Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κεφάλαιο XVIII Σε ποιες Phileas Fogg, πασπαρτού, και
Fix Go Κάθε Σχετικά με την επιχείρησή του
Ο καιρός ήταν κακός κατά τη διάρκεια της τελευταίας ημέρας του ταξιδιού.
Ο άνεμος, πεισματικά παραμένουν στα βορειοδυτικά, φύσηξε μια θύελλα, και η καθυστέρηση της
ατμόπλοιο.
Η Ρανγκούν έλασης σε μεγάλο βαθμό και οι επιβάτες έγινε ανυπόμονος της μακράς,
τερατώδη κύματα που ο άνεμος που προέβαλε ενώπιον πορεία τους.
Ένα είδος θύελλα γεννήθηκε στις 3 Νοεμβρίου, η καταιγίδα χτυπά το πλοίο
σχετικά με μανία, και τα κύματα λειτουργία σε υψηλά επίπεδα.
Η Ρανγκούν reefed όλα τα πανιά της, και ακόμη και η νοθεία αποδείχθηκε πάρα πολύ, σφυρίγματα και
τίναγμα εν μέσω της καταιγίδα.
Το βαπόρι αναγκάστηκε να προχωρήσει σιγά-σιγά, και ο καπετάνιος εκτιμάται ότι θα
φτάσει το Χονγκ Κονγκ είκοσι ώρες πίσω από του χρόνου, και περισσότερο αν η θύελλα κράτησε.
Phileas Fogg κοίταξε τη θυελλώδη θάλασσα, η οποία έμοιαζε να αγωνίζονται κυρίως για να
καθυστέρηση του, με τη συνήθη ηρεμία του.
Ποτέ δεν άλλαξε όψη για μια στιγμή, αν και μια καθυστέρηση είκοσι ωρών, με
καθιστώντας τον πολύ αργά για το σκάφος Γιοκοχάμα, σχεδόν αναπόφευκτα, θα προκαλέσει την απώλεια
το στοίχημα.
Αλλά αυτός ο άνθρωπος των νεύρων εκδηλώνεται ούτε ανυπομονησία ούτε ενόχληση? Φάνηκε σαν
η καταιγίδα ήταν ένα μέρος του προγράμματός του, και είχε προβλεφθεί.
AOUDA ήταν έκπληκτος να βρουν αυτόν, όπως ήρεμος όπως ο ίδιος είχε από την πρώτη φορά που τον είδε.
Fix δεν εξέτασε την κατάσταση των πραγμάτων στο ίδιο φως.
Η καταιγίδα ευχάριστη θέση να τον μεγάλο βαθμό.
Την ικανοποίησή του θα ήταν πλήρης είχαν την Ρανγκούν αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν
πριν από τη βία του ανέμου και τα κύματα.
Κάθε καθυστέρηση τον γέμισε με ελπίδα, γιατί έγινε όλο και πιο πιθανό ότι Fogg
θα υποχρεούνται να παραμένουν μερικές ημέρες στο Χονγκ Κονγκ? και τώρα τους ουρανούς οι ίδιοι
έγινε συμμάχους του, με την ριπές και Μπουρίνι.
Δεν πείραξε ότι έκανε θάλασσα-άρρωστος - έκανε καθόλου υπόψη αυτό το
ταλαιπωρία? και, ενώ το σώμα του ήταν σπαρταράει κάτω από τα αποτελέσματά τους, το πνεύμα του
οριοθετείται με ελπιδοφόρα αγαλλίαση.
Πασπαρτού εξοργίστηκε πέρα από την έκφραση από το δυσμενείς καιρικές συνθήκες.
Τα πάντα είχαν πάει τόσο καλά μέχρι τώρα!
Γη και θάλασσα έμοιαζε να είναι στην υπηρεσία του κυρίου του? Ατμόπλοια και οι σιδηρόδρομοι
υπάκουσε τον? αέρα και ατμού ενωμένοι να επιταχύνει το ταξίδι του.
Αν η ώρα της αντιξοότητες έρθει;
Πασπαρτού ήταν τόσο ενθουσιασμένος, σαν το £ 20.000 ήταν να προέλθει από
την τσέπη του.
Η θύελλα τον εξοργισμένοι, η θύελλα τον έκανε έξω φρενών, και λαχταρούσε να στερεώσετε τη
πεισματάρης θάλασσα σε υπακοή. Καημένος!
Fix προσεκτικά απέκρυψε από τον δικό ικανοποίησή του, διότι, αν είχε την πρόδωσε,
Πασπαρτού δύσκολα θα μπορούσε να περιοριστεί ο ίδιος από την προσωπική βία.
Πασπαρτού παρέμεινε στο κατάστρωμα για όσο διάστημα η θύελλα κράτησε, θα κατορθώσει να παραμείνει
ήσυχο παρακάτω, και λαμβάνοντας υπόψη το κεφάλι του για να βοηθήσει στην πρόοδο του πλοίου από προσδίδοντας μια
χέρι με το πλήρωμα.
Έχει κυριεύσει ο κυβερνήτης, οι αξιωματικοί και ναύτες, οι οποίοι δεν θα μπορούσε να βοηθήσει στο γέλιο του
ανυπομονησία, με όλα τα είδη των ερωτήσεων.
Ήθελε να ξέρει ακριβώς πόσο καιρό η καταιγίδα επρόκειτο να διαρκέσει? Οπότε ήταν
αναφέρεται το βαρόμετρο, το οποίο φαινόταν να έχει καμία πρόθεση να αυξάνεται.
Πασπαρτού που συγκλόνισε, αλλά χωρίς αισθητή επίδραση? Ούτε για τίναγμα ούτε
maledictions θα μπορούσε να επικρατήσει σε αυτήν για να αλλάξει γνώμη.
Στις 4, ωστόσο, η θάλασσα έγινε πιο ήρεμη, και η θύελλα μειωθεί η βία του?
ο άνεμος στράφηκε προς νότο, και κάποτε ήταν πιο ευνοϊκή.
Πασπαρτού τακτοποιηθεί με τις καιρικές συνθήκες.
Μερικά από τα πανιά ήταν ξεδιπλώνουν, και την Ρανγκούν επανέλαβε πιο γρήγορη ταχύτητα.
Ο χρόνος που χάνεται δεν θα μπορούσε, ωστόσο, να αποκατασταθεί.
Γη δεν ήταν σηματοδότησε μέχρι πέντε το πρωί της 6ης? Το ατμόπλοιο
οφείλεται στις 5.
Phileas Fogg ήταν είκοσι τέσσερις ώρες πίσω-χέρι, και το ατμόπλοιο θα Yokohama, των
Φυσικά, πρέπει να το χάσετε.
Ο πιλότος πήγε επί του σκάφους έξι, και πήρε τη θέση του στη γέφυρα, για την καθοδήγηση της
Ρανγκούν μέσα από τα κανάλια για το λιμάνι του Χονγκ Κονγκ.
Πασπαρτού λαχταρούσε να τον ρωτήσω αν το βαπόρι είχε φύγει για το Yokohama? Αλλά τόλμησε
όχι, γιατί θέλησαν να διατηρήσουν τη σπίθα της ελπίδας, τα οποία παρέμειναν μέχρι την τελευταία
στιγμή.
Είχε εμπιστεύτηκε το άγχος του να καθορίσει ποιος - η πονηρή κάθαρμα! - Προσπάθησαν να τον κονσόλα λέγοντας
ότι ο κ. Fogg θα ήταν προς το χρόνο, εάν πήρε το επόμενο καράβι? αλλά αυτό το μόνο που
Πασπαρτού σε ένα πάθος.
Ο κ. Fogg, πιο τολμηρός από τον υπηρέτη του, δεν δίστασε να πλησιάσει τον πιλότο, και
ήσυχη τον ρωτήσω αν γνώριζε, όταν ένα ατμόπλοιο θα άφηνε το Χονγκ Κονγκ για Yokohama.
"Σε υψηλές παλίρροια να αύριο το πρωί," απάντησε ο πιλότος.
"Αχ!", Είπε ο κ. Fogg, χωρίς να προδίδει καμία έκπληξη.
Πασπαρτού, που άκουσε τι πέρασε, θα ήταν πρόθυμα να αγκαλιάσει τον πιλότο, ενώ
Fix θα ήταν ευτυχής να συστροφή του αυχένα του. "Ποιο είναι το όνομα το ατμόπλοιο του;" ζήτησε από τον κ.
Fogg.
"Η Carnatic." "Πρέπει αυτή να μην έχουν πάει χθες;"
"Ναι, κύριε? Αλλά είχαν για την επισκευή ενός από τους λέβητες της, και έτσι την αναχώρησή της ήταν
αναβληθεί μέχρι να αύριο. "
«Σας ευχαριστώ», επέστρεψε ο κ. Fogg, φθίνουσα μαθηματικά στο σαλόνι.
Πασπαρτού ενωμένα χέρι του πιλότου και τίναξε την εγκάρδια στη χαρά του,
αναφωνώντας, «Pilot, είσαι ο καλύτερος της καλής υποτρόφων!"
Ο πιλότος πιθανότατα δεν γνωρίζει μέχρι σήμερα γιατί οι απαντήσεις του, κέρδισε το
ενθουσιώδη χαιρετισμό.
Ο ξαναβάλετε τη γέφυρα, και με γνώμονα το ατμόπλοιο με το στολίσκο του τα JONQUES,
tankas, και αλιευτικά σκάφη τα οποία πλήθος στο λιμάνι του Χονγκ Κονγκ.
Σε μία η Ρανγκούν ήταν στην αποβάθρα, και οι επιβάτες που αποβιβάζονται.
Ευκαιρία ευνόησαν παράξενα Phileas Fogg, για να μην είχαν την Carnatic αναγκάστηκαν να ξαπλώσει
πάνω από τους λέβητες για την επισκευή της, θα είχε αφήσει στις 6 Νοεμβρίου, και η
οι επιβάτες για την Ιαπωνία θα είχαν
υποχρεωμένοι να περιμένουν για μια εβδομάδα το ιστιοπλοϊκό του επόμενου ατμόπλοιο.
Ο κ. Fogg ήταν, είναι αλήθεια, είκοσι τέσσερις ώρες πίσω από το χρόνο του? Αλλά αυτό δεν θα μπορούσε να
σοβαρά να θέσει σε κίνδυνο το υπόλοιπο της περιοδείας του.
Το ατμόπλοιο που διέσχισε τον Ειρηνικό από Yokohama στο Σαν Φρανσίσκο από μια άμεση
σχέση με αυτήν από το Χονγκ Κονγκ, και δεν μπορούσε να πλεύσει μέχρι το τελευταίο έφτασε
Yokohama? Και αν ο κ. Fogg ήταν είκοσι τέσσερις
ώρες καθυστέρηση στην επίτευξη της Yokohama, αυτή τη φορά θα ήταν χωρίς αμφιβολία είναι εύκολα ανέκτησε στην
ταξίδι των είκοσι δύο ημέρες σε όλη την περιοχή του Ειρηνικού.
Ο ίδιος διαπίστωσε, στη συνέχεια, περίπου είκοσι τέσσερις ώρες πίσω-χέρι, τριάντα πέντε ημέρες μετά
αφήνοντας το Λονδίνο. Η Carnatic ανακοινώθηκε να φύγει το Χονγκ
Κονγκ, στις πέντε το επόμενο πρωί.
Ο κ. Fogg είχε δεκαέξι ώρες για να παρακολουθήσουν την επιχείρησή του εκεί, η οποία επρόκειτο να
κατάθεσης AOUDA με ασφάλεια με πλούσια συγγενή της.
Κατά την προσγείωση, αυτός την διεξάγεται σε ένα φορείο, στο οποίο επισκευάζεται στο
Club Hotel.
Ένα δωμάτιο που είχε προσληφθεί για τη νεαρή γυναίκα, και ο κ. Fogg, αφού είδε ότι ήθελε για
τίποτα, που καθορίζονται σε αναζήτηση Jeejeeh ξάδελφό της.
Εκείνος έδωσε εντολή πασπαρτού για να παραμείνει στο ξενοδοχείο μέχρι την επιστροφή του, ότι θα μπορούσε να AOUDA
δεν πρέπει να μείνει εντελώς μόνος.
Ο κ. Fogg επισκευαστεί στο Χρηματιστήριο, όπου, δεν είχε αμφιβολία, ο καθένας θα γνωρίζει έτσι
πλούσια και σημαντική μια προσωπικότητα όπως ο έμπορος Parsee.
Συνάντηση έναν μεσίτη, που έκανε την έρευνα, για να μάθει ότι Jeejeeh είχε αφήσει την Κίνα δύο χρόνια
πριν, και, συνταξιοδοτείται από τις επιχειρήσεις με μια τεράστια περιουσία, είχε αναλάβει την κατοικία του
στην Ευρώπη - στην Ολλανδία ο μεσίτης σκέψης,
με τους εμπόρους της χώρας που είχε κυρίως διαπραγματεύονται.
Phileas Fogg επέστρεψε στο ξενοδοχείο, παρακάλεσε συνομιλία μια στιγμή με AOUDA, και
χωρίς περισσότερη φασαρία, την γνώση ότι Jeejeeh δεν ήταν πλέον στο Χονγκ Κονγκ, αλλά πιθανώς σε
Ολλανδία.
AOUDA στην αρχή δεν είπε τίποτα. Έχει περάσει το χέρι της σε όλη μέτωπό της,
και αντικατοπτρίζεται σε λίγες στιγμές. Στη συνέχεια, σε γλυκιά, μαλακή φωνή της, είπε:
"Αυτό που θα έπρεπε να κάνω, ο κ. Fogg;"
«Είναι πολύ απλό», απάντησε ο κύριος.
"Πηγαίνετε για την Ευρώπη." "Αλλά δεν μπορώ να εισβάλλουν -"
«Δεν εισβάλλουν, ούτε εσείς στις λιγότερο φέρουν σε δύσκολη θέση το έργο μου.
Πασπαρτού! "" Monsieur. "
"Πηγαίνετε στο Carnatic, και να συμμετάσχουν τρεις καμπίνες."
Πασπαρτού, πάρα πολύ που η νεαρή γυναίκα, που ήταν πολύ ευγενική με τον ίδιο, ήταν
πρόκειται να συνεχίσει το ταξίδι μαζί τους, πήγε σε γρήγορο βηματισμό να υπακούσει του
Για πλοιάρχου.