Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ερ: Είναι κρύο.
MR. Carney: Είναι. Είναι χειμώνας εκεί έξω. Ήταν χειμώνας χθες το βράδυ. Ήταν μια δραματική
αλλαγή του καιρού εκείνη την προχωρημένη ώρα. Τότε Πήγα στο σπίτι. Έτσι, δεδομένου ότι - (γέλια)
- Θα πάμε να κινηθεί πολύ γρήγορα μέσω αυτή η ενημέρωση σήμερα.
Αλλά θέλω να σας καλωσορίσω στην πρώτη πλήρη ημέρα της δεύτερης θητείας του Προέδρου της Δημοκρατίας. Είναι
μια τεράστια τιμή και προνόμιο να βρίσκομαι εδώ που εργάζονται για αυτό το Πρόεδρο και για τη χώρα.
Και ξέρω, γιατί θυμάμαι είναι όταν είστε, ό, τι αποτελεί τιμή και προνόμιο να είναι
να είναι όπου θα καλύπτουν Λευκό Οίκο. Έτσι, με αυτό, θέλω απλώς να πω ευχαριστώ,
και θα πάρω τις ερωτήσεις σας.
Julie.
Q: Σας ευχαριστώ. Ξέρω ότι την περασμένη εβδομάδα είπατε ότι που ενθαρρύνθηκαν από τη Βουλή Δημοκρατικοί »
απόφαση να προχωρήσουμε σε ένα ανώτατο όριο του χρέους πακέτο, αλλά αναρωτιέμαι αν θα υποστηρίξει
η συγκεκριμένη πρόταση που πάμε να ψηφίσουμε αύριο, αυτή η τρίμηνη παράταση.
MR. Carney: Επιτρέψτε μου να πω δυο πράγματα γι 'αυτό. Κατ 'αρχάς, ο Πρόεδρος έχει πάντα
ήταν σαφές ότι δεν είναι καλό για την οικονομία να αυξήσει το ανώτατο όριο του χρέους με προσαυξήσεις ή
βραχυπρόθεσμες περιόδους, ότι αυτό που υποστηρίζουμε είναι μια μακροπρόθεσμη αύξηση του ανώτατου ορίου του χρέους
έτσι ώστε δεν έχουμε καμία αμφιβολία ή αβεβαιότητα για τις επιχειρήσεις ή την παγκόσμια οικονομία περίπου
η απλή πρόταση ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες πάντα πληρώνει τους λογαριασμούς της.
Τούτου λεχθέντος, αυτό που είδαμε τελευταία να συμβεί εβδομάδα ήταν σημαντική, κατά την άποψή μας. Η Βουλή
Ρεπουμπλικάνοι έκανε μια απόφαση να υποστηρίξει μακριά από το είδος των πολιτικών ακροβασιών που αφορά πολύ
στις αγορές, ιδιαίτερα όσον αφορά τις επιχειρήσεις, πολύ σχετικά με τον αμερικανικό λαό - η
απλή πρόταση που θα επιμένουν για περικοπές στο Medicare, Medicaid, την Κοινωνική Ασφάλιση,
σε αντάλλαγμα για να κάνουν τη δουλειά τους, δίνοντας τους γραμμάτια. Αυτό ήταν προφανώς κάτι που ο Πρόεδρος
δεν θα μπορούσε και δεν θα υποστηρίξει. Αυτό είναι γιατί έκανε σαφές ότι δεν θα διαπραγματευτεί πάνω
το ανώτατο όριο του χρέους. Έτσι, το γεγονός ότι η Βουλή Ρεπουμπλικάνοι έχουν κάνει αυτή η απόφαση είναι σίγουρα
κάτι που χαιρετίζουμε.
Q Αλλά εσείς υποστηρίζουν την ιδέα ότι είναι πρόκειται να ψηφίσει για κάτι που θα μπορούσε μόνο
συνεχιστεί αυτό για τρεις μήνες;
MR. Carney: Λοιπόν, υποστηρίζουμε την ιδέα ότι το ανώτατο όριο του χρέους δεν θα πρέπει να είναι μια πολιτική
ποδόσφαιρο? που με το να γίνει ζημιά που κάνει για την οικονομία μας. Γι 'αυτό και θα με σαφήνεια - θα
θέλουν να δουν το είδος ανώτατο όριο του χρέους της αφαιρεθεί από τη διαδικασία των πολύ σημαντικές συζητήσεις
ότι έχουμε πάνω από αυτό που πληρώνουν, πόσο έσοδα φέρνουμε σε, πώς θα έχουμε φορολογική μας
σπίτι σε σειρά με ένα τρόπο που να βοηθά την οικονομία μεγαλώνουν, προστατεύει τους ευάλωτους πολίτες, ηλικιωμένους
και οικογένειες της μεσαίας τάξης και κινείται η χώρα προς τα εμπρός.
Έτσι, θα δούμε τι παράγει το Κογκρέσο, τι αναδύεται. Προφανώς, υπάρχουν ανησυχίες νομίζω
τόσο στη Βουλή όσο και στη Γερουσία σχετικά με ορισμένα πτυχές αυτού του γεγονότος, και μόλις το κάνει θα πάρουμε
- Θα το αξιολογήσει. Αλλά θέλω απλώς να σαφές ότι αυτό που συνέβη, όπως νομίζω ότι οι περισσότεροι
από εσάς ανέφεραν, ήταν μια πολύ σημαντική εξέλιξη από την άποψη της deescalating την έννοια της σύγκρουσης
πάνω από αυτό και τη μείωση του φόβου για μια διαδικασία που είχε πάντα τη δυνατότητα περιστροφής
εκτός ελέγχου - όπως έκανε το καλοκαίρι του 2011, η οποία προκάλεσε τόσο μεγάλη ζημιά σε μας
οικονομία? δημιούργησε το μήνα, τον Αύγουστο του 2011, που ήταν το χαμηλότερο μήνα όρους της εργασίας
δημιουργία κατά τη διάρκεια ολόκληρης αυτής της ανάκαμψης? σίγουρα έκανε ζημιά στις αγορές και τη συνολική οικονομική
ανάπτυξης. Γι 'αυτό χαιρετίζουμε αυτή την εξέλιξη.
Ε λοιπόν αυτό είναι ουσιαστικά καλύτερα από το τίποτα, αλλά ακόμα -
MR. Carney: Και πάλι, δεν περιμένουμε - εμείς να πάρει την καρδιά από τις πολυάριθμες δηλώσεις
Ρεπουμπλικάνοι που οδήγησαν σε αυτή την απόφαση, οι δηλώσεις στην οποία οι Ρεπουμπλικάνοι κατέστησε σαφές ότι ήταν
δεν είναι το σωστό πράγμα που πρέπει να κάνετε για να παίξετε κοτόπουλο με την πλήρη πίστη και πίστωση των Ηνωμένων
Τα κράτη? Δεν ήταν το σωστό πράγμα που πρέπει να κάνετε για να προσπαθήσετε να εξαγάγετε απαιτήσεις από τον Πρόεδρο
του Δημοκρατικού Κόμματος, σε αντάλλαγμα για να κάνει ο υπεύθυνος πράγμα, το οποίο πληρώνει ο
τους λογαριασμούς που έχετε ήδη πραγματοποιηθεί. Και εμείς Πιστεύουμε, όταν ο γερουσιαστής Cornyn ή άλλοι λένε
εμείς δεν θα προεπιλογή, περίοδο, δεν θα αφήσει ότι συμβεί. Αυτό πιστεύουμε ότι είναι αλήθεια.
Και ελπίζουμε ότι θα ενημερώσει αποφάσεις από Ρεπουμπλικάνους στο Κογκρέσο να πάμε μπροστά.
Στο τέλος, είναι το μακροπρόθεσμο συμφέρον της οικονομίας των Ηνωμένων Πολιτειών ότι έχουμε αφαιρέσει
το ανώτατο όριο του χρέους από αυτή τη διαδικασία η οποία δημιουργεί αβεβαιότητας, βλάπτει την οικονομική ανάπτυξη, βλάπτει
για τη μεσαία τάξη, βάζει ένα ασφυκτικό κλοιό σε αγορές. Θέλω να πω, κανένα από τα αποτελέσματα εδώ
είναι καλές.
Μπορούμε, όπως ο Πρόεδρος κατέστησε σαφές, διαπραγματεύονται με καλή πίστη προς την περαιτέρω δημοσιονομική - περαιτέρω
τη μείωση του ελλείμματος, για την τοποθέτηση δημοσιονομική μας σπίτι σε τάξη. Πρέπει να το κάνουμε αυτό, και η
Πρόεδρος είναι πρόθυμοι να το κάνουμε αυτό - πιο έλλειμμα μείωση κατά τρόπο ισόρροπο. Έχουμε ήδη
επιτυγχάνεται σχεδόν 2,5 τρισεκατομμύρια δολάρια σε μείωση του ελλείμματος, αλλά υπάρχει περισσότερη δουλειά να κάνουμε. Αλλά έχουμε
να το κάνουμε με έναν τρόπο που είναι δίκαιη και ισορροπημένη.
Q Και τότε ακριβώς γρήγορα για την κλιματική αλλαγή. Ο Πρόεδρος ήταν αρκετά εκτεταμένη στο έργο του
παρατηρήσεις σχετικά με την κλιματική αλλαγή στην εναρκτήρια του αντιμετωπίσει χθες. Τι ήταν αυτός προσπαθεί να σηματοδοτήσει
σχετικά με την κλιματική αλλαγή, όπου θα πέσει με την λίστα προτεραιότητας σε μια δεύτερη θητεία, και υπάρχει
οποιαδήποτε επερχόμενη δράση που μπορεί να δείξει ότι πρόκειται να πάρει σε αυτό το θέμα;
MR. Carney: Ο Πρόεδρος ήταν σαφής από ανέλαβε τα καθήκοντά του ότι η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής
και την ενίσχυση της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού και θα ήταν είναι μεταξύ των κορυφαίων προτεραιοτήτων του - θα είναι μεταξύ
κορυφή των προτεραιοτήτων του σε μια δεύτερη θητεία. Και χθες επανέλαβε ότι η δέσμευση, όπως είπατε,
στην εναρκτήρια ομιλία του.
Ας κάνουμε ένα βήμα πίσω και να δούμε ποιες είναι οι Πρόεδρος ήταν σε θέση να επιτύχει σε μια πρώτη θητεία.
Πήρε ιστορική δράση - διοίκηση του έκανε - για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, συμπεριλαμβανομένης της
προτείνει το πρώτο εθνικό πρότυπο για επιβλαβούς ρύπανσης διοξειδίου του άνθρακα για τις νέες μονάδες ηλεκτροπαραγωγής,
καθώς και για την ίδρυση πρωτοφανή πρότυπα για τα αυτοκίνητα και τα φορτηγά που θα μειώσει τις εκπομπές
της ρύπανσης του άνθρακα, ενώ, την ίδια στιγμή, εξοικονόμησης καταναλωτές δισεκατομμύρια δολάρια.
Και αυτό που συχνά ξεχνάμε, διότι αυτό είναι ένα εκτελεστική πράξη που έκανε σε συνεννόηση με
μεγάλες εταιρείες αυτοκινήτων, αλλά που από μόνη της αυτή η ενιαία δράση έκανε περισσότερα για να μειώσει τις εκπομπές
ρύπανση από ό, τι οποιαδήποτε άλλη ενέργεια που έχει λαμβάνονται, κατά την άποψή μας. Και πρέπει να συνεχίσουμε
να χτίσει πάνω σε αυτό. Και ο Πρόεδρος προτίθεται να συνεχίσουμε να οικοδομούμε πάνω σε αυτή την πρόοδο της
δεύτερη θητεία.
Αυτό δεν είναι μόνο ένα θέμα να βοηθήσει το κλίμα μας και το περιβάλλον, αλλά είναι ένα από τα εθνικά μας
ασφάλεια. Έτσι, όταν επιδιώκουμε την ενεργειακή ανεξαρτησία, όταν συνεχίζουμε να μειώσουμε την εξάρτησή μας
από το ξένο πετρέλαιο με την αύξηση της εγχώριας παραγωγής ορυκτών καυσίμων μορφών ενέργειας, αλλά άλλες ενέργειας,
θα ενισχύσει την ασφάλειά μας και την προστασία της Αμερικής μέλλον με αυτόν τον τρόπο. Και εμείς επίσης να συμβάλει
στην προσπάθεια για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και όλες οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής.
Reuters.
Q Μίλησε επίσης για τη μετανάστευση χθες, Jay. Πόσο σύντομα - θα έχει υποβάλει ένα σχέδιο, μια
μετανάστευσης σχέδιο γενικής επισκευής, και πόσο γρήγορα θα το κάνει αυτό;
MR. Carney: Ο Πρόεδρος έχει μιλήσει για αυτό τις τελευταίες αρκετές εβδομάδες και ο ίδιος κατέστησε σαφές
την πρόθεσή του να ενεργεί σε αυτό το πολύ σημαντικό εκδώσει στις αρχές του κατά τη δεύτερη θητεία του, και ο ίδιος θα
να κρατήσει αυτή τη δέσμευση. Δεν έχω μια προγραμματική χρονοδιάγραμμα για σας σήμερα, αλλά μπορείτε να περιμένετε
ότι θα προχωρήσουμε με αυτό.
Και εγώ θα υπενθυμίσει στους ανθρώπους ότι η συνολική μετανάστευσης μεταρρύθμιση, όπως και τόσα πολλά από τα θέματα που
ότι μίλησε για το χθες, είναι κάτι ότι μπορούμε να ενωθούμε πίσω, ότι μπορούμε να καταλήξουμε
μαζί να ενεργούν. Έχει ένα θέμα το παρελθόν. Έχει απολαύσει διακομματική υποστήριξη
από πολύ σημαντικό Δημοκρατικούς, καθώς και Δημοκράτες. Είναι το σωστό πράγμα που κάνει. Είναι
το σωστό πράγμα που κάνει για την οικονομία μας.
Όπως είπε ο Πρόεδρος, δεν θα πρέπει να δίνει πτυχία ξένων φοιτητών στην επιστήμη των υπολογιστών
και της μηχανικής, και στη συνέχεια, την αποβολή τους από η χώρα, αν θέλουν να μείνουν εδώ και
χτίσουν τις επιχειρήσεις και να βοηθήσει την οικονομία μας αναπτύσσεται. Έτσι, αυτό είναι κάτι που ελπίζει και πιστεύει
Θα απολαύσετε διακομματική υποστήριξη όταν απευθύνεται αυτό, και θα το αντιμετωπίσει νωρίς στο δεύτερο του
όρος.
Q Ξεχωριστά, ο Διοικητής Νεμπράσκα έχει εγκριθεί η διαδρομή του αγωγού Keystone. Πώς είναι
αυτό θα επηρεαστούν - Θέλω να πω, ότι τώρα μπορεί να πάει προς τα εμπρός;
MR. Carney: Λοιπόν, υπάρχουν στάδια σε αυτό διαδικασία. Όπως γνωρίζετε, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ
η διενέργεια της αξιολόγησης της, ανάλογα με την περίπτωση και όπως έχει στάνταρ την πάροδο των ετών, επί
εκ μέρους της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, και εγώ δεν κάνω θέλετε να πάρετε μπροστά από αυτή τη διαδικασία. Όταν η
Στέιτ Ντιπάρτμεντ έχει κάτι να κινείται προς τα εμπρός για, θα αντιμετωπίσει αυτό το ζήτημα προφανώς όταν
το κάνει.
Αλλά είναι ενδιαφέρον που αναφέρατε τη Νεμπράσκα Κυβερνήτης - όλη αυτή η διαδικασία, όπως θα θυμάστε,
πήρε το είδος της εκτροχιαστεί εξαιτίας της επιμονής για το είδος των πολιτικοποίηση κάτι που ήταν
όχι πολιτικά. Ήταν μια διαδικασία που ακολούθησε η μορφή που είχε χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν
όσον αφορά τον ρόλο του Στέιτ Ντιπάρτμεντ στο συμπεριλαμβανομένων αυτών των ειδών των αγωγών όταν αυτά
διασχίζουν διεθνή σύνορα. Ένα από τα πράγματα που καθυστερήσει ή να αναβληθεί αυτή τη διαδικασία
είχε να κάνει με την αντίθεση της Νεμπράσκα Κυβερνήτης και άλλοι σε αυτή την κατάσταση για τη διαδρομή
Keystone αυτό προτάθηκε να αναλάβει, τον αγωγό προτάθηκε να αναλάβει.
Έτσι, νομίζω ότι είναι απλά μια υπενθύμιση διδακτική σχετικά με το πώς αυτό κατέληξε όπου είναι τώρα. Αλλά
Προς το παρόν, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ έχει τα ηνία.
Q Ακριβώς για να διευκρινίσει σε αυτό, η επόμενη και τελική στάδια για το State Department για να αποφανθεί οριστικά
έγκριση για τη διαδρομή και ότι είναι -
MR. Carney: Θα ήθελα να σας παραπέμψει σε κρατικές όπου βρίσκονται σε αυτή τη διαδικασία και τι θα συμβεί.
Θα πρέπει να φρεσκάρω τη μνήμη μου σχετικά με το πώς αυτό διαδικασία λειτουργεί μετά από εκεί. Αλλά αυτή τη στιγμή,
Δεν θέλω να πάρει μπροστά από αυτό, επειδή η Στέιτ Ντιπάρτμεντ έχει. Αυτό ήταν - όπως
γνωρίζουν, και όλοι συζήτησαν αυτό το θέμα πολύ το περασμένο έτος, δηλαδή το στάδιο που ήταν απαραίτητο
και -
Q Αλλά είστε σε παραλαβής της επιστολής από την Κυβερνήτης της Νεμπράσκας; Είπαν -
MR. Carney: Δεν ξέρω αν εμείς προσωπικά είναι, αλλά εγώ δεν αμφισβητούν ότι είμαστε.
Q Ο Πρόεδρος που μια σειρά από προτεραιότητες για τη δεύτερη θητεία του, όχι μόνο της μετανάστευσης
και την κλιματική αλλαγή, αλλά επίσης μίλησε για το φορολογικό μεταρρύθμιση, τη μείωση του ελλείμματος, καθώς και την επέκταση
των δικαιωμάτων. Είναι ένα από αυτά που υπάρχουν προτεραιότητα του; Επιτρέψτε μου να σταματήσει εκεί.
MR. Carney: πρώτη προτεραιότητα του είναι ό, τι έχει ήταν τότε που άρχισε να τρέχει για αυτό το γραφείο
το 2007, η οποία είναι να αποκατασταθεί η μεσαία τάξη και ένα αίσθημα ασφάλειας ότι η μεσαία τάξη
είχε χάσει κατά τη δεκαετία πριν από τον ανάληψη των καθηκόντων του.
Έτσι, όλα αυτά τα θέματα της ημερήσιας διάταξης που αναφέρω είναι στην υπηρεσία του μεγαλύτερου στόχου εδώ, η οποία
είναι να βοηθηθεί η οικονομία αναπτύσσεται? βοηθήσει να παρέχει περισσότερη ασφάλεια για τη μεσαία τάξη Αμερικανοί? βοηθήσει
παρέχει περισσότερες σκάλες της ευκαιρίας για να όσους θα μεταβούν στο μεσαίας τάξης.
Έτσι, είναι ότι η κίνηση πίσω από τα πάντα κάνει, όταν πρόκειται για την - ιδιαίτερα για
εσωτερική πολιτική. Και αυτό είναι το είδος της παροχής κινήτρων παράγοντας πίσω από αυτό μίλησε για το χθες.
Q αισθάνεται ότι κινείται στη μείωση του ελλείμματος φέτος είναι επιτακτική ανάγκη να επεκτείνει τις ευκαιρίες
για τη μεσαία τάξη;
MR. Carney: Απολύτως. Θέλει να χτίσει για τη σημαντική μείωση του ελλείμματος που
που έχει ήδη επιτευχθεί με το Κογκρέσο, κοντά σε 2,5 τρισεκατομμύρια δολάρια σε μείωση του ελλείμματος. Εκεί
Είναι μια ευκαιρία εδώ που είδαμε στο διαπραγματεύσεις με τον Πρόεδρο τέλη του περασμένου έτους
ότι, αν θέλουμε να προχωρήσουμε σε αυτό, θα μπορούσε να επιτρέψει μας να επιτύχουμε επιπλέον σημαντικό έλλειμμα
μείωση ότι, στο σύνολό τους, θα σημάνει ότι θα έχουμε χτυπήσει το στόχο των 4 τρισεκατομμυρίων δολαρίων
πάνω από 10 χρόνια, η οποία θα μας επιτρέψει να μειώσει ελλείμματα και το χρέος μας, ως ποσοστό του ΑΕΠ σε
ένας τρόπος που θα ενισχύσει την οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας.
Έτσι ώστε να είναι απολύτως κάτι που έχει δεσμευτεί να. Ξοδέψαμε πολύ χρόνο κατά την τελευταία
δύο χρόνια για το θέμα αυτό. Και ελπίζει ότι καθώς κινούμαστε - τώρα ότι οι Ρεπουμπλικάνοι έχουν
φάνηκε να αναιρέσει φλερτ με προεπιλογή ως μέσο για να προχωρήσουμε σε αυτές τις διαπραγματεύσεις,
ότι ίσως μπορούμε να κάνουμε κάποια επιπλέον πρόοδος.
Q Και τότε, τελικά, είναι ο Πρόεδρος προσωπικά γνωρίζει τις επικρίσεις η ομιλία έχει λάβει
από ορισμένους συντηρητικούς οι οποίοι αισθάνονται ότι δεν κάνει αρκετά για να φτάσει σε αυτούς, ότι δεν
περιλαμβάνει αρκετά κλαδιά ελιάς σε Ρεπουμπλικάνους;
MR. Carney: Δεν έχω μιλήσει μαζί του για αυτό. Θα έλεγα απλώς ότι, σε γενικές γραμμές, η
ομιλία φαίνεται να έχουν ληφθεί υπόψη και ότι είναι - τι έχετε ακούσει τον Πρόεδρο
μιλάμε για χθες είναι εντελώς σύμφωνη με τις σημαντικές ομιλίες που έχει δώσει σε όλη την
εθνική πολιτική σταδιοδρομία του, πηγαίνοντας πίσω στη διεύθυνση της σύμβασης το 2004 στη Βοστώνη
όπου μίλησε για το γεγονός ότι - όπως έκανε χθες - δεν είμαστε Ρεπουμπλικάνοι
Δημοκρατικοί ή πρώτα? είμαστε Αμερικανοί πρώτα.
Και ο ίδιος κατέστησε σαφές στο τέλος της ομιλίας του χθες ότι ο όρκος πήρε - και χθες
και η ημέρα πριν - είναι πολύ παρόμοιο με το όρκο ότι τα μέλη του Κογκρέσου να λάβει, πολύ παρόμοια
στον όρκο ότι οι άνδρες και οι γυναίκες μας στις ένοπλες δυνάμεις να, και παρόμοια με την υπόσχεση ότι
να κάνουμε σημαία μας, κάθε Αμερικανός κάνει. Και το βασικό γεγονός είναι ότι εμείς
κάνουν αυτές τις υποσχέσεις και να δώσουμε αυτά τα όρκους όχι σε ένα κόμμα, αλλά στη χώρα μας. Και ακόμα
αν και έχουμε τις διαφορές μας, θα πρέπει να δράσουν από κοινού για να επιτύχουν τα πράγματα για το κοινό
καλή.
Και αυτό έχει ιστορία μας ως χώρα και ότι είναι ό, τι ο Πρόεδρος πιστεύει ότι θα
είναι το μέλλον μας στα επόμενα τέσσερα χρόνια και πέρα, επειδή μερικοί από αυτούς τους αγώνες που είχαμε,
αυτές οι διαφωνίες για το ρόλο της κυβέρνησης, προφανώς θα συνεχιστεί. Δεν θα επιλυθεί,
και δεν μπορούμε να περιμένουμε για να τα επιλύσουμε πριν δράσουμε. Και νομίζω ότι παρ 'όλες τις
διαφορές μας τα τελευταία δύο έως τέσσερα έτη, έχουμε επιτύχει σημαντικά πράγματα μαζί.
Και ο πρόεδρος ανυπομονεί να κάνει ακριβώς αυτό.
Μερικά από τα στοιχεία που μίλησε για - I Δηλαδή, είναι σχεδόν - σαν να ήταν απλά μιλάμε
για συνολική μεταρρύθμιση της μετανάστευσης. Αυτό είναι δεν είναι - μερικοί από τους ηγέτες αυτής της προσπάθειας
είναι σημαντικά στοιχεία στο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα - Τζορτζ Μπους και Τζον Μακέιν. Και ότι
θα μπορούσε να είναι και πρέπει να είναι ο τρόπος που θα είναι στο μέλλον, και ο Πρόεδρος ελπίζει ότι αυτό είναι
η περίπτωση.
Jon.
Q Διευκρίνιση για μένα η τρίμηνη παράταση για το ανώτατο όριο του χρέους. Μήπως ο Πρόεδρος ενθαρρύνει
τα μέλη του Σώματος να ψηφίσουν για το νομοσχέδιο; Και αυτός θα την υπογράψει; Θα έχει το βέτο; Τι είναι
η θέση του σχετικά με το νομοσχέδιο;
MR. Carney: Όπως σας είπα, το νομοσχέδιο εξακολουθεί να έχει να ξεπεραστούν ορισμένες ανησυχίες που εκφράστηκαν από τα μέλη
από τη Βουλή και τη Γερουσία πριν να περάσει τα δύο σώματα και να φτάσει ο Πρόεδρος της
γραφείο. Αν το κάνει και αυτό φτάνει ο Πρόεδρος της γραφείο, δεν θα σταθεί με τον τρόπο του
νομοσχέδιο γίνει νόμος.
Σε γενικές γραμμές, θα ήθελα να σας επισημάνω σε ό, τι Είπα στην κορυφή, η οποία είναι ότι ο Πρόεδρος της
θέση είναι ότι πρέπει να αφαιρέσετε αυτά τα επιβλαβή αγώνες για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών μας να
να πληρώσουν τους λογαριασμούς μας από τη διαδικασία - καλά, πρέπει να τα αφαιρέσετε εντελώς επειδή είναι
έτσι δεν βοηθά στην οικονομική ανάπτυξη? είναι τόσο δεν βοηθά στη μεσαία τάξη? δημιουργούν
τρομερή αβεβαιότητα για τις επιχειρήσεις μας.
Μπορούμε να συνεχίσουμε να συμμετάσχουν, και θα το κάνουμε, με μέλη του Κογκρέσου για την ανάγκη περαιτέρω
μειώσει το έλλειμμά μας κατά τρόπο ισόρροπο. Ο Πρόεδρος έχει υποβάλει σχέδια, όπως γνωρίζετε,
που αποδεικνύουν το γεγονός ότι ο ίδιος είναι πρόθυμος να θέσει σε κίνδυνο, ότι είναι πρόθυμος να ανταποκριθεί
Ρεπουμπλικάνοι στα μισά του δρόμου για τα θέματα αυτά, και ο ίδιος θα συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό. Αλλά το χρέος χρειάζεται
να μην είναι ένα μέρος αυτής, γιατί είναι φοβερό για την οικονομία και φαίνεται επίσης να είναι κακή
πολιτική.
Q Και για την κλιματική αλλαγή, μπορεί να σας βοηθήσει να καταλάβω ειδικά ό, τι ο Πρόεδρος θέλει να συνεχίσει
στη δεύτερη θητεία για το θέμα αυτό; Είναι αυτό κάτι ότι - δεν θα έχουν θεσπίσει νομοθεσία που θα
ήθελα να δω το Κογκρέσο να περάσει; Είμαστε πίσω στην καπάκι και το εμπόριο; Τι ακριβώς δεν θέλει
να κάνουν ότι δεν το έκανε στην πρώτη θητεία;
MR. Carney: Λοιπόν, νομίζω ότι ο Πρόεδρος έχει μεγάλη υποστήριξη του Κογκρέσου δράση για το κλίμα
αλλαγή. Και ενώ είναι σαφές ότι η δικομματική αντιπολίτευση για νομοθετική δράση εξακολουθεί να είναι
πραγματικότητα, η θέση του Προέδρου παραμένει η ίδια όπως ήταν στην πρώτη θητεία.
Κοιτάζει προς τα εμπρός με βάση τα επιτεύγματα έκανε το πρώτο εξάμηνο. Και κοιτάζει αυτό
σε ένα ευρύ τρόπο, γιατί αυτό δεν είναι - το έλλειμμα αναγωγή, για παράδειγμα, δεν είναι ένας στόχος unto
ίδια. Εμείς θα συνεχίσει κατά τρόπο που να βοηθά μας οικονομία αναπτύσσεται και βοηθά να δημιουργήσει θέσεις εργασίας. Διαφορετικά,
δεν αξίζει τον κόπο, στο μυαλό του.
Η κλιματική αλλαγή δεν είναι - που δεν επιδιώκουν δράση που βοηθά στην αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος μόνο
εξαιτίας του ίδιου του προβλήματος, αλλά επειδή υπάρχουν τεράστιες ευκαιρίες υπάρχουν σε εναλλακτικές
ενέργειας. Είτε κάποιος στην Ουάσιγκτον ή οπουδήποτε αλλού αρέσει είτε όχι, τεχνολογία καθαρής ενέργειας είναι
πρόκειται να είναι ένα τεράστιο μέρος του 21ου αιώνα παγκόσμια οικονομία. Μπορούμε να κάνουμε τις επιλογές τώρα ότι
διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω βιομηχανίες είναι εγχώρια, που κυριαρχούν τα πεδία της προσπάθειας
και να δημιουργήσουμε τις θέσεις εργασίας που σχετίζονται με αυτές βιομηχανίες εδώ στην Αμερική - ή μπορούμε να υποκαταστήσει
εξάρτησή μας από το ξένο πετρέλαιο για την εξάρτηση στις εισαγωγές των καθαρών τεχνολογιών ενέργειας. Έτσι
ο Πρόεδρος πιστεύει ότι θα ήταν κοντόφθαλμη.
Έτσι κοιτάζει αυτό με πιο ολιστικό τρόπο, και θα προχωρήσουμε στην εφαρμογή ορισμένων
των δράσεων που πήρε το πρώτο εξάμηνο, και με βάση την πρόοδο που έγινε
κατά την πρώτη θητεία.
Q Αλλά αφιέρωσε περισσότερο από την ομιλία του την κλιματική αλλαγή από ό, τι οποιαδήποτε άλλη συγκεκριμένη πολιτική
περιοχή.
MR. Carney: Θα ήθελα να ενθαρρύνω όλους όσους εξετάζει την ομιλία του να μην το σπάσει χώρια,
γιατί βλέπουμε την εναρκτήρια διεύθυνση - το Πρόεδρος βλέπει την εναρκτήρια ομιλία, και
η ομιλία που θα δώσει στο Κογκρέσο τον Φεβρουάριο 12, το κράτος της διεύθυνσης της Ένωσης, ως μέρος
ενός πακέτου - ως δύο τμήματα του πακέτου.
Και όπως έχει γίνει παράδοση, μια παράδοση και ο Πρόεδρος κρατά, εναρκτήρια διευθύνσεις
τείνουν να είναι σχετικά με το όραμα του Προέδρου της Δημοκρατίας - ότι σίγουρα συνέβη χθες - για
πώς μπορούμε να προχωρήσουμε μαζί ως χώρα. Ιδιαιτερότητες της πολιτικής και - νομίζω ότι γι 'αυτούς
που το κάνουν αυτό στην Ουάσιγκτον, όπως ο αριθμός των λέξεις αφιερωμένο σε κάθε θέμα και ποια θέση
επιτυγχάνουν στην διεύθυνση - Θα πιθανώς να σας αποθαρρύνει από το να κάνουν ότι αφού δίνει
το κράτος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά είναι πιο κατάλληλη για μια διεύθυνση σαν αυτό.
Q Αλλά γιατί να πάρει μια τέτοια εξέχουσα εστίαση σε αυτή την ομιλία και μια τέτοια σχετικά στενό
εστίαση, αν όχι καθόλου, στην εκστρατεία;
MR. Carney: Λοιπόν, αμφισβητεί ότι ο ισχυρισμός, διότι, στην πραγματικότητα, αύξησε την πρόκληση
της αλλαγής του κλίματος συχνά στην εκστρατεία. Μίλησε γι 'αυτό σε συνεντεύξεις τύπου, σε
πρόσφατη συνέντευξη Τύπου, καθώς και όταν ρωτήθηκε γι 'αυτό, θα ασχοληθεί και με τη δέσμευση του
για την αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης και τον αντίκτυπο που έχει για την οικονομία μας και του λαού μας.
Γι 'αυτό είναι ένα σημαντικό ζήτημα. Είναι μια προτεραιότητα. Αλλά δεν είναι μια μοναδική προτεραιότητα, είναι ένα
από μια σειρά από προτεραιότητες που ο ίδιος πιστεύει ότι μπορεί να λειτουργήσει σε περίπτωση που δουλεύουμε μαζί.
Q Μήπως έτρεξε μια μεμονωμένη διαφήμιση κατά τη διάρκεια ολόκληρης εκστρατεία που κάνει χρήση της κλιματικής αλλαγής;
MR. Carney: Θα ήθελα να σας παραπέμψω στα ad-κατασκευαστές. Αποφάσισα νωρίς σε αυτή τη διαδικασία να μην
δείτε κάθε διαφήμιση που μεταδίδεται, επειδή οι οποίοι θα έχουν το χρόνο; Έτσι, δεν μπορώ να θυμηθώ,
αλλά ήταν σίγουρα ένα θέμα που μίλησε συχνά για την προεκλογική εκστρατεία, και
Είναι αυτό που ο ίδιος πιστεύει ότι είναι μια προτεραιότητα.
Major.
Ε λοιπόν να δώσει συνέχεια στις Jonathan, καπάκι και το εμπόριο, ότι η νομοθεσία που έχασαν τη ζωή τους στη Γερουσία σε
2010 - είναι ότι το σημείο έναρξης για τη Πρόεδρος;
MR. Carney: Νομίζω ότι είπε ότι ο Πρόεδρος έχει μεγάλη υποστήριξη του Κογκρέσου δράση, αλλά
αναγνωρίζει ότι -
Q Αλλά πολλά έχουν συμβεί -
MR. Carney: - υπάρχει διακομματική αντιπολίτευση τη νομοθετική δράση, όπως υπήρχε στο
πρώτη θητεία.
Q - κάτι νέο πρέπει να συνταχθεί;
MR. Carney: εγώ δεν πρόκειται να προβούμε σε εικασίες για σας σχετικά με τις μελλοντικές ενέργειες. Ο Πρόεδρος έκανε
σαφές ότι ο ίδιος πιστεύει ότι είναι μια προτεραιότητα. Αυτός έχει ήδη ένα ρεκόρ των ιστορικών επιτευγμάτων
σε αυτόν τον τομέα, αλλά πρέπει να γίνει. Και που προσβλέπει στην οικοδόμηση σχετικά με την πρόοδο
που επιτεύχθηκε.
Q Αλλά είμαι απλά προσπαθώ να καταλάβω πώς του ιεράρχηση μεταφράζεται σε νέα νομοθετική
δράση.
MR. Carney: Και πάλι, δεν έχω κανένα ανακοινώσεις να κάνει για τα επόμενα βήματα σχετικά με αυτό το θέμα. Αλλά
μπορείτε να είστε σίγουροι, όπως ο ίδιος κατέστησε σαφές χθες, ότι αποτελεί σημαντική προτεραιότητα που χρειαζόμαστε
να εργαστούν από κοινού για το καλό της οικονομίας. Και ο ίδιος προσβλέπει σε αυτό.
Q Είπατε ότι ο Πρόεδρος δεν θα σταθεί ο τρόπος, εάν ένα κομμάτι της νομοθεσίας παρόμοιο
με ό, τι ψηφίζεται στη Βουλή αύριο περνά. Αυτό σημαίνει ότι θα το υπογράψει;
MR. Carney: Αυτό σημαίνει ότι δεν θα σταθεί στο ο τρόπος. Προφανώς, υποστηρίζουμε την επέκταση του
το ανώτατο όριο του χρέους, χωρίς καθυστέρηση ή δράμα. Ότι έχει τη θέση του για πάντα - ως Πρόεδρος
και αφού είχαμε αυτές τις συζητήσεις μάλλον μυθιστόρημα σχετικά με το αν ή όχι θα πρέπει να συμμετάσχουν σε παιχνίδια
κοτόπουλο πάνω από την πλήρη πίστη και πίστωση των Ηνωμένων Πολιτειών.
Πιστεύει ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα χρονικές περιόδους. Πιστεύει ότι αν είναι
πολύ επαχθείς για το Κογκρέσο - Ρεπουμπλικάνοι στην Συνέδριο για την αντιμετώπιση αυτής της ευθύνης
ότι μπορούν να το παραδώσει σε αυτόν. Θα πάρει η θερμότητα για να διασφαλίσουμε ότι θα πληρώσει τους λογαριασμούς μας,
επειδή είναι ο υπεύθυνος και σωστό να κάνει. Έτσι, αν αυτό ήταν ό, τι αποκαλυφθεί μετά
αυτό επόμενο γύρο αν το Κογκρέσο παράγει κάτι, ο ίδιος θα επιθυμούσε αυτό.
Αλλά και πάλι, δεν πρέπει να ξεχνάμε - και νομίζω - Είμαι βέβαιος ότι έχετε μιλήσει για, αν δεν έγραψε
γι 'αυτό - το σημαντικό βήμα που φαίνεται να έχουν έχουν ληφθεί από Ρεπουμπλικάνους σε αναγνωρίζοντας
ότι η χρήση του ανώτατου ορίου του χρέους για μόχλευση έκανε κανείς κανένα καλό. Ο Πρόεδρος δεν επρόκειτο
να διαπραγματευτεί πάνω από αυτό. Η απειλή της αθέτησης η μόνη που ήδη προκαλεί βλάβη στην οικονομία
και ανησυχία για τις επιχειρήσεις. Και σίγουρα Χαιρετίζουμε ό, τι φαίνεται να είναι μια απόφαση με πολλές
Ρεπουμπλικάνοι να μην ακολουθήσει αυτή τη στρατηγική.
Q είναι ο Πρόεδρος άνετα με αυτό που φαίνεται να είναι ένα συμπτωματικό σύγκλιση της διαχωρίζουν
και η συνεχιζόμενη ανάλυση, και αν αυτό έχει περάσει και υπογράφεται, μια συνομιλία ανώτατο όριο του χρέους
όλα έρχονται μαζί περίπου αργότερα αυτό άνοιξη;
MR. Carney: Ο Πρόεδρος δεν θα διαπραγματευτεί την ευθύνη του Κογκρέσου για να πληρώσει τους λογαριασμούς
ότι το Κογκρέσο έχει ήδη πραγματοποιηθεί. Αυτό είναι ισχύει και σήμερα. Θα είναι αλήθεια μέσα σε τρεις μήνες.
Θα ισχύει για όσο χρονικό διάστημα είναι ο Πρόεδρος.
Έχει αναφέρεται πάντοτε το ενδιαφέρον του για και την επιθυμία να συνεργαστεί με, ασχολούνται με, και να διαπραγματευτούν
με το Κογκρέσο για το πώς θα συνεχίσουν να μειώνουν το έλλειμμα σε ένα υπεύθυνο και ισορροπημένο τρόπο,
και θα το κάνουμε αυτό.
Αλλά παίρνω, και ο Πρόεδρος παίρνει μερικές από οι δηλώσεις από το Ρεπουμπλικανικό ηγέτες και σημαντικές
και εξέχοντες Ρεπουμπλικάνους για το απόλυτο τρέλα του ακολουθεί μια στρατηγική που δένει την αύξηση
το ανώτατο όριο του χρέους με τις απαιτήσεις σχετικά με τις περικοπές των δαπανών, το γεγονός ότι είναι τρέλα - να πάρει την καρδιά
στο ότι, επειδή πιστεύουμε ότι είναι καλό για το οικονομία να σταματήσει αυτή την πρακτική. Δεν είμαστε
πρόκειται να συμμετάσχουν σε αυτό πια σε τρεις μήνες από ό, τι επρόκειτο να συμμετάσχουν σε αυτό τώρα. Αλλά
θα συνεργαστεί με το Κογκρέσο για να προχωρήσουμε με ισορροπημένη μείωση του ελλείμματος, διότι είναι
σημαντικό.
Q Σε συνέχεια επί των λοιπών ερωτημάτων - do θα απορρίψει μερικές από τις χαρακτηρισμούς του
η ομιλία διαφορετικές τόσο ως προς τον τόνο, διαφορετικά στην ουσία από ό, τι ο Πρόεδρος έχει πει
πριν; Υπάρχουν εκείνοι που περιγράφουν ως μια «πιο ισχυρή και πιο σίγουροι
αγκαλιάσει των υποκείμενων φιλελεύθερη του Προέδρου της Δημοκρατίας προσεγγίσεις στην πολιτική. "Πολλοί περιγράφεται του
ομιλία με αυτόν τον τρόπο. Θα απορρίψει αυτό;
MR. Carney: Λοιπόν, θα ήθελα να πω ότι ήταν ισχυρή. Θα έλεγα ότι ήταν βέβαιος.
Και δεν ήταν σίγουροι όχι με την έννοια της αυτοπεποίθησης, αλλά σίγουροι για το ενδεχόμενο ότι η Αμερική
έχει αυτή τη στιγμή είναι να αδράξουμε τη στιγμή και να εργαστούν από κοινού.
Θα ήθελα να απορρίπτει την ιδέα ότι αυτό ήταν ένα "ισμός" ομιλία. Αυτό ήταν στην πραγματικότητα το αντίθετο από αυτό.
Και γι 'αυτό είναι δεμένο νομίζω πολύ καθαρά στην ομιλία του ότι ο Πρόεδρος, τότε Γερουσία
υποψήφιος, έδωσε το 2004 στη Βοστώνη, και είναι συνδέεται με τόσες πολλές άλλες μεγάλες διευθύνσεις που
αυτός είναι δεδομένη, η οποία είναι αυτός εστιάζεται στο γεγονός ότι είμαστε Αμερικανοί πρώτα.
Και νομίζω ότι δύσκολα ότι η επίτευξη των ίσων δικαιωμάτων, επιδίωξη της συνολικής μεταρρύθμισης της μετανάστευσης,
επιδίωξη των πολιτικών λογική που ασχολούνται με αλλαγή του κλίματος και την ενίσχυση της ενεργειακής ανεξαρτησίας μας
είναι ιδεολογική. Το μόνο "ρατσισμό", που ήταν ένα μέρος αυτής της ομιλίας ήταν η απόρριψη του
απολυταρχία. Αλλά μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι ήταν βέβαιοι και ήταν ισχυρή, γιατί πιστεύει ότι
πρέπει να δράσουμε. Πρέπει να έρθουν μαζί και δράσει. Έχουμε ευθύνες που χρειαζόμαστε
να ενεργήσει.
Ε: Όχι, εξ ονόματος του φιλελευθερισμού ή προοδευτισμού;
MR. Carney: Φυσικά και όχι. Είναι για λογαριασμό των ιδεών που αντιπροσωπεύουν αυτό που είμαστε ως Αμερικανοί.
Θέλω να πω, αν είστε γεγονός που υποδηλώνει ότι είναι - Θα ήθελα να απορρίπτει την ιδέα ότι η επιδίωξη της
ίσα δικαιώματα είναι α Δημοκρατικός-μόνον την άσκηση. Ή άσκηση της νομοθεσίας για την ενέργεια που ενισχύει
ανεξαρτησία μας, αυξάνει την παραγωγή μας των εγχώριων μορφών ενέργειας και διευθύνσεις
την αλλαγή του κλίματος είναι μόνο μια επαρχία του φιλελευθερισμού ή το Δημοκρατικό Κόμμα. Νομίζω - I would
ελπίδα - Ξέρω ότι οι Ρεπουμπλικάνοι θα απορρίψουν ότι, πάρα πολύ.
Έτσι, αυτό είναι το όραμά του για το πώς μπορούμε να προχωρήσουμε μαζί προς τα εμπρός. Και ένα από τα πράγματα που
καταστεί σαφές είναι ότι δεν μπορούμε να περιμένουμε για την επίλυση όλες τις διαφορές μας πριν δράσουμε γιατί
οι διαφορές που είχαμε για πολλές γενιές σχετικά με το ρόλο της κυβέρνησης και το υπόλοιπο
μεταξύ του τι κάνουμε για να βοηθήσει τους πολίτες μας - Άτομα της τρίτης ηλικίας και τους άλλους, σε σχέση με ό, τι
συλλέγουμε στα έσοδα - οι συζητήσεις θα συνεχίσει και μπορούμε να τα έχουμε, αλλά εμείς πρέπει να
δεν τους επιτρέπουν να γίνει μια δικαιολογία για αδράνεια.
Q Jay, όταν είπε στον Ιωάννη, μην χωρίσει η ομιλία του σε κομμάτια, το ίδιο το Λευκό Οίκο
ήταν το σπάσιμο σε κομμάτια. Χτες απόγευμα πήρα ένα e-mail για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων
- Εδώ είναι ό, τι ο Πρόεδρος δήλωσε ότι το θέμα, εδώ είναι μια σύνδεση με αυτό, ο ίδιος κινείται
προς τα εμπρός σε αυτό. Έκανες ότι με συγκεκριμένες ζητήματα. Έτσι, η ερώτησή μου είναι που χώρισε το
ομιλία σε κομμάτια, είπε υποστηρικτές σας, hey, αυτός πιέζει για αυτά τα πράγματα, αλλά τώρα
ακούγεται σαν σήμερα λέτε για το κλίμα αλλαγή δεν έχετε κάτι συγκεκριμένο.
MR. Carney: Περιμένετε, Ed, πρώτα απ 'όλα -
Q Τι πας να κάνεις;
MR. Carney: Ο Πρόεδρος θα βασιστεί, όταν πρόκειται για την κλιματική αλλαγή, η πρόοδος που
επιτεύχθηκε κατά την πρώτη θητεία του. Και αυτός φαίνεται προς τα εμπρός για να το κάνουμε αυτό για λογαριασμό της οικονομίας,
για λογαριασμό του περιβάλλοντος. Θα οικοδομήσουμε σχετικά με την πρόοδο που σημειώθηκε στην επίτευξη
ισότητα των ΛΟΑΤ για τους Αμερικανούς. Και, πάλι, ότι δεν είναι μια πρόταση που θα πρέπει να είναι - ότι
πιστεύει ότι θα πρέπει να αγκαλιάσει μόνο με ένα πολιτικό κόμμα ή παράταξη της χώρας, διότι υπάρχει
είναι μια σύνδεση μεταξύ του εδώ Μάρτιο στην Ουάσιγκτον και Seneca Falls και Stonewall. Θέλω να πω, αυτά
είναι - η επιδίωξη των ίσων δικαιωμάτων είναι ένας ότι Δημοκρατικοί και Ρεπουμπλικάνοι έχουν εργαστεί
από κοινού.
Ερ: Αλλά Σημαντικές είπε καπάκι και το εμπόριο, και είπατε, καλά, θέλει νομοθεσία. Δεν είπατε
- Έτσι δεν υποστηρίζει ακόμα καπάκι και το εμπόριο, ή όχι;
MR. Carney: Ναι. Αλλά εμείς - έβαλε μπροστά και εργάστηκε για τη νομοθεσία που δεν κατάφερε
στο Κογκρέσο λόγω της αντίθεσης που υπάρχει. Και είμαστε προσεκτικοί από το γεγονός
που υπάρχει αντιπολίτευση. Αλλά αυτό δεν σημαίνει - για να επανέλθω στο είδος της συνολικής
αρχή της ομιλίας του - ότι δεν μπορούμε ή δεν θα πρέπει να συνεχίσει να σημειώνει πρόοδο για την αντιμετώπιση
με ό, τι είναι ένα σημαντικό ζήτημα και προτεραιότητα του του.
Q Και όταν είπε ότι η ομιλία είναι βέβαιη, θέλει δράση - έτσι λοιπόν, γιατί όταν μίλησε
σχετικά με τα δικαιώματα έκανε μόνο να πω κατ 'ουσίαν πρέπει να προστατεύσουμε αυτά τα προγράμματα και να
βεβαιωθείτε ότι είστε εκεί; Πού ήταν η πρόσκληση υποβολής θυσία;
MR. Carney: Λοιπόν, νομίζω ότι η κλήση για θυσία ήταν εμφανές στις προτάσεις του Προέδρου
προέβαλε σχετικά με το πώς μπορούμε να επιτύχουμε το έλλειμμα μείωση σε ένα ισορροπημένο τρόπο, με τέτοιο τρόπο ώστε
αντιπροσωπεύει το πραγματικό συμβιβασμό. Και ο ίδιος κατέστησε σαφές είναι σημαντικό να συνεχίσουν να μειώνουν μας
έλλειμμα. Και νομίζω ότι όποιος έχει σε αυτό το δωμάτιο για τα τελευταία δύο χρόνια
γνωρίζει ότι αυτό είναι ένα θέμα που έχει απολαύσει το επίκεντρο της προσοχής του Προέδρου αρκετά
ένα κομμάτι και θα συνεχίσει να.
Αλλά δεν είναι η μόνη προτεραιότητα που έχει. Πρέπει να, πρέπει, λόγω των προκλήσεων
που αντιμετωπίζουμε, δρουν σε μια σειρά προτεραιοτήτων. Και θα συνεχίσει να εργάζεται με το Κογκρέσο για να
επιτύχει ισόρροπη μείωση του ελλείμματος κατά τρόπο που εξασφαλίζει ότι δεν ζητάμε ηλικιωμένους και
οικογένειες με παιδιά με ειδικές ανάγκες, ή οικογένειες αγωνίζονται για να στείλουν τα παιδιά τους στο κολέγιο για να
φέρουν όλα το βάρος, αλλά να το κάνουμε αυτό μαζί.
Και αυτό ήταν η προσέγγιση που έχει ληφθεί. Ότι ήταν η προσέγγιση που επέμενε ότι
οδήγησε σε σημαντικό επίτευγμα στο τέλος του έτους - ή την αρχή του τρέχοντος έτους
με τη δημοσιονομική συμφωνία που γκρεμό διασφαλίζεται ότι εκατομμυριούχοι και δισεκατομμυριούχοι θα είναι και πάλι
την καταβολή των φορολογικών συντελεστών εισοδήματος στο επίπεδο που που καταβάλλονται στο πλαίσιο Μπιλ Κλίντον. Και χρειαζόμαστε
να προχωρήσει και να συνεχίσει να το κάνει αυτό σε ένα ισορροπημένο τρόπο.
Q Τελευταία πράγμα - ένα playbook αντιτρομοκρατίας. Νομίζω Η Washington Post ανέφερε σε
το Σαββατοκύριακο η διοίκηση εργασίας σχετικά με τους κανόνες για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας κινείται προς τα εμπρός
τις επόμενες ημέρες. Καταλαβαίνω προφανώς κομμάτια που μπορεί να είναι από ένα διαβαθμισμένο χαρακτήρα
ότι δεν μπορείτε να μιλήσουμε για. Αλλά σε γενικές γραμμές, μπορείτε να μας δώσετε μια ενημέρωση σχετικά με το πού είναι η διοίκηση
για το είδος αυτό της επανεγγραφής playbook; Και συγκεκριμένα, υπάρχει ένας ισχυρισμός εκεί έξω που είστε
πρόκειται να δώσει απεργίες κηφήνας ένα πέρασμα. Μπορείτε να σχολιάσετε;
MR. Carney: Λοιπόν, εγώ δεν πρόκειται να σχολιάσω. Θα σας επισημάνω ότι με τις δηλώσεις John Brennan
και άλλοι έχουν κάνει γι 'αυτό. Και ο Πρόεδρος της γενική προσέγγιση είναι ότι πρέπει να κάνουμε τα πάντα
τι μπορούμε για να κρατήσει τους Αμερικανούς και την Αμερική ασφαλή, καθώς και συμμάχους μας, και εμείς πρέπει να το κάνουμε
με τρόπους που συνάδουν με τις αξίες μας και τους νόμους μας. Και αυτό είναι σίγουρα η προσέγγιση
ότι έχει λάβει και θα συνεχίσει να λαμβάνει.
Q είναι αυτό που βγαίνει σύντομα, σε ημέρες, εβδομάδες;
MR. Carney: Δεν είμαι ενήμερος ότι υπάρχει ένα playbook ότι θα πάμε για να δημοσιεύσετε. Αλλά θα ήθελα να έχω
να σας επισημάνω και πάλι με δηλώσεις του John Brennan και άλλοι.
Ερ: Jay, επίσης χθες κατά τη διάρκεια της εναρκτήριας του διεύθυνση, ο Πρόεδρος είπε ότι «το ταξίδι μας είναι
δεν ολοκληρωθεί μέχρι γκέι αδελφούς και τις αδελφές μας αντιμετωπίζονται όπως και οποιοσδήποτε άλλος σύμφωνα με το νόμο. "
Στο παρελθόν, ο Πρόεδρος έχει πει ότι του ιδίου φύλου ο γάμος είναι ένα ζήτημα που θα πρέπει να εργαστεί
στο επίπεδο του κράτους. Μήπως αυτό προτείνουμε ότι πιστεύει πως τώρα είναι κάτι που θα πρέπει να
να εκπονηθεί σε ομοσπονδιακό επίπεδο;
MR. Carney: Λοιπόν, η θέση του Προέδρου της Δημοκρατίας για το θέμα αυτό ήταν σαφής όσον αφορά την προσωπική του
θέα. Και ο ίδιος πιστεύει ότι τα άτομα που αγαπούν ο ένας τον άλλον δεν θα πρέπει να αποκλείονται από
γάμο. Και μιλάει γι 'αυτό σε μια - όχι σχετικά με τα θρησκευτικά μυστήρια, αλλά πολιτικό γάμο.
Και αυτό συνεχίζει να ενημερώνει τις πεποιθήσεις του.
Έχουμε λάβει θέσεις σε διάφορα προσπάθειες να περιορίσει τα δικαιώματα των Αμερικανών, η οποία
νομίζει ότι γενικά είναι μια κακή ιδέα. Και εσείς Γνωρίζετε τη θέση του σχετικά με το τμήμα 3 του ΔΩΜΑ. Αλλά
η γενική αρχή ότι δεν πρέπει να κάνουν διακρίσεις θεραπεία ή διαφορετικά LGBT Αμερικανοί είναι ένα
πιστεύει σε βαθιά.
Ερ: Αλλά αυτό είναι κάτι που θα πρέπει να εκδικάζονται σε ομοσπονδιακό επίπεδο;
MR. Carney: Λοιπόν, ένας από τους λόγους για τους οποίους Πιστεύω ότι ΔΩΜΑ, το τμήμα 3 του ΔΩΜΑ είναι
δεν είναι συνταγματικό, γιατί δεν θα πρέπει να να την αντιμετώπιση του θέματος με αυτόν τον τρόπο.
Ερ: Και τι γίνεται με την Πρόταση 8; Θα είχε τώρα αρχίζουν να αντιταχθεί ενεργά Proposition 8, η οποία
το Ανώτατο Δικαστήριο έχει οριστεί σε -
MR. Carney: Λοιπόν, όπως γνωρίζετε, η διοίκηση δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος στην εν λόγω υπόθεση. Και δεν έχω τίποτα
περισσότερο για εσάς σε αυτό. Έχουμε, όπως ξέρετε, μέσω του Τμήματος που λαμβάνονται από ένα Δικαιοσύνης
ενεργό ρόλο σε περιπτώσεις ΔΩΜΑ, η οποία είναι ο λόγος που να σας πω τα πράγματα που σας έχω πει για
αυτό. Αλλά στο τμήμα 8 περίπτωση, δεν είμαστε εμπλέκονται.
Ερ: Και, Jay, μόνο για την Αλγερία - οι Βρετανοί και άλλες χώρες έχουν επικριθεί για την Αλγερία
απάντηση, χαρακτηρίζοντάς την "σκληρή", "βιαστική". Μήπως το μερίδιο Πρόεδρος αυτήν την άποψη; Μήπως πιστεύουν
ότι οι ζωές θα μπορούσαν να είχαν σωθεί, αν αυτό ήταν αντιμετωπίζονται με διαφορετικό τρόπο;
MR. Carney: Λοιπόν, κατ 'αρχάς, θα ήθελα να πω ότι ο Πρόεδρος εκφράζει τα βαθύτατα συλλυπητήριά του
στις οικογένειες των Victor Lovelady, Gordon Rowan, και Frederick Buttaccio, καθώς και όλων των
εκείνους που σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν κατά την τρομοκρατική επίθεση στην Αλγερία.
Η ευθύνη για την τραγωδία αυτή ανήκει η τρομοκράτες που διενήργησαν τον έλεγχο. Και το Ηνωμένο
Τα κράτη καταδικάζει τις δράσεις τους με τον πιο έντονο δυνατούς όρους. Η επίθεση αυτή είναι μια άλλη υπενθύμιση
από την απειλή από την Αλ Κάιντα και άλλες βίαιες εξτρεμιστικές ομάδες στη Βόρεια Αφρική.
Θα συνεχίσουμε να επαγρυπνούμε έναντι αυτής της απειλής, και θα συνεχίσει να συνεργάζεται στενά με όλα τα
από τους εταίρους μας στην περιοχή, για την καταπολέμησή της. Θα παραμείνουν σε στενή επαφή με την κυβέρνηση
της Αλγερίας να αποκτήσουν μια πληρέστερη κατανόηση από ό, τι έγινε, έτσι ώστε να μπορούμε να συνεργαστούμε
να αποτρέψει τραγωδίες όπως αυτή στο μέλλον.
Αλλά ας είμαστε σαφείς ως προς το συγκεκριμένο ερώτηση που είχατε. Το φταίξιμο γι 'αυτό
στηρίζεται τραγωδία με τους τρομοκράτες που πραγματοποιείται έξω, και οι Ηνωμένες Πολιτείες καταδικάζει αυτές
ενέργειες με τον εντονότερο δυνατό τρόπο.
Οι Αλγερινοί έχουν πει, όπως γνωρίζετε, ότι αυτές οι επιτιθέμενοι σκόπευε να σκοτώσει όλα τα
ομήρους και να ανατινάξουν τη δυνατότητα. Τώρα, προφανώς, ότι τα αποτελέσματα θα έχουν κάνει την κατάσταση
ακόμα πιο τραγική. Αλλά είμαστε σε επαφή με, όπως έχουμε - θα συνεχίσει να είναι σε
αγγίζετε με την κυβέρνηση της Αλγερίας για να κερδίσει μια πληρέστερη εικόνα του τι συνέβη. Αλλά εμείς
Δεν μπορούμε να παραβλέψουμε το γεγονός ότι η ευθύνη γι 'αυτό φέρουν οι τρομοκράτες.
Ερ: Jay, ο Πρόεδρος μίλησε χθες για η ξηρασία και οι πυρκαγιές και έντονες καταιγίδες. Και
Αναρωτήθηκα, δεν νομίζει ότι αλλάζει το πολιτικό κλίμα κατά τρόπο που να δημιουργεί
ένα άνοιγμα για νομοθετική δράση ίσως τώρα που δεν υπήρχε πριν από μερικά χρόνια; Ή είναι αυτός
πραγματικά βάζοντας μόνο τα αυγά του στο πλαίσιο της διοικητικής καλάθι δράση;
MR. Carney: Είμαι δεν πρόκειται να πάει - εκτιμώ το ενδιαφέρον για το θέμα αυτό, μια που ο Πρόεδρος
μετοχές. Αλλά εγώ δεν πρόκειται να δείτε ή να κερδοσκοπήσουν σχετικά με τις ενέργειες πέρα από ό, τι έχω πει ήδη.
Ο Πρόεδρος κατέστησε σαφές ότι η κλιματική αλλαγή είναι πραγματική. Αυτό είναι σίγουρα μια πεποίθηση που πραγματοποιήθηκε
από τους περισσότερους Αμερικανούς, και σίγουρα υποστηρίζεται από τη συντριπτική πλειοψηφία της επιστήμης.
Δεν υπάρχει ειδική εκδήλωση καταιγίδων ή τις καιρικές συνθήκες μπορεί να είναι συνδέεται με την κλιματική αλλαγή, αλλά το γεγονός είναι ότι
έχω δει πιο έντονες καταιγίδες. Έχουμε δει πιο σοβαρά καιρικά φαινόμενα, ξηρασίες, και
πυρκαγιών. Και όπως βιώνουμε - ή βεβαίως, οι άνθρωποι του New Jersey και Νέα Υόρκη ειδικά
αντιμετωπίζουν - τις επιπτώσεις των καταιγίδων Οι καταστροφικές. Οι επιπτώσεις αυτών των γεγονότων
μπορεί να είναι καταστροφικές. Και είναι ακόμη πιο λόγος για μας να δράσουμε από κοινού.
Scott.
Q Ευχαριστώ, Jay. Είμαι έχοντας έναν σκληρό χρόνο σκεφτόμαστε σχετικά με την αντιτρομοκρατική στρατηγική, ιδιαίτερα
με απεργίες drone και τα σχόλια του προέδρου χθες σχετικά, "Εμείς, οι άνθρωποι, εξακολουθούν να πιστεύουν
ότι η διαρκής ασφάλεια και διαρκή ειρήνη κάνει δεν απαιτούν διαρκή πόλεμο. "Σε μια εποχή που
στρατεύματα έρχονται στο σπίτι από το Αφγανιστάν, κηφήνας απεργία εντείνονται, η οποία αισθάνεται σαν
που οδηγεί - είναι ένα τέλος σε ότι υπάρχει, Με άλλα λόγια, ή είναι ότι - δεν είχε
δείτε μια επίθεση μη επανδρωμένου αεροσκάφους ως πράξη πολέμου;
MR. Carney: Λοιπόν, ο Πρόεδρος θα συνεχίσει να ακολουθήσει μια στρατηγική που προστατεύει τη χώρα,
προστατεύει τον αμερικανικό λαό, προστατεύει μας άνδρες και γυναίκες στο εξωτερικό, και το κάνει με έναν τρόπο
αυτό είναι σύμφωνο με τις αξίες μας. Εκεί είναι καμία αμφιβολία ότι μετά από περισσότερο από μια δεκαετία
του πολέμου, μπαίνουμε σε μια νέα φάση, είμαστε εισέρχεται σε μια νέα εποχή στην προσπάθειά μας για την καταπολέμηση της
Αλ Κάιντα και τους συνεργάτες της και τους ομοϊδεάτες εξτρεμιστές που απειλούν τις Ηνωμένες Πολιτείες,
απειλούν τους συμμάχους μας.
Αλλά ο πρόεδρος είναι πολύ σαφής-eyed και κατανόηση το γεγονός ότι η απειλή παραμένει. Ακόμη και
όπως έχουμε κάνει μεγάλη ζημιά στο κεντρικό Αλ Κάιντα, στον πυρήνα της Αλ Κάιντα στο Αφγανιστάν και το Πακιστάν,
έχουμε να κάνουμε με την αλ Κάιντα σε θυγατρικές διαφορετικά τμήματα της περιοχής και του κόσμου,
και θα συνεχίσουμε να έχουν να αντιμετωπίσουν τους, σε συνεργασία με τους εταίρους μας για να βεβαιωθείτε ότι
ότι αυτές οι απειλές που περιέχονται και ότι συνεχίζουμε πρωταρχικό στόχο του Προέδρου της Δημοκρατίας,
όταν πρόκειται για την Αλ Κάιντα, η οποία είναι η διαταραχή του, αποξήλωσης, και την τελική ήττα.
Έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο, η διοίκηση έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο, χάρη στην αξιοσημείωτη
εργασία των ενόπλων δυνάμεων μας, η αξιοσημείωτη εργασία των υπηρεσιών πληροφοριών μας. Αλλά ότι
προσπάθεια δεν γίνεται, και δεν μπορεί να είναι οτιδήποτε αλλά επαγρύπνηση για την επιδίωξη αυτής της προσπάθειας.
Q Ένα άλλο. Ισραηλινοί σημερινή ψηφοφορία, και φαίνεται όπως και η κυβέρνηση που θα προκύψει - μερικοί
από τις βασικές συνιστώσες της συμμαχίας θα να αντιταχθεί σε οποιεσδήποτε συνομιλίες με τους Παλαιστίνιους,
οποιεσδήποτε συνομιλίες - η ιδέα της λύσης των δύο κρατών. Ποια είναι η στρατηγική της διοίκησης να συμμετάσχουν
μια κυβέρνηση σαν αυτό;
MR. Carney: Λοιπόν, πρώτα απ 'όλα, δεν θέλουμε για να πάρει μπροστά από τα εκλογικά αποτελέσματα. Το Ισραήλ είναι
μια ζωντανή δημοκρατία, και ανυπομονούμε να μαθαίνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών, όταν
αυτά είναι διαθέσιμα. Και θα πρέπει να περιμένουμε και δείτε το make-up από την επόμενη ισραηλινή κυβέρνηση,
και πώς προσεγγίζει μακροχρόνια κρίσιμη ζητήματα, μεταξύ των οποίων και ότι μιλήσατε
περίπου.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες εξακολουθεί να δεσμεύεται, όπως υπήρξε για μεγάλο χρονικό διάστημα, να συνεργαστεί με
τα μέρη να πιέσει για το στόχο της λύσης των δύο κρατών διάλυμα. Αυτό δεν έχει αλλάξει και αυτό θα
δεν αλλάζει. Θα συνεχίσουμε να καταστήσει σαφές ότι μόνο μέσω απευθείας διαπραγματεύσεων μεταξύ
τα μέρη μπορούν οι Παλαιστίνιοι και οι Ισραηλινοί αντιμετωπίσει όλα τα θέματα μόνιμη κατάσταση που
πρέπει να αντιμετωπιστούν, και την επίτευξη της ειρήνης ότι και οι δύο αξίζουν: δύο κράτη για δύο
λαών με ένα κυρίαρχο, ανεξάρτητο και βιώσιμο Παλαιστίνη, ζουν πλάι-πλάι με ειρήνη και
ασφάλεια με ένα εβραϊκό και δημοκρατικό Ισραήλ.
Επίσης, εξακολουθούν να πιστεύουν ότι η μονομερής δράση από τις δύο πλευρές δεν βοηθά την αιτία
την επίτευξη ειρηνευτικής συμφωνίας. Και έχουμε γίνεται σαφές ότι και στις δύο πλευρές, είτε πρόκειται για
εποικιστική δραστηριότητα ή μονομερείς ενέργειες στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών. Κάνουμε την άποψή μας πολύ
σαφές.
Q Σε μακροπρόθεσμο σχεδιασμό για το θέμα αυτό, η οποία ο Πρόεδρος έχει φροντίσει για το πρώτο
όρος, πιστεύετε για το ενδεχόμενο σε αυτόν τον όρο, ότι το πλαίσιο που ξεκίνησε το
οι αρχές του '90 μπορεί να καταρρεύσει, και πώς να διαχειριστεί αυτό;
MR. Carney: Αυτό είναι μια πρόκληση και πάντα έχει για τις ΗΠΑ προέδρους και τις διοικήσεις,
και για όλους στον κόσμο, κάθε χώρα που έχει εμπλακεί σε αυτή τη διαδικασία στην προσπάθεια
να συμβάλει στην ειρηνική επίλυση της ισραηλο-παλαιστινιακής σύγκρουσης.
Αν ήταν εύκολο, προφανώς θα ήταν επιτευχθεί. Και αυτός ο Πρόεδρος έχει δεσμευτεί
να συνεχίσει να εργάζεται με τα δύο μέρη, συνεχίζοντας να ενθαρρύνει τα δύο μέρη να εμπλακούν σε απευθείας
διαπραγματεύσεις, να συμβάλει στην επίλυση από τα μόνιμα θέματα κατάστασης που μπορεί να επιτρέψει
για το αποτέλεσμα που μόλις περιέγραψα.
Αλλά δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι πρόκειται για σκληρή δουλειά, και για το λόγο αυτό θα ήθελα να απέχουν
από την πρόβλεψη της επιτυχίας για τα επόμενα τέσσερα χρόνια. Νομίζω ότι απλά θα συνεχίσουμε να
εργάζονται σε αυτό.
Jared.
Ερ: Jay, χθες, πως ήταν ο Πρόεδρος - πώς και πότε ο Πρόεδρος ενημερώθηκε για το
Αλγερίας κατάσταση ομηρίας;
MR. Carney: Είχε ενημέρωση καθ 'όλη τα τελευταία αρκετές ημέρες. Δεν έχω ένα συγκεκριμένο
τρόπος για το πώς ενημερώθηκε για αυτό από την εθνική του Η ομάδα ασφαλείας, αλλά αυτός ήταν πολύ πάνω
από αυτό.
Ερ: Αλλά κατά τη διάρκεια των τελετών εγκαινίων ή αν μη τι άλλο, ήταν αυτός που έβγαλε ποτέ άκρη;
MR. Carney: Και πάλι, δεν έχω τίποτα ειδικά σε αυτό για σας. Όπως γνωρίζετε, όπου
πηγαίνει ταξιδεύει με την εθνική ασφάλεια υπάλληλος. Είναι προφανώς σε συνεχή επικοινωνία
με την εθνική ομάδα ασφαλείας του σε θέματα όπως αυτό και άλλα θέματα. Και ήταν τακτικά
ενημερώνεται σχετικά με την κατάσταση.
Ερ: Άρα δεν υπήρχε κάποια συγκεκριμένη στιγμή χθες όπου του είπαν οι Αμερικανοί είχαν πεθάνει;
MR. Carney: Και πάλι, όχι ότι έχω - εγώ δεν κάνω έχουν αυτό το επίπεδο εξειδίκευσης για σας. Αλλά
μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι είχε ενημερώνεται τακτικά σχετικά με τα γεγονότα, όπως ο ίδιος υπήρξε και είχε
πάνω από τις προηγούμενες αρκετές ημέρες να εισέλθει τέλη της περασμένης εβδομάδας, και να ενημερώνονται τόσο αυτό που
ήξερε και σε διάφορες εκθέσεις που ήταν αντικρουόμενες. Και αυτό ήταν μια διαδικασία που παίζεται πάνω
τον αριθμό των ημερών και προφανώς κατέληξε σε ένα τραγικό αποτέλεσμα, και είχε ενημερωθεί όλο το μήκος.
Q Jay, που σχετίζονται με την άλλη ερώτηση σχετικά με Ισραήλ, ξέρω ότι δεν πρόκειται να διαβάσω
οποιαδήποτε ταξιδιωτικά σχέδια σε αυτό το σημείο, αλλά μπορεί να σας μιλήσουμε για τις προτεραιότητες για τον Πρόεδρο
από την άποψη της διεθνούς κυκλοφορίας των ταξιδιωτών καθώς ξεκινάει δεύτερη θητεία του; Για παράδειγμα, θα ήταν μια επίσκεψη
στο Ισραήλ και Παλαιστινιακά εδάφη είναι σε Ο εν λόγω κατάλογος; Μια επίσκεψη στη Μόσχα για συνομιλίες με
Πούτιν, κ.λπ.;
MR. Carney: Δεν έχω κανένα προγραμματισμό να ανακοινώσει τα σχέδια ή τις προτεραιότητες που τίθενται προς τα εμπρός.
Ο πρόεδρος θα συνεχίσει να ταξιδέψουν, όπως έκανε κατά τη διάρκεια της πρώτης θητείας του, συνεχίζει να
επιδιώκουν την ανάπτυξη και την εμβάθυνση της μας σημαντικές πολυμερείς και διμερείς σχέσεις
όλο τον κόσμο. Θα συμμετέχουν σε διάφορες συνόδους κορυφής και συνέδρια όπως ο ίδιος έχει στην πρώτη του
όρο, αλλά δεν έχω καμία συγκεκριμένη ταξίδια ανακοινώσεις να κάνουν.
Νομίζω Reid, ναι.
Ερ: Σε συνέχεια της ερώτησης Kristen νωρίτερα, ο Πρόεδρος δεν πιστεύουν ότι ο γάμος ομοφυλοφίλων
θα πρέπει να είναι ένα θέμα ή ένα κράτος ομοσπονδιακό ζήτημα;
MR. Carney: Νομίζω ότι απευθύνεται. Ο Πρόεδρος πιστεύει ότι αυτό είναι ένα θέμα που
πρέπει να αντιμετωπιστούν από τα κράτη. Όπως μπορείτε ξέρω, και δεν μπορώ να κάνω σαφές, ότι ο Πρόεδρος της
προσωπική άποψη είναι ότι είναι λάθος να μην ζευγάρια που βρίσκονται σε αγάπη, σχέσεις και δεσμεύσεις
και θέλουν να παντρευτούν το κάνουν. Οι τιμές ότι ο Πρόεδρος ενδιαφέρεται για πιο βαθιά
είναι πώς αντιμετωπίζουμε ο ένας τον άλλο και να σέβονται ο ένας τον άλλο.
Για τον ίδιο, απλά σημαίνει ότι πρέπει να συμπεριφέρεσαι στους άλλους τον τρόπο που θα θέλαμε να μας συμπεριφέρονται.
Και ο Πρόεδρος έχει καταστήσει απολύτως σαφές ότι οι απόψεις του είναι περίπου πολιτικό γάμο, όπως
Είπα, δεν θρησκευτικά μυστήρια.
Victoria, και τότε - καλά, Βικτώρια, και τότε θα δούμε. Ίσως Cheryl.
Ερ: Jay, πόσο σίγουροι είστε ότι η αμερικανική υπηρεσία πληροφοριών δεν έχει μείνει πίσω από τα γεγονότα επί του εδάφους
στην Αλγερία με την πρόσφατη πολιορκία και στο Μάλι με το πραξικόπημα των ΗΠΑ-εκπαιδευμένο κατώτερους αξιωματικούς
- Και σε άλλες χώρες της περιοχής;
MR. Carney: Λοιπόν, θα ήθελα να πω απλά ότι έχουμε εμπιστοσύνη στην κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών μας.
Θα ήθελα να επισημάνω ότι η πολιορκία στην Αλγερία μιας ιδιωτικής βρετανικής εγκατάσταση πετρελαίου. Το
δεν ήταν μια μονάδα της κυβέρνησης, μια εγκατάσταση των ΗΠΑ. Και εργαζόμαστε με τη Γαλλία και την υποστήριξη
προσπάθεια τους στο Μάλι, και πιστεύουμε ότι η Ο στόχος της πρόληψης τρομοκράτες ένα ασφαλές καταφύγιο
είναι σημαντικό καθώς έχουμε μιλήσει.
Ναι, στο πίσω μέρος, σε μωβ πουκάμισο. Προσδιορίστε τον εαυτό σας.
Q: Jeffrey Cunningham, Σαουδική Τύπου.
MR. Carney: Χαίρομαι που σας βλέπω.
Q: Χαίρομαι που σας βλέπω, πάρα πολύ. Σας ευχαριστώ. Στην δεύτερη θητεία, κάνει το σχέδιο του προέδρου για την αντιμετώπιση
πρώτη υπόσχεση της προεκλογικής του εκστρατείας για να κλείσετε την κράτηση κέντρο στο Γκουαντάναμο;
MR. Carney: Λοιπόν, όπως γνωρίζετε, ο Πρόεδρος παραμένει προσηλωμένη σε αυτό. Συμφωνεί με
στρατιωτικοί ηγέτες, καθώς και την άμεση του προκάτοχός ότι οφείλουμε να το κάνουμε αυτό. Εκεί
είναι προφανώς εμπόδια στο Κογκρέσο για ότι, αλλά εμείς θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε προς αυτή την κατεύθυνση
Στόχος επειδή πιστεύει ότι είναι το καλύτερο τα συμφέροντα της εθνικής μας ασφάλειας.
Q: Ευχαριστίες, Jay.
MR. Carney: Έκανα λένε Cheryl.
Ερ: Ευχαριστώ. Jay, την Παρασκευή στο όριο του χρέους σας δήλωση, που κάλεσε το Κογκρέσο να περάσει ένα καθαρό
όριο του χρέους αύξηση. Μήπως έχετε ένα συγκεκριμένο ανησυχία που χρησιμοποιούνται αυτή τη γλώσσα; Και επίσης,
πιστεύετε ότι η Γερουσία θα πρέπει να απαιτείται για να περάσει έναν προϋπολογισμό;
MR. Carney: Πιστεύω ότι οι ηγέτες της Γερουσίας - Λαϊκή ηγέτες έχουν ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό και έχουν
δήλωσαν ότι σκοπεύουν να προχωρήσουν με ένας προϋπολογισμός. Τούτου λεχθέντος, θα ήθελα να σημειώσω,
όπως έχω και στο παρελθόν, ότι όποιος πιστεύει ότι έχω τα αδιέξοδα και τις συγκρούσεις που
είχε πάνω από φορολογικών και δημοσιονομικών πολιτικών για την τελευταία δύο χρόνια υπήρξαν λόγω της
η δράση της Γερουσίας για τον προϋπολογισμό νομίζω ότι παρερμηνεύουν η κατάσταση.
Ο πρόεδρος ήταν πολύ σαφής σχετικά με του προτεραιότητες του προϋπολογισμού. Έχει υποβάλει συγκεκριμένες
και λεπτομερείς προϋπολογισμούς. Έχει ασχολούνται με Ρεπουμπλικανικό ηγέτες να προσπαθούν να επιτύχουν δικομματική
συμβιβαστικών ψηφισμάτων που μειώνουν το έλλειμμα με ισορροπημένο και δίκαιο τρόπο, και θα συνεχίσει
να το κάνουμε αυτό. Έτσι, θα ήθελα να σας επισημάνω σε αυτό το Γερουσία είπε - Γερουσία ηγέτες έχουν πει για
τις προθέσεις τους.
Όσον αφορά την καθαρή, εμείς απλά - νομίζω ότι επαναλαμβάνει την άποψη ότι έχουμε κάνει
σε όλο το μήκος αυτό δεν θα διαπραγματευτούν - εμείς δεν θα επιτρέψει η αμερικανική οικονομία, η αμερικανική
άνθρωποι να κρατείται όμηρος για το αν ή όχι το Κογκρέσο πρόκειται να - στην περίπτωση αυτή,
οι Δημοκρατικοί πρόκειται να επιτρέψει το χρέος ανώτατο όριο να αυξηθεί, επειδή είναι απίστευτα
καταστροφή.
Και δεν μπορείτε να - και πάλι, νομίζω ότι έχουμε αισίως διέσχισαν τη γέφυρα, τουλάχιστον για τώρα, η οποία
είναι μια ευπρόσδεκτη πράγμα, και νομίζω ότι εξέφρασε την ικανοποίησή του από την επιχειρηματική κοινότητα? εξέφρασε την ικανοποίησή του από τη μεσαία τάξη
Αμερικανοί, τακτική λαοί? Εξέφρασε την ικανοποίησή του από την παγκόσμια οικονομία και τις αγορές. Και αυτό μπορεί να
μόνο για το καλό.
Ευχαριστώ, όλοι.