Tip:
Highlight text to annotate it
X
Χέιλι! Πού κατέληξες χθες το βράδυ; Σ'έχασα!
Πάρε με. Μπορεί να είμαι παντρεμένος! Φιλάκια!
Ο παίχτης πρώτης βάσης, Μπρέιντι Κέλλυ, σόκαρε πέρισυ τον κόσμο των σπορ,
γνωστοποιώντας μας το για ποιά ομάδα παίζει στα αλήθεια
και τώρα προσθέτει στο σκορ του
πραγματοποιώντας γάμο αστραπή στο Βέγκας, με τον φανταχτερό ηθοποιό, γνωστό
ως Τσικς
Αναρωτιέμαι εάν ο Κέλλυ του έδωσε διαμάντι... (βάση του μπέιζμπολ)
Δημοφιλή γκέι, Μάικλ Μπάρκλεϊ, ποιά είναι η άποψή σου γι αυτό;
Ε, με κάνει να σηκώσω το φρύδι με απορία, αυτό είναι σίγουρο.
Σε προκαλώ να σηκώσεις ένα φρύδι σου, παιδί του μπότοξ.
Ο πρώτος γάμος σύμφωνα με το νέο νόμο και είναι ανάμεσα σε αυτούς τους δυο καραγκιόζηδες;
Προφανώς μεθυσμένοι, ημίγυμνοι, εκτός ελέγχου...
Ποιός το λέει αυτό; Δείξε μου ντοκουμέντα!
Ας ξαναδούμε τα ντοκουμέντα.
Για φαντάσου.
Εν κατακλείδι...
θα ήθελα...
να ευχαριστήσω την ακαδημία...
και η υπόλοιπη Αμερική...
μπορεί να πάρει τα αρχίδια μου.
- Εσύ να τα πάρεις. - Εσύ να τα πάρεις.
Τσικς;
Τι λένε οι ειδήσεις;
Από τη δική μου οπτική γωνία, γιούπι, δημοσιότητα. Και είμαστε ωραίοι με σορτς.
Κι από τη δική μου οπτική γωνία;
Θυμάσαι εκέινο το πράγμα στις 9/11;
Τέλεια. Α, και στο τηλέφωνο ήταν ο πρόεδρος της GLAAD (οργάνωση κατά της δυσφήμισης των γκέι).
Θα προτιμούσαν να μη βγούμε από το άνδρο της μαστούρας μας
και ζητήσουμε διαζύγιο δέκα και μισή ώρες αφότου παντρευτήκαμε.
Θα ήμασταν η Μπρίτνεϊ (Σπίαρς).
Από τη θετική του πλευρά, θα ήμασταν η Μπρίτνεϊ!
Όχι. Δε θα είμαι ο πρώτος γκέι διαζευγμένος από όταν βγήκε ο νέος νόμος!
Πρέπει να μείνουμε θεωρητικά παντρεμένοι για λίγο.
Τι...;
Οι στρέιτ το κάνουν συνέχεια!
Στην ουσία, αν δεν ήμασταν γκέι, αυτό θα ήταν κάτι τετριμμένο.
Είμαι πρότυπο!
Είμαι επαγγελματίας παίκτης του μπέιζμπολ.
Καταλαβαίνεις τί πέρασα για να παραδεχτώ ότι είμαι γκέι;
Α, εννοείς πως κάποιοι άνθρωποι είπαν για σένα όχι και τόσο καλά πράγματα τον τελευταίο χρόνο;
Για σκέψου το κάθε μέρα από όταν ήμουν 12 χρονών!
Μην ανησυχείς, καλυτερεύει.
Αλλά θα δείξει τόσο άσχημο για τον αγώνα μας!
Ε και; Θα...
θυσιάσεις ολόκληρη τη ζωή σου για την κοινή γνώμη;
Για "τον αγώνα";
Κι αν...
Κι αν δεν ήταν θυσία;
Κι αν...
κι αν αυτός ο γάμος... πετύχαινε;
Ο Τσικς σε κοιτάει με απορία.
Subtitles: Sotia