Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V TEMPEST, ναυάγιο, σεισμός, ΚΑΙ ΠΟΙΑ
ΕΓΙΝΕ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟΥ PANGLOSS, Candide, και James ΤΟ ANABAPTIST.
Το ήμισυ των νεκρών που αδιανόητο αγωνία που το τροχαίο ενός πλοίου παράγει, το ένα
το ήμισυ των επιβατών δεν ήταν καν λογική του κινδύνου.
Το άλλο μισό στρίγκλισε και προσευχήθηκε.
Τα φύλλα ήταν μίσθωμα, τα κατάρτια σπασμένα, το σκάφος gaped.
Οι εργασίες που θα ήταν, κανείς δεν άκουσε, κανείς δεν διέταξε.
Η Anabaptist είναι πάνω κατάστρωμα έφερε ένα χέρι? Όταν μια κτηνώδη ναύτης τον χτύπησε περίπου
και που τον κατάκλισης? αλλά με τη βία του χτυπήματος ο ίδιος υποχώρησαν
το κεφάλι απ 'όλα στη θάλασσα, και κόλλησε πάνω σε ένα κομμάτι του σπασμένου ιστού.
Honest James έτρεξε σε βοήθεια του, ανασύρονται τον επάνω, και από την προσπάθεια που έκανε ήταν
καταβυθίζεται στη θάλασσα στη θέα του ναύτη, ο οποίος τον άφησε να χαθεί, χωρίς να
deigning να τον κοιτάξω.
Candide πλησίασε και είδε ευεργέτη του, οι οποίοι αυξήθηκαν πάνω από το νερό μια στιγμή και ήταν
τότε κατάπιε για πάντα.
Ήταν ακριβώς πρόκειται να πηδήσει μετά από αυτόν, αλλά αποτράπηκε από την Pangloss φιλόσοφος,
που έδειξε σ 'αυτόν ότι ο κόλπος της Λισαβόνας είχε γίνει στο σκοπό για τον
Anabaptist να πνιγεί.
Ενώ ήταν να αποδείξουν την εκ των προτέρων, το πλοίο βυθίστηκε? Όλα χάθηκαν, εκτός από
Pangloss, Candide, και ότι η βάναυση ναύτη που είχε πνιγεί το καλό Anabaptist.
Ο κακοποιός κολύμπησε με ασφάλεια στην ακτή, ενώ Pangloss και Candide είχαν ληφθεί προς τα εκεί
σε μια σανίδα. Μόλις ανακτηθεί εαυτό τους
λίγο περπατούσαν προς την κατεύθυνση της Λισσαβώνας.
Είχαν κάποια αριστερά χρήματα, με τα οποία ήλπιζαν να σωθούν από την πείνα,
αφού είχαν δραπετεύσει πνιγμό.
Αμέσως μετά έφτασαν στην πόλη, θρηνώντας το θάνατο του ευεργέτη τους,
όταν θεωρούσαν τη γη να τρέμει κάτω από τα πόδια τους.
Η θάλασσα φούσκωσε και αφρώδες στο λιμάνι, και κτύπησε σε κομμάτια τα πλοία ιππασίας στο
άγκυρα.
Ανεμοστρόβιλοι της φωτιάς και στάχτη που καλύπτει τους δρόμους και δημόσιους χώρους? Σπίτια έπεσαν,
στέγες ήταν πέταξε πάνω στα πεζοδρόμια, και τα πεζοδρόμια ήταν διάσπαρτα.
Τριάντα χιλιάδες κατοίκους όλων των ηλικιών και φύλων είχαν θαφτεί κάτω από τα ερείπια.
Ο ναύτης, σφυρίζοντας και βρίζοντας, είπε ότι υπάρχει λεία για να κερδίσει εδώ.
"Τι μπορεί να είναι η επαρκής λόγος για το φαινόμενο αυτό;", δήλωσε ο Pangloss.
"Αυτή είναι η τελευταία μέρα!" Φώναξε Candide.
Ο ναύτης έτρεξε ανάμεσα στα ερείπια, αντιμέτωπος με το θάνατο για να βρει τα χρήματα? Εύρημα αυτό, πήρε
αυτό, μέθυσε, και έχοντας κοιμηθεί ο ίδιος νηφάλιος, αγόρασε τις χάρες του πρώτου
πολύ εγκάρδιος κόρη που συνάντησε στα ερείπια
των κατεστραμμένων σπιτιών, και στη μέση του θανάτου και τους νεκρούς.
Pangloss τον τράβηξε από το μανίκι. "Ο φίλος μου," είπε, "αυτό δεν είναι σωστό.
Μπορείτε αμαρτία κατά την καθολική λόγο? Επιλέγετε το χρόνο σας άσχημα ".
»! S'blood και μανία", απάντησε το άλλο? "Είμαι ένας ναυτικός και γεννήθηκε στην Batavia.
Τέσσερις φορές έχω καταπατούνται ο σταυρός σε τέσσερα ταξίδια στην Ιαπωνία? Ένα σύκο
για την καθολική λόγο σου. "Μερικές πέτρες που πέφτουν είχε τραυματιστεί Candide.
Βάζει τεντωμένο στο δρόμο που καλύπτεται με σκουπίδια.
"! Αλίμονο», είπε ο ίδιος για να Pangloss, «με παίρνει λίγο κρασί και το λάδι? Είμαι πεθαίνουν."
"Αυτή η διάσειση της γης δεν είναι κάτι καινούργιο", απάντησε Pangloss.
"Η πόλη της Λίμα, στην Αμερική, βίωσε τις ίδιες σπασμούς πέρυσι? Την ίδια
αιτία, τα ίδια αποτελέσματα? υπάρχει σίγουρα ένα τρένο του θείου κάτω από το έδαφος από Λίμα
στη Λισαβόνα. "
«Τίποτα πιο πιθανή», δήλωσε ο Candide? "Αλλά για την αγάπη του Θεού λίγο λάδι και το κρασί."
"Πώς, πιθανό;" απάντησε ο φιλόσοφος. "Θεωρώ ότι το σημείο είναι σε θέση να
να αποδειχθεί. "
Candide λιποθύμησε μακριά, και Pangloss παρατραβηγμένο τον λίγο νερό από μια γειτονική
σιντριβάνι.
Την επόμενη μέρα ανακάτευα ανάμεσα στα ερείπια και βρήκε διατάξεις, με την οποία
επισκευαστεί εξαντλήσει τη δύναμή τους.
Μετά από αυτό θα ενωθεί με τους άλλους στην ανακούφιση των κατοίκων που είχαν δραπετεύσει
θανάτου.
Μερικοί, τους οποίους είχαν αρωγήν, τους έδωσε τόσο καλή σε δείπνο που θα μπορούσαν σε τέτοια
καταστροφικές περιστάσεις? αλήθεια, το γεύμα ήταν πένθιμη, και η εταιρεία υγραίνονται
ψωμί τους με τα δάκρυα? αλλά Pangloss
παρηγοριά τους, διαβεβαιώνοντάς τους ότι τα πράγματα δεν θα μπορούσε να είναι διαφορετικά.
"Γιατί," είπε, "το μόνο που είναι για το καλύτερο.
Εάν υπάρχει ένα ηφαίστειο στη Λισσαβώνα δεν μπορεί να είναι αλλού.
Είναι αδύνατο ότι τα πράγματα θα πρέπει να είναι άλλα από ό, τι είναι? Για όλα
δικαίωμα. "
Λίγο άνδρας ντυμένος στα μαύρα, Familiar της Ιεράς Εξέτασης, που καθόταν από αυτόν, ευγενικά
ανέλαβε το λόγο του και είπε:
"Προφανώς, λοιπόν, κύριε, δεν πιστεύουν στο προπατορικό αμάρτημα? Για το αν όλα είναι για το καλύτερο
υπήρξε τότε ούτε Φθινόπωρο, ούτε τιμωρία. "
«Ζητώ ταπεινά συγγνώμη Εξοχότητά σας," απάντησε Pangloss, ακόμα πιο ευγενικά?
"Για την άλωση και την κατάρα του ανθρώπου κατ 'ανάγκη που έχουν εισαχθεί στο σύστημα από τα καλύτερα του
κόσμους. "
"Κύριε," είπε το γνωστό, "δεν έχετε τότε πιστεύουν στην ελευθερία;"
«Εξοχότατε, θα με συγχωρήσετε», είπε ο Pangloss? "Ελευθερία είναι συνεπής με
απόλυτη αναγκαιότητα, γι 'αυτό ήταν απαραίτητο θα πρέπει να είναι ελεύθερα? για, εν ολίγοις, το
προσδιορισμένο θα ---- "
Pangloss ήταν στη μέση της ποινής του, όταν το γνωστό έκανε νόημα να υπηρέτης του,
ο οποίος του έδωσε ένα ποτήρι κρασί από το Πόρτο ή Opporto.