Tip:
Highlight text to annotate it
X
Αυτό δεν είναι ένα έργο φαντασίας.
Το Νησί των Λουλουδιών πράγματι υπάρχει.
Θεός δεν υπάρχει.
Το Νησί των Λουλουδιών
Είμαστε στο Belem Novo, στην πόλη του Porto Alegre,
στην πολιτεία Rio Grande do Sul, στο νότιο άκρο της Βραζιλίας.
Συγκεκριμένα: είμαστε σε γεωγραφικό πλάτος...
30 μοιρών, 12 λεπτών, 30 δευτερολέπτων Νότια,
και γεωγραφικό μήκος: 51 μοιρών, 11 λεπτών, 23 δευτερολέπτων Δυτικά.
Τώρα διασχίζουμε ένα χωράφι με τομάτες,
και βλέπουμε να στέκεται μπροστά μας ένας άνθρωπος.
Συγκεκριμένα, ένας Ιάπωνας.
Οι Ιάπωνες ξεχωρίζουν απ' τους άλλους ανθρώπους...
από το σχήμα των ματιών, τα μαύρα μαλλιά,
και τα χαρακτηριστικά τους ονόματα.
Ο συγκεκριμένος Ιάπωνας ονομάζεται Σουζούκι.
Οι άνθρωποι είναι δίποδα θηλαστικά, που ξεχωρίζουν...
από άλλα θηλαστικά, όπως η φάλαινα, ή από άλλα δίποδα, όπως η κότα,
κυρίως από δύο χαρακτηριστικά:
τον ανεπτυγμένο εγκέφαλο και τους αντιτακτούς αντίχειρες.
Ο ανεπτυγμένος εγκέφαλος επιτρέπει στους ανθρώπους...
να αποθηκεύουν πληροφορίες,
να τις συσχετίζουν, να τις επεξεργάζονται και να τις καταλαβαίνουν.
Ο αντιτακτός αντίχειρας επιτρέπει στους ανθρώπους...
να χειρίζονται τα αντικείμενα με ακρίβεια.
Ο ανεπτυγμένος εγκέφαλος, σε συνδυασμό με την ικανότητα
να πιάνουν με τα δάκτυλα,
δίνει στους ανθρώπους την ικανότητα...
να κάνουν αμέτρητες βελτιώσεις στον πλανήτη τους...
Μεταξύ άλλων...
να καλλιεργούν τομάτες.
Η τομάτα, σε αντίθεση με την φάλαινα,
την κότα και τους Ιάπωνες, είναι λαχανικό.
Η τομάτα, μέλος της βοτανικής οικογένειας Solanaceae,
καλλιεργείται για τις θρεπτικές της ιδιότητες από το 1800.
Ο πλανήτης Γη παράγει περίπου 61 εκ. τόνους τομάτες κάθε χρόνο.
Ο κ. Σουζούκι, παρότι δουλεύει περίπου 12 ώρες τη μέρα,
είναι υπεύθυνος για ένα πολύ μικρό ποσοστό αυτής της παραγωγής.
Η τομάτα χρησιμοποιείται κυρίως ως τροφή για ανθρώπους.
Ο κ. Σουζούκι είναι Ιάπωνας, και συνεπώς άνθρωπος.
Όμως ο κ. Σουζούκι δεν καλλιεργεί τομάτες με σκοπό να τις φάει.
Σχεδόν όλες οι τομάτες που παράγει ο κ.Σουζούκι
μεταφέρονται σε σουπερ-μάρκετ και ανταλλάσσονται με χρήματα.
Τα χρήματα πιθανότατα εφευρέθηκαν...
από τον Γύγη, το βασιλιά της Λυδίας,
ενός σπουδαίου βασιλείου της Μικράς Ασίας,
που έζησε επτά αιώνες πριν τον Χριστό.
Ο Χριστός ήταν Εβραίος.
Οι Εβραίοι έχουν ανεπτυγμένους εγκεφάλους και αντιτακτούς αντίχειρες.
Είναι λοιπόν άνθρωποι.
Πριν τα χρήματα, η οικονομία βασιζόταν στην άμεση ανταλλαγή.
Η δυσκολία στο να αποφασιστεί ο αριθμός των τομάτων που αντιστοιχούν με μια κότα,
και τα προβλήματα της άμεσης ανταλλαγής κοτόπουλων με φάλαινες,
ήταν οι βασικοί λόγοι για την εφεύρεση του χρήματος.
Από τον τρίτο αιώνα προ Χριστού,
κάθε πράξη ή αντικείμενο που παράγουν οι άνθρωποι
- με το συνδυασμό του ανεπτυγμένου τους εγκεφάλου...
και των αντιτακτών τους αντιχείρων -
στην ουσία, τα πάντα - ζωντανά ή μη- πάνω στη Γη...
τομάτες, κότες ή φάλαινες, μπορούν να ανταλλαχθούν με χρήματα.
Για να διευκολύνουν την ανταλλαγή τομάτων με χρήματα,
οι άνθρωποι έφτιαξαν τα σουπερ-μάρκετ.
Η κυρία Αnete είναι δίποδο, θηλαστικό και ρωμαιο-καθολική.
Έχει ανεπτυγμένο εγκέφαλο και αντιτακτούς αντίχειρες.
Είναι λοιπόν άνθρωπος.
Ήρθε στο σούπερ-μάρκετ, μεταξύ άλλων...
για να ανταλλάξει τα χρήματά της με τομάτες.
Η κ. Αnete κέρδισε τα χρήματά της ως αντάλλαγμα για την δουλειά που κάνει.
Χρησιμοποιεί τον ανεπτυγμένο εγκέφαλο και τους αντιτακτούς αντίχειρές της...
για να ανταλλάσσει αρώματα με χρήματα.
Τα αρώματα είναι υγρά, που συνήθως εξάγονται από λουλούδια, και δίνουν...
στους ανθρώπους μια πιο ευχάριστη μυρωδιά από την φυσική τους.
Η κ. Αnete δεν εξάγει τα αρώματα από λουλούδια.
Σ' ένα εργοστάσιο, ανταλλάσει ένα ποσό χρημάτων με αρώματα.
Μετά, η κ. Αnete πηγαίνει από πόρτα σε πόρτα...
ανταλλάσσοντας αυτά τα αρώματα,
με ένα λίγο μεγαλύτερο ποσό χρημάτων.
Η διαφορά ανάμεσα σ'αυτά τα ποσά χρημάτων ονομάζεται κέρδος.
Το κέρδος κάποτε απαγορευόταν στους Καθολικούς,
αλλά σήμερα είναι ελεύθερο για όλους τους ανθρώπους.
Το κέρδος της κυρίας Αnete είναι μικρότερο από το κέρδος της βιομηχανίας,
αλλά αρκετό για να ανταλλαχθεί...
μ' ένα κιλό τομάτες και δύο κιλά κρέας, σ'αυτή την περίπτωση, χοιρινό.
Tο γουρούνι είναι θηλαστικό, όπως οι άνθρωποι κι οι φάλαινες, αλλά τετράποδο.
Τρώγεται απ' τους Ιάπωνες, απ' τους Καθολικούς...
κι απ' όλους τους ανθρώπους, εκτός απ' τους Εβραίους.
Τα τρόφιμα που η κ.Αnete αντάλλαξε με τα χρήματα...
που αντάλλαξε με τ' αρώματα που βγήκαν απ' τα λουλούδια
θα καταναλωθούν απ' την οικογένειά της μέσα σε μια μέρα.
Μία μέρα είναι το χρονικό διάστημα που χρειάζεται ο πλανήτης Γη...
για να κάνει μια πλήρη περιστροφή γύρω απ' τον άξονά του.
Στη μέση της μέρας, είναι δώδεκα η ώρα.
Οικογένεια, είναι μια κοινότητα που αποτελείται...
από έναν άνδρα και μια γυναίκα,
-ενωμένους με τα δεσμά του γάμου-
και τα παιδιά που γεννήθηκαν απ'το γάμο αυτό.
Κάποιες από τις τομάτες που ο κ. Σουζούκι αντάλλαξε με χρήματα στο σούπερ-μάρκετ,
και που ανταλλάχθηκαν με τα χρήματα της κ. Αnete...
τα οποία αποκτήθηκαν ως κέρδος από τα αρώματα που βγήκαν από τα λουλούδια,
μετατρέπονται σε σάλτσα για το χοιρινό.
Μια απ'αυτές τις τομάτες που η κ. Anete έκρινε πως δεν ήταν
αρκετά καλή για τη σάλτσα, πετάχτηκε στα σκουπίδια.
Σκουπίδι, είναι ό,τι παράγεται από τους ανθρώπους...
με τη συνδυασμένη χρήση...
των ανεπτυγμένων εγκεφάλων τους και των αντιτακτών αντιχείρων τους,
και που, σύμφωνα με την κρίση ενός συγκεκριμένου ανθρώπου,
δεν είναι αρκετά καλό για να χρησιμοποιηθεί στη σάλτσα.
Μια πόλη σαν το Porto Alegre...
που κατοικείται από πάνω από ένα εκατομμύριο ανθρώπους,
παράγει περίπου 500 τόνους σκουπιδιών κάθε μέρα.
Τα σκουπίδια μαζεύουν κάθε είδους μικρόβια, που προκαλούν ασθένειες.
Οι ασθένειες διαταράσσουν σοβαρά την ομαλή λειτουργία των ανθρώπων.
Ακόμα κι όταν δεν προκαλούν ασθένειες,
η όψη και η μυρωδιά των σκουπιδιών είναι εξαιρετικά δυσάρεστη.
Γι' αυτό, τα σκουπίδια μεταφέρονται σε ορισμένα μέρη, μακριά...
όπου μπορούν να μολύνουν ελεύθερα,
να μυρίζουν άσχημα και να προκαλούν ασθένειες.
Στο Porto Alegre, ένα από τα μέρη που έχουν επιλεχθεί...
για τα σκουπίδια που μυρίζουν άσχημα και μαζεύουν ασθένειες,
ονομάζεται Νησί των Λουλουδιών.
Νησί, είναι ένα κομμάτι γης που περιβρέχεται από νερό.
Το νερό είναι μια ουσία καθαρή, άγευστη και άχρωμη...
που αποτελείται από δύο άτομα υδρογόνου κι ένα άτομο οξυγόνου.
Τα λουλούδια είναι τα όργανα αναπαραγωγής των φυτών...
που έχουν συνήθως μυρωδιά κι έντονα χρώματα.
Απ'τα λουλούδια που μυρίζουν βγαίνουν τα αρώματα,
όπως αυτά που η κ. Αnete αντάλλαξε με τα χρήματα...
που αργότερα αντάλλαξε με τομάτες.
Υπάρχουν πολύ λίγα λουλούδια στο Νησί των Λουλουδιών.
Υπάρχουν όμως, πολλά σκουπίδια, κι ανάμεσά τους...
η τομάτα που η κ.Αnete έκρινε πως δεν ήταν αρκετά καλή...
για τη σάλτσα του χοιρινού.
Υπάρχουν επίσης πολλά γουρούνια στο Νησί των Λουλουδιών.
Η τομάτα που η κ.Αnete έκρινε ακατάλληλη για το χοιρινό...
που θα προσέφερε στην οικογένειά της,
θα προσφερθεί ως εξαιρετικό φαγητό στο γουρούνι και στην οικογένειά του,
-κατά την κρίση του γουρουνιού-.
Πρέπει να τονίσουμε ότι η κ. Anete έχει ανεπτυγμένο εγκέφαλο,
ενώ το γουρούνι δεν έχει αντίχειρες, -πόσο μάλλον αντιτακτούς.
Το γουρούνι όμως, έχει ιδιοκτήτη.
Ο ιδιοκτήτης του γουρουνιού είναι ένας άνθρωπος,
με ανεπτυγμένο εγκέφαλο, αντιτακτούς αντίχειρες και χρήματα.
Ο ιδιοκτήτης του γουρουνιού αντάλλαξε ένα μικρό μέρος των χρημάτων του
για ένα κτήμα στο Νησί των Λουλουδιών, κι έτσι έγινε ιδιοκτήτης του κτήματος.
Κτήμα, είναι ένα κομμάτι γης που έχει έναν ιδιοκτήτη κι ένα φράχτη.
Το κτήμα όπου αποθηκεύονται τα σκουπίδια έχει περιφραχθεί...
για να εμποδίζει τα γουρούνια να βγαίνουν έξω,
και τους ανθρώπους να μπαίνουν μέσα.
Εδώ, οι εργάτες του ιδιοκτήτη του γουρουνιού ξεχωρίζουν τα σκουπίδια...
από διάφορα είδη οργανικής προέλευσης...
που θεωρούν κατάλληλα για την διατροφή των γουρουνιών.
Οργανικής προέλευσης, είναι οτιδήποτε ήταν κάποτε ζωντανό,
ζωικό ή φυτικό.
Οι τομάτες, οι κότες, τα γουρούνια, τα λουλούδια, και το χαρτί...
είναι οργανικής προέλευσης.
Αυτό το χαρτί, για παράδειγμα, έχει χρησιμοποιηθεί για ένα τεστ ιστορίας
στο Γυμνάσιο Nossa Senhora das Dores,
και δόθηκε στη μαθήτρια Ana Luiza Nunes, έναν άνθρωπο.
Ένα τεστ ιστορίας, δοκιμάζει την ικανότητα του εγκεφάλου ενός ανθρώπου...
να θυμάται ιστορικά δεδομένα.
Για παράδειγμα: Ποιος ήταν ο Τζένγκις Χαν; Κατονομάστε τις σημαντικότερες περιοχές.
Να θυμάσαι σημαίνει να ζεις.
Κάποια είδη οργανικής προέλευσης...
όπως οι τομάτες και τα τεστ ιστορίας, δίνονται στα γουρούνια ως τροφή.
Ό,τι κρίθηκε ακατάλληλο για τη διατροφή των γουρουνιών...
θα χρησιμοποιηθεί για να τραφούν γυναίκες και παιδιά.
Οι γυναίκες και τα παιδιά είναι άνθρωποι...
με ανεπτυγμένους εγκεφάλους και αντιτακτούς αντίχειρες,
... αλλά χωρίς χρήματα.
Δεν έχουν ιδιοκτήτη και, το χειρότερο, είναι πολλοί.
Καθώς είναι πολλοί, οι εργάτες του ιδιοκτήτη των γουρουνιών...
τους χωρίζουν σε ομάδες των 10,
και τους δίνουν άδεια να περάσουν το φράχτη και να μπουν μέσα.
Μέσα από το φράχτη, μπορούν να μαζέψουν το φαγητό που οι εργάτες
του ιδιοκτήτη των γουρουνιών έκριναν ακατάλληλο για τα γουρούνια.
Οι εργάτες του ιδιοκτήτη των γουρουνιών έχουν κανονίσει κάθε ομάδα 10 ανθρώπων
να μένει 5 λεπτά μέσα από το φράχτη...
για να μαζέψει είδη οργανικής προέλευσης, όπως τομάτες και τεστ ιστορίας.
Πέντε λεπτά είναι 300 δευτερόλεπτα.
Από το 1958, το δευτερόλεπτο ορίζεται ως ο χρόνος...
9.192.631.758 κύκλων ακτινοβολίας του ατόμου του Καισίου.
Το Καίσιο είναι ένα μη-οργανικό υλικό που βρέθηκε στα σκουπίδια της πόλης Goiania.
Η τομάτα που φυτεύτηκε απ' τον κ. Σουζούκι,
ανταλλάχτηκε με χρήματα στο σούπερ-μάρκετ,
ανταλλάχτηκε με τα χρήματα που η κ. Anete ...
αντάλλαξε με αρώματα που βγήκαν από λουλούδια...
απορρίφθηκε για την σάλτσα του χοιρινού...
πετάχτηκε στα σκουπίδια...
και απορρίφθηκε ως τροφή για τα γουρούνια...
είναι τώρα διαθέσιμη, για τους ανθρώπους στο Νησί των Λουλουδιών.
Αυτό που βάζει τους ανθρώπους στο Νησί των Λουλουδιών...
χαμηλότερα από τα γουρούνια...
στην σειρά προτεραιότητας για αναζήτηση φαγητού,
είναι το ότι δεν έχουν ούτε χρήματα, ούτε ιδιοκτήτη.
Ο άνθρωπος ξεχωρίζει από τ' άλλα ζώα...
από τον αναπτυγμένο του εγκέφαλο, τους αντιτακτούς του αντίχειρες...
κι απ' το ότι είναι ελεύθερος.
Ελεύθερος είν' αυτός που απολαμβάνει το δικαίωμα να δρα ελεύθερα.
Η "ελευθερία" είναι μια λέξη που βάζει φωτιά στα όνειρα των ανθρώπων.
Δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί να την εξηγήσει...
και κανείς που να μην την καταλαβαίνει.
Στην πραγματικότητα, αυτή η ταινία φτιάχτηκε από τον Jorge Furtado.
Στην πραγματικότητα, η τελευταία φράση προέρχεται από το "Romanceiro da Inconfidencia."
Στην πραγματικότητα, τα μουσικά θέματα προέρχονται από το "O Guarani" του Carlos Gomes
Στην πραγματικότητα, η κ. Anete είναι η Cica Reckziegel.
Στην πραγματικότητα, ο κ. Suzuki είναι ο Gosei Kitajima Takehiro Suzuki
Στην πραγματικότητα, το σπίτι της κ. Anete ανήκει στους Mercedes και Gilberto Assis.
Στην πραγματικότητα, το μεγαλύτερο μέρος των γυρισμάτων έγινε στο Νησί των Ναυτικών 2 χ.μ. μακρυά απ' το Νησί των Λουλουδιών
Τα υπόλοιπα είναι ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ