Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXIX Ποίηση και πεζογραφία
Για τον επόμενο μήνα Anne ζούσε σε ό, τι, για Avonlea, θα μπορούσε να ονομαστεί μια περιστροφή του
ενθουσιασμό. Η προετοιμασία της δικής μέτρια εμφάνισή της
για Redmond ήταν δευτερεύουσας σημασίας.
Δεσποινίς Lavendar ήταν ετοιμάζεται να παντρευτεί και το πέτρινο σπίτι ήταν η σκηνή
από ατελείωτες διαβουλεύσεις και σχεδιασμούς και συζητήσεις, με Charlotta την Τέταρτη
αιωρείται στις παρυφές των πραγμάτων στο ταραγμένο χαρά και θαυμασμό.
Στη συνέχεια ήρθε η μοδίστρα, και υπήρχε η αρπαγή και την αθλιότητα της επιλογής
μόδες και την τοποθέτησή της.
Anne και Diana πέρασε τη μισή του χρόνου τους στο Echo Lodge και υπήρχαν βράδια όταν Anne
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ για να αναρωτιέται αν είχε γίνει σωστά στην παροχή συμβουλών Δεσποινίς Lavendar να
επιλέξτε καφέ και όχι σκούρο μπλε για την
ταξιδεύουν φόρεμα, και να έχουν γκρι μετάξι της έκανε πριγκίπισσα.
Όλοι αφορά στην ιστορία Μις Lavendar ήταν πολύ χαρούμενος.
Paul Irving έσπευσαν να Green Gables να μιλήσουν τα νέα πάνω με την Anne μόλις του
Ο πατέρας του είχε πει.
«Ήξερα ότι μπορούσα να εμπιστευθώ τον πατέρα μου να ξεχωρίσω ένα ωραίο μικρό δεύτερη μητέρα», είπε
περήφανα. «Είναι ωραίο να έχουμε έναν πατέρα που μπορείτε να
εξαρτώνται από, δάσκαλος.
Αγαπώ ακριβώς Δεσποινίς Lavendar. Γιαγιά είναι στην ευχάριστη θέση, πάρα πολύ.
Λέει πραγματικά ευτυχής πατέρας που δεν είχε διαλέξει έναν Αμερικανό για τη δεύτερη σύζυγό του,
γιατί, αν και έβγαλε όλα σωστά από την πρώτη στιγμή, κάτι τέτοιο δεν θα ήταν
πιθανό να συμβεί δύο φορές.
Κα Lynde λέει ότι εγκρίνει καλά του αγώνα και θεωρεί πιθανό Μις του
Lavendar θα εγκαταλείψει *** έννοιες της και να είναι σαν τους άλλους ανθρώπους, τώρα που συμβαίνει
για να παντρευτεί.
Αλλά ελπίζω ότι δεν θα δώσει *** έννοιες της, μέχρι δάσκαλος, γιατί μου αρέσουν.
Και δεν θέλω της να είναι σαν τους άλλους ανθρώπους.
Υπάρχουν πάρα πολλοί άλλοι άνθρωποι γύρω όπως είναι.
Ξέρετε, δάσκαλος. "Charlotta την Τέταρτη ήταν μια άλλη ακτινοβόλο
πρόσωπο.
"Ω, δεσποινίς Shirley, κυρία μου, έχει όλα αποδείχθηκε τόσο όμορφο.
Όταν ο κ. Irving και Μις Lavendar επιστρέψει από τον πύργο τους, είμαι για να ανεβεί στη Βοστώνη και
ζουν μαζί τους ... και εγώ μόνο δεκαπέντε, και τα άλλα κορίτσια δεν πήγε ποτέ μέχρι να ήταν
δεκαέξι.
Δεν είναι ο κ. Irving υπέροχο; Εκείνος λατρεύει μόνο το έδαφος που πέλματα στο
και αυτό με κάνει να νιώθω τόσο αλλόκοτο μερικές φορές για να δείτε το βλέμμα στα μάτια του όταν το παρακολουθείτε
της.
Η περιγραφή ζητιάνοι, Μις Shirley, κυρία μου.
Είμαι ευγνώμων φοβερό είναι τόσο λάτρης της κάθε άλλο.
Είναι ο καλύτερος τρόπος, όταν όλα είναι ότι και γίνει, αν και μερικοί λαοί μπορούν να πάρουν μαζί
χωρίς αυτό.
Έχω μια θεία που έχει παντρευτεί τρεις φορές και λέει ότι παντρεύτηκε για πρώτη φορά
για την αγάπη και τις δύο τελευταίες φορές για επαγγελματικούς λόγους αυστηρά, και ήταν ευτυχής με όλα τα
τρία εκτός από τις ώρες του κηδείες.
Αλλά νομίζω ότι αυτό έκανε ένα resk, Μις Shirley, κυρία μου. "
"Ω, είναι όλα τόσο ρομαντικά,« φύσηξε Anne να Marilla εκείνο το βράδυ.
"Αν δεν είχα λάβει το λάθος δρόμο εκείνη την ημέρα πήγαμε με τον κ. Kimball του είχα ποτέ
γνωστό Δεσποινίς Lavendar? και αν δεν είχα την συνάντησα ποτέ δεν είχα λάβει Paul εκεί ... και
είχε ποτέ γράψει στον πατέρα του για το
επισκεφθείτε Δεσποινίς Lavendar ακριβώς όπως ο κ. Irving ήταν εκκίνησης για το Σαν Φρανσίσκο.
Ο κ. Irving λέει κάθε φορά που πήρε το έγγραφο αυτό είχε κάνει μέχρι το μυαλό του να στείλει τη σύντροφό του να
Σαν Φρανσίσκο και να έρθουν εδώ αντ 'αυτού.
Δεν είχε ακούσει τίποτα από Μις Lavendar για δεκαπέντε χρόνια.
Κάποιος είχε πει τότε ότι ήταν να παντρευτεί και να σκέφτηκε ότι ήταν ποτέ και
ρώτησε τίποτα κανείς γι 'αυτήν.
Και τώρα όλα έχουν έρθει δεξιά. Και είχα ένα χέρι στην ενέργεια αυτήν.
Ίσως, όπως λέει η κα Lynde, τα πάντα είναι προκαθοριστεί και ήταν βέβαιο ότι θα συμβεί
ούτως ή άλλως.
Αλλά ακόμα κι έτσι, είναι ωραίο να σκέφτεται ο ένας ήταν ένα μέσο που χρησιμοποιείται από τον προορισμό.
Ναι, πράγματι, είναι πολύ ρομαντικό. "" Δεν μπορώ να δω ότι είναι τόσο τρομερά ρομαντικό
καθόλου ", δήλωσε ο Marilla μάλλον ευκρινώς.
Marilla σκέψη Anne ήταν πάρα πολύ στα σοβαρά και είχε πολλά να κάνει μόνο με την
έτοιμοι για το κολλέγιο, χωρίς να "traipsing" να Echo Lodge δύο ημέρες από τα τρία βοηθώντας
Δεσποινίς Lavendar.
«Κατ 'αρχάς δύο νεαροί ανόητοι διαμάχη και τη σειρά σκυθρωπός? Τότε ο Steve Irving πηγαίνει στο
τα κράτη μέλη και μετά από μια περίοδο παντρεύεται εκεί πάνω και είναι απόλυτα ευχαριστημένος από όλα τα
λογαριασμούς.
Στη συνέχεια, η γυναίκα του πεθαίνει και μετά από ένα αξιοπρεπές χρονικό διάστημα νομίζει ότι θα γυρίσει σπίτι και να δείτε
αν το πρώτο fancy'll του τον έχουν.
Εν τω μεταξύ, που ζει μόνη, ίσως γιατί κανείς δεν ήρθε αρκετά ωραία
μαζί για να την θέλουν, και πληρούν και να συμφωνήσουν για να παντρευτεί μετά από όλα.
Τώρα, πού είναι ο ρομαντισμός σε όλα αυτά; "
"Ω, δεν υπάρχει καμία, όταν το θέσω έτσι," λαχάνιασε Anne, όχι σαν κάποιος να
είχε ρίξει κρύο νερό πάνω της. "Υποθέτω ότι είναι το πώς φαίνεται στην πεζογραφία.
Αλλά είναι πολύ διαφορετική, αν το δει κανείς μέσα από την ποίηση ... και νομίζω ότι είναι καλύτερο
... "
Anne εαυτό ανακτηθεί και τα μάτια της έλαμπαν και τα μάγουλα της ξεπλυθούν ... »για να το δει κανείς
μέσα από την ποίηση. "
Marilla έριξε μια ματιά στο ακτινοβόλο νέους πρόσωπο και απέφυγε περαιτέρω σαρκαστικό
παρατηρήσεις.
Ίσως κάποια υλοποίηση ήρθε να της ότι μετά από όλα ήταν καλύτερα να έχουμε, όπως η Anne,
"Το όραμα και την ικανότητα θεία" ... αυτό το δώρο το οποίο ο κόσμος δεν μπορεί να παραχωρήσει ή να
μακριά, να βλέπουμε τη ζωή μέσα από κάποια
μεταμορφώνοντας ... ή να αποκαλύψετε; ... μέσο, σύμφωνα με την οποία όλα φαίνονταν apparelled σε
ουράνιο φως, φορώντας τη δόξα και τη φρεσκάδα δεν είναι ορατό σε εκείνους που, όπως
τον εαυτό της και Charlotta την Τέταρτη, εξέτασαν τα πράγματα μόνο μέσα από πρόζα.
"Όταν είναι ο γάμος να είναι;" ρώτησε μετά από μια παύση.
"Η τελευταία Τετάρτη του Αυγούστου.
Είναι για να παντρευτεί στον κήπο κάτω από την πέργκολα αγιόκλημα ... το ίδιο το σημείο
όπου ο κ. Irving πρότεινε στα είκοσι πέντε της χρόνια πριν.
Marilla, ότι είναι ρομαντικός, ακόμα και σε πεζό λόγο.
Δεν υπάρχει κανείς να είναι εκεί, εκτός από την κα Irving και ο Παύλος και ο Gilbert και Diana και
Ι, και τα ξαδέρφια Μις Lavendar του. Και θα αφήσουν την ώρα έξι
τρένο για ένα ταξίδι στην ακτή του Ειρηνικού.
Όταν επανέλθει το φθινόπωρο Paul και Charlotta της τέταρτης είναι να ανεβεί στη Βοστώνη
για να ζήσει μαζί τους.
Αλλά Echo Lodge είναι να μείνει ακριβώς όπως είναι ... μόνο φυσικά θα πωλήσει τα κοτόπουλα
και η αγελάδα, και του σκάφους μέχρι τα παράθυρα ... και κάθε καλοκαίρι από όπου και αν έρχονται τα κάτω για να ζήσουν σε
αυτό.
Είμαι τόσο χαρούμενος.
Θα μου κάνει κακό φοβερά επόμενο χειμώνα στο Redmond να σκεφτούμε ότι ο αγαπημένος
πέτρινο σπίτι όλα απογυμνώνεται και έρημα, με άδεια δωμάτια ... ή πολύ χειρότερα ακόμα, με
άλλους ανθρώπους που ζουν σε αυτό.
Αλλά δεν μπορώ να σκεφτώ αυτό τώρα, όπως έχω δει πάντα, περιμένουμε με χαρά για την
το καλοκαίρι να φέρει τη ζωή και το γέλιο πίσω για να το ξανά. "
Υπήρξε περισσότερο ρομαντισμό στον κόσμο από αυτόν που είχε πέσει με τη μετοχή της
μεσήλικες λάτρεις της πέτρινο σπίτι.
Anne ξαφνικά σκόνταψε πάνω του ένα βράδυ, όταν πήγε πάνω από την πίστα από το Orchard
ξύλο κόβεται και βγήκε στον κήπο Barry.
Diana Barry και Fred Wright στέκονταν μαζί κάτω από την μεγάλη ιτιά.
Diana ήταν ακουμπισμένος το γκρίζο κορμό, βλεφαρίδες της ρίχνει κάτω σε πολύ βαθύ κόκκινο χρώμα
μάγουλα.
Ένα χέρι που πραγματοποιήθηκε από τον Φρεντ, ο οποίος στάθηκε με λυγισμένο το πρόσωπό του προς το μέρος της, τραυλισμό
κάτι που σε συνθήκες χαμηλού σοβαρά τόνους.
Δεν υπήρχαν άλλοι άνθρωποι στον κόσμο, εκτός από δύο εαυτούς τους σε εκείνο το μαγικό
στιγμή? έτσι κανένας από αυτούς δεν είδε Anne, ο οποίος, μετά από ένα ζαλισμένος ματιά κατανόησης,
γύρισε και επιτάχυνε αθόρυβα πίσω μέσω
το ξύλο ερυθρελάτης ποτέ, σταματώντας μέχρι απέκτησε το δικό του δωμάτιο αέτωμα της, όπου κάθισε
ανάσα κάτω από το παράθυρό της και προσπάθησε να συλλέξει διάσπαρτα εξυπνάδα της.
"Diana και Fred είναι ερωτευμένοι με το άλλο," λαχάνιασε.
"Ω, αυτό δεν φαίνεται τόσο ... τόσο ... τόσο απελπιστικά μεγαλώσει."
Anne, από αργά, δεν είχε, χωρίς υποψίες της ότι η Νταϊάνα ήταν αποδεικνύονται ψευδείς ως προς
η μελαγχολία του ήρωα Byronic νωρίς τα όνειρά της.
Αλλά, όπως "τα πράγματα φαίνεται είναι ισχυρότερη από τα πράγματα ακούσει," ή υποψία, η
συνειδητοποίηση ότι στην πραγματικότητα ήταν τόσο ήρθε να της με σχεδόν το σοκ της τέλειας
έκπληξη.
Αυτό το επιτύχαμε με μια αδερφή, λίγο μοναχική αίσθηση ... σαν, με κάποιο τρόπο, Diana είχε
προχωρήσει σε ένα νέο κόσμο, κλείνοντας μια πύλη πίσω της, αφήνοντας Anne στο
έξω.
«Τα πράγματα αλλάζουν τόσο γρήγορα που με τρομάζει σχεδόν,« Anne σκέψης, λίγο
δυστυχώς. "Και φοβάμαι ότι αυτό δεν μπορεί να βοηθήσει κάνοντας
κάποια διαφορά μεταξύ Diana και σε μένα.
Είμαι βέβαιος ότι δεν μπορώ να πω όλα της τα μυστικά μου μετά από αυτό ... αυτή θα μπορούσε να πει ο Φρεντ.
Και τι Μπορεί να δείτε στο Fred; Είναι πολύ ωραία και ευχάριστα ... αλλά αυτός είναι απλά
Fred Wright. "
Είναι πάντα μια πολύ αινιγματική ερώτηση ... τι μπορεί κάποιος να δει σε
κάποιος άλλος;
Αλλά πόσο τυχεροί μετά από όλα ότι είναι έτσι, γιατί αν όλοι έβλεπαν όσο ... καλά, σε ότι
περίπτωση, όπως το παλιό Ινδικό είπε: «Όλοι θα ήθελαν ινδιάνα μου."
Ήταν σαφές ότι η Νταϊάνα είδε κάτι στο Fred Wright, όμως τα μάτια της Anne θα μπορούσε να
να Holden.
Diana ήρθε στο Green Gables το επόμενο βράδυ, ένας σκεπτικός, ντροπαλή νεαρή κοπέλα, και
Anne είπε όλη την ιστορία στο σκοτεινό απομόνωση της ανατολικής αέτωμα.
Και τα δύο κορίτσια φώναξε και φίλησε και γέλασε.
"Είμαι τόσο ευτυχισμένη», δήλωσε ο Diana, "αλλά φαίνεται γελοίο να σκεφτεί για μένα είναι
ασχολούνται. "" Αυτό που είναι πραγματικά σαν να ασχολούνται; "
ρώτησε Anne περιέργως.
"Καλά, ότι όλος εξαρτάται από ποιος είστε ασχολούνται με," απάντησε Diana, με την οποία
εξωφρενικός αέρα της ανώτερης σοφίας πάντα θεωρείται από εκείνους που ασχολούνται σε σχέση με αυτές
που δεν είναι.
«Είναι απολύτως όμορφο που πρέπει να συμμετέχουν στην Fred ... αλλά νομίζω ότι θα ήταν απλά
φρικτή που πρέπει να συμμετέχουν σε κανέναν άλλο. "
"Δεν υπάρχει μεγάλη άνεση για τους υπόλοιπους από εμάς σε αυτό, βλέπουμε ότι υπάρχει μόνο μία
Fred, "γέλασε Anne. "Ω, Anne, δεν καταλαβαίνετε», δήλωσε ο
Diana στην ενόχληση.
«Δεν σημαίνει ότι ... είναι τόσο δύσκολο να το εξηγήσω.
Δεν πειράζει, θα καταλάβετε κάποια στιγμή, όταν το δικό έρθει η σειρά σας. "
"Να σας ευλογεί, αγαπημένο Dianas, καταλαβαίνω τώρα.
Τι είναι μια φαντασία για αν όχι για να σας δώσει τη δυνατότητα να κρυφοκοιτάζω μέσα από τη ζωή άλλων ανθρώπων
τα μάτια; "
"Πρέπει να είστε παράνυμφος μου, ξέρετε, Anne. Υποσχέσου μου ότι ... όπου κι αν βρίσκεστε, όταν
Είμαι παντρεμένος. "" Θα έρθει από τα πέρατα της γης, αν
είναι απαραίτητο, «υποσχέθηκε Anne πανηγυρικά.
"Φυσικά, δεν θα είναι για πάντα τόσο πολύ καιρό ακόμη», δήλωσε ο Diana, κοκκινίζοντας.
«Τρία χρόνια τουλάχιστον ... για Είμαι μόνο δεκαοχτώ και η μητέρα λέει όχι κόρη
δικός της θα παντρευτεί πριν από εκείνη για είκοσι ένα.
Άλλωστε, ο πατέρας του Fred πρόκειται να αγοράσει το Αβραάμ Fletcher αγρόκτημα γι 'αυτόν και λέει
πήρε να έχουν δύο τρίτα καταβλήθηκαν πριν ότι θα το δώσει σε αυτόν το δικό του
όνομα.
Αλλά τρία χρόνια είναι όχι κάποιο πάρα πολύ χρόνο για να ετοιμαστούμε για τις οικιακές βοηθούς, γιατί haven'ta
κόκκος της φαντασίας εργασία γίνεται ακόμα. Αλλά Πάω να ξεκινήσω βελονάκι σεμέν
αύριο.
Μύρα Gillis είχε τριάντα επτά σεμέν όταν ήταν παντρεμένος και είμαι αποφασισμένη θα
έχουν όσο το είχε. "
"Υποθέτω ότι θα ήταν απολύτως αδύνατο να κρατήσει το σπίτι με μόνο τριάντα έξι
σεμέν, "παραδέχτηκε Anne, με μια πανηγυρική πρόσωπο, αλλά τα μάτια χορό.
Diana φαινόταν κακό.
"Δεν πίστευα ότι θα κάνετε τη διασκέδαση μου, Anne», είπε επιπληκτικώς.
"Αγαπητοί, δεν έκανε πλάκα με εσάς," φώναξε Anne εν μετάνοια.
«Ήμουν μόνο πειράγματα σας λίγο.
Νομίζω ότι θα κάνει το πιο γλυκό λίγο οικονόμος στον κόσμο.
Και νομίζω ότι είναι απολύτως υπέροχη από σας να σχεδιάζει ήδη για το σπίτι σας
o'dreams. "
Anne δεν είχε ειπωθεί νωρίτερα τη φράση, "o'dreams σπίτι," από ό, τι γοητεύσει της
φανταχτερό και άρχισε αμέσως την ανέγερση ενός από τα δικά της.
Ήταν, βέβαια, μισθωμένα από ένα ιδανικό master, σκοτεινό, περήφανος, και μελαγχολία? Αλλά
Αρκετά παραδόξως, Gilbert Blythe επέμενε να κρέμονται για πολύ, βοηθώντας την να φροντίσει
εικόνες, τη διάταξη κήπους, και να ολοκληρώσουν
διάφορες άλλες εργασίες που μπορεί να είναι υπερήφανη και μελαγχολία ήρωας θεωρεί προφανώς ότι
κάτω από την αξιοπρέπειά του.
Anne προσπάθησε να διώξει την εικόνα του Gilbert από το κάστρο της στην Ισπανία, αλλά, κατά κάποιο τρόπο, πήγε
για να είναι εκεί, έτσι Anne, που σε μια βιασύνη, εγκατέλειψε την προσπάθεια και να επιδιωχθεί εναέρια της
αρχιτεκτονική με τέτοια επιτυχία που την
"O'dreams σπίτι" χτίστηκε και επιπλωμένα πριν Diana μίλησε και πάλι.
«Υποθέτω, Anne, θα πρέπει να σκεφτείτε ότι είναι αστείο, θα ήθελα Fred τόσο καλά όταν είναι τόσο
διαφορετικό από το είδος του ανθρώπου Πάντα έλεγα εγώ θα παντρευτεί ... ο ψηλός, λεπτός
είδος;
Όμως, κατά κάποιο τρόπο δεν θα ήθελα να Fred ψηλό και λεπτό ... γιατί, δεν βλέπετε, αυτός
Δεν θα ήταν Fred τότε. Βέβαια », πρόσθεσε ο Diana μάλλον dolefully,
«Θα είμαστε μια φοβερά κοντόχονδρος ζευγάρι.
Αλλά μετά από όλα αυτά είναι καλύτερα από ένα από εμάς να είναι σύντομη και το λίπος και το άλλο ψηλό και
άπαχο, όπως η Morgan Sloane και η σύζυγός του.
Κα Lynde λέει ότι κάνει πάντα να σκεφτεί των long και short από αυτό όταν βλέπει
τους από κοινού. "
«Λοιπόν,» είπε η Anne για τον εαυτό της εκείνο το βράδυ, δεδομένου ότι βουρτσισμένο τα μαλλιά της, πριν επίχρυσο της πλαισιώνεται
καθρέφτη, «χαίρομαι Diana είναι τόσο ευτυχής και ικανοποιημένος.
Αλλά όταν έρχεται η σειρά μου ... αν το κάνει ποτέ ... Ελπίζω ότι θα υπάρξει κάτι
λίγο πιο συναρπαστικό γι 'αυτό. Στη συνέχεια, όμως Diana σκέψη τόσο πολύ, μια φορά.
Έχω ακούσει να λέει ξανά και ξανά δεν είχε ποτέ πριν εμπλακούν κάθε ηλίθιος κοινοτοπία
τρόπο ... αυτός θα έπρεπε να κάνει κάτι υπέροχο για να την κερδίσει.
Αλλά δεν έχει αλλάξει.
Ίσως εγώ θα αλλάξει πάρα πολύ. Αλλά δεν θα ... και είμαι αποφασισμένη ότι δεν θα.
Ω, νομίζω ότι αυτές δεσμεύσεις είναι φοβερά ενοχλητικό τα πράγματα, όταν
συμβεί σε οικείο τους φίλους σας. "