μια μπύρα.
Μια μπύρα, έρχεται.
Ψάχνω για ένα μέρος
που το λένε Μίντιαν.
Δεν είσαι η μονή.
Ένα καρό από δημοσιογράφους
πέρασε.
Από τότε που έπιασαν το φονιά των μωρών.
- Φονιά μωρών;
- Ήταν μια άσχημη εβδομάδα για εμάς.
Ρίξαμε 30 φορές
για να πιάσουμε αυτό το κοροΐδο.
Τι είναι;
’ντρας ή λεφτά;
όποτε κλαίω,
είναι συνήθως άντρας ή λεφτά.
’ντρας.
Τι έκανε; Σε άφησε;
Όχι ακριβώς.
Δεν ξαναγύρισε,
έτσι; Αυτό είναι ακόμα χειρότερο.
Κάποιος χαμένος
σε ερωτεύτηκε,
θα μπορούσες να τον πετάξεις στο ποτάμι
δεμένο με ένα πιάνο,
και θα επιστρέφει πιο γρήγορα
από σκύλο με κόκαλο.
Ω! γιατί ασχολούμαι να δείχνω τόσο ωραία
να είσαι τόσο ωραία...
Δεν υπάρχει κανένας εδώ
να θαυμάσει το τελικό προϊόν.
- Ξέρεις τι εννοώ;
-Ναι, δεν μπορώ να διαφωνήσω σε αυτό.
Θες ένα ποτό;
Θέλω ένα ποτό.
Το διασκεδάζεις αυτό;
Όχι, αλήθεια!
Αν με χτυπήσεις ξανά,
θα σου κάνω τη μούρη κιμά.
Είναι απλά ένας τρόπος για να πει καλός
ήρθες στο κλαμπ.
Δεν είμαι σίγουρος
για το άμα θέλω να μπω στο κλαμπ.
Βρήκες το δρόμο για να επιστρέψεις
για τον ίδιο λόγω το έκανα.
ανήκουμε εδώ. Δεν υπάρχει κανένα μέρος σ
τον κόσμο που θα μας δεχότανε.
Πάνε σε 'κείνον.
Σε περιμένουν.
Αυτός είναι ο Λάϊσμπεργκ, το αφεντικό.
Ποια είναι αυτή η γυναικά;
Σουλ Ασάση. γιατί;
Την ονειρεύτηκα.
Τον ονειρεύτηκα.
- Ποιος είναι ο συνήγορος σου
- Εγώ.
-Τους γνωρίζεις τούς νομούς;
-Ναι τους γνωρίζει.
αφήστε τον συνήγορο να απάντηση.
Ναι, τους ξέρω.
Καταλαβαίνεις τι κανείς τώρα,
έρχοντας σε μας σήμερα;
Αφήνεις τον κανονικό
κόσμο πίσω σου.
Η ζωή που έζησες
θα είναι ένα όνειρο.
Το ξερώ.
Το αίμα του Μπάφομε
ξέρει όλη την αλήθεια.
Είσαι έτοιμος
να κριθείς από τους θεούς
Ναι, είμαι.
’αρον Μπουν...
Οι φυλές του φεγγαριού σε
δέχονται.
Είσαι υπέροχος.
Bon appetit (καλή όρεξη).
Γεια.
Πώς είναι το κεφάλι σου;
Παρακαλώ.
Μα άξιζε.
Λόρη, η γιαγιά μου
συνήθιζε να λέει,
"Σέρλη Ανν, υπάρχει ένας άντρας που
περπατάει με το όνομα σου στο κεφάλι του.
Το μονό που πρέπει να κανείς
είναι να τρέξεις σε αυτόν.
Φυσικά, τύχαινε να βρίσκεται εδώ στο
σταυροδρόμι των κόσμων;
Είναι υπέροχος.
Το όνομα του είναι Κέρτις,
και είναι τραπεζικός υπάλληλος.
Μόλις μετακόμισε από το Έντμοντον
όταν πηρέ το διαζύγιο του.
Και το καλύτερο απ' όλα...
με θεωρεί υπεροχή.
Σέρλη, είσαι σίγουρη
ότι θες να έρθεις μαζί μου;
Ω, ναι.
Δεν θα το έχανα.
Εκτός απ' αυτό, Ο Κέρτης έχει
να κάνει μερικές δουλειές σήμερα.
Μα θα συναντηθούμε το βραδύ,
οπότε είναι εντάξει.
- Θεέ μου!
-Θεέ μου μοιάζει σαν μπουρδέλο εδώ.
- Γιατί ο Μπουν ήθελε να έρθει εδώ;
- Για να φύγει μακριά απ' όλα;
Σκάσε, Σέρλη Ανν.
Κοιτά, κάνε αυτό που είναι να κανείς.
Θα κάτσω εδώ,
και θα κάνω κάτι άλλο.
Εντάξει.
Θα σε δω μετά.
Ώστε αυτή είναι Μίντιαν.
Αυτή είναι η ψυχή κάποιου αλλού
Κάποιου που δεν ήξερα
Αυτό είναι το σώμα κάποιου αλλού
- Κέρτης.
- Έρχομαι σε 'σένα
Τι κανείς εδώ;
- ’μα νιώθει ότι νιώθουμε όλοι.
- Γεια σου, Σέρλη.
Φερ' την.
Σε παρακαλώ φερ' την.
Μην φοβάσαι.
Καλά.
Σηκώστε την.
Καλά... μείνε ακίνητη.
Έλα.
Έλα. όχι, είναι εντάξει.
Όλα είναι καλά.
Βιάσου σε παρακαλώ. Φερτέ την.
Παρακαλώ φερτέ την σε μένα.
Μην δίνετε σημασία.
Απλά δώστε την σε μένα.
Μπαμπέτ, όχι!
Τι συμβαίνει;
- Τι; Είναι άρρωστο;
- Τι συμβαίνει
- Μαμά, βοήθεια.
Χριστέ μου!
Τι στον πούτσο είναι αυτό;
Της αρέσει να παίζει έξω.
Της είπα ότι ο ήλιος της κάνει κακό.
Είναι απλά ένα παιδί.
Δεν καταλαβαίνει.
Της αρέσει να παίζει έξω;
Την έσωσες.
Στο χρωστάω.
’κου, Ξερώ γιατί ήρθες
Είναι ο Μπουν εδώ;
Τον έφερε κανείς εδώ;
Ρέιτσελ, έχεις πει παρά πολλά είδη
.
Μα, Λάϊσμπεργκ,
έσωσε την Μπαμπέτ.
Το ξέρουμε.
Μα δεν μπορούμε να βοηθήσουμε.
Κοιτά... δεν ξερώ ποιοι είστε,
Μα έσωσα την ζωή του παιδιού,
έτσι δεν είναι;
Έτσι δεν αξίζω κάτι γι' αυτό;
Το παιδί δεν έχει ζωή για να σώσεις.
Ναι μα αν ότι έχει είναι δικό σου,
άμα το θέλεις.
Αυτός είναι ο νομός.
Την θέλεις;
Όχι! Όχι ευχαριστώ.
Όχι, απλά θέλω κάποιες απαντήσεις
Μα άμα μιλήσω γι' αυτό σε κάποιον
οι επιπτώσεις θα είναι τρομερές.
- Τι ήταν αυτό; Απειλή;
- Όχι σε σένα, σε μας.
Ότι βρίσκεται κάτω... Μένει κάτω.
Αυτός είναι ο νομός.
Μπουν. ’αρον Μπουν.
Απλά πέστε μου, είναι εδώ;
Τον πήρες.
Πήρες το σώμα του, έτσι δεν είναι;
Θέλω να ξερώ. Δεν το έκανες!
Λυπάμαι.
Σε παρακαλώ μην φύγεις.
Περίμενε ένα λεπτό.
Περίμενε ένα λεπτό!
Που πάνε;
Είναι δικιά μου!
Ελατέ όλοι πίσω, με ακούτε;
Σέρλη, φεύγουμε.
Είδα...
Κάτι ανέβηκε πάνω,
και, είμαι εγώ...
Σέρλη;
Σέρλη;
Ω! θεέ μου.
Ω! θεέ μου.
- Λόρη.
- Πως ξέρεις το όνομα μου
Ω, αυτή είναι μια καλή ερώτηση.
Εδώ είναι η απάντηση.
Ωχ, Όχι,.
Μπουν Είναι ζωντανός, Λόρη.
Και ο θάνατος σου θα τον φέρει
έξω από την κρυψώνα του.
Κάποιος ας με βοηθήσει!
Ωχ!
Δεν θα την αφήσω να πεθάνει!
Πήρες έναν όρκο
να υπακούς τον νομό.
Δεν θα αφήσω να την σφάξει.
Σκύλα
- Την αγαπώ.
- Μα είναι κανονικής.
- Δεν μπορεί να σε αγαπήσει, όχι τώρα.
- Δεν με νοιάζει.
Μπουν! Μπουν!
Μείνε ακίνητη.
Είναι ποιο γρήγορα έτσι.
Ντέκερ!
είσαι εδώ.
Δεν είναι εδώ
οπού οι νεκροί υποτίθεται ότι πάνε;
- Μα δεν είσαι νεκρός.
- Ω, είσαι λάθος, Ντέκερ.
Είμαστε και οι δυο νεκροί.
- Μπουν.
Δεν το έπιασες; Οι λεπίδες
δεν είναι καλύτερες από τις σφαίρες.
Είμαι νεκρός.
Είμαι ζωντανός νεκρός.
Θα τον σκοτώσεις ή όχι;
Το μονό που θέλω είναι τα αρχίδια του.
Και τα ματιά του. Εκτός,
Φυσικά άμα τα θες εσύ.
Νομίζω ότι θα τα αφήσω για σένα.
Με θυμάσαι Γιατρέ;
Πέθαινα όταν ερχόμουν σε σένα.
- Με έκανες να προδώσω τα μυστικά μου...
Όταν ήμουνα ιδιαιτέρα ευάλωτος.
- Τώρα!
-Όχι!
Είναι δικός μου!
Πολύ ωραία.
Δεν θα την πείραζα.
Θέλω μονό να την κρατήσω ζεστή.
Δεν θα της αρέσεις όπως δείχνεις.
Μας έθεσες σε κίνδυνο όλους
για την αγάπη αυτής της γυναικάς.
- Ντέκερ δεν θα το πει σε κανέναν.
- Μπορεί να οδηγήσει τους εχθρούς μας εδώ!
’μα το κάνει, και η Μίντιαν αποκαλυφθεί,
εσύ θα είσαι υπεύθυνος.
Θα σε αποζημιώσω.
Απλά πάρε την κοπέλα!
Πάνε ανάμεσα στους κανονικούς!
Αυτός είναι ο νομός.
Έχουμε επισκέψεις, πιτσιρικά.
- Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο
-Ναι.
Δεν ξερώ άμα λειτουργεί.
Το χάλασες, Έτσι δεν είναι;
Δεν θα πάρεις κανέναν
Για να έρθει εδώ.
-Ποτέ κανείς δεν έρχεται εδώ.
- Πάρε μου τον επιθεωρητή Τζόϊς.
Ο γιατρός. Φιλίπ Ντέκερ.
Έχεις πάει στην Μίντιαν;
μου φάνηκε ότι έχεις πάει.
Που ακριβώς
είναι η Μήντιαν;
Δεν υπάρχει τέτοια πόλη.
μονό ένα νεκροταφείο.
Τζόϊς; Ντέκερ. ’κου,
Βρήκα που είναι ο Μπόουν.
- Πού είναι το κοντινότερο αστυνομικό τμήμα;
- Στο Σερ Νεκ.
Σερ Νεκ. Ναι.
Θα σε συναντήσω στο Σερ Νεκ.
- Ποιος έχει ταφή στην Μίντιαν.
- Νεκροί τύποι.
Υποψήφιοι έρχονται από παντού για να θαφτούν εδώ.
- Μα υπάρχει και κάτι άλλο.
-Δεν υπάρχει τίποτα άλλο μονό νεκροί τύποι.
Ευχαριστώ.
Θα γινότανε αργά ή γρήγορα.
Δεν μπορούσαν να το κρύψουν για πάντα.
Είναι εντάξει, μικρέ.
Είναι εντάξει.
Όλα θα πάνε καλά.
Τι στον πούτσο είναι αυτό;
Ήταν ο Μπουν εδώ.
- Ναι.
- Μα ο Μπουν είναι νεκρός.
-Τον είδα στο νεκροτομείο.
- Ακόμα δεν το κατάλαβες.
Είσαι κάτω τώρα,
με τους Nightbreed.
Τους τελευταίους επιζήσαντες
μιας μεγάλης φυλής.
-Καλά, τι φυλή;
- Αλλάζουμε μορφές, είμαστε φρικιά.
Απομινάρια μιας ράτσας που η φυλή σου
οδήγησε στην εξαφάνιση.
- Ώστε δεν είστε αθάνατοι;
-Είμαστε πόλη μακριά από κάτι τέτοιο.
Ο ήλιος μπορεί να σκοτώσει μετρικούς από μας,
σαν την Μπαμπέτ.
Κάποιοι από μας μπορεί να πεθάνουν από πυροβολισμό.
’λλοι μπορούν να επιζήσουν από αυτό,
έχουν ξεπεράσει το στάδιο του θανάτου.
Αυτό είναι πολύ περίεργο.
Να πετάς;
Να καπνίζεις;
Η ένας λύκος;
Να ξέρεις ότι το βραδύ η ζωή διαρκεί για
πάντα δεν είναι τόσο άσχημο.
Μας λέτε τέρατα.
Μα όταν ονειρεύεσαι,
Ονειρεύεσαι να ξαπλώνεις και να αλλάζεις...
Και να ζεις χωρίς τον θάνατο.
Μας ζηλεύεις,
και αυτό που ζηλεύεις...
Το καταστρέφεις.
Μπαμπέτ, δειξ της.
Δειξ της το παρελθόν.
Είμαστε ότι έχει απομείνει.
’ρα λες ότι ο Μπουν είναι σαν και εσάς;
Ναι. είναι Nightbreed.
Όχι, αυτό δεν γίνεται
- Πρέπει να τον βρω.
- Είναι κάπου που δεν μπορείς να τον βοηθήσεις.
Που πήγε;
Κάτω στον ναό.
Στον Μπάφομετ.
- Ποιος είναι αυτός;
-Ο βαπτιστής.
Ποιος έκανε την Μίντιαν. Ποιος με φώναξε
εδώ και μας έσωσε από τους εχθρούς μας.
- Εντάξει πήγαινε με εκεί.
- Είναι απαγορευμένα.
Θα το δούμε αυτό.
Σου είπα ότι ξερώ.
- Όχι, όχι. Τα τέρατα.
- N-Nightbreed;
- Μπορούν να πεθάνουν
- Τι κακό σου έχουν κάνει;
Μπορούν να πεθάνουν!
- Ναι.
- Πως;
λοιπόν υπάρχουν
όλα τα είδη Breed...
και πόλοι τρόποι να τους σκοτώσεις.
Παράδειγμα...σφαίρες για μερικούς
και φωτιά για άλλους.
Πώς και ξέρεις τόσα πολλά γι' αυτούς;
Ήθελα να είμαι ένας από αυτούς.
Αυτοί...
Σε έδιωξαν;
Γι' αυτό τους μισής τόσο;
Δεν είμαι ένας από αυτούς.
Είμαι εδώ για να τους καταστρέψω.
Ξέρεις έχω καθαρίσει πόλους breeders.
Οικογένειες.
Filth making filth making filth.
Και το έκανα ξανά και ξανά,
μα όλα με οδηγούσαν εδώ.
Γεννήθηκα για να καταστρέψω
όλους τους Nightbreed μαζί.
Έχεις ξεφύγει.
Όχι, έχω πεθάνει.
Απλά και ωραία.
Πες το!
Δεν το λένε.
Αααααα!
Πάει ο γείτονας.
Μπουν;
Ψάχνεις για τον Μπουν;
Μπουν;
Μπουν!
Γαμώτο, Μπουν.
Κανείς δεν είναι εδώ με αυτό το όνομα.
- Στο είπα.
Το ξερώ.
Μιλούσε για σένα...
Λόρη.
Όμορφη σαν πεταλούδα.
Καλή.
Είσαι ακόμα κανονική.
- Θες να μπεις στην οικογένεια;
- Όχι!
Θα το κανείς.
Αργά η γρήγορα,
θα θες να ζήσεις γιαί πάντα.
- Όχι!
- Εντάξει, Ντέκερ, τι έχεις;
- Βρήκα τον Μπουν.
Κάποιος έκλεψε το πτώμα,
και το έφερε εδώ;
Δεν υπάρχει πτώμα.
Δεν είναι νεκρός.
Πυροβολύθικε, τον γάζωσαν.
Το είδα.
Το είδα και εγώ,
μα είναι ζωντανός.
- Σκότωσε ξανά.
- Που στο Σερ Νεκ;
Όχι. Όχι, στην Μίντιαν.
Κύριος.
Λοχαγός ’ϊκερμαν.
Επιθεωρητής Τζόϊς,
Κάλγκαρη Αστυνομικό Τμήμα.
Αυτός είναι ο Γιατρός Ντέκερ.
Και αυτός είναι ο Σερ Νεκ.
Η Μίντιαν είναι στην δικαιοδοσία μου.
Μπουν ήταν ο φυλακισμένος μου.
Μπορούμε να δουλέψουμε μαζί.
Όχι, δεν μπορούμε.
θα τον φέρω εγώ μονός μου.
- Μα δεν είσαι μονός σου τώρα.
-Τα έχω ακούσει ξανά αυτά.
- Μιλάει ο τρελός.
- Τι λέει;
Μίντιαν. κάτι γίνεται εκεί,
κάτω από το νεκροταφείο.
- ΜαΛακίες.
- Το πιστεύεις αυτό;
Ναι, Το πιστεύω. Αν κάποιος δεν τους
σταματήσει, θα υπάρχει μεγαλύτερη αιματοχυσία.
Το υπόσχομαι.
Έ, χορεύεις πολύ καλά.
Μπορεί να μην είσαι όμορφος,
μα μου κανείς.
Σηκώθηκες και είσαι έτοιμος κι 'ολάς;
- Απλά μείνε μακριά μου.
- Εεε, συγνώμη γι' αυτά που έγιναν πάνω.
Μα όταν βλέπω ένα γλυκό προσωπάκι,
απλά πρέπει να το φιλήσω.
-Εει, δεν μπορείς να πας εκεί κάτω!
- γιατί όχι;
Είναι ένα υπέροχο μέρος
Shangri-la on dope.
Το αγαπάμε!
- Τι είναι αυτή η μυρωδιά;
όχι εγώ.
- Οι Μπερζέρκερς είναι κάτω εκεί.
Κακοί Καρίοληδες.
Θα σου ξεριζώσουν το κεφάλι
και θα χέσουν στο λαιμό σου.
- Πήγε ο Μπουν εκεί κάτω;
- Και δεν θα ξαναγυρίσει.
- Δεν είναι νεκρός.
- Είναι κάτι παραπάνω.
’μα δεν με πιστεύεις,
απλά περίμενε μέχρι να έρθει...
Μύρισε λίγο αίμα.
Θα βγάλει το τέρας έξω!
Δεν μπορούμε να πάμε εκεί κάτω!
Θέλουμε έναν καλό ύπνο.
Χέι, λατρεύω αυτά τα τατού!
Ναύτες.
Βοηθήστε με!
Ελατέ εδώ πίσω!
Ελατέ πίσω!
Χέι! γλυκιά μου!
- Χασάπη! Αστόχησες.
Που είναι ο Μπουν;
Από εδώ.
Μπουν! Μπουν!
Γρήγορα!
Μην κοιτάξεις!
Έλα!
Γεια δες.
Να μαντέψω δεν αντέχει τα δύσκολα.
Ευχαριστώ τον θεό. Πάμε.
Δεν μπορώ να πάω εκεί έξω.
Ανήκω εδώ!
τώρα άκουσε με.
Ανήκεις σ' εμένα.
Γι' αυτό έζησες.
Γι' αυτό και οι δυο επιζήσαμε...
γιατί ανήκουμε μαζί.
Δεν το βλέπεις
Δεν σε χρειάζονται;
Κανείς δεν σε χρειάζεται εκτός από μένα.
- Καλά.
- Καλά;
Σε αγαπώ.
Έλα λοιπόν.
Δεν υπάρχει απάντηση από το δωμάτιο.
Προσπάθησα δύο φορές.
’αα; Ωχ.
Ναι, τα κλειδιά είναι ακόμα εδώ.
Δεν ξερώ.
Δεν τους είδα.
’ρνη! Εεε, ’ρνη!
Που στον πούτσο είναι;
’ρνη!
’κου, πρέπει να κοιτάξω και θα σου πω.
Εντάξει; Ναι.
Σκατά.
Ωωω, θεέ μου. τι χαλιά!
Βγάλε με έξω.
- ’ρνη;
Εντάξει.
Θα πάρω τα πράγματα μου σε δυο λεπτά.
- Τι πάει στραβά;
- Γιατί είναι τόσο άδειο;
Πρέπει να είναι το ροντέο.
- Μυρίζω αίμα.
Είναι εντάξει.
Αστυνομία Σερ Νεκ.
Μπουν! Δίπλα.
Ήταν ο Ντέκερ.
Ο Ντέκερ το έκανε.
Μπουν, τι πάει στραβά;
Τι είναι αυτό;
Δεν θέλω να βλέπω!
- Βγες έξω!
- Δεν θα σε βγάλω έξω!
Μέσα! Πάμε! Πάμε!
Έρχονται!
Πάμε!
Ακίνητος!
Σήκω πάνω! Χριστέ μου σκυλοβρομάει!
Χρηστέ μου, βρωμάει!
Τι κοιτάς;
Κουνήσου!
Λοχαγέ.
Είσαι ένα τέρας και κανίβαλος,
και ήρθες σε λάθος πόλη.
Πάνε στην πόρτα. Θα σου δώσω κάτι για
να με θυμάσαι.
Γαμημένοι κανίβαλοι.
Αλήτη!
- Δως τον σε 'μενα τώρα!
- Ακόμα εδώ ε;
- Θα πάω πίσω στην Μίντιαν με εσένα.
Ναι;
Θα είμαι ακριβώς εδώ.
Δεν πάω πουθενά με εσένα.
Έχω μια συνέντευξη τύπου να ασχοληθώ.
- Τώρα του το λες. Έχω τον Μπουν
- Μην τον εμπιστεύεσαι.
- ’λλαξε.
- Σίγουρα έχει αλλάξει.
’ϊκερμαν,
είχε δίκιο για το ξενοδοχείο.
- Ε και;
- Μπορεί να υπάρχουν και άλλοι.
- Για τι πράγμα μιλάς;
Τέρατα;
- Εξωγίηνοι, μια αίρεση.
- Δεν ξερώ. Πρέπει να το ελέγξουμε.
- Θα πας εκεί έξω;
- Ναι.
- Ναι, θα πάμε εκεί έξω. Πεττήν.
- Ε, αρχηγέ.
- Εσύ και μερικοί άλλοι άπαρτε το
επιθεωρητή Τζόης και πάντες στη Μίντιαν.
Πάνε μια βόλτα στο νεκροταφείο και άμα δείτε
κάτι με πάνω από δυο ποδιά πυροβολήστε το.
Στο μεταξύ,
Έχω συνέντευξη τύπου. Γεια.
Ε, ο γιατρός είναι εδώ για να σε εξετάσει φρικιό,
Ώστε να μην πει κανείς ότι απλώσαμε
χέρι πάνω σου.
Φαίνεται εντάξει σε μένα.
Τι λες γιατρέ;
- Δεν έχει σφυγμό.
-Τι είπες;
Ο άνθρωπος είναι νεκρός.
Τι στον πούτσο προσπαθείς να μου κανείς
Δεν καταλαβαίνω τι στον πούτσο γίνεται εδώ πέρα!
Τώρα πόσες σφαίρες έβγαλες
από το φρικιό στην Μίντιαν;
- Γιατί;
- Γιατί; Πες του εσύ γιατί!
- Δεν μπορώ να βρω σφυγμό!
- Θεέ μου!
- Λες ότι είναι νεκρός;
- Όχι ξαπλωμένος κάτω νεκρός φίλε μου.
Περιφέρεται στο γαμημένο το κελί μου νεκρός.
Τώρα τι έχεις να πεις γι' αυτό;
Με ακούς;
Βρήκαν έναν τρόπο να σε σκοτώσουν, Μπουν.
Το ξέρεις αυτό;
Με ακούς;
Είσαι ένα απόφθεγμα, Μπόουν.
Πρέπει να πεθάνεις.
Με ακούς;
Υπάρχουν άνθρωποι εκεί κάτω.
Το αισθάνομαι.
’μα υπάρχουν,
θα καλέσουμε ενισχύσεις.
- Σκατά.
- Τι ήταν αυτό;
Δεν ξερώ.
Απλά μπορεί να το φανταστικέ.
Διάβολε, ποιος θέλει να μένει σε νεκροταφείο;
Τι λες επιθεωρητά;
- Ας το σχολάσουμε για σήμερα.
- Όχι, Όχι, Όχι, Οχ!
Όχι!
Με θέλετε να το
ανακρίνω επιθεωρητά;
-Δως του λίγο χώρο.
- Για ποιο λόγω;
- Δεν βλέπεις ότι κάτι δεν πάει καλά με αυτόν;
Θεέ μου, παρ τον από πάνω μου!
Γαμώτο, παρτον από πάνω μου!
Είδα τον χριστό φαντάρο. και την
παναγία βρεφοκρατούσα
Ήταν απλά σκόνη;
Ήταν ο ήλιος.
Ο ήλιος το έκανε.
Έχουμε το τέλειο όπλο πάνω από το κεφάλι μας.
Ναι, μέχρι να δύση.
Ωχ, όχι!
Πεττήν!
Παλιομαλάκα, έλα εδώ!
- Ποιος το έκανε;
Γιατί πρέπει να τον πάμε πίσω;
Ίσως ο Μπάφομετ
να του είπε κάτι...
Κάτι
που θα μπορούσε να σώσει τη Μίντιαν.
- Πεττήν, πια είναι η κατάσταση σας;
- Κάψαν το αμάξι μας τα γαμημένα φρικιά!
Βασιλιά, έλα εδώ.
- Ναι, κύριε;
- Νομίζω ότι είναι ώρα να βγούμε εκεί έξω
δεν νομίζεται;
Εδεσημώτατε ’σμπερη,
Οι υπηρεσίες σας απαιτούνται.
- Μοιάζει να είναι μεθυσμένος.
-Είναι μεθυσμένος.
Έχασε το μυαλό του. Λοιπόν δεν θα ήθελες να χάσεις
την ημέρα τη αποκάλυψης, έτσι δεν είναι;
Της αποκάλυψης;
Έφτασε;
Λοιπόν, την ετοιμάζουν στην Μίντιαν.
Θέλω πας στην εκκλησιά σου και να
πάρεις σταυρούς...
και την Βίβλο και οτιδήποτε άλλο χρησιμοποιείτε.
Γιατί θα πάμε εκεί έξω με τον θεό στο πλευρό μας .
Είτε είναι κομμούνια, είτε φρικιά, είτε μεταλλαγμένοι.
Εμείς θα είμαστε εκεί.
Γιοι των ελευθέρων.
- Πάμε παιδιά! Πάμε να του καθαρίσουμε!
Εει, σκατόφατσα, βρήκαμε τους φίλους σου.
Θα τους ψήσουμε σαν και εσένα..
Εει, αστυνομικέ Λάμποβιτζ,
κάτι για να σου τινάξει τα μυαλά;
- Ωραία.
- Όλα καλά.
- Πάρε αυτό.
Εει, ποιος είναι εκεί;
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Κανένα!
Σκατά!
- Κρατά τον!
- Είσαι καλά, Κόμπακ;
Που είναι;
Που είναι ο Μπουν;
Κελί 3, μέσα από την πόρτα.
Λατρεύω τους δειλούς.
Μην νομίζεις ότι θα ελευθερωθείς!
Δεν υπάρχει περίπτωση να περάσουν την πόρτα!
Είναι ατόφιο ατσαλιά!
Με άκουσες φρικιό;
Θεέ μου!
Ωω γάμησε με τώρα.
Δεν θέλω να σε πειράξω.
Κακό παιδί.
- Θέλω να περιμένεις εδώ έξω.
- Γενναίο κορίτσι.
Δεν σε φοβάμαι.
Δεν θέλω να γίνω σκόνη.
Μας θέλω με σάρκα και αίμα.
Δεν έχουμε χρόνο για γλυκές.
Θα πάμε;
Έχεις κάνει ποτέ ξορκισμό παπά;
- Όχι.
- Σου προτείνω να αρχίσεις τις πρόβες.
- Καλυτέρα πάρε ένα από αυτά.
- Δεν ξερώ τι να το κάνω.
"Έτσι ο Μωυσής μίλησε στους ανθρώπους και είπε,
"Ετοιμάστε τον εαυτό σας για πόλεμο
και πάρτε εκδίκηση για τον Κύριο...
"Στην Μίντιαν.'
"Και έτσι έκαψε με φωτιά
όλες τις πόλεις που ήταν...
και σκότωσε τους βασιλιάδες της Μίντιαν,
τόσο ανθρώπους όσο και τέρατα. "
Ωωω, γιατρέ, ακούγεται σαν να πάμε'
να συναρτήσουμε αυτοπρόσωπος τον διάολο.
- Δεν πιστεύω στον διάολο.
- Μα θα το κανείς.
Γαμώτο!
Όλα καλά, πάμε.
Είναι μονό ένα μίλη ή δυο.
- Υπάρχει ένας γρήγορος δρόμος από εδώ.
- Που;
Τώρα!
Πάμε! Πάμε!
Κουνηθείτε!
Κουνηθείτε, Κουνηθείτε!
Τι κανείς εδώ,
Ντέκερ;
Θα χάσεις το καλό.
Βρήκα κάτι εκεί που πιστεύω ότι πρέπει να δεις.
Τι στον πούτσο είναι αυτό, Ντέκερ;
Εναπομείναντας χρόνος 10 δευτερόλεπτα.
πέντε, τέσσερα, τρία,
δυο, ένα.
Αργήσαμε.
Φαίνεται σαν η χιλιετία να τελείωσε.
Σήκω, Καρίολη!
Μπάσταρδοι.
- Ράσελ! Ράσελ!
- Μπαμπέτ!
Μπαμπέτ, όχι!
Μείνε ακίνητος! Αυτό είναι το σπίτι μας!
Ανήκουμε εδώ!
Μείνε εκεί που είσαι!
- Μας περιμένουν πάνω!
- Όχι!
Μην τον ακούς!
Θα μας σφάξουν όλους!
’μα θέλετε να ζήσετε, δεν θα είναι εδώ,
και δεν θα είναι με τους νομούς σας.
Όχι άμα θέλουμε να επιβιώσουμε,
δεν μπορούμε να κρυβόμαστε.
Αδέρφια,
είναι η ώρα να πολεμήσουμε!
Καταπληκτικά.
Πάμε! Μην κοιτάτε κάτω!
Βιαστείτε!
Οι γυναίκες και τα παιδιά πάνω!
- Το ακούσατε τι είπε.
- Τι ελπίδες έχουμε;
- Έχουν όπλα
- Το ίδιο και εγώ.
Έλα στον μπαμπά.
Μπαμπέτ! Γρήγορα.
- Έλα.
- Εει!
Είναι η τυχερή μου μέρα!
- Μα είναι μονό ένα παιδί.
Την βρήκες.
Έλα!
Έει, κοιτάξατε τη έχουμε εδώ.
-Πες καληνύχτα.
Μην φοβάσαι.
Μην φοβάσαι.
Όλα είναι καλά.
Ποιος δρόμος είναι ποιο ασφαλής;
- Πρέπει να σταματήσεις.
Υπάρχουν παιδιά εδώ κάτω.
Σκοτώνεις παιδία!
Προχωρά, αδερφάρα.
Μη!
- Συγνώμη, πάτερ.
- Έϊγκερμαν!
- Εει, παπά.
Δεν μας αρέσουν οι παπάδες εδώ.
- Ωωω!
Χρ...
Τι στον πούτσο είναι αυτό;
Δεν νιώθω καλά.
Καίει!
Τι στο διάολο κανείς εδώ κάτω;
Οι άνθρωποι σου σε χρειάζονται.
Ο Μπάφομετ θα μας καταστρέψει όλους...
κανονικούς, Breed, την Μίντιαν, τα πάντα!
- Πως το ξέρεις
- Ρίξε μια ματιά γύρω σου.
- Το όλο μέρος θα εκραγεί
- Είναι ευθυμία του Μπάφομετ!
Κοιτά δεν θα την βγάλουμε!
Θέλουμε πολεμιστές.
- Δεν είμαστε πολεμιστές.
- Τι λες για τους Μπέρσεκερς;
Τρελά.
Είναι ανεξέλεγκτοι.
Ακόμα καλυτέρα!
Αστούς ελευθέρους.
Είμαστε οι φυλές του φεγγαριού.
Εσύ το είπες.
οι φυλές του φεγγαριού.
Έχεις δίκιο.
Του ελευθερώνω.
- Ποιο είναι το σχέδιο;
- Τα γνωστά.
Παίρνεις τον μεγαλώσομε τύπο.
- Κοροΐδο.
Δεν θες να το κανείς αυτό.
Δώσε μου ένα καλό λόγω γιατί να μην το κάνω.
Θα σου δώσω δυο.
- Τι χάλια!
Θεέ μου.
Τι έκανες;
Ε, Μωυσή!
Τι αυτό το όμορφο φως.
Περίμενε για αυτό.
- Έρχεται!
Σικάτα!
Πιάστε τον παιδιά!
- Εμπρός! Πάμε!
Κοφτέ το!
Σταματήστε!
Γαμημένοι δειλοί!
Θα σας σκοτώσω όλους!
Ντένης, δώσε μου ένα όπλο!
Λόρη.
Δεν πίστευα στις προφητείες.
Τελείωσαν όλα.
Ποιες προφητείες
Θες να δεις;
- Αυτός είναι ο Μπουν.
- Να αυτός είναι!
Όλα αυτά τα χρονιά
περιμένοντας έναν σωτηρία.
Δεν μας έσωσε.
Μας κατάστρεψε.
Τον δημιούργησα!
Το λάθος... Ήταν δικό μου.
Το λάθος που προκαλεί θάνατο.
- Αυτό δεν τον κάνει δικό σου.
Χαμός, ε; Θάνατος παντού,
εσύ και εγώ στην μέση.
Εμπρός!
Μπουν!
Όχι ακόμα!
Ένας τελευταίως
Μπουν!
Θεέ μου.
- Ώ.
- Ο Ντέκερ είναι νεκρός.
Βγάλε το μαχαίρι.
Μπουν!
Μην φύγεις.
Πρέπει.
Είμαι υπεύθυνος.
Κατέστρεψες το καταφύγιο μας.
Αυτό ήταν αναπόφευκτο.
Κανένα σπίτι δεν είναι για πάντα.
Πρέπει να ξανακτίσεις
ότι κατέστρεψες.
Πρέπει να με βρεις.
Γιάτρεψε με.
Σώσε με από τους εχθρούς μου.
Δεν είσαι ποια ο Μπουν.
Είσαι ο Καμπάλ.
Σώσε με από τους εχθρούς μου.
Σώσε με από τους εχθρούς μου.
Σώσε με από τους εχθρούς μου.
Νύχτα-Νύχτα, Γλυκιά μου.
που θα σε βρω
όταν σε χρειάζομαι;
Θα με βρεις.
Και θα με χρειαστείς.
Έχω ακουμπήσει, θρύλο ξανά.
Είδα τον θεό, τον Αφέντη.
Με έκαψε.
Θέλω να του το ανταπωδόσω!
Αλιλουία! Αλιλουία!
Αλιλουία! Αλιλουία!
Αυτή είναι η ψυχή κάποιου αλλού!
Κάποιου που δεν γνώριζα.
Το σώμα κάποιου αλλού.
Έρχομαι σε 'σένα
if you peel away the orange
είναι κάτι από κάτω
’μα κοιτάξεις κάτω,
γαζί κριμένους θησαυρούς
Κάτω από ένα άλλο στρώμα.
Κρύβεσαι κάτω από την θάλασσα