Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVI
Η βεβαιότητα ότι δεν επρόκειτο να είναι αποδεκτή από την McKelveys έκανε Babbitt αισθάνονται
ένοχος και λίγο παράλογο.
Αλλά πήγε πιο τακτικά στο άλκες? Σε Επιμελητήριο Εμπορίου γεύμα ήταν
ρητορική σχετικά με την κακία των απεργιών? και πάλι ο ίδιος είδε ως
Ευδιάκριτη Πολίτη.
Σύλλογοι και οι ενώσεις του ήταν τροφίμων άνετα με το πνεύμα του.
Από μια αξιοπρεπή άνθρωπο σε Zenith είχε την υποχρέωση ότι πρέπει να ανήκουν σε μία, κατά προτίμηση
δύο ή τρεις, από τις αμέτρητες «οικήματα» και την ευημερία, την ενίσχυση γεύμα-κλαμπ? στο
Ροταριανοί, η Kiwanis, ή το Boosters? Να
το Oddfellows, Moose, Μασόνοι, ερυθρόδερμοι, Woodmen, κουκουβάγιες, αετοί, Μακκαβαίων, Knights
της Πυθίας, Ιππότες του Κολόμβου, καθώς και άλλα μυστικά που χαρακτηρίζεται από υψηλό
βαθμό εγκαρδιότητα, ήχου ήθος, και σεβασμό για το Σύνταγμα.
Υπήρχαν τέσσερις λόγοι για την ένταξη αυτών των παραγγελιών: Ήταν το πράγμα που κάνει.
Ήταν καλό για τις επιχειρήσεις, αφού καταθέσει αδελφοί συχνά έγιναν πελάτες.
Έδωσε στους Αμερικανούς δεν μπορεί να γίνει Geheimrate ή Commendatori τέτοια γλοιώδης
honorifics ως Ύπατος Worthy Scribe Καταγραφή και το Μεγάλο Hoogow να προσθέσετε στο κοινό
διακρίσεις του συνταγματάρχη, ο δικαστής, και ο καθηγητής.
Και δεν επιτρέπεται η φασκιωμένα αμερικανική σύζυγο να μείνουν μακριά από το σπίτι για ένα
βράδυ την εβδομάδα.
Το οίκημα ήταν πλατεία του, καφέ, στο πεζοδρόμιο του.
Θα μπορούσε να πυροβολήσει πισίνα και να μιλήσει ο άνθρωπος-talk και να είναι άσεμνο και γενναίος.
Babbitt ήταν αυτό που αποκάλεσε μια «επιπλοποιού» για όλους αυτούς τους λόγους.
Πίσω από το χρυσό και το κόκκινο λάβαρο της δημόσιας επιτεύγματά του ήταν το φόντο Dun
του γραφείου ρουτίνας: μισθώσεις, πωλήσεις, συμβάσεις, τους καταλόγους των ακινήτων προς ενοικίαση.
Τα βράδια της ρητορικής και των επιτροπών και καταθέτει τον τόνωσε, όπως το κονιάκ, αλλά
κάθε πρωί ήταν αμμώδης-γλωσσίδια. Εβδομάδα με την εβδομάδα που συσσωρευμένες νευρικότητα.
Ήταν σε ανοικτή διαφωνία με εξωτερικό πωλητή του, ο Stanley Graff? Και μία φορά,
αν και γοητεύει της είχε πάντα τον κράτησε nickeringly ευγενικός μαζί της, γρύλισε στο
Δεσποινίς McGoun για την αλλαγή των γραμμάτων του.
Αλλά με την παρουσία του Παύλου Riesling αυτός χαλαρή.
Τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα έφυγαν από τη λήξη.
Το Σάββατο έπαιξαν γκολφ, προπηλακισμούς, «Ως παίκτης γκολφ, είστε μια λεπτή τένις-player", ή
που μηχανοκίνητων όλα απόγευμα της Κυριακής, σταματώντας σε lunchrooms χωριό για να καθίσει στην υψηλή σκαμπό
σε έναν πάγκο με καφέ και ποτό από παχιά φλιτζάνια.
Μερικές φορές ο Παύλος ήρθε το βράδυ με το βιολί του, και ακόμη και Zilla σιωπούσε
όπως το μοναχικό άνθρωπο που είχε χάσει το δρόμο του και για πάντα παρεισφρήσει κάτω άγνωστους δρόμους περιστρέφεται
από σκοτεινή ψυχή του στη μουσική.
II Τίποτα δεν έδωσε Babbitt πιο καθαρισμού και
δημοσιότητα από τους κόπους του για τη Σχολή της Κυριακής.
Εκκλησία Του, το Chatham Οδού Πρεσβυτεριανή, ήταν μία από τις μεγαλύτερες και πλουσιότερες, ένας από τους
το πιο δρύινα και βελούδινο, το Zenith. Ο πάστορας ήταν ο αιδεσιμότατος John Jennison
Drew, MA, DD, LL.D.
(Η ΔΑ και το DD ήταν από Elbert Πανεπιστήμιο της Νεμπράσκα, ο LL.D. από
Waterbury College, Οκλαχόμα.) Ήταν εύγλωττος, αποτελεσματική και ευέλικτη.
Προήδρευσε σε συνεδριάσεις για την καταγγελία των συνδικάτων ή το υψόμετρο της
εγχώριων υπηρεσιών, και εκμυστηρεύτηκε στο κοινό ότι ως ένα φτωχό αγόρι που είχε πραγματοποιηθεί
εφημερίδες.
Για το Σάββατο έκδοση του εισαγγελέα Βραδινά γράφει κύρια άρθρα με θέμα «Η Manly
Η θρησκεία του ανθρώπου »και« Η Αξία δολάρια και αίσθηση του Χριστιανισμού », οι οποίες τυπώθηκαν
με έντονους χαρακτήρες που περιβάλλεται από ένα περίγραμμα συστρεφόμενος.
Συχνά έλεγε ότι ήταν «υπερήφανος που είναι γνωστή κυρίως ως άνθρωπος των επιχειρήσεων» και ότι
σίγουρα δεν επρόκειτο να «επιτρέψει την παλιά του Σατανά να μονοπωλεί όλες τις ΠΕΠ και
γροθιά. "
Ήταν ένα λεπτό, ρουστίκ-που αντιμετωπίζουν νεαρός άνδρας με γυαλιά χρυσά και ένα κτύπημα της θαμπό καφέ
τα μαλλιά, αλλά όταν ο ίδιος εκσφενδονίστηκε σε ρητορική που έλαμψε με την εξουσία.
Παραδέχτηκε ότι ήταν πάρα πολύ ο λόγιος και ποιητής να μιμηθούν τον Ευαγγελιστή,
Mike Δευτέρα, αλλά είχε μόλις ξυπνήσει του πάσο για τη νέα ζωή, και σε μεγαλύτερες
συλλογές, από την πρόκληση, "My
αδελφοί, το πραγματικό φθηνά skate είναι ο άνθρωπος ο οποίος δεν θα δώσει στον Κύριο! "
Είχε γίνει εκκλησία του ένα αληθινό κέντρο της κοινότητας.
Περιείχε τα πάντα, αλλά ένα μπαρ.
Είχε ένα νηπιαγωγείο, ένα δείπνο το βράδυ της Πέμπτης με μια σύντομη φωτεινή ιεραπόστολος διάλεξη
Κατόπιν, ένα γυμνάσιο, μια δεκαπενθήμερη κίνηση-εικόνα δείχνουν, μια βιβλιοθήκη των τεχνικών
βιβλία για τους νέους εργάτες - αν και,
Δυστυχώς, κανένας νέος εργάτης εισήλθαν στην εκκλησία παρά μόνο για να πλύνετε τα
παράθυρα ή επισκευή του φούρνου - και το ράψιμο-κύκλος, ο οποίος έκανε σύντομη λίγο παντελόνι
για τα παιδιά των φτωχών, ενώ η κα Drew διάβασε δυνατά από σοβαρά μυθιστορήματα.
Αν και η θεολογία Δρ Drew ήταν Πρεσβυτεριανός, ο ναός-κτίριο
χαριτωμένα Επισκοπιανός.
Όπως είπε, είχε την «πιο perdurable χαρακτηριστικά αυτών των ευγενών εκκλησιαστικής
μνημεία του Grand Old Αγγλίας, η οποία σταθεί ως σύμβολο της αιωνιότητας της πίστης,
θρησκευτικοί και πολιτικοί. "
Χτίστηκε από χαρμόσυνο τούβλο σιδήρου επιτόπου σε μια βελτιωμένη γοτθικό στυλ, και ο κύριος
αμφιθέατρο είχε έμμεσο φωτισμό από ηλεκτρικές σφαίρες στο πλούσιο κύπελλα αλάβαστρο.
Σε ένα πρωί Δεκέμβριο, όταν η Babbitts πήγε στην εκκλησία, ο Δρ John Jennison Drew ήταν
ασυνήθιστα εύγλωττη. Το πλήθος ήταν τεράστιο.
Δέκα νέοι γρήγορο κλητήρες, σε στρώσεις πρωί με λευκά τριαντάφυλλα, έφερναν αναδίπλωση
καρέκλες πάνω από το υπόγειο.
Υπήρχε ένα εντυπωσιακό μουσικό πρόγραμμα, που διενεργήθηκε από Sheldon Smeeth, εκπαιδευτικές
διευθυντής της ΧΑΝΘ, ο οποίος τραγούδησε επίσης η περιφορά δίσκου.
Babbitt φροντίδα λιγότερο γι 'αυτό, διότι ορισμένες άστοχες πρόσωπο είχε διδάξει τους νέους κ.
Smeeth να χαμόγελο, χαμόγελο, χαμόγελο, ενώ ήταν το τραγούδι, αλλά με όλες τις ανατίμηση του
τους συναδέλφους και ρήτορας θαύμαζε κήρυγμα Δρ Drew του.
Είχε την πνευματική ποιότητα που ξεχωρίζει το Chatham Οδού εκκλησίασμα
από τη βρώμικη παρεκκλήσια σε Smith Street.
"Σε αυτό το άφθονη συγκομιδή χρόνο του όλο το χρόνο," ο Δρ Drew φώναζαν, «όταν, αν και
θυελλώδεις τον ουρανό και επίπονη πορεία προς την drudging οδοιπόρος, ακόμη αιωρείται και
ασώματο πνεύμα ορμεί μέσα πίσω o'er όλα τα
κόπους και τις επιθυμίες των τελευταίων δώδεκα μηνών, OH, τότε μου φαίνεται εκεί
ήχοι πίσω από όλες τις εμφανείς αποτυχίες μας στη χρυσή χορωδία του χαιρετισμό από αυτούς πέρασαν
ευτυχώς για? και ιδού! σχετικά με την θολή γραμμή των οριζόντων μας
δείτε πίσω από θλιβερά σύννεφα την πανίσχυρη μάζα των βουνών - βουνά της μελωδίας,
βουνά της κέφι, τα βουνά της μπορεί! "" Σίγουρα μου αρέσει ένα κήρυγμα με τον πολιτισμό
και σκέψης σε αυτό ", διαλογίζονταν Babbitt.
Στο τέλος της υπηρεσίας ήταν ευτυχής όταν ο πάστορας, κουνώντας τα χέρια ενεργά στις
την πόρτα, twittered, «Ω, αδελφός Babbitt, μπορείτε να περιμένετε άψε σβήσε;
Θέλετε συμβουλές σας. "
"Σίγουρα, ο γιατρός! Μπορείτε στοίχημα! "
"Drop στο γραφείο μου. Νομίζω ότι θα σας αρέσει το πούρα εκεί. "
Babbitt άρεσε το πούρα.
Του άρεσε επίσης το γραφείο, το οποίο διακρίνεται από τα άλλα γραφεία μόνο από
το πνεύμα αλλαγή του γνωστού τοίχο-πλακάτ με το "Αυτή είναι πολυάσχολη ημέρα του Κυρίου."
Chum Frink ήρθε, τότε William W. Eathorne.
Ο κ. Eathorne ήταν το εβδομήντα ετών πρόεδρος του πρώτου κράτους της Τράπεζας
Zenith.
Φορούσε ακόμα τη λεπτή μπαλώματα του side-μουστάκια που είχε το ενιαίο της
τραπεζίτες το 1870.
Αν Babbitt ήταν ζηλόφθονος του Smart Set του McKelveys, πριν από William Ουάσιγκτον
Eathorne ήταν ευσεβής. Ο κ. Eathorne δεν είχε καμία σχέση με την
Smart Set.
Ήταν πάνω από αυτό. Ήταν ο μεγάλος-εγγονός ενός από τους
πέντε άνδρες, οι οποίοι ίδρυσαν Zenith, το 1792, και ήταν της τρίτης γενιάς των τραπεζιτών.
Θα μπορούσε να εξετάσει τις πιστώσεις, να χορηγεί δάνεια, προώθηση ή να βλάψουν τις δραστηριότητές του άνδρα.
Στην παρουσία του Babbitt ανέπνεαν γρήγορα και αισθάνθηκε νέους.
Ο Αιδεσιμότατος Δρ Drew αναπήδησε μέσα στο δωμάτιο και λουλούδια σε ομιλία:
"Έχω ρωτήσει σας κύριοι να μείνετε έτσι μπορώ να βάλω μια πρόταση πριν από εσάς.
Το Κατηχητικό Σχολείο ανάγκες bucking επάνω.
Είναι η τέταρτη μεγαλύτερη σε Zenith, αλλά δεν υπάρχει λόγος για τον οποίο πρέπει να λάβουμε
σκόνη κανενός. Θα έπρεπε να είναι πρώτος.
Θέλω να σας ζητήσει, αν θέλετε, για να σχηματίσουν μια επιτροπή των συμβουλών και της δημοσιότητας για την
Κατηχητικό Σχολείο? Το βλέμμα πάνω και κάνει τις εισηγήσεις για βελτίωση του, και στη συνέχεια,
ίσως δείτε ότι ο τύπος μας δίνει κάποια
προσοχή - να δώσει στο κοινό κάποια πραγματικά χρήσιμη και εποικοδομητική ειδήσεων αντί της
όλες αυτές τις δολοφονίες και τα διαζύγια. "« Άριστα », είπε ο τραπεζίτης.
Babbitt και Frink ήταν μαγεμένο να τον ενώσει.
ΙΙΙ.
Αν είχε ζητήσει Babbitt ποια θρησκεία του ήταν, θα είχε απαντήσει σε ηχηρά
Boosters'-Club ρητορική, "η θρησκεία μου είναι να εξυπηρετήσει τους συνανθρώπους μου, να τιμήσει τον αδερφό μου ως
τον εαυτό μου, και να κάνει λίγο μου για να κάνουν τη ζωή πιο ευτυχισμένοι για ένα και όλα. "
Αν τον είχε πιεστεί για περισσότερες λεπτομέρειες, θα είχε ανακοινώσει, «Είμαι μέλος της
Πρεσβυτεριανή Εκκλησία, και φυσικά, δέχομαι δόγματα του. "
Αν ήταν τόσο βίαιη ώστε να συνεχίσω, θα είχε διαμαρτυρηθεί, «Δεν υπάρχει καμία χρήση
συζήτηση και με το επιχείρημα σχετικά με τη θρησκεία? αυτό ανακατώνει ακριβώς επάνω κακό συναίσθημα ».
Στην πραγματικότητα, το περιεχόμενο της θεολογίας του ήταν ότι υπήρχε ένα υπέρτατο ον, που είχε
προσπάθησε να μας κάνει τέλεια, αλλά κατά πάσα πιθανότητα είχε αποτύχει? ότι αν ήταν καλός άνθρωπος αυτός
θα πήγαινε σε ένα μέρος που ονομάζεται Ουρανός (Babbitt
ασυνείδητα απεικονίζεται ως μάλλον σαν ένα εξαιρετικό ξενοδοχείο με ιδιωτικό κήπο), αλλά
αν κάποιος ήταν κακός άνθρωπος, δηλαδή, αν δολοφόνησε ή διαπράξει διάρρηξη ή να χρησιμοποιηθούν
κοκαΐνη ή είχαν ερωμένες ή πωλούνται ανύπαρκτη ακινήτων, θα πρέπει να τιμωρηθεί.
Babbitt ήταν αβέβαιο, ωστόσο, για αυτό που αποκάλεσε «αυτή η επιχείρηση της Κόλασης».
Εξήγησε στον Τεντ, "Φυσικά και είμαι αρκετά φιλελεύθερος? Δεν ακριβώς πιστεύουν σε μια πυρκαγιά-
και θειάφι-κόλαση.
Στέκεται στο λόγο, όμως, ότι κάποιο άλλο δεν μπορεί να ξεφύγει με όλα τα είδη του Αντιπροέδρου και
να μην πάρει τσακισμένοι για αυτό, δείτε πώς εννοώ; "Πάνω σ 'αυτό θεολογία που σπάνια συλλογιστεί.
Ο πυρήνας της πρακτικής της θρησκείας του ήταν ότι ήταν αξιοσέβαστη, και επωφελής για
Business One, η οποία θα δει θα υπηρεσίες? ότι η εκκλησία κράτησε το χειρότερο
Στοιχεία από το να είναι ακόμα χειρότερα? Και ότι
κηρύγματα του πάστορα, ωστόσο θαμπό που μπορεί να φαίνεται κατά τη στιγμή της λήψης, αλλά είχε ένα
voodooistic δύναμη που «έκανε τους συναδέλφους του-καλή-διατηρούνται σε επαφή με υψηλότερα πράγματα."
Πρώτες έρευνες του για το Κυριακάτικο Σχολείο Συμβουλευτική Επιτροπή δεν εμπνέει
αυτόν.
Του άρεσε η Αγία Γραφή Class Απασχολημένος λαοί », που αποτελείται από ώριμων ανδρών και γυναικών και
καλύπτονται από την old-school γιατρός, ο Dr T. Atkins Ιορδανία, σε μια αφρώδη στυλ
συγκρίσιμη με εκείνη των πιο εκλεπτυσμένη
χιουμοριστικό μετά το δείπνο ηχεία, αλλά όταν πήγε κάτω στο κατώτερο τάξεις ήταν
αναστατωμένοι.
Άκουσε Sheldon Smeeth, εκπαιδευτική διευθυντής της ΧΑΝΘ και επικεφαλής της
εκκλησία-χορωδία, μια χλωμή αλλά επίπονη νεαρός άνδρας με κατσαρά μαλλιά και ένα χαμόγελο, τη διδασκαλία ενός
κατηγορία των δεκαέξι χρονών αγόρια.
Smeeth προειδοποίησε τους με αγάπη, «Τώρα, οι υπότροφοι, Πάω να έχουν μια καρδιά με καρδιά
Συζήτηση βράδυ στο σπίτι μου την επόμενη Πέμπτη. Θα κατεβείτε από τον εαυτό μας και να είμαστε ειλικρινείς
Ανησυχίες για το μυστικό μας.
Μπορείτε να πείτε απλά παλιά Sheldy τίποτα, όπως και όλες οι υπότροφοι κάνετε στο Y.
Πάω να εξηγήσω ειλικρινά για το φρικτό πρακτικών ένα παιδάκι πέφτει σε
εκτός αν είναι καθοδηγείται από ένα Big Brother, και για τους κινδύνους και τη δόξα του σεξ. "
Παλιά Sheldy δοκάρια damply? Τα αγόρια φάνηκε ντροπή? Και Babbitt δεν ήξερε με ποιο τρόπο
να γυρίσει τα μάτια του αμηχανία.
Λιγότερο ενοχλητικό αλλά επίσης πολύ πιό θαμπό ήταν οι μικρές τάξεις που είχαν εντολή
στη φιλοσοφία και Oriental εθνολογία από σοβαρά spinsters.
Οι περισσότεροι από αυτούς συναντήθηκαν στην ιδιαίτερα βερνικωμένα δωμάτιο School Κυριακή, αλλά υπήρξε μια
υπερχείλισης στο υπόγειο, το οποίο ήταν διακοσμημένο με κιρσούς νερό-σωλήνες και
φωτίζεται από μικρά παράθυρα ψηλά στον τοίχο στάζει.
Τι Babbitt είδε, όμως, ήταν η πρώτη εκκλησιαστική εκκλησία του Catawba.
Ήταν πίσω στο Κατηχητικό Σχολείο της παιδικής ηλικίας του.
Εκείνος μύριζε και πάλι ότι ευγενικός πνιγηρότητα να βρεθούν μόνο σε αίθουσες εκκλησία? Ο
υπενθύμισε την περίπτωση του μονότονο Σχολικά βιβλία Κυριακή: "Hetty, ένας ταπεινός ηρωίδα" και
"Ο Ιώσηπος, ένα παλληκάρι της Παλαιστίνης?" Ο thumbed
για μια ακόμη φορά την υψηλή έγχρωμο κείμενο-κάρτες που δεν ήθελε αγόρι, αλλά δεν αγόρι άρεσε να ρίξει
μακριά, επειδή ήταν κατά κάποιο τρόπο ιερή? βασανίστηκε από την πέτρα του σκανδάλου συνήθεια του
τριάντα πέντε χρόνια πριν, όπως και η μεγάλη εκκλησία Zenith άκουγε:
«Τώρα, Edgar, να διαβάσετε το επόμενο στίχο. Τι σημαίνει όταν λέει ότι είναι πιο εύκολο
για να περάσει καμήλα μέσα από το μάτι μιας βελόνας του;
Τι σημαίνει αυτό μας διδάξει; Clarence!
Παρακαλώ μην κουνάω έτσι! Αν είχε μελετήσει το μάθημά σας δεν θα
να είναι τόσο νευρικός.
Τώρα, Earl, ποιο είναι το μάθημα που ο Ιησούς προσπαθούσε να διδάξει τους μαθητές του;
Το ένα πράγμα που θέλω να θυμάμαι ιδιαίτερα τα αγόρια, είναι τα λόγια, «Με το Θεό όλα
πράγματα είναι δυνατά. "
Αρκεί να σκεφτούμε ότι πάντα - Clarence, παρακαλούμε να δώσουν προσοχή - απλά λέμε «Με το Θεό όλα
τα πράγματα είναι δυνατά », όποτε νιώθετε αποθαρρύνονται, και, Alec, θα μπορείτε να διαβάσετε το
επόμενο στίχο? αν θέλετε δώστε προσοχή σας δεν θα χάσετε τη θέση σας "!
Drone - drone - drone - γιγαντιαία μέλισσες που βούιξε σε ένα σπήλαιο της υπνηλία -
Babbitt ξεκίνησε από open-eyed υπνάκο του, ευχαρίστησε τον καθηγητή για «το προνόμιο της
ακούγοντας υπέροχη διδασκαλία της, "και κλιμακώνονται στο επόμενο κύκλο.
Μετά από δύο εβδομάδες από αυτή δεν είχε προτάσεις για ό, τι ο Αιδεσιμότατος Δρ
Drew.
Στη συνέχεια, ανακάλυψε έναν κόσμο της Κυριακής περιοδικά Σχολή, ένα τεράστιο και απασχολημένος τομέα της
εβδομαδιαίων εφημερίδων και μηνιαίων οποία οι τεχνικές, ως πρακτική και προς τα εμπρός-
αναζητούν, όπως το real-estate στήλες ή το παπούτσι-εμπόριο περιοδικά.
Αγόρασε μισή ντουζίνα από αυτούς σε ένα θρησκευτικό βιβλίο-shop και μέχρι μετά τα μεσάνυχτα
Τους διαβάσει και θαύμαζε.
Βρήκε πολλές προσοδοφόρες συμβουλές για το «Εστίαση Εφέσεων," "Προσκοπισμός για νέα μέλη", και
"Να πάρει Προοπτικές για να Εγγραφείτε με τη Σχολή της Κυριακής."
Του άρεσε ιδιαίτερα η λέξη "προοπτικές", και μεταφέρθηκε από την επικεφαλίδα:
"Η ηθική πηγές της ζωής της κοινότητας βρίσκονται βαθιά στα σχολεία της Κυριακής - τα σχολεία της
της θρησκευτικής διδασκαλίας και έμπνευσης.
Παραμέληση τώρα σημαίνει απώλεια της πνευματικής σθένος και την ηθική δύναμη στα επόμενα χρόνια ....
Τα πραγματικά περιστατικά όπως τα παραπάνω, ακολουθούμενη από μια ευθεία-βραχίονα έφεση, θα φτάσει τους λαούς που
ποτέ δεν μπορεί να γελάσει ή να jollied να κάνει το ρόλο τους. "
Babbitt παραδέχθηκε, "Αυτό είναι έτσι.
Θα χρησιμοποιηθεί για το δέρμα από το ole Κατηχητικό Σχολείο στο Catawba σε κάθε ευκαιρία, αλλά ίδια
φορά, δεν θα ήμουν όπου είμαι με την ημέρα, ίσως, αν δεν είχε για την κατάρτιση του
στο - στην ηθική δύναμη.
Και όλα τα σχετικά με την Αγία Γραφή. (Μεγάλη λογοτεχνία.
Έχετε να διαβάσουν ορισμένα από αυτά, πάλι μία από αυτές τις μέρες). "
Πώς επιστημονικά Το Κατηχητικό Σχολείο θα μπορούσε να οργανωθεί έμαθε από ένα άρθρο στην
το Westminster Ενηλίκων Γραφή Class: "Ο δεύτερος αντιπρόεδρος του εμφάνιση μετά την
υποτροφία της τάξης.
Έχει επιλέξει μια ομάδα για να την βοηθήσει. Αυτά γίνονται κλητήρες.
Κάθε ένας που έρχεται παίρνει μια χαρά το χέρι. Κανείς δεν πηγαίνει μακριά ένας ξένος.
Ένα μέλος της ομάδας βρίσκεται στο κατώφλι και καλεί τους περαστικούς να έρθει
μέσα "
Ίσως πάνω απ 'όλα Babbitt εκτίμησαν τις παρατηρήσεις από τον William H. Ridgway σε την Κυριακή
Times Σχολείο:
«Αν έχετε μια σχολική τάξη της Κυριακής, χωρίς ΠΕΠ και get-up-and-go σε αυτό, δηλαδή,
χωρίς ενδιαφέρον, ότι είναι αβέβαιο στην προσέλευση, που δρα σαν συνεργάτης με
ο πυρετός άνοιξη, ας παλιά Δρ Ridgway γράψετε εσείς μια συνταγή.
Rx. Πρόσκληση της Γεύσης για δείπνο. "Τα περιοδικά Κατηχητικού Σχολείου ήταν τόσο καλά
στρογγυλεμένες όπως ήταν πρακτικό.
Θα παραμεληθεί καμία από τις τέχνες.
Όσον αφορά τη μουσική τους Times Κατηχητικού Σχολείου διαφημίζονται ότι Γ. Χάρολντ Lowden, "είναι γνωστό ότι
χιλιάδες μέσω ιερό συνθέσεις του, "είχε γράψει ένα νέο αριστούργημα," με τίτλο
«Λαχτάρα για σας».
Το ποίημα, από τον Harry Δ. Kerr, είναι ένας από τους daintiest μπορείτε να φανταστείτε και τη μουσική
Είναι απερίγραπτα όμορφη. Οι κριτικοί συμφωνούν ότι θα σαρώσει το
χώρα.
Μπορεί να γίνει σε ένα γοητευτικό ιερό τραγούδι αντικαθιστώντας τις λέξεις ύμνο, «άκουσα το
Φωνή του Ιησού λένε. "" Ακόμα και εκπαιδευτικό εγχειρίδιο ήταν επαρκώς
θεωρείται.
Babbitt σημείωσε έναν έξυπνο τρόπο που απεικονίζουν την ανάσταση του Ιησού
Χριστός: «Μοντέλο για τους μαθητές να συντάξουν.
Τάφος με το τροχαίο πόρτα .-- Χρησιμοποιήστε ένα τετράγωνο κουτί που γύρισε ανάποδα.
Τραβήξτε το κάλυμμα προς τα εμπρός λίγο για να σχηματίσουν μια εγκοπή στο κάτω μέρος.
Κόψτε ένα τετράγωνο πόρτα, κόψτε επίσης έναν κύκλο από χαρτόνι για να καλύψει περισσότερο από την πόρτα.
Καλύψτε την κυκλική πόρτα και ο τάφος thickly με σκληρό μίγμα άμμου, αλεύρι
και το νερό και αφήστε το να στεγνώσει.
Ήταν η μεγάλη κυκλική πέτρα πάνω από την πόρτα των γυναικών που βρέθηκαν «κύλισε» σε
Πάσχα το πρωί. Αυτή είναι η ιστορία μας είναι να «Go-λένε."
Στις διαφημίσεις τους τα περιοδικά Κατηχητικού Σχολείου ήταν καλά αποτελεσματική.
Babbitt ενδιαφερόταν για ένα παρασκεύασμα που "παίρνει τη θέση του για την άσκηση
καθιστική ζωή των ανδρών με τη δημιουργία απεμπλουτισμένο νευρικό ιστό, τρέφοντας τον εγκέφαλο και το
πεπτικό σύστημα. "
Ήταν edified να μάθει ότι η πώληση της Βίβλου ήταν hustling και αυστηρά
ανταγωνιστική βιομηχανία, και ως εμπειρογνώμονας στον τομέα της υγιεινής ήταν ευχαριστημένος από την Υγειονομική
Ανακοίνωση Κοινωνία Εταιρείας Outfit της
"Μια βελτιωμένη και ικανοποιητική στολή όλη, συμπεριλαμβανομένων ιδιαίτερα γυαλισμένο
όμορφη θήκη από μαόνι.
Αυτός ο δίσκος εξαλείφει όλους θόρυβο, είναι ελαφρύτερα και πιο εύκολα αντιμετωπίζεται από τους άλλους και είναι
συμβαδίζει περισσότερο με τα έπιπλα της εκκλησίας από ένα δίσκο με οποιοδήποτε άλλο υλικό. "
IV Εγκατέλειψε το σωρό των Κατηχητικό Σχολείο
επιστημονικά περιοδικά. Έχει μελετήσει, ", τώρα υπάρχει και μια πραγματική αυτός-κόσμο.
Πωματισμού!
«Ντροπή δεν έχω κάθισε σε περισσότερα. Συνεργάτης ότι είναι μια επιρροή στη
κοινότητα - ντροπή αν δεν λάβουν μέρος σε ένα πραγματικό ανδροπρεπή θρησκεία hustling.
Ταξινόμηση του Χριστιανισμού Incorporated, θα μπορούσες να πεις.
"Αλλά με όλα τα ευλάβεια.
"Μερικοί λαοί θα μπορούσε να υποστηρίζουν αυτές τις θαυμαστές Κατηχητικού Σχολείου είναι αναξιοπρεπές και unspiritual και έτσι
καθεξής. Σίγουρα!
Πάντα κάποια παλιάνθρωπος την άνοιξη τα πράγματα όπως αυτό!
Χτύπημα και sneering και δακρύρροια προς τα κάτω - τόσο πολύ ευκολότερη από ό, τι οικοδόμηση.
Αλλά εμένα, εγώ το χέρι σίγουρα σε αυτά τα περιοδικά.
Έχουν έφερε ole George F. Babbitt σε στρατόπεδο, και αυτό είναι η απάντηση στους επικριτές!
"Το πιο ανδροπρεπής και πρακτική έναν συνάδελφο, τόσο περισσότερο θα έπρεπε να οδηγήσει το επιχειρηματικό
Χριστιανική ζωή. Εγώ γι 'αυτό!
Κόψτε αυτό απροσεξία και ποτό και - Rone!
Σε περίπτωση που ο διάβολος σας έχει; Αυτό είναι ένα καλό διάρκεια της νύχτας O 'να έρχεται
μέσα! "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVII
Εκεί είναι μόνο τρία ή τέσσερα παλαιά σπίτια στην
Floral Heights, και στο Floral Heights ένα παλιό σπίτι είναι ένα από τα οποία κτίστηκε πριν
1880.
Το μεγαλύτερο από αυτά είναι η κατοικία του William Ουάσιγκτον Eathorne, πρόεδρος της
η Πρώτη Τράπεζα κράτος.
Η Eathorne Μέγαρο διατηρεί τη μνήμη του "ωραία μέρη" του Zenith, καθώς
Εμφανίστηκε 1860 - 1900.
Είναι μια κόκκινη απεραντοσύνη τούβλο με γκρίζα υπέρθυρα ψαμμίτη και στέγη από σχιστόλιθο σε
μαθήματα του κόκκινου, πράσινου, κίτρινου και δυσπεψίας.
Υπάρχουν δύο αναιμικά πύργους, μία στεγασμένη με το χαλκό, το άλλο στεφθεί με
castiron φτέρες.
Η βεράντα είναι σαν ένα ανοικτό τάφο? Υποστηρίζεται από την κατάληψη πυλώνες πάνω από γρανίτη
που κρέμονται κατεψυγμένα καταρράκτες του τούβλου. Από τη μία πλευρά του σπιτιού είναι μια τεράστια βιτρό
γυάλινο παράθυρο σε σχήμα μιας κλειδαρότρυπας.
Όμως, το σπίτι έχει μια επίδραση δεν είναι καθόλου χιουμοριστικό.
Εμπεριέχει το βαρύ αξιοπρέπεια των Victorian χρηματοδότες που κυβέρνησε την
γενιάς μεταξύ τους πρωτοπόρους και το βιαστικό "πωλήσεις-μηχανικών» και δημιούργησε ένα
μελαγχολική ολιγαρχία από την απόκτηση του ελέγχου των τραπεζών, μύλοι, γη, σιδηρόδρομοι, τα ορυχεία.
Από τις δεκάδες αντιφατικές Zeniths που μαζί συνθέτουν την πραγματική και
πλήρη Zenith, κανένα δεν είναι τόσο ισχυρή και διαρκή ακόμη κανένας τόσο εξοικειωμένοι με την
πολίτες και το μικρό, ακόμα, ξηρό, ευγενικός,
σκληρή Zenith του William Eathornes? και για το μικροσκοπικό ιεραρχία των άλλων Zeniths
άθελά του εργατικού δυναμικού και σε ασήμαντο βαθμό πεθαίνουν.
Τα περισσότερα από τα κάστρα της δυστροπεί Victorian τετράρχες έχουν φύγει τώρα ή διασπάται σε
οικοτροφεία, αλλά η Eathorne Μέγαρο παραμένει ενάρετος και απόμακρος, που θυμίζει
Λονδίνο, Back Bay, Rittenhouse Square.
Μαρμάρινα σκαλοπάτια της είναι καθαρίζεται καθημερινά, η χάλκινη πλάκα είναι ευλαβικά γυαλισμένο, και η
κουρτίνες δαντέλα είναι οι prim και ανώτερη, όπως ο William Ουάσιγκτον Eathorne τον εαυτό του.
Με ένα ορισμένο δέος Babbitt και Chum Frink κάλεσε Eathorne για μια συνεδρίαση της
Κατηχητικό Σχολείο Συμβουλευτικής Επιτροπής? Με ανήσυχο ακινησία που ακολούθησε ένστολοι
καθαριότητα μέσω κατακόμβες του χώρους υποδοχής-στη βιβλιοθήκη.
Ήταν σαν αλάνθαστα τη βιβλιοθήκη ενός στερεού παλιό τραπεζίτη ως Eathorne του side-
μουστάκια είχαν την πλευρά-μουστάκια του ένα στερεό παλιό τραπεζίτη.
Τα βιβλία ήταν τα περισσότερα από αυτά πρότυπο καθορίζει, με τη σωστή και παραδοσιακή πινελιά
αμυδρό μπλε, αμυδρό χρυσό, και γυαλιστερό δέρμα μοσχαριού.
Η φωτιά ήταν ακριβώς σωστή και παραδοσιακά? Ένα μικρό, ήσυχο, σταθερή φωτιά,
αντανακλάται από γυαλισμένο φωτιά-σίδερα.
Το γραφείο βελανιδιά ήταν σκοτεινό και παλιά και εντελώς τέλεια? Οι καρέκλες ήταν ήπια
θράσους.
Eathorne έρευνες ως προς την healths της κας Babbitt, Miss Babbitt, και το άλλο
Τα παιδιά ήταν μαλακά πατρική, αλλά Babbitt δεν είχε καμία σχέση με την οποία να του απαντήσει.
Θα ήταν ανήθικο να σκεφτούν τη χρήση του "Πώς είναι κόλπα, ole κάλτσες;", το οποίο ικανοποιημένοι
Vergil Gunch και Frink και Howard Littlefield - οι άνδρες που μέχρι τώρα φαινόταν
επιτυχημένη και ευγενικός.
Babbitt και Frink Σάβ ευγενικά, και ευγενικά έκανε Eathorne παρατηρούν, το άνοιγμα του
λεπτά χείλη αρκετό πλάτος για να απορρίψει τις λέξεις, «κύριοι, πριν ξεκινήσουμε μας
συνεδρίου - που μπορεί να έχουν αισθανθεί το κρύο
έρχονται εδώ - τόσο καλό από σας να αποθηκεύσετε ένα γέρο το ταξίδι - θα έχουμε ίσως να έχει
Toddy ουίσκι; "
Έτσι, καλά εκπαιδευμένο ήταν Babbitt σε όλες τις συζητήσεις που αρμόζει σε ένα Good Fellow ότι
ο ντροπιασμένος ο ίδιος σχεδόν με "Αντί να κάνει κόπο, και πάντα providin»
Δεν υπάρχει καμία υπαλλήλους επιβολής κρύβονται
στα απόβλητα-καλάθι - "Οι λέξεις πέθανε πνιγμού στο λαιμό του.
Υποκλίθηκε στην flustered υπακοή. Το ίδιο έκαναν και Chum Frink.
Eathorne χτύπησε για την καθαριότητα.
Το σύγχρονο και πολυτελές Babbitt δεν είχαν δει ποτέ οποιοδήποτε από δαχτυλίδι, για τον υπάλληλο σε
ιδιωτική κατοικία, εκτός κατά τη διάρκεια των γευμάτων.
Ο ίδιος, σε ξενοδοχεία, είχε σκαλί για τα αγόρια καμπάνας, αλλά στο σπίτι σας δεν είναι κακό Matilda
συναισθήματα? σας βγήκε στην αίθουσα και φώναξαν για εκείνη.
Ούτε αν είχε, από την απαγόρευση, που είναι γνωστή μία να είναι περιστασιακή για το πόσιμο.
Ήταν ασυνήθιστο απλώς να πιείτε Toddy του και δεν κλαίνε, «Ω, maaaaan, αυτό χτυπήματα
μου ακριβώς εκεί που ζω! "
Και πάντα, με την έκσταση του μεγαλείου συνάντησης της νεολαίας, που θαύμασε, "Αυτό
λίγο ασαφής πρόσωπο εκεί, γιατί, θα μπορούσε να μου κάνει ή να σπάσει μου!
Εάν, είπε τραπεζίτης μου να καλέσω τα δάνεια μου -!
Θεέ μου! Αυτό τρίμηνο μεγέθους squirt!
Και μοιάζει ότι δεν είχε πάρει ένα κομμάτι της σπουδή για να τον!
Αναρωτιέμαι - Μήπως Boosters ρίξει πάρα πολλές ταιριάζει για pep ";
Από αυτό το σκέφτηκε ότι ανατρίχιασε μακριά, και άκουσα ευλαβικά στις ιδέες Eathorne για
την προώθηση της Κατηχητικό Σχολείο, το οποίο ήταν πολύ σαφές και πολύ κακό.
Diffidently Babbitt διευκρινήσεις σχετικά με τις προτάσεις του:
"Νομίζω ότι αν αναλύσει τις ανάγκες του σχολείου, στην πραγματικότητα, πρόκειται ακριβώς σε αυτό σαν να
Ήταν μια εμπορευματοποίησης πρόβλημα, φυσικά το ένα από τα βασικά και θεμελιώδη ανάγκη είναι η ανάπτυξη.
Υποθέτω ότι είμαστε όλοι σύμφωνοι δεν θα είμαστε ικανοποιημένοι μέχρι να δημιουργηθεί το μεγαλύτερο καταριέται
Κατηχητικό Σχολείο σε ολόκληρη την πολιτεία, έτσι ώστε το Chatham Οδού Πρεσβυτεριανή δεν θα πρέπει να
λαμβάνει τίποτα από κανέναν.
Τώρα για jazzing την εκστρατεία για τις προοπτικές: έχουν ήδη χρησιμοποιήσει αμφισβήτησης
ομάδες, και δεδομένου βραβεία για τα παιδιά που φέρνουν με τον πιο μέλη.
Και έκαναν ένα λάθος εκεί: τα βραβεία ήταν πολύ folderols και doodads όπως
βιβλία ποίησης και εικονογραφημένα Διαθήκη, αντί για κάτι ένα πραγματικό ζωντανό παιδί θα
θέλουν να εργαστούν για την, όπως πραγματικά χρήματα ή ένα μετρητή ταχύτητας για μοτοσικλέτα του.
Γήπεδο Υποθέτω ότι είναι όλα καλά και ωραία για την ανάδειξη των διδαγμάτων με αυτές τις διακοσμημένες
βιβλίο-σήματα και τα σχέδια πίνακα και ούτω καθεξής, αλλά όταν έρχεται κάτω σε πραγματικό αυτός-
hustling, να πάρει έξω και drumming μέχρι
πελάτες - ή τα μέλη, εννοώ, γιατί, σας πήρε να το κάνει αξίζει τον κόπο έναν συνάδελφο του.
«Τώρα, θέλω να προτείνω δύο φιγούρες: Πρώτον, διαιρέστε το Σχολείο της Κυριακής σε τέσσερις στρατιές,
ανάλογα με την ηλικία.
Ο καθένας παίρνει μια στρατιωτική τάξη στο δικό της στρατό του, σύμφωνα με το πόσα μέλη θα
φέρνει σε, και το duffers που βρίσκονται κάτω από εμάς και δεν φέρει σε καμία, παραμένουν
ιδιώτες.
Ο πάστορας και κατατάσσονται ως επιθεωρητής στρατηγούς.
Και ο καθένας έχει πήρε να δώσει χαιρετίζει και όλα τα υπόλοιπα σκουπίδια που, ακριβώς όπως ένα
τακτικό στρατό, για να 'em αισθάνονται ότι είναι αξίζει τον κόπο να πάρει βαθμό.
«Τότε, το δεύτερο: Γήπεδο το σχολείο έχει επιτροπής διαφήμιση, αλλά, Κύριε, κανείς δεν
ποτέ πραγματικά δουλεύει καλά - κανείς δεν λειτουργεί καλά μόνο για την αγάπη του.
Το πράγμα που κάνει είναι να είναι πρακτικό και up-to-ημερομηνία, και να προσλάβει ένα πραγματικό καταβάλλεται Τύπου-agent
για το Κυριακάτικο Σχολείο-μερικοί φίλοι εφημερίδα που μπορεί να δώσει ένα μέρος του χρόνου του. "
"Σίγουρα, το στοίχημα», είπε ο Chum Frink.
«Σκεφτείτε ότι από τα ωραία ζουμερά κομμάτια θα μπορούσε να πάρει το!"
Babbitt πολυσύχναστες.
«Δεν είναι μόνο τα μεγάλα, κυριότερα, ζωτικής σημασίας γεγονότα, σχετικά με το πόσο γρήγορα το Κατηχητικό Σχολείο - και η
Συλλογή - αυξάνεται, αλλά πολλά χιουμοριστικά κουτσομπολιά και αστειεύεστε: για το πώς μερικές
blowhard έπεσε την υπόσχεσή του για να πάρει νέα
μέλη, ή το καλό του χρόνου το Ιερό κατηγορία Τριάδος των κοριτσιών είχαν στη διάθεσή τους
wieniewurst κόμμα.
Και από την πλευρά της, αν είχε χρόνο, ο Τύπος-agent θα μπορούσε να ενισχύσει ακόμη και τα μαθήματα
οι ίδιοι - να κάνουμε μια μικρή διαφήμιση για όλα τα σχολεία της Κυριακής στην πόλη, στην πραγματικότητα.
Απαγορεύεται η χρήση είναι γουρουνοειδής προς την υπόλοιπη 'em, παρέχοντας μπορούμε να κρατήσουμε την διόγκωση στο' em
στην ιδιότητα του μέλους.
Frinstance, θα μπορούσε να πάρει τα χαρτιά για να - Γήπεδο δεν έχω μια λογοτεχνική εκπαίδευση
όπως Frink εδώ, και είμαι ακριβώς μαντέψουν πώς τα κομμάτια πρέπει να είναι γραπτή, αλλά να
frinstance, ας υποθέσουμε ότι το μάθημα της εβδομάδας είναι
περίπου Jacob? καλά, ο Τύπος-agent μπορεί να έρθει σε κάτι που θα είχε μια λεπτή
ηθικό, και όμως με έναν τίτλο τέχνασμα που θα πάρει τους λαούς για να το διαβάσετε - όπως λένε: «Jake ανόητων
ο Γέρος? Κάνει απόδραση με το κορίτσι και το bankroll ».
Δείτε πώς εννοώ; Αυτό θα πάρει το ενδιαφέρον τους!
Τώρα, βέβαια, ο κ. Eathorne, είστε συντηρητικοί, και ίσως αισθάνεστε αυτές τις
ακροβατικά θα ήταν αναξιοπρεπές, αλλά ειλικρινά, πιστεύω ότι θα φέρει στο σπίτι το μπέικον. "
Eathorne διπλωμένα τα χέρια του στο άνετο μικρό κοιλιά του και ναζιαρικά σαν
ηλικίας μουνί:
"Επιτρέψτε μου να πω, πρώτον, ότι έχω πάρα πολύ ευχαριστημένος από την ανάλυσή σας για την
κατάσταση, ο κ. Babbitt.
Όπως μπορείτε υποθέσουμε, ότι είναι αναγκαία η θέση μου να είναι συντηρητική, και ίσως
προσπαθούν να διατηρήσουν ένα ορισμένο επίπεδο αξιοπρέπειας.
Ωστόσο, νομίζω ότι θα με βρείτε κάπως προοδευτική.
Το τραπεζικό μας, για παράδειγμα, ελπίζω να μπορούμε να πούμε ότι έχουμε ως σύγχρονη μέθοδο
δημοσιότητα και διαφήμιση όπως και κάθε μέσα στην πόλη.
Ναι, φαντάζομαι θα μας βρείτε oldsters αρκετά επίγνωση της μετατόπισης πνευματικές αξίες
από την ηλικία. Ναι, OH ναι.
Και έτσι, στην πραγματικότητα, αυτό με ευχαριστεί να είναι σε θέση να πω ότι αν και προσωπικά θα μπορούσα να
Προτιμώ την πρεσβυτεριανισμός Sterner μιας παλαιότερης εποχής - "
Babbitt τελικά συγκεντρώθηκαν Eathorne ότι ήταν πρόθυμος.
Chum Frink προταθεί ως μερικής απασχόλησης Τύπου-Πράκτορα Ένα Kenneth Escott, δημοσιογράφος για το
Εισαγγελέα Times.
Χώρισαν σε ένα υψηλό επίπεδο της φιλίας και της χριστιανικής εξυπηρετικότητα.
Babbitt δεν είχε μεταφέρει στο σπίτι, αλλά προς το κέντρο της πόλης.
Ήθελε να είναι μόνος του και να εξαγνίσουν πάνω από την ομορφιά της οικειότητας με τον William
Ουάσιγκτον Eathorne.
II A χιόνι-καθαρισμένα βράδυ με τους ήχους
πεζοδρόμια και πρόθυμοι φώτα. Μεγάλη χρυσή φώτα των τρόλεϊ αυτοκίνητα συρόμενη
κατά μήκος της συσκευασμένο χιόνι του δρόμου.
Σοβαρός φώτα της σπιτάκια. Το ρέψιμο έντονο φως ενός μακρινού χυτήριο,
αφανίζοντας τα αιχμηρά αστέρια.
Τα φώτα των καταστημάτων των ναρκωτικών γειτονιά όπου οι φίλοι gossiped, αλλά και ευχαριστημένος, αφού η
εργασία ημέρας.
Το πράσινο φως της αστυνομίας-σταθμό, και πιο πράσινη λάμψη στο χιόνι? Το δράμα της
μια περίπολο-wagon - ήττα γκονγκ σαν μια τρομοκρατημένη καρδιά, προβολείς καψάλισμα το
κρυστάλλινα αφρώδη δρόμου, ο οδηγός δεν είναι
σοφέρ, αλλά ένας αστυνομικός περήφανος με τη στολή, ένας άλλος αστυνομικός επικίνδυνα κρέμονται σε
το βήμα στο πίσω μέρος, και μια γεύση από τον κρατούμενο.
Ένας δολοφόνος, ένας διαρρήκτης, ο επινοητής έξυπνα παγιδευτεί;
Μια τεράστια εκκλησία Graystone με ένα άκαμπτο κώνο? Αμυδρό φως στην αίθουσα υποδοχής, και
χαρούμενος droning της χορωδίας-πρακτική.
Η τρεμάμενος πράσινο ατμών υδραργύρου φως της σοφίτας μια φωτογραφία-χαράκτη.
Στη συνέχεια, η έφοδος φώτα της κάτω πόλης? Σταθμευμένα αυτοκίνητα με ρουμπινί πίσω φώτα-? Λευκό
αψιδωτές εισόδους κινηματογραφικές αίθουσες, όπως παγωμένο στόματα των σπηλαίων χειμώνα? ηλεκτρικό
σημάδια - φίδια και λίγο άνδρες χορό του
φωτιά? ροζ σκιά σφαίρες και κόκκινο μουσικής τζαζ σε ένα φτηνό up-σκάλες-αίθουσα χορού?
φώτα της κινέζικα εστιατόρια, φανάρια βαμμένα με κερασιές, άνθη και με
παγόδες, κρεμασμένα από πλέγματα της στιλπνός χρυσό και μαύρο.
Μικρές βρώμικο λαμπτήρες σε μικρές δυσώδης lunchrooms.
Οι έξυπνες αγορές-περιοχή, με πλούσια και ήσυχη φως στο κρύσταλλο μενταγιόν και γούνες
και suave επιφάνειες από γυαλισμένο ξύλο σε βελούδο-κρεμασμένα παράθυρα επιφυλακτικοί.
Ψηλά πάνω από το δρόμο, μια αναπάντεχη πλατεία κρέμεται στο σκοτάδι, το παράθυρο του
γραφείο όπου κάποιος δούλευε αργά, για κάποιο λόγο άγνωστο και την τόνωση.
Ένας άνδρας μάτια σε πτώχευση, ένα φιλόδοξο αγόρι, ένα oil-άνθρωπος ξαφνικά γίνουν πλούσιοι;
Ο αέρας ήταν εξυπνάδα, το χιόνι ήταν σε βαθιά που δεν έχουν εκκαθαριστεί σοκάκια, και πέρα από την πόλη,
Babbitt ήξερε, ήταν πλαγιές του χιονιού-drift μεταξύ χειμερινά βελανιδιές, και την κάμπτοντας πάγο
μαγεμένο ποτάμι.
Αγαπούσε την πόλη του με πάθος θαύμα. Έχασε τη συσσωρευμένη κόπωση των
επιχειρήσεις - ανησυχία και την επεκτατική ρητορική? ένιωθε νέους και τις δυνατότητες.
Ήταν φιλόδοξος.
Δεν ήταν αρκετό να είναι ένα Gunch Βιργίλιος, ο Orville Jones.
Όχι "Είναι υποτρόφων φοβερίζει, απλά υπέροχο, αλλά
δεν έχουμε καμία φινέτσα. "
Όχι Ήταν πρόκειται να είναι ένα Eathorne? Ευγενικά αυστηρή, ψυχρά ισχυρό.
"Αυτή είναι η ουσία. Η κατραπακιά στο βελούδινο γάντι.
Δεν αφήνετε κανέναν να πάρει φρέσκο μαζί σας.
Έχουν πάρει απρόσεκτος για προφορά μου. Αργκό.
Καθομιλουμένης. Κόψτε το έξω.
Ήμουν πρώτης τάξεως σε ρητορική στο κολέγιο.
Θέματα σχετικά με - Τέλος πάντων, όχι κακό. Είχε πάρα πολύ αυτού του hooptedoodle και καλής
συναδέλφους πράγματα. I - Γιατί δεν θα μπορούσε να μπορώ να οργανώσω μια τράπεζα της δικής μου
κάποια μέρα;
Και ο Τεντ με επιτυχία! "Οδήγησε με χαρά στο σπίτι, και να κα Babbitt
ήταν William Ουάσιγκτον Eathorne, αλλά εκείνη δεν το προσέξει.
III Νέοι Kenneth Escott, δημοσιογράφος για το
Εισαγγελέας Times διορίστηκε Τύπου-agent του Chatham Οδού Πρεσβυτεριανή Κυριακή
Σχολή.
Έδωσε έξι ώρες την εβδομάδα σε αυτό. Τουλάχιστον αυτός είχε καταβληθεί για την παροχή έξι ώρες
εβδομάδα.
Είχε φίλους με τον Τύπο και την εφημερίδα και δεν ήταν (επίσημα) γνωστό ως
Τύπου-πράκτορα.
Έχει αγοραστεί μια λεπτή γραμμή ύπουλος θέματα σχετικά με γειτονίας και την Αγία Γραφή, για
class-δείπνα, ευχάριστα αλλά εκπαιδευτικών, και η αξία της προσευχής ζωής όσον αφορά την επίτευξη
οικονομική επιτυχία.
Το Κατηχητικό Σχολείο υιοθέτησε σύστημα Babbitt της στρατιωτικής τάξεις.
Επιταχύνθηκε από αυτή την πνευματική αναζωογόνηση, είχε μια έκρηξη.
Δεν είναι το μεγαλύτερο σχολείο στην Zenith - της Κεντρικής μεθοδιστής Εκκλησία διατηρούνται
μπροστά της με μεθόδους που ο Δρ Drew βαθμολογούνται ως "άδικο, αναξιοπρεπή, un-
Αμερικανός, ανάρμοστος, και αντιχριστιανικός "-
αλλά ανέβηκε από την τέταρτη θέση στη δεύτερη, και υπήρχε χαρά στον ουρανό, ή σε
τουλάχιστον σε εκείνο το τμήμα του ουρανού που περιλαμβάνονται στο πρεσβυτέριο του Δρ Drew, ενώ Babbitt
είχε πολύ έπαινο και την καλή φήμη.
Είχε λάβει το βαθμό του συνταγματάρχη για τη γενική προσωπικό του σχολείου.
Ήταν plumply ευχαριστημένος από χαιρετά στον δρόμο από άγνωστη μικρά αγόρια? Τα αυτιά του
ήταν γαργαλιούνται να κατακόκκινη έκσταση με την ακοή ίδιος ονόμασε «Συνταγματάρχης?" και αν δεν
παρακολουθήσουν Κατηχητικό Σχολείο απλώς να είναι έτσι
εξυψώνεται, σίγουρα σκέφτηκε γι 'αυτό όλος ο τρόπος εκεί.
Ήταν ιδιαίτερα ευχάριστο για τον Τύπο-agent, Kenneth Escott? Τον πήρε για να το μεσημεριανό γεύμα
στο Αθλητικό Σωματείο και τον είχε στο σπίτι για δείπνο.
Όπως και πολλά από τα υπερβέβαιος νέοι άνδρες που κτηνοτροφικά περίπου πόλεις σε εμφανή ικανοποίηση
και οι οποίοι εκφράζουν τον κυνισμό τους στην αλαζονική αργκό, Escott ήταν ντροπαλός και
μοναχική.
Πονηρό πρόσωπο λιμασμένος Του διευρυνθεί με χαρά στο δείπνο, και αυτός blurted, "Gee
whillikins, κα Babbitt, αν ήξερε πόσο καλό είναι να έχουμε σπίτι τρώει και πάλι! "
Escott και Βερόνα άρεσε ο ένας τον άλλον.
Όλα βράδυ "μίλησε για τις ιδέες." Ανακάλυψαν ότι ήταν ριζοσπάστες.
Είναι αλήθεια ότι ήταν λογικό γι 'αυτό.
Συμφώνησαν ότι όλοι οι κομμουνιστές ήταν εγκληματίες? Ότι αυτό libre vers ήταν tommy-
σαπίζουν? και ότι ενώ θα έπρεπε να υπάρχει καθολική αφοπλισμό, φυσικά Μεγάλη
Βρετανία και οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει,
λογαριασμό των καταπιεσμένων μικρών εθνών, διατηρούν ναυτικό ίση με τη χωρητικότητα του όλα τα υπόλοιπα
του κόσμου.
Αλλά ήταν τόσο επαναστατική που προβλέπεται (σε ερεθισμό Babbitt του) που
θα υπήρχε κάποια μέρα να είναι ένα τρίτο μέρος το οποίο θα δώσει κόπο να τους Ρεπουμπλικάνους και
Δημοκρατικοί.
Escott τίναξε τα χέρια με τους χρόνους Babbitt τρεις, στο χωρίστρα.
Babbitt αναφέρθηκε ακραία αγάπη του για Eathorne.
Μέσα σε μια εβδομάδα τρεις εφημερίδες που παρουσιάζονται λογαριασμούς της στερλίνας άθλους Babbitt για
θρησκεία, και όλα αυτά που αναφέρονται διακριτικά William Ουάσιγκτον Eathorne ως
συνεργάτης του.
Τίποτα δεν είχε φέρει Babbitt αρκετά τόσο στην πιστωτική άλκες, ο Αθλητικός Σύλλογος, και
το Boosters ».
Οι φίλοι του είχαν πάντα τον συνεχάρη για την ρητορική του δεινότητα, αλλά και στον έπαινο τους ήταν αμφιβολία,
για ακόμη στις ομιλίες διαφήμιση της πόλης υπήρχε κάτι και διανοούμενος
εκφυλιστεί, όπως γράφει ποίηση.
Αλλά τώρα Orville Jones φώναζε σε όλη την Αθλητική τραπεζαρία, "Εδώ είναι η νέα
διευθυντής της Πρώτης Τράπεζας κράτος! "
Grover Butterbaugh, το περίφημο χονδρέμπορος των προμηθειών υδραυλικούς », γέλασε," Wonder
Σας μίγμα με κοινή τους λαούς, μετά κρατώντας το χέρι Eathorne του! "
Και Emil Wengert, το κοσμηματοπωλείο, ήταν επιτέλους πρόθυμο να συζητήσει την αγορά ενός σπιτιού στην
Dorchester.
IV Όταν η εκστρατεία Σχολή Κυριακή ήταν
τελειώσει, Babbitt πρότεινε να Kenneth Escott », λένε, πως για να κάνει μια μικρή
ενίσχυση για το DOC Drew προσωπικά; "
Escott χαμογέλασε. «Εμπιστεύομαι τους doc για να κάνετε μια μικρή αύξηση
για τον εαυτό του, ο κ. Babbitt!
Υπάρχει μετά βίας μια εβδομάδα περνά χωρίς ο ήχος μέχρι το χαρτί να πω αν θα κυνηγήσει
έναν δημοσιογράφο για τη μελέτη του, θα μας αφήσει σε σχετικά με την ιστορία για το φούσκωμα κήρυγμα αυτός είναι
θα κηρύξουν την κακία των βραχυπρόθεσμων
φούστες, ή την πατρότητα της Πεντατεύχου.
Μην ανησυχείς γι 'αυτόν.
Υπάρχει μόνο μία καλύτερη δημοσιότητα-grabber στην πόλη, και αυτό είναι αυτό Ντόρα Gibson Tucker
που τρέχει ο Παιδικής Πρόνοιας και του Συνδέσμου Αμερικανοποίηση, και ο μόνος λόγος
Πήρε Drew ξυλοδαρμό είναι επειδή έχει πήρε κάποια μυαλά! "
"Λοιπόν, τώρα Kenneth, δεν νομίζω ότι θα έπρεπε να μιλήσουμε με αυτόν τον τρόπο για το γιατρό.
Ένας ιεροκήρυκας πρέπει να παρακολουθήσουν τα συμφέροντά του, δεν έχει ο ίδιος;
Θυμάστε ότι στη Βίβλο περίπου - για να είναι επιμελής στην επιχείρηση του Κυρίου, ή
κάτι; "
«Εντάξει, θα πάρω κάτι στο αν θέλετε να μου, κ. Babbitt, αλλά θα πρέπει να
περιμένετε μέχρι ο αρχισυντάκτης είναι έξω από την πόλη, και στη συνέχεια blackjack ο συντάκτης της πόλης. "
Έτσι, ήρθε να περάσει ότι στην εφημερίδα Sunday Times εισαγγελέα, σύμφωνα με μια εικόνα του Δρ Drew
σε earnestest του, με τα μάτια συναγερμού, το σαγόνι ως γρανίτη και ρουστίκ κλειδαριά φανταχτερή,
Εμφανίστηκε μια επιγραφή - ένα ξυλοπολτού δισκίο παρέχει αθανασία είκοσι τέσσερις ώρες »:
Η αναθ. ο Δρ John Jennison Drew, MA, πάστορας του όμορφου δρόμου Chatham
Πρεσβυτεριανή Εκκλησία στην όμορφη Floral Heights, είναι ένας οδηγός ψυχή-νικητής.
Είναι κάτοχος του τοπικού ρεκόρ για τις μετατροπές.
Κατά τη διάρκεια shepherdhood του κατά μέσο όρο σχεδόν εκατό αμαρτία-κουρασμένα άτομα ανά έτος
έχουν δηλώσει την αποφασιστικότητά τους να ζήσουν μια νέα ζωή και να έχουν βρει ένα λιμάνι καταφυγής και
ειρήνη.
Φερμουάρ Τα πάντα στην Εκκλησία Οδού Chatham. Οι οργανώσεις της θυγατρικής ειδική σήμανση για να
το top-notch της αποδοτικότητας. Ο Δρ Drew είναι ιδιαίτερα πρόθυμοι για καλή
ιερατικώς τραγούδι.
Τα φωτεινά χαρούμενα ύμνους που χρησιμοποιούνται σε κάθε συνάντηση, και τις ειδικές υπηρεσίες Sing
προσελκύσει τους λάτρεις της μουσικής και επαγγελματίες από όλα τα μέρη της πόλης.
Με τη δημοφιλή πλατφόρμα διάλεξη καθώς και από τον άμβωνα ο Δρ Drew είναι ένα φημισμένο λέξη-
ζωγράφος, και κατά τη διάρκεια του έτους που λαμβάνει κυριολεκτικά δεκάδες προσκλήσεις
να μιλήσει σε ποικίλες λειτουργίες τόσο εδώ όσο και αλλού.
V Babbitt ας Δρ Drew γνωρίζουν ότι ήταν
υπεύθυνος για αυτό το αφιέρωμα. Ο Δρ Drew τον αποκάλεσε «αδελφό» και τίναξε
το χέρι του μια μεγάλη πολλές φορές.
Κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων της συμβουλευτικής επιτροπής, Babbitt είχε υπαινιχθεί ότι θα
να γοητευτεί να καλέσει Eathorne στο γεύμα, αλλά Eathorne είχε μουρμούρισε, "Έτσι ευγενικό εκ μέρους σας-
Γέροντος, τώρα - σχεδόν ποτέ δεν βγαίνουν ".
Σίγουρα Eathorne δεν θα αρνηθεί τη δική του πάστορα.
Babbitt είπε παιδικώς να Drew:
«Πες, ο γιατρός, τώρα έχουμε θέσει αυτό το πράγμα πάνω, μου φαίνεται ότι είναι μέχρι τις κληρικός να
πλήγμα οι τρεις μας σε ένα γεύμα! "" Bully!
Μπορείτε στοίχημα!
Ενθουσιασμένος! "Φώναξε ο Δρ Drew, στο manliest τον τρόπο του.
(Κάποιος είχε πει κάποτε ότι του μίλησε όπως ο αείμνηστος Πρόεδρος Ρούσβελτ.)
«Και, εεε, ας πούμε, ο γιατρός, να είστε σίγουροι και να πάρει ο κ. Eathorne να έρθει.
Να επιμείνει σε αυτό. Είναι, εεε - νομίζω ότι κολλάει γύρω από το σπίτι πάρα πολύ
πολύ για την ίδια την υγεία του. "
Eathorne ήρθε. Ήταν ένα φιλικό δείπνο.
Babbitt μίλησε με χάρη της σταθεροποίησης και εκπαιδευτική αξία των τραπεζιτών με την
κοινότητα.
Ήταν, όπως είπε, η ποιμένες της πτυχής του εμπορίου.
Για πρώτη φορά Eathorne αναχώρησε από το θέμα των κατηχητικών σχολείων, και ζήτησε από
Babbitt σχετικά με την πρόοδο της επιχείρησής του.
Babbitt απάντησε σεμνά, σχεδόν filially. Λίγους μήνες αργότερα, όταν είχε την ευκαιρία να
συμμετέχουν σε συμφωνία τερματικό της Εταιρείας Traction Στριτ, Babbitt δεν φρόντισε να πάει
με τη δική του τράπεζα για ένα δάνειο.
Ήταν μάλλον μια ήσυχη είδους συμφωνία και, αν είχε βγει, το κοινό δεν θα μπορούσε να έχει
κατανοητή.
Πήγε στο φίλο του κ. Eathorne? Ήταν ευπρόσδεκτη, και έλαβε το δάνειο ως
ιδιωτική επιχείρηση? και οι δύο επωφελήθηκαν σε ένα ευχάριστο νέο την ένωσή τους.
Μετά από αυτό, Babbitt πήγε στην εκκλησία τακτικά, εκτός από την άνοιξη Κυριακή το πρωί
που ήταν προφανώς προορίζονταν για αυτοκίνηση.
Ανακοίνωσε την Τεντ, «Σας λέω, αγόρι, δεν υπάρχει ισχυρότερο προπύργιο του ήχου
συντηρητισμού από την ευαγγελική εκκλησία, και καμία καλύτερη θέση για να κάνει φίλους που θα
να σας βοηθήσει να αποκτήσουν νόμιμη θέση σας στην κοινωνία από ό, τι στη δική σας εκκλησία-σπίτι! "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVIII
Εγώ
Αν και τα είδε δύο φορές την ημέρα, αν και γνώριζε επαρκώς και συζήτησαν όλες τις λεπτομέρειες της
δαπάνες τους, αλλά για εβδομάδες μαζί Babbitt δεν ήταν πιο συνειδητή από του
παιδιά από ό, τι από τα κουμπιά στο παλτό-μανίκια του.
Ο θαυμασμός του Kenneth Escott τον έκανε να γνωρίζουν Βερόνα.
Είχε γίνει γραμματέας του κ. Gruensberg της Εταιρείας Leather Gruensberg? Έκανε
το έργο της με την πληρότητα ενός μυαλού που τιμά τις λεπτομέρειες και ποτέ δεν είναι αρκετά
καταλαβαίνει τους? αλλά ήταν ένα από τα
τους ανθρώπους που δίνουν μια ανάδευση εντύπωση ότι είναι στο σημείο να κάνουμε κάτι
απελπισμένη - του αφήνοντας μια δουλειά ή ένα σύζυγο - χωρίς ποτέ να το κάνουν.
Babbitt ήταν τόσο αισιόδοξος για διστακτικοί ardors Escott σύμφωνα με την οποία έγινε η παιχνιδιάρικη
γονέα.
Όταν επέστρεψε από τις άλκες που κοίταξε ντροπαλά στο σαλόνι και gurgled,
"Έχει Kenny μας έχουν εδώ τη νύχτα;"
Ποτέ δεν πιστώνεται διαμαρτυρία της Βερόνας, «Γιατί, ο Ken και εγώ είμαστε απλώς καλοί φίλοι, και εμείς
μιλάτε μόνο για τις ιδέες. Δεν θα έχουν όλα αυτά συναισθηματική ανοησίες,
που θα κατέστρεφαν τα πάντα. "
Ήταν Ted που ανησυχούν περισσότερο Babbitt.
Με τις συνθήκες στα λατινικά και αγγλική γλώσσα, αλλά με μια θριαμβευτική ρεκόρ στο εγχειρίδιο
κατάρτιση, μπάσκετ, καθώς και την οργάνωση χορών, Τεντ ήταν αγωνίζεται μέσω του
Ανώτερος χρόνο στο East Side High School.
Στο σπίτι ήταν ενδιαφέρον μόνο όταν του ζητήθηκε να εντοπίσει κάποιες λεπτές άρρωστος στο
σύστημα ανάφλεξης του αυτοκινήτου.
Επανέλαβε την Tut-tutting πατέρα του ότι δεν ήθελε να πάει στο κολέγιο ή νόμος-
σχολείο, και Babbitt ήταν εξίσου διαταραχθεί από αυτή την "ανικανότητα" και από το Ted
σχέσεις με την Eunice Littlefield, δίπλα από την πόρτα.
Αν και ήταν κόρη του Howard Littlefield, ότι από σφυρήλατο σίδηρο γεγονός-mill,
ότι άλογο-που αντιμετωπίζουν ιερέα της ατομικής ιδιοκτησίας, Eunice ήταν ένας νάνος στον ήλιο.
Χόρεψε στο σπίτι, η ίδια έριξε στη αγκαλιά Babbitt όταν ήταν
ανάγνωση, αυτή τσαλακωμένο χαρτί του, και γελάσαμε με τον κανονισμό όταν εξήγησε επαρκώς
ότι μισούσε ένα τσαλακωμένο εφημερίδα όπως ο ίδιος μισούσε ένα σπασμένο πωλήσεις σε τρίτους.
Αυτή ήταν δεκαεπτά τώρα. Φιλοδοξία της ήταν να είναι μια ηθοποιός του κινηματογράφου.
Δεν παρέστη απλώς την απόδειξη της κάθε "ταινία?" Αυτή επίσης να διαβάσετε το
κινηματογραφικών ταινιών περιοδικά, τα έκτακτα συμπτώματα της Εποχής του Πεπ-
μηνιαίων και εβδομαδιαίων εφημερίδων gorgeously
εικονογραφημένα με πορτρέτα των νεαρών γυναικών που είχαν πρόσφατα τα κορίτσια δεν μανικιούρ,
πολύ επιδέξια τα κορίτσια μανικιούρ, και ο οποίος, εκτός αν κάθε γκριμάτσα τους είχε
διοργανώνονται από διευθυντή, δεν θα μπορούσε να
ενήργησαν με την καντάτα Πάσχα της Εκκλησίας των Μεθοδιστών Κεντρικής? περιοδικών εκθέσεων,
αρκετά σοβαρά, σε "συνεντεύξεις" επίχρισμα με τις εικόνες της ιππασίας βράκα και
Καλιφόρνια μπανγκαλόου, οι απόψεις σχετικά με
γλυπτική και τη διεθνή πολιτική της εν λευκώ όμορφα, όμορφα ύποπτα
νέων ανδρών? περιγράφονται οι πλοκές των ταινιών για το καθαρό πόρνες και καλόκαρδος
τρένο-ληστές? και δίνει κατευθύνσεις για
κάνοντας bootblacks σε Φημισμένη Συγγραφείς Σενάριο μια μέρα στην άλλη.
Οι εν λόγω αρχές Eunice μελετηθεί.
Θα μπορούσε, που συχνά έκανε, πείτε αν ήταν το Νοέμβριο ή το Δεκέμβριο 1905, ότι
Mack Harker; το φημισμένο cowpuncher οθόνη και badman, ξεκίνησε δημόσια την καριέρα του ως
άνθρωπος χορωδία στο "Α, εσύ Naughty Girlie."
Στον τοίχο του δωματίου της, τον πατέρα της ανέφερε, ότι είχε καρφωμένο μέχρι είκοσι ένα
φωτογραφίες των ηθοποιών.
Αλλά το υπογεγραμμένο πορτρέτο του πιο χαριτωμένη των ηρώων ταινία έφερε σε
νεαρών αγκαλιά της.
Babbitt ήταν μπερδεμένος από αυτή την λατρεία των νέων θεών, και τον οποίο υποπτευόταν ότι Eunice
κάπνιζαν τσιγάρα. Εκείνος μύριζε το cloying δυσωδία από το up-σκάλες,
και άκουσα χαχανητά της με τον Τεντ.
Ποτέ δεν ζήτησε να μάθει. Το ευχάριστο παιδί να τον επικρίνει.
Λεπτό και όμορφο πρόσωπό της ήταν ακονισμένα από κοντά μαλλιά? Φούστες της ήταν μικρή, της
κάλτσες ήταν έλασης, και, όπως πέταξε μετά Ted, πάνω από το χαϊδεύοντας μετάξι ήταν
αναλαμπές των μαλακών γόνατα που έκανε Babbitt
ανήσυχος, και άθλια ότι θα πρέπει να εξετάσει τον παλιό.
Μερικές φορές, στα καλυμμένα ζωή των ονείρων του, όταν το παιδί νεράιδα ήρθε τρέχοντας
να τον πήρε στην επίφαση Eunice Littlefield.
Ted ήταν κινητήρα-τρελός όπως Eunice ήταν ταινία-τρελός.
Χίλιες σαρκαστική αρνήσεις δεν έλεγξε τα πειράγματα του για ένα αυτοκίνητο της δικής του.
Ωστόσο χαλαρή θα μπορούσε να είναι σχετικά με την πρόωρη άνοδο και την προσωδία της Βιργίλιος, ήταν ακούραστος
σε μαστορέματα.
Με άλλα τρία αγόρια αγόρασε ένα ρευματικών σασί Ford, κατασκεύασε ένα εκπληκτικό αγωνιστικό-σώμα
από κασσίτερο και πεύκα, πήγαν ολίσθησης στρογγυλεμένες γωνίες στην επικίνδυνη τέχνη, και το πούλησε
με κέρδος.
Babbitt έδωσε μια μοτοσικλέτα, και κάθε Σάββατο το απόγευμα, με επτά σάντουιτς
και ένα μπουκάλι της Coca-Cola στις τσέπες του, και η Eunice σκαρφαλωμένα παράξενα στις βουίζει
κάθισμα, πήγε βρυχάται μακριά σε μακρινές πόλεις.
Συνήθως Eunice και να ήταν απλώς chums γειτονιά, και μάλωσε με
υγιεινά και βίαιη έλλειψη λιχουδιά? αλλά τώρα και στη συνέχεια, μετά από το χρώμα και το άρωμα των
ένας χορός, ήταν σιωπηλοί μαζί και ένα μικρό κρυφό, και Babbitt ανησυχούσε.
Babbitt ήταν κατά μέσο όρο ο πατέρας. Ήταν στοργικός, ο εκφοβισμός, δογματικός,
άγνοια, και μάλλον νοσταλγική.
Όπως οι περισσότεροι γονείς, απολάμβανε το παιχνίδι της αναμονής μέχρι το θύμα ήταν σαφώς λάθος,
τότε ενάρετα pouncing. Ο ίδιος δικαιολογείται από κοάζοντας, "Λοιπόν,
Η μητέρα του TED τον λάφυρα.
Πήρε να είναι κάποιος που του λέει τι είναι τι, και για μένα, είμαι εκλεγμένο την κατσίκα.
Επειδή προσπαθώ να τον φέρει για να είναι μια πραγματική, αξιοπρεπή, ανθρώπινη ύπαρξη και όχι ένα από αυτά τα
sapheads και σαλόνι-σαύρες, φυσικά όλοι κλήση μου γκρινιάρης! "
Καθ 'όλη, με την αιώνια ανθρώπινη ευφυΐα για τις αφίξεις από τις χειρότερες πιθανές διαδρομές
σε εκπληκτικά ανεκτή στόχους, Babbitt αγαπούσε το γιο του και η προθέρμανση να του
συντροφικότητα και θα θυσιάσει
τα πάντα γι 'αυτόν - αν θα μπορούσε να έχει σίγουροι για την κατάλληλη πίστωση.
II Ted σχεδίαζε ένα κόμμα για το σύνολο του στο
Senior Class. Babbitt προορίζεται να είναι χρήσιμες και ευχάριστα για
αυτό.
Από τη μνήμη του Λυκείου απολαύσεις πίσω στο Catawba πρότεινε τα ωραιότερα
Παιχνίδια: Πηγαίνοντας στη Βοστώνη, και charades με στιφάδο-τηγάνια για κράνη, και λέξη-παιχνίδια σε
που ήσουν ένα επίθετο ή μια ποιότητα.
Όταν ήταν πιο ενθουσιώδεις ανακάλυψε ότι δεν ήταν προσοχή? Που
ήταν ανέχεται τον μόνο. Όσο για το κόμμα, ήταν το σταθερό και
τυποποιημένες ως Hop Λέσχη Ένωσης.
Υπήρξε να χορεύει στο σαλόνι, ένα ευγενές αντιπαραβολή στην τραπεζαρία, και
στους πίνακες αίθουσα δύο από γέφυρα για το τι Ted που ονομάζεται «οι φτωχοί παλιά αλτήρες που
δεν μπορείτε να φτάσετε στο χορό μετά βίας πιο 'n μισό χρόνο. "
Κάθε πρωινό ήταν μονοπωλείται από συνέδρια σχετικά με την υπόθεση.
Κανείς δεν άκουσε δελτία Babbitt σχετικά με τις καιρικές συνθήκες Φεβρουάριο ή να του
λαιμό-εκκαθάριση σχόλια σχετικά με τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων.
Είπε εξαγριωμένα, "Αν μου επιτρέπετε να μπορούν να διακόπτουν τα συναρπαστική σας ιδιωτικό
Συζήτησης -; Juh ακούσει αυτά που είπα "" Ω, δεν είναι χαλασμένο το μωρό!
Ted και έχω ακριβώς το ίδιο δικαίωμα να μιλήσει, όπως έχετε! "Φούντωσε κα Babbitt.
Τη νύχτα του κόμματος είχε το δικαίωμα να κοιτάζουν, όταν δεν ήταν βοηθώντας Matilda
με το παγωτό Vecchia και η τεσσάρια petits.
Ήταν βαθιά disquieted.
Οκτώ χρόνια πριν, όταν Βερόνα είχε δώσει ένα υψηλής σχολείο κόμμα, τα παιδιά είχαν
featureless gabies.
Τώρα ήταν άνδρες και οι γυναίκες του κόσμου, πολύ αλαζονική τους άνδρες και τις γυναίκες? Τα αγόρια
συγκατατέθηκε να Babbitt, που φορούσαν το βράδυ-ρούχα, και με την υπεροψία που αποδεκτή
τσιγάρα από ασήμι περιπτώσεις.
Babbitt είχε ακούσει ιστορίες για το τι του Αθλητικού Ομίλου που ονομάζεται "έλα στο" στους νέους
μέρη? των κοριτσιών "parking" κορσέδες τους στην αίθουσα αποδυτηρίων, των «αγκαλιάζοντας» και
«Χάδια» και πιθανός αύξηση σε αυτό που ήταν γνωστό ως ανηθικότητα.
Για το βράδυ πίστευε τις ιστορίες. Αυτά τα παιδιά φάνηκε έντονα σε αυτόν, και
κρύο.
Τα κορίτσια φορούσαν ομιχλώδη σιφόν, κοράλλι βελούδο ή ύφασμα του χρυσού, και γύρω από εμβάπτιση τους
κοντά μαλλιά έλαμπαν στεφάνια.
Εκείνος που είχε, μετά από επείγουσα και μυστική έρευνα, ότι δεν κορσέδες ήταν γνωστό ότι ήταν σταθμευμένα
επάνω? αλλά σίγουρα αυτά πρόθυμοι φορείς δεν ήταν σκληρή με χάλυβα.
Κάλτσες τους ήταν λαμπερή μετάξι, παντόφλες τους δαπανηρή και μη, τους
carmined χείλη και τα φρύδια τους μολύβι.
Χόρευαν μάγουλο με μάγουλο με τα αγόρια, και Babbitt προσβληθεί με απαισιοδοξία και
ασυνείδητο φθόνο. Το χειρότερο από όλα ήταν Eunice Littlefield,
και την πιο τρελή του όλα τα αγόρια ήταν ο Τεντ.
Eunice ήταν ένα ιπτάμενο δαίμονα. Αυτή γλίστρησε το μήκος του δωματίου? Προσφορά της
ώμοι επηρεάζονται? τα πόδια της ήταν επιτήδειος ως λεωφορείο ενός υφαντή του? εκείνη γέλασε, και προσελκύονται
Babbitt να χορεύει μαζί της.
Τότε ανακάλυψε το παράρτημα του κόμματος. Τα αγόρια και τα κορίτσια εξαφανίστηκαν
περιστασιακά, και θυμήθηκε φήμες της κατανάλωσης τους από κοινού από το hip-τσέπη
φιάλες.
Ο μύτες γύρω από το σπίτι, και σε κάθε ένα από τα δεκάδες αυτοκίνητα που περιμένουν στο δρόμο είδε
τα σημεία του φωτός από τα τσιγάρα, από καθένα από αυτά ακούγεται υψηλή γέλια.
Ήθελε να τους καταγγείλει, αλλά (στέκεται στο χιόνι, ανταλλαγής κίνησης γύρω από τη σκοτεινή γωνία) που
δεν τόλμησε. Προσπάθησε να είναι διακριτικοί.
Όταν είχε επιστρέψει στην πρώτη αίθουσα που έπεισε τα αγόρια », λένε, αν κάποιος από εσάς
υποτρόφων είναι διψασμένοι, δεν υπάρχει κάποια δανδής ale τζίντζερ. "
"Ω! Ευχαριστώ! "Που συγκατατέθηκε.
Ζήτησε τη σύζυγό του, που βρίσκονται στην αποθήκη, και εξερράγη, «Θα ήθελα να πάω εκεί και
ρίξει ορισμένα από αυτά τα νεαρά κουτάβια έξω από το σπίτι!
Μιλούν τα κάτω για να μου σαν να ήμουν ο μπάτλερ!
Θα ήθελα να - "
«Το ξέρω», αναστέναξε αυτή? "Μόνο όλοι λένε, όλες οι μητέρες να μου πει, αν δεν σταθεί
γι 'αυτούς, αν έχετε θυμώσει επειδή βγούμε έξω για να τα αυτοκίνητα τους να έχουν ένα ποτό, που
Δεν θα έρθει στο σπίτι σας πια, και εμείς
Δεν θα ήθελα Ted μείνει έξω από τα πράγματα, θα έχουμε; "
Ανακοίνωσε ότι θα μαγευτείτε να έχουν Ted μείνει έξω από τα πράγματα, και έσπευσε στο
να είναι ευγενής, για να μη Ted να μείνει έξω από τα πράγματα.
Όμως, ο ίδιος επιλυθεί, εάν διαπιστώσει ότι τα αγόρια ήταν πόσιμο, θα - καλά, είχε "χέρι
'Em κάτι που θα εκπλήξει' em. "
Ενώ προσπαθούσε να είναι ευχάριστος σε μεγάλης ώμους τους νέους φοβερίζει ήταν
εκφράζει την έντονη sniffing σε δύο φορές έπιασε την δυσωδία του ουίσκι απαγόρευση χρόνου, αλλά
τότε, ήταν μόνο δύο φορές -
Ο Δρ Χάουαρντ Littlefield lumbered in. Είχε έρθει, σε ένα κλίμα υπεύθυνη γονική
κηδεμονία, για να δούμε σε. Ted και Eunice χόρευαν, που διακινούνται
μαζί σαν ένα σώμα.
Littlefield gasped. Κάλεσε Eunice.
Υπήρξε μια ψιθύρισε duologue, και Littlefield εξήγησε ότι Babbitt
Η μητέρα της Eunice είχε πονοκέφαλο και απαιτούνται της.
Πήγε μακριά με δάκρυα στα μάτια.
Babbitt φρόντιζε τα εξαγριωμένα. "Αυτή η μικρή διάβολο!
Να πάρει ο Τεντ σε μπελάδες!
Και Littlefield, ο ματαιόδοξος παλιά αερίου-τσάντα, που ενεργεί σαν να ήταν ο Τεντ ότι ήταν το κακό
επιρροή! "Αργότερα μύριζε ουίσκι στην ανάσα του TED.
Μετά τον εμφύλιο αντίο στους επισκέπτες, η σειρά ήταν καταπληκτική, σε βάθος σκηνής Οικογένεια,
σαν μια χιονοστιβάδα, καταστροφική και χωρίς reticences.
Babbitt βρόντησε, κα Babbitt έκλαιγε, ο Τεντ ήταν πείθει προκλητική, και στη Βερόνα
σύγχυση ως προς το μέρος του οποίου ήταν λήψη.
Για αρκετούς μήνες δεν υπήρχε ψυχρότητα μεταξύ των Babbitts και την Littlefields,
κάθε οικογένεια καταφύγιο αρνί τους από το λύκο-cub δίπλα.
Babbitt και Littlefield ακόμα μίλησε στην αρχιερατική περιόδους για κινητήρες και της
γερουσία, αλλά κράτησαν bleakly μακριά από αναφέρουμε των οικογενειών τους.
Κάθε φορά που Eunice ήρθε στο σπίτι είχε συνομιλίες με ευχάριστη οικειότητα του γεγονότος
ότι είχε απαγορευθεί να έρθει στο σπίτι? και Babbitt προσπάθησε, χωρίς επιτυχία
ό, τι, για να πατρική και συμβουλευτικών μαζί της.
III "Θεέ μου όλα τα αγκίστρια!"
Ted λυγμούς για Eunice, καθώς wolfed ζεστή σοκολάτα, τα τεμάχια των μαντολάτο, και
συλλογή των καρπών με κέλυφος glace, το μεγαλείο μωσαϊκό της φαρμακείο Royal, "παίρνει
μου γιατί ο μπαμπάς δεν περνάνε έξω από το να είναι τόσο ηλίθιος.
Κάθε βράδυ ο ίδιος κάθεται εκεί, περίπου στη μέση του ύπνου, και αν Rone ή έχω πει, «Αχ, έλα,
Ας κάνουμε κάτι », μου δεν λαμβάνει καν στον κόπο να το σκεφτώ.
Αυτός ακριβώς χασμουρητά και λέει, «Naw, αυτό μου ταιριάζει ακριβώς εδώ."
Δεν ξέρει ότι υπάρχει οποιαδήποτε διασκέδαση συμβαίνει πουθενά.
Υποθέτω ότι πρέπει να κάνει κάποια σκέψη, ίδια όπως εσείς και εγώ, αλλά gosh, δεν υπάρχει τρόπος να
λέγοντάς του.
Δεν πιστεύω ότι έξω από το γραφείο και το παιχνίδι λίγο γκολφ αλήτης το Σάββατο
ξέρει ότι δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο να κάνει, εκτός από απλά συνεχίστε να κάθεται εκεί-sitting
εκεί κάθε βράδυ - που δεν θέλουν να πάνε
οπουδήποτε - δεν θέλει να κάνει τίποτα - σκέψης μας παιδιά έχουν ξετρελαθεί - κάθεται εκεί -
Κύριος! "
IV Αν ήταν τρομοκρατημένη από χαλάρωση του TED,
Babbitt δεν ήταν αρκετά φοβισμένη από την Βερόνα.
Ήταν πάρα πολύ ασφαλής.
Έζησε πάρα πολύ στον τακτοποιημένο μικρό airless δωμάτιο του μυαλού της.
Kenneth Escott και αυτή ήταν πάντα κάτω από το πόδι.
Όταν δεν ήταν στο σπίτι, τη διεξαγωγή προσεκτικά ριζική φλερτ τους με την πάροδο
φύλλα των στατιστικών, ήταν trudging μακριά για να διαλέξεις από συγγραφείς και ινδουιστές
φιλόσοφοι και η σουηδική υπολοχαγοί.
"Θεέ μου," Babbitt λυγμούς στη σύζυγό του, καθώς πήγαινε στο σπίτι του από την Fogartys «γέφυρα-
κόμμα, "αυτό μου παίρνει πώς Rone και ότι οι συνάδελφοί μπορεί να είναι τόσο ηλίθιος.
Κάθονται εκεί κάθε νύχτα, κάθε φορά που αυτός δεν λειτουργεί, και δεν ξέρουν
υπάρχει κάποια διασκέδαση στον κόσμο. Όλοι μιλούν και συζήτηση - Κύριε!
Καθισμένος εκεί - κάθεται εκεί - κάθε νύχτα - που δεν θέλουν να κάνουν τίποτα - σκέψης
Είμαι τρελός γιατί μου αρέσει να βγούμε έξω και να παίξουν μια γροθιά των καρτών - κάθεται εκεί -! Gosh "
Στη συνέχεια, γύρω από τον κολυμβητή, βαριεστημένος από αγωνίζεται μέσα από την αέναη περιήγηση της οικογενειακής ζωής,
νέα κτενιστριών πρήστηκε.
V
Ο πατέρας-και Babbitt είναι η μητέρα-σε-δικαίου, ο κ. και η κα Henry T. Thompson, ενοικιαζόμενα τους
παλιό σπίτι στην περιοχή Bellevue και κινήθηκε προς το ξενοδοχείο Hatton, που δόξασαν
πανσιόν που γεμίζουν με τις χήρες, κόκκινο-
βελούδινα έπιπλα, και ο ήχος του νερού-πάγου στάμνες.
Ήταν μόνος εκεί, καθώς και κάθε άλλη Κυριακή το βράδυ ο Babbitts έπρεπε να δειπνήσετε
μαζί τους, σε fricasseed κοτόπουλο, αποθάρρυνε το σέλινο, και πάγο cornstarch
κρέμα γάλακτος, και αργότερα κάθονται, ευγενικοί και
συγκρατημένη, στο σαλόνι του ξενοδοχείου, ενώ μια νεαρή βιολονίστα γυναίκα έπαιξε τραγούδια από το
Γερμανικά μέσω Broadway. Στη συνέχεια τη μητέρα Babbitt ήρθε κάτω από
Catawba να περάσουν τρεις εβδομάδες.
Ήταν μια γυναίκα είδος και υπέροχα uncomprehending.
Συνεχάρη τη σύμβαση-πρόκληση της Βερόνας για να είναι ένα «ωραίο, πιστός στο σπίτι-το σώμα
χωρίς όλες αυτές τις ιδέες που τόσα πολλά κορίτσια φαίνεται να έχουν στις μέρες μας? "και όταν ο Τεντ γεμάτη
η διαφορά με γράσο, από καθαρή
αγάπη της μηχανικής και ακαθαρσία, που χάρηκαν ότι ήταν «τόσο βολικό γύρω από το
σπίτι - και βοηθώντας τον πατέρα του και όλα, και δεν βγαίνει με τα κορίτσια όλη την ώρα
και προσπαθεί να προσποιηθεί ότι ήταν υπότροφος της κοινωνίας των πολιτών. "
Babbitt αγαπούσε τη μητέρα του, και μερικές φορές του άρεσε του μάλλον, αλλά ήταν ενοχλημένος από την
Χριστιανική υπομονή, και αυτός μειώθηκε σε πολτώδες όταν συζητούσε για ένα τελείως
μυθικός ήρωας ονομάζεται «Πατέρα σου":
"Εσείς δεν θα το θυμάται, Georgie, ήσουν ένα τέτοιο λίγος συνεργάτης εκείνη την εποχή -, εγώ μου
θυμάμαι ακριβώς πώς θα φαινόταν εκείνη την ημέρα, με Goldy καφέ μπούκλες σας και δαντέλα σας
κολάρο, μπορείτε πάντα ήταν μια τέτοια λιχουδιά
παιδί, και το είδος των μικροκαμωμένος και ασθενικά, και σας αγαπούσε πολύ τα πράγματα τόσο πολύ και το κόκκινο
φούντες για λίγο παντόφλες σας και όλα - και ο πατέρας σας ήταν να μας λαμβάνει για την εκκλησία και ένα
άτομο μας σταμάτησε και είπε: «Major' - τόσο πολλοί
οι γείτονες που χρησιμοποιείται για να καλέσετε Πατέρα σας Major? »βέβαια ήταν μόνο μια ιδιωτική σε
Ο Πόλεμος, αλλά όλοι ήξεραν ότι ήταν λόγω της ζήλιας του καπετάνιου του και θα έπρεπε
να έχουν έναν υψηλόβαθμο αξιωματικό, είχε
ότι η φυσική ικανότητα να εντολών που έχουν τόσο πολύ, πολύ λίγοι άνδρες - και αυτός ο άνθρωπος ήρθε
έξω στο δρόμο και πραγματοποιήθηκε το χέρι του και σταμάτησε τον λάθη και είπε, «Major», μου
είπε, «υπάρχει και μια πολύ τους λαούς γύρω από
Εδώ που έχουν αποφασίσει να στηρίξουν τον συνταγματάρχη Scanell για το Κογκρέσο, και θέλουμε να
Ελάτε μαζί μας. Συνάντηση ανθρώπους τον τρόπο που κάνετε στο κατάστημα,
θα μπορούσατε να μας βοηθήσει πολύ. "
"Λοιπόν, ο πατέρας σου μόνο τον κοίταξε και είπε,« εγώ σίγουρα θα κάνω τίποτα από τα
ταξινόμησης. Δεν μου αρέσει η πολιτική του », είπε.
Λοιπόν, ο άνθρωπος - Captain Smith που χρησιμοποίησαν για να τον καλέσετε, και ένας Θεός ξέρει μόνο γιατί,
επειδή δεν είχε τη σκιά ή ίχνος του το δικαίωμα να ονομάζεται «καπετάνιος» ή οποιαδήποτε άλλη
τίτλο - αυτό Captain Smith είπε, «Θα κάνει
καυτό για σας, αν δεν κολλήσει με τους φίλους σας, Major ».
Λοιπόν, ξέρετε πώς ο πατέρας σας ήταν, και αυτό Smith γνώριζε πάρα πολύ? Ήξερε τι πραγματικά
Ο άνθρωπος αυτός ήταν, και ήξερε Πατέρας σας γνώριζε την πολιτική κατάσταση από το Α έως το Ω, και
έπρεπε να δει ότι εδώ ήταν ένας άνθρωπος που
δεν θα μπορούσε να επιβάλει στις, αλλά πήγε στην προσπάθεια και υπαινιγμών και προσπαθεί να γυρίσει ο πατέρας σου
μίλησε και του είπε, «Captain Smith», είπε, «Έχω μια φήμη γύρω από αυτές τις
μέρη για την ύπαρξη ένας που είναι επαρκώς ειδική
στο μυαλό την δική του επιχείρηση και αφήστε τα άλλα παιδιά δικό τους μυαλό! »και με το ότι ο οδηγός οδήγησε
επάνω και αριστερά του τους συναδέλφους στέκεται εκεί στο δρόμο όπως ένα χτύπημα σε ένα ημερολόγιο! "
Babbitt ήταν πιο εξοργισμένοι όταν αποκαλύφθηκε παιδική ηλικία του στα παιδιά.
Είχε, φαίνεται, ήταν λάτρης του κριθαριού-ζάχαρη? Είχε φορέσει την «ωραιότερη λίγο ροζ
τόξο σε μπούκλες του »και αλλοιωμένα όνομά του με το" Goo Goo-. "
Άκουσε (αν και δεν είχε επίσημα ακούσει) Ted επίπληξη προς Tinka, «Έλα τώρα,
παιδί? κολλήσει το υπέροχο ροζ φιόγκο σε μπούκλες σας και να νικήσετε την προς τα κάτω για πρωινό, ή
Goo Goo-θα σαγόνι το κεφάλι σας. "
Babbitt ετεροθαλής αδελφός του, Μάρτιν, με τη σύζυγό του και το νεώτερο παιδί, κατέβηκε από τον
Catawba για δύο ημέρες. Martin εκτρέφονται βοοειδή και έτρεξε το σκονισμένο
γενικά καταστήματα.
Ήταν υπερήφανοι που είναι μια ανεξάρτητη αμερικανική Freeborn από τις παλιές καλές Yankee
αποθέματος? ήταν υπερήφανοι που είναι ειλικρινής, αμβλύ, άσχημο, και δυσάρεστες.
Αγαπημένο παρατήρηση του ήταν "Πόσα πληρώνουν για αυτό;"
Αυτός θεωρείται βιβλία της Βερόνας, ασημένιο μολύβι Babbitt, και τα λουλούδια πάνω στο τραπέζι, όπως
citified υπερβολές, και το είπε.
Babbitt θα μάλωσε μαζί του, αλλά ηλίθιος για τη γυναίκα του και το μωρό, τους οποίους
Babbitt πείραζαν και έσπρωξε τα δάχτυλα και απευθύνεται σε:
"Νομίζω ότι αυτό αλήτης baby'sa, ναι, κύριε, νομίζω ότι αυτό το μικρό baby'sa αλήτης, he'sa αλήτης,
Ναι, κύριε, he'sa αλήτης, αυτό είναι αυτό που είναι, he'sa αλήτης, αυτό αλήτης baby'sa, αυτός είναι τίποτα
αλλά ένα παλιό αλήτης, αυτό είναι αυτό που είναι - ένας αλήτης "!
Όλο αυτό το διάστημα Βερόνα και Kenneth Escott πραγματοποιήθηκε μεγάλη έρευνες επιστημολογία? Ted
Ήταν μια ντροπιασμένος ανταρτών? και Tinka, ηλικίας έντεκα, ήταν απαιτητική ότι πρέπει να επιτραπεί
να πάνε σινεμά τρεις φορές την εβδομάδα, «όπως όλα τα κορίτσια».
Babbitt μαινόταν, "Είμαι άρρωστος από αυτό! Έχοντας να μεταφέρει τρεις γενιές.
Ολόκληρο το καταραμένο δέσμη στηρίξου σε Μένα.
Πληρώστε το ήμισυ των εσόδων της μητέρας, να ακούσετε Henry T., ακούστε Μύρα της ανησυχητική, να
ευγενικό να Mart, και να ονομάζεται ένα παλιό γκρινιάρης για την προσπάθεια να βοηθήσει τα παιδιά.
Όλα τα 'em ανάλογα με εμένα και να πάρει πάνω μου και να μην καίγεται καρφί ένα από' em ευγνώμων!
Δεν ανακούφιση, και καμία πίστωση, και καμία βοήθεια από κανέναν.
Και για να το κρατήσει για - καλός Θεός, πόσο καιρό ";
Του άρεσε να έχετε ναυτία, τον Φεβρουάριο? Ήταν ικανοποιημένος από την κατάπληξή τους ότι,
το βράχο, θα πρέπει να δώσουν τη θέση τους.
Είχε φάει ένα αμφισβητήσιμο αχιβάδα. Για δύο μέρες ήταν αδύνατος και petted
και αγαπητό. Του επετράπη να ουρλιάζω: «Ω, πόσο μάλλον εγώ!"
χωρίς αντίποινα.
Βάζει στο ύπνο-βεράντα και παρακολουθούσε τη διαφάνεια χειμερινό ήλιο κατά μήκος της τεντωμένη
κουρτίνες, μετατρέποντας το αμερικανικό χακί τους να ωχρό κόκκινο του αίματος.
Η σκιά της κλήρωσης-σχοινί ήταν πυκνό, μαύρο, σε μια δελεαστική κυμάτωση στον καμβά.
Βρήκε ευχαρίστηση στην καμπύλη του, αναστέναξε το φως που σβήνει είναι θολή.
Ήταν συνειδητή του ζωή, και λίγο θλιβερό.
Χωρίς Vergil Gunches ενώπιον του οποίου να θέσει το πρόσωπό του στην αποφασιστική αισιοδοξία, ένιωσε,
και το μισό παραδέχτηκε ότι ένιωσε, τον τρόπο ζωής του ως απίστευτα μηχανικά.
Μηχανική των επιχειρήσεων - ένα ζωηρό πώληση άσχημα σπίτια.
Μηχανική θρησκεία - ξηρό, σκληρό εκκλησία, αποκλεισμένη από την πραγματική ζωή του στους δρόμους,
απάνθρωπα αξιοσέβαστη ως ένα κορυφαίο καπέλο.
Μηχανική γκολφ και το δείπνο-κόμματα και γέφυρα και τη συνομιλία.
Αποθηκεύστε με τον Paul Riesling, μηχανικό φιλίες - back-χαστούκια και παιγνιώδης,
Ποτέ δεν τολμά να δοκίμιο τη δοκιμή του ησυχία.
Γύρισε αμήχανα στο κρεβάτι.
Είδε τα χρόνια, το λαμπρό μέρες του χειμώνα και όλες τις πολύ γλυκές απογεύματα που
προορίζονταν για καλοκαιρινό λιβάδια, χάνεται σε τέτοια εύθραυστα αλαζονεία.
Σκέφτηκε να τηλεφωνήσει για μισθώσεις, των καλοπιάνοντας άνδρες μισούσε, της λήψης επιχειρηματικών
κλήσεις και να περιμένει σε βρώμικα anterooms - καπέλο στο γόνατο, χασμουρητό σε fly-στιγματιστή ημερολόγια,
είναι ευγενικό να γραφείου αγόρια.
«Δεν θέλω καθόλου να πάω πίσω στη δουλειά,« προσευχήθηκε.
«Θα ήθελα να - Δεν ξέρω." Αλλά ήταν πίσω επόμενη ημέρα, απασχολημένος και
αμφίβολο ψυχραιμία.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIX
Εγώ
Η Zenith Company Traction οδό Προβλέπεται η κατασκευή αυτοκινήτων, επισκευής καταστήματα στο προάστιο του
Dorchester, αλλά όταν ήρθε να αγοράσει τη γη βρήκαν έκρινε, σχετικά με τις επιλογές, από την
Babbitt-Thompson Εταιρεία Realty.
Η αγορά-agent, ο πρώτος αντιπρόεδρος, και ακόμη και ο πρόεδρος της
Εταιρεία έλξης διαμαρτυρήθηκε για την τιμή Babbitt.
Ανέφεραν το καθήκον τους προς τους μετόχους, απείλησαν μια έκκληση προς
τα δικαστήρια, αν και κατά κάποιο τρόπο την προσφυγή στα δικαστήρια δεν ήταν ποτέ πραγματοποιηθεί και το
αξιωματούχοι βρήκαν σοφότερο να συμβιβαστεί με Babbitt.
Αντίγραφα του άνθρακα της αλληλογραφίας είναι στα αρχεία της εταιρείας, όπου μπορούν να
προβληθούν από οποιαδήποτε δημόσια προμήθεια.
Λίγο μετά από αυτή την Babbitt κατατεθεί τρεις χιλιάδες δολάρια στην τράπεζα, η
την αγορά-agent της Εταιρείας έλξης οδό αγόρασε ένα αυτοκίνητο πέντε χιλιάδες δολάρια,
ο πρώτος αντιπρόεδρος έχτισε ένα σπίτι στην
Devon Woods, και ο πρόεδρος διορίστηκε υπουργός σε μια ξένη χώρα.
Για να αποκτήσετε τις επιλογές, να δεσμεύσουν εκτάσεις ενός ανθρώπου χωρίς να αφήσει τον πλησίον του γνωρίζουν, είχε
ήταν μια ασυνήθιστη πίεση στους Babbitt.
Ήταν απαραίτητο να εισαχθούν φήμες για γκαράζ σχεδιασμό και καταστήματα, να προσποιούνται
ότι ήταν ότι δεν έλαβαν κανένα περισσότερες επιλογές, να περιμένουμε και να δούμε ως βαρεθεί ως πόκερ παίκτη στο
μια εποχή που η αποτυχία να εξασφαλίσει ένα βασικό-πολύ απειλούνται όλο το σχέδιό του.
Σε όλα αυτά προστέθηκε ένα νεύρο-jabbing διαμάχη με τη μυστική τους συνεργάτες του στο
συμφωνία.
Δεν επιθυμούν Babbitt και Thompson να έχουν καμία συμμετοχή στη διαπραγμάτευση εκτός
μεσίτες. Babbitt μάλλον συμφώνησε.
"Ηθική της επιχείρησης θα έπρεπε-μεσίτη να εκπροσωπεί αυστηρά τις αρχές του και δεν
έρθετε σε σχετικά με την αγορά », είπε σε Thompson. "Ηθική, αρουραίους!
Σκεφτείτε Πάω να δω ότι η δέσμη των ιερών grafters να ξεφύγει με τα κλοπιμαία και όχι εμείς
αναρριχηθεί μέσα; "εισπνέεται παλιά Henry. "Λοιπόν, δεν μου αρέσει να το κάνω.
Είδος διπλή διέλευση. "
«Δεν είναι. Είναι τριπλή διασταύρωση.
Είναι το κοινό που παίρνει διπλό σταυρωμένα.
Λοιπόν, τώρα έχουμε ηθική και το πήρα από τα συστήματά μας, το ερώτημα είναι πού
μπορεί να αυξήσει ένα δάνειο για να χειριστεί κάποια από τα ακίνητα για τους εαυτούς μας, για το διάστημα QT
Δεν μπορούμε να πάμε στην τράπεζά μας για αυτό.
Θα μπορούσε να βγει. "" Θα μπορούσα να δω παλιά Eathorne.
Είναι πιο κοντά στον τάφο. "" Αυτή είναι η ουσία. "
Eathorne ήταν ευτυχής, είπε, να "επενδύσουν σε χαρακτήρα,« να κάνει Babbitt του δανείου και
μεριμνήσει ώστε το δάνειο δεν εμφανίζονται στα βιβλία της τράπεζας.
Έτσι, ορισμένες από τις επιλογές που Babbitt και Thompson που έλαβαν ήταν σε αγροτεμάχια της
ακίνητης περιουσίας τα οποία οι ίδιοι ανήκουν, αν και η ιδιοκτησία δεν εμφανίστηκε στο έδαφός τους
ονόματα.
Στη μέση του κλεισίματος αυτού υπέροχη συμφωνία, η οποία τόνωσε τις επιχειρήσεις και τις δημόσιες
εμπιστοσύνη δίνοντας ένα παράδειγμα της αυξημένης ακινήτων δραστηριότητα, Babbitt ήταν
συγκλονισμένοι για να βρει ότι είχε μια ανέντιμη πρόσωπο που εργάζεται γι 'αυτόν.
Ο ένας ήταν ανέντιμο Stanley Graff, το εξωτερικό πωλητή.
Εδώ και αρκετό καιρό Babbitt είχε ανησυχούν για Graff.
Δεν είχε κρατήσει το λόγο του στους μισθωτές. Για να νοικιάσετε ένα σπίτι που θα υποσχόταν
επισκευών που ο ιδιοκτήτης δεν είχε εγκριθεί.
Ήταν υποψία ότι juggled αποθέματα των επιπλωμένων κατοικιών, ώστε να
όταν ο μισθωτής αριστερά έπρεπε να πληρώσει για τα άρθρα που δεν είχαν ποτέ στο σπίτι
και η τιμή των οποίων Graff τεθεί σε τσέπη του.
Babbitt δεν ήταν σε θέση να αποδείξει αυτές τις υποψίες, και αν και είχε αρκετά
προγραμματίζεται να εκπληρώσει Graff είχε ποτέ βρεθεί πολύ χρόνο για αυτό.
Τώρα σε ιδιωτική αίθουσα Babbitt που καταλογίζει ένα κόκκινο-αντιμετωπίζουν τον άνθρωπο, λαχάνιασμα, "Κοιτάξτε εδώ!
Έχω έρθει για να εγείρει ιδιαίτερα εύθυμη κόλαση, και εκτός αν έχετε ότι οι συνάδελφοί τσιμπημένο, I
Θα! "
"What's - Ηρέμησε, o άνθρωπος». Ποιο είναι το πρόβλημα; "
"Trouble! Huh! Εδώ είναι το πρόβλημα - "
«Καθίστε και χαλαρώστε!
Μπορούν να σας ακούσει όλο το κτίριο! "" Αυτός ο άνθρωπος Graff έχεις εργάζονται για σας,
αυτός μισθώσεις μου ένα σπίτι.
Ήμουν στο χθες και υπογράφει τη χρηματοδοτική μίσθωση, όλα ΟΚ, και ήταν για να πάρει τον ιδιοκτήτη του
υπογραφή και το ταχυδρομείο μου η μίσθωση χθες το βράδυ. Καλά, και το έκανε.
Σήμερα το πρωί έρχεται κάτω στο πρωινό και το κορίτσι λέει ένας συνάδελφος είχε καταλήξει στο
σπίτι αμέσως μετά την πρόωρη παράδοση και της είπε ότι ήθελε ένα φάκελο που είχε
έχουν αποσταλεί κατά λάθος, πολύ μεγάλο φάκελο
με «Babbitt-Thompson» στη γωνία του.
Σίγουρα αρκετά, ήταν εκεί, έτσι αφήνει να το έχουν.
Και περιγράφει την συναδέλφους μου, και ήταν αυτή η Graff.
Έτσι τηλέφωνα εγώ »του και ο ίδιος, οι φτωχοί ανόητος, αυτός το παραδέχεται!
Λέει ότι μετά από μίσθωση μου ήταν όλοι υπέγραψαν πήρε μια καλύτερη προσφορά από άλλη συναδέλφους και
ήθελε μίσθωσης μου πίσω. Τώρα τι θα κάνεις γι 'αυτό; "
"Το όνομά σας είναι -;"
"William Varney - WK Varney." "Ω, ναι.
Αυτό ήταν το σπίτι Garrison. "Babbitt ήχησε το κουδούνι.
Όταν Δεσποινίς McGoun ήρθε, απαίτησε, «Graff βγει;"
"Ναι, κύριε."
"Θα δούμε μέσα από το γραφείο του και να δούμε αν υπάρχει μια μίσθωση συντάσσεται με τον κ. Varney σε
το σπίτι Garrison "Για να Varney:« Δεν μπορώ να σας πω πως είμαι συγγνώμη
Αυτό συνέβη.
Περιττό να πω ότι εγώ θα φωτιά Graff το λεπτό που μπαίνει
Και φυσικά μίσθωσης σας στέκεται. Αλλά υπάρχει ένα άλλο πράγμα που θα ήθελα να κάνω.
Θα σας πω τον ιδιοκτήτη να μην πληρώνουν μας την Επιτροπή, αλλά τον εφαρμόζει στο ενοίκιό σας.
Όχι! Κατ 'ευθείαν! Θέλω να.
Για να είμαι ειλικρινής, αυτό το πράγμα μου ταρακουνάει κακό.
Υποθέτω ότι έχω πάντα ένα πρακτικό άνθρωπος των επιχειρήσεων.
Μάλλον έχω πει ένα ή δύο παραμύθια στο χρόνο μου, όταν η περίσταση το ζητήσει
αυτό - ξέρετε: μερικές φορές πρέπει να θέσει τα πράγματα σε παχύ, για να εντυπωσιάσει boneheads.
Αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά που είχα πάντα να κατηγορήσει έναν από τους υπαλλήλους μου τίποτα
πιο ανέντιμη από τσίμπημα μερικές σφραγίδες. Ειλικρινές, θα με βλάψει, αν επωφελήθηκαν από
αυτό.
Έτσι θα επιτρέψτε μου να το χέρι σας στην Επιτροπή; Good! "
II Περπάτησε μέσα του Φεβρουαρίου πόλη, όπου
φορτηγά πέταξε ένα πιτσίλισμα του slush και ο ουρανός ήταν σκοτεινός παραπάνω σκοτεινή γείσα τούβλο.
Επέστρεψε άθλια.
Αυτός, ο οποίος θα σέβεται το νόμο, είχε σπάσει με την απόκρυψη της Ομοσπονδιακής έγκλημα της
υποκλοπή των μηνυμάτων. Αλλά δεν μπορούσε να δει Graff πάει στη φυλακή και
η γυναίκα του να υποφέρει.
Ακόμη χειρότερα, που είχε να εκπληρώσει Graff και αυτό ήταν ένα μέρος της ρουτίνας γραφείο το οποίο
φοβούνταν.
Του άρεσε τόσο πολύ τους ανθρώπους, που τόσο πολύ ήθελαν να τον συμπαθώ ότι δεν μπορούσε να φέρει
προσβολή τους.
Δεσποινίς McGoun διακεκομμένη στο να ψιθυρίζουν, με τον ενθουσιασμό του για την επικείμενη σκηνή, «Είναι
εδώ! "" ο κ. Graff;
Ρωτήστε τον να έρθει μέσα "
Προσπάθησε να κάνει τον εαυτό του βαρύ και ηρεμία στην καρέκλα του, και να κρατήσει τα μάτια του
ανέκφραστα.
Graff καταδίωξε σε - ένας άνδρας τριάντα πέντε, Dapper, μάτι-τζάμια, με foppish
μουστάκι. «Θέλεις;", δήλωσε ο Graff.
"Ναι.
Καθίστε κάτω. "Graff συνέχισε να σταθεί, ρουθούνισμα," I
ας υποθέσουμε ότι παλιά Varney παξιμάδι έχει στο να σας δούμε.
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω γι 'αυτόν.
He'sa τακτική tightwad, και κολλά έξω για κάθε σεντ, και ουσιαστικά είπε ψέματα για να
μου σχετικά με την ικανότητά του να πληρώσει το ενοίκιο - διαπίστωσα ότι έξω ακριβώς μετά θα υπογράψει.
Και τότε μια άλλη συναδέλφους έρχεται μαζί με μια καλύτερη προσφορά για το σπίτι, κι εγώ ένιωσα
Ήταν χρέος μου να την επιχείρηση για να απαλλαγούμε από Varney, και ήμουν τόσο ανήσυχος γι 'αυτό εγώ
skun εκεί και πήρε πίσω τη μίσθωση.
Ειλικρινές, κ. Babbitt, δεν είχα την πρόθεση να τραβήξει οτιδήποτε στραβό.
Ήθελα απλώς η επιχείρηση να διαθέτει όλες τις προμήθειες - "
«Περιμένετε, τώρα Stan.
Αυτό μπορεί όλα να είναι αλήθεια, αλλά έχω με πολλά παράπονα για εσάς.
Τώρα δεν s'pose ποτέ σημαίνει να κάνουμε λάθος, και νομίζω ότι αν έχετε μόνο ένα καλό
μάθημα που θα σας σκούντημα μέχρι λίγο, θα αποδειχθεί μια πρώτης τάξεως realtor ακόμα.
Αλλά δεν βλέπω πώς μπορώ να σας κρατήσει επάνω. "
Graff έγειρε την κατάθεση-υπουργικό συμβούλιο, με τα χέρια στις τσέπες του, και γέλασε.
"Έτσι είμαι καύση! Λοιπόν, παλιά Όραμα και Ηθική, είμαι γαργαλιούνται να
ο θάνατος!
Αλλά δεν θέλω να νομίζετε ότι μπορείτε να ξεφύγετε με οποιαδήποτε ιερότερο-από-εσύ πράγματα.
Σίγουρα έχω τραβήξει κάποιες πρώτες πράγματα - λίγο από αυτό - αλλά πώς θα μπορούσα να το βοηθήσει, σε αυτό το
γραφείο; "
«Τώρα, από το Θεό, νεαρός άνδρας -" "Τουτ, Tut!
Κρατήστε το κακό ψυχραιμία κάτω, και δεν ουρλιάζω, γιατί όλοι στο εξωτερικό
γραφείο θα σας ακούσουν.
Είναι πιθανόν να ακούτε αυτή τη στιγμή. Babbitt, παλιά αγαπητή, είστε στραβά στην
πρώτη θέση και μια βλασφημία τσιγκούνης στο δεύτερο.
Αν έχετε πληρώσει με έναν αξιοπρεπή μισθό δεν θα είχα να κλέψει τις πένες από ένα τυφλό άτομο να
κρατήσει η γυναίκα μου από την πείνα.
Μας παντρεύτηκε μόλις πέντε μήνες, και την πιο όμορφη κοπέλα που ζουν, και να μας κρατούν επίπεδη
έσπασε όλη την ώρα, μπορείτε κολασμένων παλιό κλέφτη, έτσι μπορείτε να βάλετε τα χρήματα μακριά για saphead σας
ενός γιου και wishywashy ανόητος σας από μία κόρη!
Περιμένετε, τώρα! Θα με πάρει ο Θεός, ή θα είμαι κάτω από το
όλο το γραφείο θα το ακούσουν!
Και στραβά - Δηλαδή, αν είπα στον Εισαγγελέα ποινικής δίωξης τι ξέρω γι 'αυτό το τελευταίο οδό
Επιλογή Traction κλέβουν, τόσο εσείς όσο και εγώ θα πάω στη φυλακή, μαζί με μερικά ωραία,
καθαρό, ευσεβής, υψηλής-up όπλα έλξη! "
"Λοιπόν, Σταν, φαίνεται σαν να ήταν να κατεβαίνει σε περιπτώσεις.
Η εν λόγω συμφωνία - Δεν υπήρχε τίποτα το στραβό γι 'αυτό.
Ο μόνος τρόπος που μπορείτε να πάρετε πρόοδος για την ευρεία εκτιμηθεί άνδρες για να γίνουν τα πράγματα?
και πήραν για να ανταμειφθούν - "" Ω, για χάρη του Πιτ, δεν παίρνουν ενάρετος σε
μου!
Κατά τη δική μου συλλογή, είμαι καύση. Εντάξει.
Είναι ένα καλό πράγμα για μένα.
Κι αν σας πιάσει εμένα να χτυπήσει σε οποιαδήποτε άλλη επιχείρηση, θα squeal όλα όσα ξέρω για σας και
Henry T. και το βρώμικο μικρό ασχολείται lickspittle που corporals της βιομηχανίας τραβήξτε
off για το μεγαλύτερο και brainier απατεώνες, και θα πάρετε κυνήγησαν έξω από την πόλη.
Και μου - you're δεξιά, Babbitt, έχω πρόκειται στραβά, αλλά τώρα θα πάω κατ 'ευθείαν,
και το πρώτο βήμα θα είναι να βρουν εργασία σε κάποιο γραφείο, όπου το αφεντικό δεν μιλάει
για Ιδεώδη.
Κακή τύχη, παλιά αγαπητή, και μπορείτε να κολλήσετε την εργασία σας μέχρι το αποχετευτικό δίκτυο! "
Babbitt Σάβ για μεγάλο χρονικό διάστημα, εναλλάξ μαίνεται, "εγώ θα τον έχουν συλληφθεί," και
λαχτάρα "Αναρωτιέμαι - Όχι, ποτέ δεν έχω κάνει κάτι που δεν ήταν αναγκαίο να διατηρηθεί η
Τροχοί της προόδου σε κίνηση. "
Την επόμενη μέρα είχε προσλάβει στη θέση του Fritz Graff του Weilinger, ο πωλητής των περισσότερων του
ζημιογόνος αντίπαλος, η Ανατολή Homes Side και Αναπτυξιακή Εταιρεία και, συνεπώς, με τη μία
ενοχλημένος ανταγωνιστή του και απέκτησε ένα εξαιρετικό άνθρωπο.
Νέοι Fritz ήταν σγουρά-επικεφαλής, εύθυμος, τένις-παίζοντας νεαρός.
Έκανε πελάτες Καλώς ήλθατε στο γραφείο.
Babbitt σκεφτεί τον ως έναν γιο, και σε αυτόν είχε πολύ άνεση.
ΙΙΙ. Μια εγκαταλειμμένη στην πίστα στα περίχωρα της
Σικάγο, σε οικόπεδο εξαιρετικό για τοποθεσίες εργοστάσιο, επρόκειτο να πωληθεί, και ο Τζέικ Offut ζήτησε
Babbitt να υποβάλουν προσφορά για αυτό γι 'αυτόν.
Το στέλεχος της συμφωνίας έλξης Street και την απογοήτευσή του στο Stanley Graff είχε τόσο
ανακινείται Babbitt ότι το βρήκε δύσκολο να καθίσει στο γραφείο του και να επικεντρωθούμε.
Πρότεινε στην οικογένειά του, «Κοίτα εδώ, παιδιά!
Ξέρετε ποιος θα τρέξιμο μέχρι Σικάγο για μια-δυο μέρες - μόλις εβδομάδα-
τέλος? δεν θα χάσει αλλά μια μέρα στο σχολείο - ξέρω ποιος θα με ότι γιόρτασε τις επιχειρήσεις
πρεσβευτής, George F. Babbitt;
Γιατί, κ. Θεόδωρος Ρούσβελτ Babbitt! "" Ζήτω! "
Ted φώναξε, και το «Ω, ίσως η Babbitt άνδρες δεν θα ζωγραφίσουν ότι lil ole πόλη κόκκινο!"
Και, από τη στιγμή μακριά από το γνώριμο επιπτώσεις της στο σπίτι, ήταν δύο άνδρες
μαζί.
Ted ήταν νέος μόνο στην υπόθεση του παλαιότητα, και το μόνο σφαίρες, προφανώς,
στην οποία Babbitt είχαν μεγαλύτερο και πιο ώριμο από τη γνώση του Τεντ ήταν ο
λεπτομέρειες της ακίνητης περιουσίας και οι φράσεις της πολιτικής.
Όταν οι άλλοι σοφοί της Pullman κάπνισμα διαμέρισμα είχε αφήσει να
τον εαυτό τους, τη φωνή Babbitt δεν είχε ως σταγόνα στον παιχνιδιάρικο και με άλλο τρόπο προσβλητικό
τόνο κατά την οποία ένα απευθύνεται σε παιδιά, αλλά
συνέχισε συντριπτική και μονότονο βουητό της, καθώς και Τεντ προσπάθησε να τον μιμηθεί στο έργο του
έντονα τενόρο:
"Gee, ο μπαμπάς, σίγουρα ήταν καλό ότι η κακή εκκίνηση όταν πήρε κτύπημα για το Λιγκ
των Εθνών! "
"Λοιπόν, το πρόβλημα με πολλές οι υπότροφοι αυτοί είναι, απλά δεν ξέρω τι
από όπου και αν μιλάμε. Δεν πιάσουμε γεγονότα ....
Ποια είναι η γνώμη σας Ken Escott; "
«Θα σας πω, ο μπαμπάς: Θεωρώ Ken είναι ένα ωραίο παλικάρι? Καμία ειδική λάθη εκτός τον
καπνίζει πάρα πολύ? αλλά αργή, Κύριε! Γιατί, αν δεν του δώσει μια ώθηση στους φτωχούς
dumb-κουδούνι δεν θα προτείνει!
Και Rone εξίσου κακές. Slow ".
"Ναι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. Είναι αργός.
Δεν έχουν ούτε ένα από 'em πήρε pep μας. "
"Αυτό είναι σωστό. Είναι αργός.
Ορκίζομαι, μπαμπά, δεν ξέρω πώς Rone πήρε στην οικογένειά μας!
Πάω στοίχημα, αν γινόταν γνωστή η αλήθεια, θα ήταν ένα κακό παλιό αυγό, όταν ήσουν παιδί! "
"Λοιπόν, δεν ήταν τόσο αργή!"
«Πάω στοίχημα ότι δεν ήταν! Πάω στοίχημα ότι δεν έχετε χάσει πολλά κόλπα! "
"Καλά, όταν ήμουν έξω με τα κορίτσια μου δεν περνούν όλη την ώρα λένε 'em για
την απεργία στον κλάδο πλέξιμο! "
Θα βρυχήθηκε μαζί, και μαζί φωτισμένο πούρα.
«Τι πρόκειται να κάνει με 'em;" Babbitt διαβούλευση.
"Θεέ μου, δεν ξέρω.
Ορκίζομαι, μερικές φορές αισθάνομαι σαν να Ken κατά μέρος και τη θέση του πάνω από τα άλματα και
λέγοντάς του, «Νέοι φίλε μου παλικάρι, θα πας να παντρευτείς νέος Rone, ή θα πας
σε ομιλία της στο θάνατο;
Εδώ παίρνετε επάνω προς τριάντα, και κάνεις μόνο είκοσι ή είκοσι πέντε την
εβδομάδα. Όταν πρόκειται να αναπτύξουν το αίσθημα της
ευθύνη και να πάρει μια αύξηση;
Εάν υπάρχει τίποτα που George F. ή μπορώ να κάνω για να σας βοηθήσει, μας καλούν, αλλά δείχνουν μια
μικρή ταχύτητα, έτσι κι αλλιώς! "
"Λοιπόν, εκείνη, μπορεί να μην είναι τόσο κακό, αν εσείς ή μίλησα με τον ίδιο, με εξαίρεση ότι δεν μπορεί να
καταλαβαίνουν. Είναι ένα από αυτά τα υψηλά φρύδια.
Δεν μπορεί να κατέβει σε υποθέσεις και να τεθούν τα χαρτιά του στο τραπέζι και να μιλήσουν κατ 'ευθείαν έξω
από τον ώμο, σας αρέσει ή δεν μπορώ. "" Αυτό είναι σωστό, αυτός είναι σαν όλα αυτά τα
highbrows. "
"Αυτό είναι έτσι, όπως όλα τα 'em." "Αυτή είναι μια πραγματικότητα."
Μπορούν αναστέναξε, και ήταν σιωπηλοί και στοχαστικοί και ευτυχισμένη.
Ο αγωγός ήρθε in
Είχε μια φορά κάλεσε στο γραφείο Babbitt, να ρωτήσω κάτι σχετικά με τα σπίτια.
«H» είναι εσείς, ο κ. Babbitt! Εμείς θα σας έχουμε μαζί μας στο Σικάγο;
Αυτό το αγόρι σου; "
"Ναι, αυτό είναι ο γιος Τεντ μου." "Καλά τώρα, τι ξέρετε για αυτό!
Εδώ έχω σκεφτεί ήσουν νεαρός τον εαυτό σας, όχι την ημέρα πάνω από σαράντα, μετά βίας, και
σας με αυτήν τη μεγάλη τους συναδέλφους! "
"Σαράντα; Γιατί, ο αδερφός, εγώ δεν θα δείτε ποτέ σαράντα πέντε
και πάλι! "" είναι ότι ένα γεγονός!
Δεν θα ήταν μετά βίας «α» σκέφτηκε το! "
"Ναι, κύριε, Είναι μια κακή δίνω-μακριά για το γέρο, όταν έχει να ταξιδέψει με ένα νεαρό
φάλαινα, όπως Τεντ εδώ! "" Έχεις δίκιο, δεν είναι. "
Για Ted: "Υποθέτω ότι είστε σε κολέγιο τώρα;"
Περήφανα, «Όχι, όχι μέχρι το επόμενο φθινόπωρο. Είμαι ακριβώς το είδος δίνοντας την diff'rent
κολέγια την φορά-πάνω από τώρα. "
Όπως ο μαέστρος πήγε για καταδεκτικός δρόμο του, τεράστιο ρολόι-αλυσίδα jingling κατά μπλε του
στήθος, Babbitt και Ted σοβαρά υπόψη κολέγια.
Έφτασαν στο Σικάγο αργά το βράδυ? Βάζουν Abed το πρωί, πανηγυρισμούς, "Pretty
ωραίο να μην χρειαστεί να σηκωθεί και να πιάσουμε το πρωινό, heh; "
Είχαν τη διαμονή σας στο Hotel Eden μέτρια, γιατί Zenith άνδρες των επιχειρήσεων είναι πάντα έμεινε
στο Eden, αλλά είχαν το δείπνο στο μπροκάρ και κρυστάλλινα Βερσαλλίες Αίθουσα του
Regency Hotel.
Babbitt διέταξε μπλε στρείδια σημείο με σάλτσα κοκτέιλ, μια τεράστια μπριζόλα με ένα
τεράστια πιατέλα της γαλλικής πατάτες τηγανητές, δύο δοχεία του καφέ, μηλόπιτα
με παγωτό και για τους δύο και, για το TED, ένα επιπλέον κομμάτι της πίτας κιμά.
"Hot stuff! Μερικοί ζωοτροφών, μικρέ μου! "
Ted θαύμαζε.
"Εεε! Θα μείνω μαζί μου, γέρος, και θα σας δείξω μια καλή στιγμή! "
Πήγαν σε μια μουσική κωμωδία και nudged ένας τον άλλον στις γαμικές αστεία και τα
απαγόρευση αστεία? που παρέλασαν στο λόμπι, χέρι-χέρι, μεταξύ των πράξεων, καθώς και στη χαρά
από την πρώτη απελευθέρωσή του από την ντροπή που
dissevers πατέρες και γιοι Τεντ γέλασε, "μπαμπά, ακούσατε ποτέ το ένα για το
τρεις milliners και ο δικαστής; "Όταν ο Τεντ είχε επιστρέψει στην Zenith, Babbitt
Ήταν μοναχικός.
Όπως ο ίδιος προσπαθούσε να κάνει συμμαχία μεταξύ Offutt και ορισμένων Milwaukee συμφέροντα
που ήθελε τον αγώνα-κομμάτι οικόπεδο, το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου του έχει ληφθεί υπόψη στο περιμένουν
τηλεφωνικές κλήσεις ....
Καθισμένος στην άκρη του κρεβατιού του, κρατώντας το κινητό τηλέφωνο, ζητώντας κουρασμένα, "ο κ.
Sagen όχι ακόμα; «Νόμιζα ότι αφήνετε κάποιο μήνυμα για μένα;
Εντάξει, εγώ θα κρατήσει το σύρμα. "
Να κοιτάξει επίμονα σε ένα λεκέ στον τοίχο, γεγονός που αντανακλά ότι έμοιαζε με ένα παπούτσι, και να βαριούνται
από την παρούσα εικοστή ανακάλυψη ότι έμοιαζε με ένα παπούτσι.
Ανάβοντας ένα τσιγάρο? Τότε, συνδέεται με το τηλέφωνο χωρίς τασάκι στο REACH,
αναρωτιούνται τι να κάνουν με αυτό το κάψιμο και απειλή με αγωνία προσπαθούν να το πετάξουν σε
το μπάνιο με πλακάκια.
Επιτέλους, στο τηλέφωνο, "Κανένα μήνυμα, ε; Εντάξει, εγώ θα καλέσω και πάλι. "
Ένα απόγευμα που περιπλανήθηκε μέσω χιόνι-rutted δρόμους της οποίας δεν είχε ακούσει ποτέ,
δρόμους των μικρών διαμονές και διπλοκατοικίες και marooned κατοικίες.
Ήρθε σ 'αυτόν ότι δεν είχε τίποτα να κάνει, ότι δεν υπήρχε τίποτα που ήθελε να κάνει.
Ήταν bleakly μόνος το βράδυ, όταν δείπνησε με τον εαυτό του στο ξενοδοχείο Regency.
Κάθισε στο λόμπι αργότερα, σε ένα πολυτελές καρέκλα πνιγμένα με το Σαξ-Κόμπουργκ όπλα,
ανάβοντας ένα πούρο και να ψάχνει για κάποιο πρόσωπο που θα έρθει και να παίξει μαζί του και να αποθηκεύσετε
από τον τρόπο σκέψης.
Στην καρέκλα δίπλα του (που δείχνει τα όπλα της Λιθουανίας) ήταν μισή οικεία άνθρωπος, μια
μεγάλο κόκκινο-αντιμετωπίζουν τον άνθρωπο με ποπ μάτια και ένα ελλιπές κίτρινο μουστάκι.
Φάνηκε είδος και σημαντικά, και ως μοναχικά, όπως ο ίδιος Babbitt.
Φορούσε ένα κοστούμι τουίντ και μια απρόθυμη πορτοκαλί γραβάτα.
Ήρθε για να Babbitt με πυροτεχνική συντριβή.
Η μελαγχολία ξένος ήταν ο Sir Gerald Doak.
Ενστικτωδώς Babbitt τριαντάφυλλο, αδέξιος, «Πώς», που εκ νέου, ο Sir Gerald;
«Τα συναντήσαμε στο Zenith, σε Charley McKelvey του;
Babbitt το όνομά μου - Real Estate ".
"Ω! Πώς έκανες. "Sir Gerald χειραψία flabbily.
Αμηχανία, στέκεται, αναρωτιόταν πως θα μπορούσε να υποχωρήσει, Babbitt maundered, "Λοιπόν, εγώ
ας υποθέσουμε ότι έχουν έχοντας ένα μεγάλο ταξίδι από τότε που είδατε στο Zenith. "
"Αρκετά.
Βρετανική Κολομβία και την Καλιφόρνια και σε όλη τη χώρα », είπε αμφίβολα,
κοιτάζοντας Babbitt lifelessly. "Πώς βρήκατε επιχειρηματικές συνθήκες σε
Βρετανική Κολομβία;
Ή Υποθέτω ότι ίσως δεν εξετάσουμε 'em.
Scenery και του αθλητισμού και ούτω καθεξής; "" Τοπία;
Ω, του κεφαλαίου.
Αλλά οι επιχειρηματικές συνθήκες - Ξέρεις, ο κ. Babbitt, από όπου και αν έχουν σχεδόν όσο
ανεργίας όπως είμαστε. "Sir Gerald μιλούσε θερμά τώρα.
"Και λοιπόν; Επιχειρηματικές συνθήκες δεν ταλαιπωρήσει τόσους καλό, ε; "
"Όχι, οι επιχειρηματικές συνθήκες δεν ήταν καθόλου αυτό που θα ελπίζαμε να τα βρείτε."
"Δεν είναι καλό, ε;"
«Όχι, όχι. - Δεν είναι πολύ καλό" "αυτή είναι μια καταριέται ντροπή.
Καλά - υποθέτω ότι είστε σε αναμονή για κάποιον να σας μεταφέρει έξω σε κάποιο μεγάλο γλέντι, ο Sir
Gerald. "
«Γλέντι; Ω. Γλέντι.
Όχι, να σας πω την αλήθεια, αναρωτιόμουν ποιο είναι το δυάρι θα μπορούσα να κάνω απόψε.
Δεν γνωρίζω μια ψυχή σε Tchicahgo.
Αναρωτιέμαι αν τύχει να γνωρίζει αν υπάρχει ένα καλό θέατρο σε αυτή την πόλη; "
"Καλό; Γιατί ας πούμε, από όπου και αν τρέχει Grand Opera δικαίωμα
τώρα!
Υποθέτω ότι ίσως θέλετε αυτό. "" Ε; Ε; Πήγε στην όπερα μια φορά στο Λονδίνο.
Covent Garden είδος του πράγματος. Συγκλονιστικό!
Όχι, αναρωτιόμουν αν υπήρχε μια καλή κινηματογραφική ταινία. "
Babbitt καθόταν κάτω, κρεμάσματος καρέκλα του πάνω, φωνάζοντας, "ταινία;
Ας πούμε, ο Sir Gerald, εγώ υποτίθεται ότι φυσικά θα είχε μια σειρά Dames περιμένει να σας οδηγήσει έξω
σε κάποια εσπερίδα - ""! Θεός φυλάξοι "
»- Αλλά αν δεν το έχετε, τι λέτε εσείς και να πάω σε μια ταινία;
Υπάρχει ένα ροδάκινο από μια ταινία στο Grantham: Bill Hart σε μια εικόνα ληστή ".
«Δικαίωμα-o!
Απλά μια στιγμή, ενώ παίρνω το παλτό μου. "
Πρησμένα με το μεγαλείο, ελαφρώς φοβούνται μήπως τα ευγενή αίμα του Nottingham αλλαγή
το μυαλό του και τον αφήνουν σε κάθε γωνιά του δρόμου, Babbitt παρέλασαν με τον Sir Gerald
Doak στο παλάτι ταινία και σε σιωπηλή
ευδαιμονία κάθισε δίπλα του, προσπαθώντας να μην είναι πολύ ενθουσιώδεις, για να μην την περιφρονούν ιππότης του
λατρεία των έξι σκοπευτές και Broncos. Στο τέλος ο Sir Gerald μουρμούρισε, "Jolly καλή
εικόνα, αυτό.
Έτσι απαίσια αξιοπρεπή από εσάς να με πάρει. Δεν έχω τον εαυτό μου αρέσει πάρα πολύ εδώ και εβδομάδες.
Όλα αυτά τα Συνοδούς - που ποτέ δεν σας άφησε να πάτε στον κινηματογράφο "!
«Ο διάβολος λέτε!"
Babbitt ομιλία του είχε χάσει την εκλεπτυσμένης φινέτσας και όλες τις γενικές Α με την οποία
είχε την κοσμούσαν, και να γίνει πλούσιο και φυσικό.
«Λοιπόν, είμαι γαργαλιούνται σε θάνατο σας άρεσε, Sir Gerald».
Θα ανιχνεύσει το παρελθόν τα γόνατα του λίπους των γυναικών στο διάδρομο? Στάθηκαν στο λόμπι
κουνώντας τα χέρια τους στην ιεροτελεστία του να θέτει στο παλτό.
Babbitt υπαινίχθηκε », λένε, τι θα λέγατε για λίγο κάτι να φάει;
Ξέρω ένα μέρος όπου θα μπορούσαμε να πάρετε μια πρήζεται τυρί ψημένο επί φρυγανισμένου άρτου, και θα μπορούσαμε να σκάψουμε λίγο
ποτό - ότι είναι, αν αγγίξει ποτέ την ουσία ".
"Μάλλον!
Αλλά γιατί δεν έρχεσαι στο δωμάτιό μου; Έχω κάποιες Scotch -. Όχι στο ήμισυ κακό "
"Ω, δεν θέλω να εξαντλήσουν όλες τις *** σας.
Είναι καταριέται ευγενικό εκ μέρους σας, αλλά - Θέλετε πιθανώς να χτυπήσει το σανό ».
Ο Sir Gerald μεταμορφώθηκε. Ήταν beefily λαχτάρα.
"Αλήθεια, τώρα? Δεν είχα μια αξιοπρεπή βραδιά για τόσο πολύ καιρό!
Έχοντας να πάω σε όλα αυτά χορούς. Δεν ευκαιρία να συζητήσουν τις επιχειρήσεις και αυτό το είδος
του πράγματος.
Να είναι ένας καλός τύπος και να έρθουν μαζί. Δεν θα σας; "
«Θα έχω; Μπορείτε στοίχημα!
Σκέφτηκα ίσως - ας πούμε, από golly, να κάνει έναν συνάδελφο καλό, δεν είναι, να κάθεται και να
επίσκεψη για επιχειρηματικές συνθήκες, αφού είναι ήδη σε αυτές τις μπάλες και να μεταμφιέζεται και
δεξιώσεις και όλα αυτά τα πράγματα της κοινωνίας των πολιτών.
Αισθάνομαι συχνά με αυτόν τον τρόπο σε Zenith. Σίγουρα, το στοίχημα θα έρθω. "
«Αυτό είναι απαίσια ευγενικό εκ μέρους σας." Θα δοκάρια κατά μήκος του δρόμου.
«Κοιτάξτε εδώ, παλιά λαιμό, μπορείτε να μου πείτε, δεν αμερικανικές πόλεις πάντα συνεχίσουμε αυτό τον
φοβερή κοινωνική ρυθμό; Όλα αυτά τα θαυμάσια μέρη; "
"Πήγαινε τώρα, κλείστε αστειεύεστε σας!
Θεέ μου, εσείς με μπάλες δικαστήριο και τις λειτουργίες και τα πάντα - "
"Όχι, πραγματικά, παλιά σκάσιμο!
Η μητέρα μου και εγώ - Lady Doak, θα έπρεπε να πω, παίζουμε συνήθως ένα χέρι του Bezique και πηγαίνετε στο
κρεβάτι σε δέκα. Ευλόγησε την ψυχή μου, δεν μπορούσα να συμβαδίσει σας
κτηνώδης ρυθμό!
Και μιλάμε! Όλες οι αμερικανικές γυναίκες σας, ξέρουν τόσο πολύ-
-Κουλτούρα και τέτοια πράγματα. Η κα McKelvey - ο φίλος σας - "
"Yuh, παλιά Lucile.
Καλό παιδί "." - Με ρώτησε ποια από τις στοές I
άρεσε καλύτερα στη Φλωρεντία. Ή μήπως ήταν σε Firenze;
Ποτέ δεν ήταν στην Ιταλία στη ζωή μου!
Και αρχέτυπα. Μήπως μου αρέσει αρχέτυπα.
Γνωρίζετε τι είναι το δυάρι μια πρωτόγονη είναι; "" Εγώ; Θα πρέπει να πω όχι!
Αλλά ξέρω τι μια έκπτωση για τα μετρητά είναι. "
"Μάλλον! Έτσι μπορώ, από τον Γιώργο!
Αλλά πρωτόγονων! "" Yuh! Primitives! "
Γελούσαν με τον ήχο από ένα γεύμα ενισχυτές ».
Αίθουσα Sir Gerald ήταν, εκτός από τα βαριά και ανθεκτική αγγλικά τσάντες του, πολύ
μοιάζει πολύ με το δωμάτιο του George F. Babbitt? και αρκετά με τον τρόπο του Babbitt αυτός
αποκαλύπτονται μια τεράστια φιάλη ουίσκι, κοίταξε περήφανος
και φιλόξενοι, και γέλασε, "Say, όταν, παλιά σκάσιμο".
Ήταν μετά το τρίτο ποτό που Sir Gerald διακήρυξε, «Πώς μπορείτε να πάρετε Yankees
την αντίληψη ότι η γραφή μάγουλα σαν Bertrand Shaw και αυτή η Wells μας εκπροσωπούν;
Η πραγματική επιχείρηση Αγγλία, πιστεύουμε ότι οι ραγάδες είναι προδότες.
Και οι δύο χώρες μας έχουν κόμικ Old αριστοκρατία τους - ξέρετε, παλιών οικογενειών νομών,
οι άνθρωποι κυνήγι και όλα τα τέτοιου είδους πράγματα - και έχουμε και οι δύο έχουν άθλια εργασίας μας
ηγέτες, αλλά και οι δύο έχουν μια ραχοκοκαλιά του ήχου τους άνδρες των επιχειρήσεων που τρέχουν όλο το show. "
"Και βέβαια. Εδώ είναι στον πραγματικό παιδιά! "
"Είμαι μαζί σας!
Εδώ είναι για τον εαυτό μας! "
Ήταν μετά το τέταρτο ποτό ότι ο Sir Gerald ζήτησε ταπεινά, «Τι είναι η γνώμη σας
Βόρεια Ντακότα υποθήκες; ", αλλά δεν ήταν μέχρι μετά το πέμπτο που Babbitt άρχισε να
τον αποκαλούν "Τζέρι" και ο Sir Gerald εκμυστηρεύτηκε,
"Το λέω, δεν πειράζει να έχω τραβήξει από τις μπότες μου;" και εκστατικά τεντωμένο του
ιπποτικά πόδια, κακή, του κουρασμένος, ζεστό, πρησμένα πόδια στο κρεβάτι.
Μετά την έκτη, Babbitt ακανόνιστα προέκυψε.
«Λοιπόν, καλύτερα να πεζοπορία κατά μήκος. Τζέρι, είστε κανονικός άνθρωπος!
Θα ήθελα να βροντή μας είχαν καλύτερη γνώση στο Zenith.
Lookit.
Δεν μπορείτε να επιστρέψετε και να μείνετε μαζί μου για λίγο; "
"Έτσι, συγγνώμη - πρέπει να πάτε στο New York στο αύριο. Οι περισσότεροι λυπάμαι πάρα πολύ, αγόρι.
Δεν έχω απολαύσει μια βραδιά τόσο πολύ αφού έχω στα κράτη.
Ρεάλ μιλήσει. Δεν είναι όλα αυτή η κοινωνική αποσύνθεση.
Ότι ποτέ δεν θα τους αφήσουμε να μου δώσει την θηριώδη τίτλο - και εγώ δεν το πάρει για τίποτα,
EH -; αν είχα νόμιζα ότι θα έπρεπε να μιλήσουμε για τις γυναίκες σχετικά με αρχέτυπα και πόλο!
Goodish πράγμα που πρέπει να έχουν στο Nottingham, αν και? Ενοχλημένος ο δήμαρχος πιο τρομακτικά
όταν το πήρα? και φυσικά η κυρά αρέσει.
Αλλά κανείς δεν με καλεί «Τζέρι» τώρα - "Ήταν σχεδόν κλαίγοντας.
»- Και κανείς στα κράτη με έχει αντιμετωπίζεται σαν ένα φίλο μέχρι να-νύχτα!
Good-by, κεφ. παλιά, καλή-με!
Χάρη απαίσια! "" Να μην το αναφέρουν, Jerry.
Και να θυμάστε, όταν έχετε να Zenith, το μάνταλο-string είναι πάντα έξω. "
«Και μην ξεχνάτε, αγόρι, αν ποτέ έρθει στο Nottingham, Μητέρα και θα είμαι
φοβερά χαρούμε να σας δούμε.
Θα πω στους υποτρόφους σε Nottingham τις ιδέες σας για το όραμα και η Ρεάλ Guys - σε μας
επόμενο γεύμα Rotary Club. "
IV
Babbitt θέσει Abed στο ξενοδοχείο του, να φαντάζονται το Zenith Αθλητικός Όμιλος ρωτώντας τον, «τι
το είδος της κάθε φορά d'έχετε στο Σικάγο »και απαντώντας του,« Ω, δίκαιη?; έτρεξε γύρω με
Ο Sir Gerald Doak πολλά? "Τον εαυτό του εικονίζεται
συνάντηση Lucile McKelvey και επίπληξη της, «Είσαι εντάξει, η κ. Mac, όταν
Δεν προσπαθούμε να τραβήξει αυτό διανοούμενος πόζα.
Είναι ακριβώς όπως Gerald Doak μου λέει στο Σικάγο - Ω, ναι, του Jerry ένας παλιός φίλος του
ορυχείο - η σύζυγος και εγώ σκέφτεστε να τρέχει πάνω στην Αγγλία για να μείνει με Jerry
στο κάστρο του, το επόμενο έτος - και μου είπε να
μου, «Georgie, παλιά φασόλια, μου αρέσει Lucile πρώτης τάξεως, αλλά εσείς και εγώ, ο Γιώργος, πήραμε
για να την κάνει να ξεπεράσω αυτό το highty-tighty τρόπο hooptediddle που της πήρε. "
Αλλά εκείνο το βράδυ κάτι συνέβη που κατέστρεψε την υπερηφάνεια του.
V Στο ξενοδοχείο Regency πούρο-counter έπεσε
να μιλάτε με έναν πωλητή της πιάνα, και δείπνησαν μαζί.
Babbitt γέμισε με φιλικότητα και την ευημερία.
Απόλαυσε τη μεγαλοπρέπεια του τραπεζαρία: οι πολυέλαιοι, το looped μπροκάρ
κουρτίνες, τα πορτρέτα των Γάλλων βασιλέων κατά πλάκες-διαφράγματα, επιχρυσωμένο βελανιδιάς.
Απόλαυσε το πλήθος: «. Φιλελεύθερη spenders» όμορφες γυναίκες, καλή στερεά υποτρόφους οι οποίοι ήταν
Ο gasped. Κοίταξε, και γύρισε μακριά, και κοίταξε
και πάλι.
Τρία τραπέζια μακριά, με ένα αμφίβολο είδος γυναίκας, μια γυναίκα με τη μία ντροπαλός και μαραμένες,
ήταν ο Παύλος Riesling, και ο Παύλος έπρεπε να είναι στο Akron, πώληση tar-οροφής.
Η γυναίκα ήταν χτυπώντας το χέρι του, mooning σε αυτόν και χαχανητά.
Babbitt αισθάνθηκε ότι είχε συναντήσει κάτι που εμπλέκονται και επιβλαβή.
Ο Παύλος μιλούσε με το ΣΑΑΣ προθυμία ενός ανθρώπου που λέει τα προβλήματά του.
Ήταν επικεντρώθηκε σε ξεθωριασμένα μάτια της γυναίκας.
Αφού κράτησε το χέρι της και μία φορά, τυφλή για να τους άλλους επισκέπτες, που συρρικνωμένη χείλη του ως
αν και ήταν προσποίηση για να τη φιλήσει.
Babbitt είχε τόσο ισχυρή ώθηση για να πάει στον Παύλο που μπορούσε να νιώσει το σώμα του uncoiling,
ώμους του κίνηση, αλλά ένιωθε, απεγνωσμένα, ότι πρέπει να είναι σε διπλωματική,
και όχι μέχρι που είδε ο Παύλος πληρωμή της επιταγής
έκανε μεγαλαυχώ στο πιάνο-πωλητής, "Με golly-φίλος μου εκεί πέρα - με'scuse
δεύτερη -. απλώς να πω ένα γεια να τον "Άγγιξε ώμο του Παύλου, και φώναξε,
"Λοιπόν, πότε θα χτυπήσει την πόλη;"
Paul αγριοκοίταξε επάνω σε αυτόν, το πρόσωπο σκλήρυνση. «Α, γεια σου, Γιώργο.
Σκέφτηκα ότι θα πάει πίσω στο Ζενίθ. "Δεν είχε εισαγάγει τη σύντροφό του.
Babbitt peeped μαζί της.
Ήταν μια όμορφη flabbily, ασθενώς ερωτική γυναίκα σαράντα δύο ή τρεις, σε
ένα φρικτό καπέλο λουλούδια. Rouging της ήταν διεξοδική, αλλά unskilful.
"Που θα μείνετε, Paulibus;"
Η γυναίκα γύρισε, χασμουρήθηκε, εξετάστηκαν τα νύχια της.
Φαινόταν συνηθίσει να μην εισάγονται.
Paul γκρινιάζει, "Campbell Inn, στη νότια πλευρά."
«Μόνος;" Ακουγόταν ύπουλος.
"Ναι! Δυστυχώς! "
Εξαγριωμένα Paul στράφηκε προς τη γυναίκα, χαμογελά με αγάπη αποκρουστικό να
Babbitt. "Είθε! Θέλετε να σας παρουσιάσουμε.
Η κ. Arnold, αυτό είναι παλιό-γνωριμία μου, Γιώργος Babbitt. "
"Pleasmeech," μούγκρισε Babbitt, ενώ εκείνη gurgled, "Ω, είμαι στην ευχάριστη θέση να καλύψουν κάθε
φίλος του κ. Riesling είναι, είμαι σίγουρος. "
Babbitt απαίτησε, "Να είστε εκεί πίσω αργότερα σήμερα το βράδυ, ο Παύλος;
Θα πέσει κάτω και να σας δω »« Όχι, καλύτερα -. Μπορούμε καλύτερα το γεύμα μαζί με-
αύριο. "
«Εντάξει, αλλά θα σε δω να το βράδυ, επίσης, ο Παύλος.
Θα πάω κάτω για να το ξενοδοχείο σας, και εγώ θα σε περιμένω! "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XX
Μου κάθισε το κάπνισμα με το πιάνο-πωλητής,
προσκόλληση στο ζεστό καταφύγιο του κουτσομπολιού, φοβούνται να εμπλακούν στην περιπέτεια σκέψεις του Παύλου.
Ήταν ο πιο καταδεκτικός στην επιφάνεια ως κρυφά έγινε πιο διστακτικούς, αισθάνθηκε
πιο κούφια.
Ήταν βέβαιο ότι ο Παύλος ήταν στο Σικάγο, χωρίς τη γνώση Zilla, και ότι ήταν
δεν κάνει τα πράγματα σε όλα τα ηθικά και ασφαλής.
Όταν ο πωλητής χασμουρήθηκε ότι έπρεπε να γράψω μέχρι τις διαταγές του, Babbitt τον άφησε, έφυγε
από το ξενοδοχείο, σε χαλαρό ηρεμία. Αλλά άγρια είπε "Campbell Inn!" Στην
οδηγού ταξί.
Κάθισε ταραγμένοι για το ολισθηρό δερμάτινο κάθισμα, σε ότι dimness chill που μύριζε
της σκόνης και των αρωμάτων και των τουρκικών τσιγάρων.
Δεν λάβουν σοβαρά υπόψη τις χιονισμένες λίμνη, η σκοτεινή χώρους και ξαφνική φωτεινό γωνίες στο
η άγνωστη νότια γη του Loop.
Το γραφείο του Campbell Inn ήταν σκληρό, φωτεινό, νέα? Ο υπάλληλος νύχτα πιο δύσκολο και
φωτεινότερο. "Ναι;", είπε για να Babbitt.
"Ο κ. Paul Riesling εγγραφεί εδώ; "
"Ναι." "Είναι αυτός τώρα;"
"Όχι." "Στη συνέχεια, αν θα μου δώσει το κλειδί του, θα περιμένω
γι 'αυτόν. "
"Δεν μπορεί να το κάνει, ο αδελφός. Περιμένετε εδώ κάτω, αν θέλετε να. "
Babbitt είχε μιλήσει με τον σεβασμό που όλοι οι Clan Καλής Μέλη δίνουν στο ξενοδοχείο
υπαλλήλους.
Τώρα, είπε με βροντή απρόοπτο: "Εγώ μπορεί να χρειαστεί να περιμένετε κάποιο χρονικό διάστημα.
Είμαι Riesling είναι αδελφός-σε-δικαίου. Θα πάω στο δωμάτιό του.
«D μοιάζω μια ματιά-κλέφτης;"
Η φωνή του ήταν χαμηλή και δεν είναι ευχάριστο. Με μεγάλη βιασύνη του γραμματέα κατέβασαν
το κλειδί, διαμαρτύρονται, "Δεν είπα ποτέ ότι θα έμοιαζε με μια ματιά-κλέφτης.
Ακριβώς κανόνες του ξενοδοχείου.
Αλλά αν θέλετε να - "Στο δρόμο του μέχρι το Babbitt ασανσέρ
αναρωτήθηκε γιατί ήταν εδώ. Γιατί δεν πρέπει να είναι ο Παύλος τραπεζαρία με
αξιοσέβαστη παντρεμένη γυναίκα;
Γιατί αν είχε πει ψέματα για να τον υπάλληλο για την ύπαρξη του Παύλου αδελφό-σε-δικαίου;
Είχε ενεργήσει όπως ένα παιδί. Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί για να μην πω ανόητο
δραματικά τα πράγματα στον Παύλο.
Όπως ο ίδιος εγκαταστάθηκε προσπάθησε να εξετάσει πομπώδεις και ήρεμα.
Στη συνέχεια, η σκέψη - Αυτοκτονία. Είχε ήδη φοβούνται ότι, χωρίς να το γνωρίζουν
αυτό.
Ο Παύλος θα ήταν ακριβώς το πρόσωπο για να κάνει κάτι τέτοιο.
Αυτός πρέπει να είναι έξω από το κεφάλι του ή ο ίδιος δεν θα ήταν εμπιστευτικά στοιχεία στον αυτό - ότι οι αποξηραμένες-up HAG.
Zilla (ω, δεκάρα Zilla πως ευχαρίστως είχε γκάζι ότι γκρίνια δαίμονας της γυναίκας!!) -
Είχε ίσως καταφέρει επιτέλους, και οδηγείται Paul τρελό.
Αυτοκτονία.
Από εκεί στη λίμνη, διέξοδος, πέρα από τα συσσωρευμένα πάγου κατά μήκος της ακτής.
Θα ήταν τρομακτικό κρύο για να πέσει μέσα στο νερό για τη νύχτα.
Ή - κόψει το λαιμό - στο μπάνιο -
Babbitt έριξε στη τουαλέτα του Παύλου. Ήταν άδειο.
Χαμογέλασε, ασθενικά.
Τράβηξε σε πνιγμού κολάρο του, κοίταξε το ρολόι του, άνοιξε το παράθυρο για να κοιτάζω κάτω
στο δρόμο, κοίταξε το ρολόι του, προσπάθησε να διαβάσει το έγγραφο βράδυ που βρίσκεται στο
γυάλινη οροφή, γραφείο, κοίταξε ξανά το ρολόι του.
Τρία λεπτά είχαν περάσει από τότε που είχε την πρώτη κοίταζε.
Και περίμενε για τρεις ώρες.
Καθόταν σταθερό, διατηρημένα με απλή ψύξη, όταν γύρισε το πόμολο.
Ο Παύλος ήρθε στο glowering. "Γεια σας," λέει ο Παύλος.
"Περιμένει;"
"Yuh, λίγο." "Λοιπόν;"
«Καλά τι; Απλά σκέφτηκα ότι θα περάσει για να δείτε πώς μπορείτε
συντάσσεται Άκρον ».
"Έκανα όλα δεξιά. Τι σημασία έχει; "
«Γιατί, gosh, Παύλος, τι πληγή περίπου;" "Τι σας διακόπτω σε υποθέσεις μου για;"
«Γιατί, ο Παύλος, ότι δεν είναι τρόπος για να μιλήσει!
Δεν είμαι σας διακόπτω σε τίποτα. Ήμουν τόσο ευτυχής να δει άσχημο παλιό phiz σας
που μόλις έπεσε στο να πω Howdy. "" Λοιπόν, εγώ δεν πρόκειται να έχουν κανέναν
μετά μου γύρω και προσπαθώντας να το αφεντικό μου.
! Είχα όλα αυτά Πάω να σταθεί "" Λοιπόν, gosh, δεν είμαι - "
"Δεν μου άρεσε ο τρόπος που κοίταξε Μαΐου Arnold, ή το snooty τρόπο που μίλησε."
"Καλά, εντάξει τότε!
Αν νομίζετε ότι είμαι buttinsky, τότε θα είμαι ακριβώς στην άκρη!
Δεν ξέρω ποιος Μαΐου Arnold σας είναι, αλλά ξέρω doggone καλό και ότι εσείς και της
Δεν μιλούσαν για πίσσα στεγών, όχι, ούτε σχετικά με το βιολί, ούτε!
Εάν δεν έχετε κανένα ηθικό αντάλλαγμα για τον εαυτό σας, θα έπρεπε να έχει κάποια για
τη θέση σας στην κοινότητα.
Η ιδέα σας πηγαίνει σε μέρη gawping στα μάτια μια γυναίκα είναι σαν μια σχέση αγάπης-
άρρωστο κουτάβι!
Μπορώ να καταλάβω έναν συνάδελφο ολίσθηση μια φορά, αλλά εγώ δεν προτείνω να δείτε έναν συνάδελφο που είναι
ήταν τόσο φιλικός μαζί μου, όπως έχετε να ξεκινήσετε την καθοδική πορεία και επιβουλής
μακριά από τη σύζυγό του, ακόμη και ως εκκεντρικός ένα ως Zilla, για να πάει γυναίκα-κυνηγητό - "
"Ω, είστε απολύτως ηθικό λίγο σύζυγος!"
«Είμαι, από το Θεό! Δεν έχω εξετάσει οποιαδήποτε γυναίκα εκτός από το Myra έχω παντρευτεί -
ουσιαστικά - και εγώ ποτέ δεν θα! Σας λέω ότι δεν υπάρχει τίποτα για ανηθικότητα.
Δεν πληρώνουν.
Δεν μπορείτε να δείτε, γέρος, κάνει ακριβώς Zilla ακόμα crankier; "
Ελαφρά του ψηφίσματος, όπως ήταν του σώματος, του Paul έριξε χιόνι-γλυφές πανωφόρι του για την
πάτωμα και έσκυψε για μια σαθρή καρέκλα από ζαχαροκάλαμο.
"Ω, είστε ένα παλιό blowhard, και ξέρετε λιγότερο για την ηθική από Tinka, αλλά είστε
εντάξει, Georgie. Αλλά δεν μπορείτε να καταλάβετε ότι - I'm μέσα.
Δεν μπορώ να πάω σφυρηλάτηση Zilla είναι πλέον.
Έχει κάνει μέχρι το μυαλό της ότι είμαι διάβολος, και - Reg'lar Ιεράς Εξέτασης.
Τα βασανιστήρια. Εκείνη που διαθέτει.
Είναι ένα παιχνίδι για να δούμε πώς πληγή μπορεί να μου κάνει.
Και εγώ, είτε είναι βρούμε λίγη άνεση, κάθε άνεση, οπουδήποτε, ή αλλιώς να κάνουμε κάτι
πολύ χειρότερα.
Τώρα αυτή η κυρία Arnold, αυτή δεν είναι τόσο νέος, αλλά she'sa ωραία γυναίκα και καταλαβαίνει
έναν συνάδελφο, και αυτή είχε τα δικά της βάσανα της. "" Ναι! Υποθέτω ότι αυτή είναι μία από αυτές τις κότες
σύζυγος του οποίου «δεν την καταλαβαίνουν»! "
"Δεν ξέρω. Ίσως.
Σκοτώθηκε στον πόλεμο. "
Babbitt lumbered επάνω, στεκόταν δίπλα Paul κτυπώντας ελαφρά τον ώμο του, κάνοντας απαλό
απολογητική θορύβους. "Ειλικρινά, ο Γιώργος, she'sa ωραία γυναίκα, και
που είχε μια κόλαση ενός χρόνου.
Καταφέρνουμε να ευχάριστα ο ένας τον άλλον πολύ. Έχουμε πει ο ένας τον άλλον είμαστε η dandiest ζεύγος
στη γη.
Ίσως να μην το πιστέψετε, αλλά βοηθάει πολύ να έχει κάποιος με τους οποίους μπορείτε να
τέλεια απλή, και όχι όλο αυτό το συζητάμε - εξηγεί - "
"Και αυτό είναι όσο το πάτε;"
«Δεν είναι! Go on!
Πες το! "
"Καλά, μην το - δεν μπορώ να πω μου αρέσει, αλλά--" Με μια έκρηξη η οποία τον άφησε αίσθημα
μεγάλο και λαμπερό με γενναιοδωρία, "δεν είναι τίποτα απο καταριέται την επιχείρησή μου!
Θα κάνω οτιδήποτε μπορώ για εσάς, αν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω. "
"Μπορεί να υπάρχουν.
Κρίνω από επιστολές Zilla είναι ότι έχουν βρεθεί εκεί διαβιβάστηκε από Akron ότι παίρνει
ύποπτο να μείνετε μακριά μου τόσο καιρό.
Είχε να είναι απολύτως ικανή να έχει σκιά μου, και του έρχεται στο Σικάγο και
busting σε ξενοδοχείο τραπεζαρία και φωνές μου πριν από όλους. "
«Εγώ θα αναλάβουμε Zilla.
Θα το χέρι της μια καλή νεράιδα-ιστορία, όταν παίρνω πίσω στο Ζενίθ. "
«Δεν ξέρω - Δεν νομίζω ότι μπορείτε να το δοκιμάσετε καλύτερα.
Είσαι ένας καλός άνθρωπος. αλλά δεν ξέρω ότι η διπλωματία είναι το δυνατό σημείο σας. "
Babbitt κοίταξε κακό, τότε ερεθισμένο. "Θέλω να πω με τις γυναίκες!
Με τις γυναίκες, εννοώ.
Φυσικά πρέπει να πάει κάποιο για να σας νικήσει στη διπλωματία των επιχειρήσεων, αλλά απλά εννοώ με
γυναίκες. Zilla μπορεί να κάνει πολλά ακατέργαστων μιλάμε, αλλά
Είναι πολύ πονηρό.
Είχε έχουν την ιστορία από σας σε χρόνο μηδέν. "
"Καλά, εντάξει, αλλά -" Babbitt ήταν ακόμα στο θλιβερό να μην του επιτραπεί να παίξει
Secret Agent.
Paul soothed: "Γήπεδο ίσως μπορείτε να της πείτε εσείς θα έχουν
στο Akron και δει εγώ εκεί. "" Γιατί, σίγουρα, το στοίχημα!
Να μην έχω να πάω δούμε ότι η ιδιοκτησία καραμέλα-κατάστημα στο Akron;
Μην μου; Δεν είναι κρίμα που έχω να σταματήσετε εκεί
όταν είμαι τόσο ανήσυχοι για να πάρει το σπίτι;
Δεν είναι μια κανονική ντροπή; Θα πω ότι είναι!
Θα πω doggone Είναι μια ντροπή! "" Fine.
Αλλά για χάρη hallelujah δόξα του δεν πηγαίνετε κανένα φανταχτερό στερεώσεις στην ιστορία.
Όταν οι άνδρες βρίσκονται πάντα προσπαθούν να κάνουν πολύ καλλιτεχνική, και γι 'αυτό οι γυναίκες παίρνουν
ύποπτη.
Και - Ας πιείτε ένα ποτό, Georgie. Έχω κάποια τζιν και λίγο βερμούτ. "
Ο Παύλος ο οποίος αρνήθηκε συνήθως μια δεύτερη κοκτέιλ πήρε μια δεύτερη τώρα, και μια τρίτη.
Έγινε με κόκκινα μάτια και παχύ-γλωσσίδια.
Ήταν αμηχανία παιγνιώδης και λάγνος.
Στο Babbitt ταξί δύσπιστα βρέθηκαν δάκρυα συνωστισμό στα μάτια του.
II
Δεν είχε πει ο Paul του το σχέδιό του, αλλά έκανε στάση στο Akron, μεταξύ των συρμών, για το ένα
σκοπό την αποστολή να Zilla μια καρτ ποστάλ με το "έπρεπε να έρθει εδώ για την ημέρα, έτρεξε σε
Πολ. "
Το Zenith κάλεσε πάνω της.
Αν για δημόσιες εμφανίσεις Zilla ήταν πάνω-coiffed, βαφτεί, και με αποφασιστικότητα
corseted, για ιδιωτική δυστυχία που φορούσε ένα βρώμικο μπλε σάλτσα-φόρεμα και σκισμένα
κάλτσες ώθηση σε πανσέτα μουλάρια σατέν ροζ.
Το πρόσωπό της ήταν βυθισμένη.
Φαινόταν να έχει, αλλά το μισό των μαλλιών ως Babbitt θυμήθηκε, και ότι τα μισά ήταν
χορδές.
Καθόταν σε μια κουνιστή πολυθρόνα εν μέσω συντρίμμια του μπομπονιέρες-και φτηνά περιοδικά, και αυτή ακουγόταν
αλγεινή όταν δεν ήχο κοροϊδευτικό. Αλλά Babbitt ήταν εξαιρετικά ανεμοδαρμένο:
«Καλά, καλά, Zil, παλιά αγαπητή, έχοντας μια καλή φραντζόλα, ενώ hubby μακριά;
Αυτό είναι το ιδανικό θα στοιχηματίσω ένα καπέλο Μύρα δεν πήρε ποτέ μέχρι δέκα, ενώ ήμουν στο Σικάγο.
Ας πούμε, θα μπορούσα να δανειστώ θερμός σας - απλά έπεσε στο να δούμε αν θα μπορούσα να δανειστώ σας
θερμός μπουκάλι. Εμείς πάμε για να έχει ένα κόμμα τόμπογκαν - θέλουν
να λάβει κάποια mit καφέ.
Ω, βρήκες την κάρτα μου από Akron, λέγοντας ότι είχα τρέξει σε Παύλο; "
"Ναι. Τι ήταν αυτός εκεί; "" Τι εννοείς; "
Έχει ξεκούμπωτο παλτό του, κάθισε διστακτικά στο μπράτσο μιας καρέκλας.
«Ξέρεις πόσο θέλω να πω!" She χαστούκισε τις σελίδες ενός περιοδικού με
ευερέθιστου ποδοβολητό.
"Υποθέτω ότι προσπαθούσε να κάνει έρωτα σε κάποιο ξενοδοχείο ή σερβιτόρα κορίτσι μανικιούρ ή
κάποιος. "" Κρεμάστε αυτό, είστε πάντα να αφήσει σε αυτό το
Ο Παύλος κάνει το γύρο φούστες κυνηγούν.
Δεν κάνει, κατά πρώτο λόγο, και αν το έκανε, θα ήταν prob'ly να οφείλεται στο ότι κρατάτε
υπονοώντας τον ίδιο και τραπεζαρία σε αυτόν τόσο πολύ. Δεν είχα σκοπό να, Zilla, αλλά δεδομένου ότι ο Παύλος είναι
μακριά, στο Akron - "
«Αυτός είναι πραγματικά στο Akron; Ξέρω ότι έχει κάποια τρομερή γυναίκα που
γράφει στο Σικάγο. "" Δεν είπα να σας πω που τον είδα στο Akron;
Τι είστε προσπαθούμε να κάνουμε;
Κάνε με ένα ψεύτης "" Όχι, αλλά εγώ απλά - παίρνω τόσο ανησυχούν. ";
"Τώρα, θα υπάρχουν! Αυτό είναι που μου παίρνει!
Εδώ αγάπη Paul, και όμως εσείς τον λοιμό και cuss τον έξω σαν να τον μίσησαν.
Απλά δεν μπορώ να καταλάβω γιατί αυτό είναι ότι όσο περισσότερο μερικοί λαοί αγαπούν τους ανθρώπους, τόσο πιο δύσκολο
προσπαθούν να κάνουν 'em άθλια. "
"Αγαπάτε Τεντ και Rone - υποθέτω - και όμως να τους γκρινιάζουν."
"Ω. Καλά. Αυτό.
Αυτό είναι διαφορετικό.
Εκτός αυτού, δεν γκρινιάζουν em ». Δεν είναι αυτό που θέλετε να καλέσετε γκρίνια.
Αλλά zize λέγοντας: Τώρα, είναι εδώ ο Παύλος, τα ωραιότερα, πιο ευαίσθητο critter για το θέλημα του Θεού
Πράσινη Γη.
Θα έπρεπε να ντρέπεται για τον εαυτό σας με τον τρόπο που τον τηγάνι.
Γιατί, θα του μιλήσω σαν πλύστρα. Είμαι έκπληκτος που μπορείτε να ενεργεί κατά τρόπο doggone
κοινό, Zilla! "
Είναι απαισιόδοξος σε σχέση δάχτυλά της. «Α, ξέρω.
Εγώ πάω και να σημαίνει μερικές φορές, και λυπάμαι μετά.
Όμως, ω, Georgie, ο Paul είναι τόσο επιβαρυντικές!
Ειλικρινά, έχω δοκιμάσει απαίσια σκληρά, αυτά τα τελευταία χρόνια, να είναι ωραία σ 'αυτόν, αλλά μόνο
επειδή ήμουν κακός - ή εγώ φαινόταν τόσο? δεν ήμουν, πραγματικά, αλλά συνήθιζα να μιλήσω
μέχρι και να πω κάτι που μου ήρθε στο κεφάλι-
-Και έτσι το μυαλό του ότι όλα ήταν δικό μου λάθος.
Οτιδήποτε δεν μπορεί πάντα να φταίω εγώ, μπορεί να είναι;
Και τώρα, αν φτάσω στο κλάμα, γυρίζει μόνο σιωπηλός, OH, τόσο φοβερά σιωπηλή, και αυτός
Δεν θα με κοιτάς - αγνοεί μου μόνο. Είναι απλά δεν είναι ανθρώπινη!
Και κρατά σκόπιμα μέχρι I προτομή έξω και να πω πολλά πράγματα δεν εννοώ.
Έτσι, σιωπηλός - Ω, άνδρες δίκαιοι! Πόσο κακό θα είναι!
Πώς σάπια κακό! "
Τα διέλυσαν τα πράγματα ξανά και ξανά για μισή ώρα.
Στο τέλος, κλάμα drably, Zilla υποσχέθηκε να συγκρατήσει τον εαυτό της.
Paul επέστρεψε τέσσερις ημέρες αργότερα, και το Babbitts και Rieslings πήγε πανηγυρικά στο
τις ταινίες και είχε μπριζόλα Suey σε ένα κινέζικο εστιατόριο.
Καθώς βάδιζαν προς το εστιατόριο μέσω ενός δρόμου από ειδικά καταστήματα και τα κουρεία,
οι δύο σύζυγοι μπροστά, φλυαρία για μάγειρες, Babbitt μουρμούρισε στον Παύλο, "Zil φαίνεται
πολύ καλύτερο τώρα. "
«Ναι, έχει γίνει, εκτός από μία ή δύο φορές. Αλλά είναι πολύ αργά τώρα.
Απλά - I'm δεν πρόκειται να το συζητήσουμε, αλλά φοβάμαι της.
Δεν υπάρχει τίποτα αριστερά.
Ποτέ δεν θέλω να τη δω. Κάποια μέρα θα πάω να ξεφύγει από αυτήν.
Με κάποιο τρόπο. "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXI
Η Διεθνής Οργάνωση Clubs Boosters »έχει να έρθει σε παγκόσμια δύναμη
αισιοδοξία, ανδροπρεπής αστείο, και καλές δουλειές.
Τα κεφάλαια βρίσκονται τώρα σε τριάντα χώρες.
Εννιακόσια είκοσι από τις χίλιες κεφάλαια, ωστόσο, στις Ηνωμένες
Τα κράτη.
Καμία από αυτές είναι πιο ένθερμοι από Λέσχη Boosters Zenith ».
Το δεύτερο γεύμα Μαρτίου του Boosters Zenith ήταν η πιο σημαντική από τις
έτους, καθώς ήταν να ακολουθηθεί από την ετήσια εκλογή των αξιωματικών.
Υπήρχε αναταραχή στο εξωτερικό.
Το μεσημέρι πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα χορού της O'Hearn Βουλής.
Δεδομένου ότι κάθε μία από τις τετρακόσιες Boosters εισήλθε πήρε από έναν τοίχο του πλοίου ένα τεράστιο
celluloid κουμπί ανακοινώνοντας το όνομά του, το ψευδώνυμό του, και την επιχείρησή του.
Υπήρχε ένα πρόστιμο ύψους δέκα λεπτών για κλήσεις Μέλος Booster με οτιδήποτε άλλο εκτός από το παρατσούκλι του
σε ένα γεύμα, και ως Babbitt ελέγχεται χαρωπά το καπέλο του ο αέρας ήταν ακτινοβόλο με κραυγές του
"Γεια σας, Chet!" Και "εσείς How're, Shorty!" Και "Top o 'την mornin", Mac! "
Κάθισαν στο φιλικό τραπέζια για οκτώ, επιλέγοντας θέσεις με κλήρωση.
Babbitt είχε με τον Albert Boos την παραγγελία εμπόρου, Hector Seybolt του Little
Sweetheart Συνοπτικές Εταιρεία Γάλα, Εμίλ Wengert ο κοσμηματοπώλης, ο καθηγητής του Pumphrey
το Riteway Business College, Δρ Walter
Gorbutt, Roy Teegarten ο φωτογράφος, και ο Ben Berkey τη φωτογραφία-χαράκτη.
Ένα από τα πλεονεκτήματα της Λέσχης Boosters »ήταν ότι μόνο δύο άτομα από κάθε διαμέρισμα
των επιχειρήσεων είχαν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν, έτσι ώστε να μπορείτε ταυτόχρονα αντιμετωπίζουν τα ιδανικά των άλλων
επαγγέλματα, και συνειδητοποίησε το μεταφυσικό
ενότητα όλων των επαγγελμάτων - υδραυλικά και πορτρέτο-ζωγραφική, την ιατρική και την
κατασκευή τσίχλες.
Τραπέζι Babbitt ήταν ιδιαίτερα ευτυχής με την ημέρα, επειδή ο καθηγητής Pumphrey είχε μόλις
είχε γενέθλια, και ήταν επομένως ανοιχτή σε πειράγματα.
"Ας Pump αντλία για το πόσο χρονών είναι!", Δήλωσε ο Εμίλ Wengert.
«Όχι, ας τον κουπί με ένα χορό-αντλία!", Δήλωσε ο Μπεν Berkey.
Αλλά ήταν Babbitt που είχε το χειροκρότημα, με το "Μην μιλάμε για αντλίες σε εκείνο τον τύπο!
Το μόνο αντλία ξέρει είναι ένα μπουκάλι! Ειλικρινές, μου λένε αυτός που αρχίζει μια τάξη
στο σπίτι-ζυθοποιίας στο κολέγιο ole! "
Σε κάθε θέση ήταν το φυλλάδιο Λέσχη Boosters », στο οποίο αναφέρονται τα μέλη της.
Αν και το αντικείμενο του συλλόγου ήταν καλός-υποτροφία, όμως ποτέ δεν ξέχασε
τη σημασία του να κάνει λίγο περισσότερο τις επιχειρήσεις.
Μετά από κάθε όνομα ήταν επάγγελμα του μέλους.
Υπήρχαν δεκάδες διαφημίσεις στο φυλλάδιο, και σε μία σελίδα στην παραίνεση:
«Δεν υπάρχει κανένας κανόνας που πρέπει να το εμπόριο με τους συναδέλφους τους ενισχυτές σας, αλλά να πάρει σοφός,
αγόρι - ποια είναι η χρήση του να αφήσει όλη αυτή η
καλά χρήματα παίρνουν έξω από την ευτυχισμένη fambly μας; "
Και σε κάθε τόπο, με την ημέρα, υπήρχε ένα δώρο? Μια κάρτα τυπωμένο σε κόκκινο και καλλιτεχνική
μαύρο:
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΙ BOOSTERISM Διοίκησης κρίνει καλύτερα την ευκαιρία του και
ανάπτυξη μόνο με την ευρύτερη και βαθύτερη εφαρμογή του και την εξέταση
διαρκούς δράσης του, από την αντίδραση.
Πιστεύω ότι το μεγαλύτερο είδος της υπηρεσίας, όπως και τις πιο προοδευτικές αρχές της ηθικής,
αισθήσεις ακατάπαυστα και είναι motived από ενεργό προσήλωση και την αφοσίωση σε αυτό που είναι το
βασική αρχή της Boosterism - Καλή ιδιότητα του πολίτη σε όλους τους παράγοντες και τις πτυχές της.
DAD PETERSEN. Compliments Διαφήμισης Dadbury Petersen
Είδους
«Οι διαφημίσεις δεν πρέπει, μόδες, στο μπαμπά του" Η Boosters διαβάσει όλα του κ. Peterson του
αφορισμός και είπε ότι το κατάλαβε απολύτως.
Η συνεδρίαση αρχίζει με την τακτική εβδομαδιαία «ακροβατικά».
Οι απερχόμενοι Πρόεδρος Vergil Gunch υπό την προεδρία του, σκληρό μαλλιά του, όπως η αντιστάθμιση του κινδύνου, του
φωνή σαν μια ξεδιάντροπη γκονγκ του φεστιβάλ.
Οι βουλευτές που είχαν φέρει οι επισκέπτες τους σύστησε στο κοινό.
"Αυτό το ψηλό κόκκινο-με επικεφαλής κομμάτι της παραπληροφόρησης είναι το αθλητικό συντάκτη της
του Τύπου ", δήλωσε ο Willis Ijams? και HH Hazen, η φαρμακοποιών, φώναζαν," Boys, όταν
είστε σε μια μεγάλη περιοδεία με κινητήρα και τελικά να
σε ένα ρομαντικό σημείο ή μια σκηνή και να συντάσσει και παρατήρηση προς την γυναίκα, «Αυτό είναι σίγουρα μια
ρομαντικό μέρος, «στέλνει ένα δικαίωμα λάμψη πάνω και κάτω σπονδύλους σας.
Λοιπόν, πελάτες μου με την ημέρα είναι από αυτές τις πόλεις, Ferry Harper, Βιρτζίνια, στο όμορφο
Southland, με αναμνήσεις από το παλιό καλό Γενική Robert Ε. Lee και του γενναίου
ψυχή, John Brown ο οποίος, όπως και κάθε καλό Booster, πηγαίνει σε πορείες - "
Υπήρχαν δύο κυρίως διακεκριμένους προσκεκλημένους: ο μεγαλύτερος άνθρωπος του "Πουλί της
Παράδεισος "της εταιρείας, που παίζει αυτή την εβδομάδα στο Θέατρο Dodsworth, και ο δήμαρχος της Zenith,
ο Hon. Lucas Prout.
Vergil Gunch βρόντησε, "Όταν καταφέρουμε να αρπάξει αυτή γιορτάζεται Θεσπιών off του
υπέροχη συνάθροιση όμορφες ηθοποιούς - και πήρα να παραδεχτώ ότι ενισχυμένο δικαίωμα στη δική του
dressing-room και του είπε πώς η Boosters
Εκτίμησα την υψηλού επιπέδου καλλιτεχνική παράσταση που μας δίνει είναι - και δεν
ξεχνάμε ότι ο ταμίας του Dodsworth είναι Booster και θα εκτιμήσουν μας
αιγίδα - και όταν στην κορυφή του ότι θα τραβάτε
Hizzonor από πολυσχιδή καθήκοντα του στο Δημαρχείο, τότε νιώθω ότι έχουμε κάνει τον εαυτό μας
υπερήφανοι, και ο κ. Prout θα πω τώρα λίγα λόγια για τα προβλήματα και τις υποχρεώσεις - "
Με άνοδο ψηφοφορία την Boosters αποφάσισε η οποία τους ωραιότερους και που το πιο άσχημο
επισκεπτών, και σε καθεμία από αυτές δόθηκε ένα μάτσο γαρίφαλα, δωρεά, Πρόεδρος
Gunch σημείωσε, από τον αδελφό Booster HG Yeager, η Jennifer Λεωφόρο ανθοπωλείο.
Κάθε εβδομάδα, εκ περιτροπής, τέσσερις ενισχυτές είχαν το προνόμιο να αποκτήσουν τις απολαύσεις της
γενναιοδωρία και της δημοσιότητας δωρίζοντας αγαθά ή υπηρεσίες σε τέσσερις συναδέλφους-μέλη,
επιλέγονται με κλήρωση.
Υπήρχε γέλιο, αυτή την εβδομάδα, όταν ανακοινώθηκε ότι ένας από τους συντελεστές ήταν
Βαρνάβας Χαρά, τον εργολάβο.
Όλοι ψιθύρισε, «Μπορώ να σκεφτώ έναν coupla καλά παιδιά να ταφεί, εάν του
δωρεά είναι μία δωρεάν κηδεία! "
Μέσα από όλες αυτές τις εκτροπές του Boosters ήταν γευματίζει σε κροκέτες κοτόπουλου μπιζέλια,,
τηγανητές πατάτες, καφέ, μηλόπιτα, και αμερικανικό τυρί.
Gunch δεν εφάπαξ τις ομιλίες.
Επί του παρόντος, ο ίδιος ζήτησε από την επίσκεψη γραμματέας της Zenith Rotary Club, ένα
αντίπαλη οργάνωση.
Η γραμματέας είχε τη διάκριση της κατοχής Motor κράτους Αριθμός Αδείας αυτοκινήτου
5.
Ο Ροταριανός γραμματέας γελώντας παραδέχθηκε ότι όπου κι αν οδήγησε στην κατάσταση τόσο χαμηλά
έναν αριθμό δημιούργησε μια αίσθηση, και "αν και ήταν πολύ ωραίο να έχουμε την τιμή, αλλά
μπάτσοι κυκλοφορίας θυμήθηκε μόνο πολύ καταριέται
καλά, και μερικές φορές δεν ήξερε όμως τι είχε σχεδόν αμέσως μόλις πεδιάδα B56, 876
ή κάτι τέτοιο.
Μόνο αφήστε οποιαδήποτε doggone Booster προσπαθήσει να πάρει Αριθμός 5 μακριά από μια ζωντανή Ροταριανό επόμενο
χρόνο, και θα δείτε την μύγα γούνα!
Και αν θα τον επιτρέψει, είχε περατωθεί με την κλήση για μια ευθυμία για την ενισχυτές και
Ροταριανοί και η Kiwanis όλοι μαζί! "
Babbitt αναστέναξε με τον καθηγητή Pumphrey, "Να είστε πολύ ωραίο να έχουμε τόσο χαμηλό αριθμό ως
αυτό! Όλοι έλεγα, «Αυτός πρέπει να είναι ένα σημαντικό
τύπος! "
Αναρωτιέμαι πώς το πήρε; Πάω στοίχημα ότι οίνος και δείπνησε την
επιστάτης του Γραφείου Άδεια Motor σε μια τιμή-you-καλά! "
Στη συνέχεια, Chum Frink τους απευθύνεται:
"Κάποιοι από εσάς μπορεί να αισθάνονται ότι είναι εκτός τόπου εδώ για να μιλήσουμε για μια διανοούμενος αυστηρά
και καλλιτεχνικά θέμα, αλλά θέλω να βγει πλατύπους και θα σας ζητήσει τα αγόρια να το OK
πρόταση για μια Συμφωνική Ορχήστρα για Zenith.
Τώρα, όπου πολλοί από εσάς κάνετε το λάθος σας είναι στην παραδοχή ότι, αν δεν σας αρέσει
κλασική μουσική και όλα τα σκουπίδια, θα έπρεπε να αντιταχθούν σ 'αυτήν.
Τώρα, θέλω να ομολογήσω ότι, αν και είμαι λογοτεχνική άντρας στο επάγγελμα, δεν μου καίγεται
ραπ για όλα αυτά μακρυμάλλη μουσική.
Θα προτιμούσα να ακούσετε μια καλή μπάντα τζαζ πάσα στιγμή, από ό, τι σε κάποιο κομμάτι του Μπετόβεν που
δεν έχει πια συντονιστείτε σε αυτό από ένα μάτσο καταπολέμηση γάτες, και δεν μπορούσα να το σφύριγμα
για να σώσει τη ζωή σας!
Αλλά δεν είναι αυτό το σημείο. Πολιτισμός έχει γίνει, ενδεχομένως, μια
στολίδι και διαφήμιση για μια πόλη με την ημέρα, όπως πεζοδρόμια ή τράπεζα-εκκαθαρίσεις.
Είναι Πολιτισμού, σε θέατρα και γκαλερί τέχνης και ούτω καθεξής, που φέρνει χιλιάδες
επισκέπτες στη Νέα Υόρκη κάθε χρόνο και, για να είμαι ειλικρινής, για όλα τα υπέροχα επιτεύγματα μας
Δεν έχω ακόμα τον πολιτισμό μιας Νέας Υόρκης
ή Σικάγο ή Βοστώνη - ή τουλάχιστον εμείς δεν λάβει τα εύσημα για αυτό.
Το πράγμα που κάνει στη συνέχεια, ως ένα ζωντανό δέσμη των go-getters, είναι να κεφαλαιοποιήσει ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ? Για να πάει
δεξιά έξω και να αρπάξει αυτό.
"Οι εικόνες και τα βιβλία είναι ωραία για εκείνους που έχουν το χρόνο να μελετήσουν 'em, αλλά δεν
σουτ έξω στο δρόμο και να ουρλιάζω "Αυτό είναι ό, τι λίγο παλιά Zenith μπορούν να παρουσιάζονται με τις
δρόμο του Πολιτισμού ».
Αυτό είναι ακριβώς μια συμφωνική ορχήστρα το κάνει.
Κοιτάξτε την πιστωτική Μινεάπολη και Cincinnati πάρει.
Μια ορχήστρα με πρώτης κατηγορίας musickers και ένα φούσκωμα μαέστρος - και πιστεύω ότι οφείλουμε
να κάνει το πράγμα μέχρι καφέ και να πάρετε ένα από τα υψηλότερα αμειβόμενες αγωγών στην αγορά,
παρέχει ο ίδιος ain'ta Hun - πηγαίνει δεξιά
σε Beantown και τη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον? παίζει στην καλύτερη θέατρα με τις πιο
καλλιεργημένους και των πλουσίων ανθρώπων? δίνει τέτοια τάξη-διαφήμιση ως μια πόλη μπορεί να πάρει σε καμία
άλλο τρόπο? και ο τύπος που είναι τόσο μικρό-
προβλήματα όρασης ως προς το καβούρι αυτή την πρόταση ορχήστρα περνά μέχρι την ευκαιρία να
εντυπωσιάσει το ένδοξο όνομα της Zenith με κάποια μεγάλα εκατομμυριούχο Νέα Υόρκη που θα μπορούσε-ότι
ενδέχεται να ιδρύσει ένα εργοστάσιο υποκατάστημα εδώ!
«Θα μπορούσα επίσης να πάτε στο γεγονός ότι για τις κόρες μας, οι οποίοι δείχνουν ενδιαφέρον για διανοούμενος
μουσική και να θελήσετε να το διδάξει, έχουν Α1 τοπική οργάνωση είναι προς μεγάλο όφελος,
αλλά ας κρατήσει αυτό σε πρακτική βάση,
και σας καλώ καλή αδελφούς να κραυγή επάνω για τον Πολιτισμό και το World-ξυλοδαρμό Συμφωνική
Ορχήστρα! "Θα χειροκρότησαν.
Σε ένα θρόισμα του Προέδρου ενθουσιασμό Gunch διακήρυξε, «κύριοι, εμείς θα προχωρήσουμε τώρα
στην ετήσια εκλογή των αξιωματικών. "Για κάθε ένα από τα έξι γραφεία, τρία
οι υποψήφιοι είχαν επιλεγεί από μια επιτροπή.
Το δεύτερο όνομα μεταξύ των υποψηφίων για αντιπρόεδρος ήταν Babbitt του.
Ήταν έκπληκτος. Κοίταξε αμήχανα.
Η καρδιά του χτυπούσε.
Ήταν ακόμα πιο ταραγμένο όταν τα ψηφοδέλτια καταμετρήθηκαν και Gunch είπε: «Είναι μια
ευχαρίστηση να ανακοινώσει ότι Τζώρτζη Babbitt θα είναι ο επόμενος βοηθός σφυρί-wielder.
Δεν γνωρίζω κανέναν άνθρωπο που στέκεται πιο stanchly για την κοινή λογική και τις επιχειρήσεις από ό, τι καλό
παλιά Γιώργος. Έλα, ας του δώσει το καλύτερο καιρό
φωνάζω! "
Δεδομένου ότι είχε διακοπεί, εκατό άνδρες συνθλίβονται για να χαστούκι πλάτη του.
Ποτέ δεν είχε γνωρίσει μεγαλύτερη στιγμή. Αυτός έδιωξε σε μια θαμπάδα του θαύμα.
Αυτός όρμησε στο γραφείο του, chuckling στη Δεσποινίς McGoun, "Καλά, υποθέτω ότι καλύτερο
Συγχαίρω το αφεντικό σας! Εκλεγεί αντιπρόεδρος του
Ενισχυτές! "
Ήταν απογοητευμένος. Εκείνη απάντησε μόνο, «Ναι - Ω, κα Babbitt του
προσπαθήσει να σας πάρει για το «τηλέφωνο».
Αλλά η νέα πωλητής, Fritz Weilinger, είπε: «Με golly, επικεφαλής, ας πούμε, αυτός είναι μεγάλος,
Αυτό είναι απολύτως μεγάλη! Είμαι tickled μέχρι θανάτου!
Συγχαρητήρια! "
Babbitt ονομάζεται το σπίτι, και πολυσύχναστες στη γυναίκα του, "άκουσα να προσπαθούσαν να με πάρει,
Myra. Ας πούμε, θα πρέπει να το χέρι σε λίγο Τζώρτζη,
αυτή τη φορά!
Καλύτερη μιλήσω προσεκτικοί! Είστε τώρα αντιμετώπιση του αντιπροέδρου
! της Λέσχης Boosters "" "Ω, Georgie -"
"Πολύ ωραία, ε;
Willis Ijams είναι ο νέος πρόεδρος, αλλά όταν είναι μακριά, λίγο ole Georgie παίρνει τη
σφυρί και κραυγών 'em up και εισάγει τα ηχεία - δεν έχει σημασία αν είναι ο κυβερνήτης
τον εαυτό του - και - "
"George! Ακούστε! "
"- Να τον θέτει σε στερεά με μεγάλους άνδρες, όπως Doc Dilling και -"
"George!
Paul Riesling - "" Ναι, σίγουρα, θα 'τηλέφωνο τον Παύλο και τον άφησε να
γνωρίζουν αμέσως. "" Georgie!
ΑΚΟΥΣΤΕ!
Παύλου στη φυλακή. Πυροβόλησε τη γυναίκα του, γύρισε Zilla, αυτό το μεσημέρι.
Δεν μπορεί να ζήσει. "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXII
I του οδήγησε στη φυλακή Πόλη, όχι στα τυφλά,
αλλά με ασυνήθιστα ιδιότροπο προσοχή στις γωνίες, η σχολαστικότητα του μια ηλικιωμένη γυναίκα γλάστρες φυτών.
Δεν τον κράτησε από που αντιμετωπίζει η χυδαιότητα της μοίρας.
Ο συνοδός του είπε, «Naw, δεν μπορείτε να δείτε κάποια από τις κρατουμένων μέχρι 3-30 -
επίσκεψη-ώρα. "
Ήταν τρεις. Για μισή ώρα Babbitt Σάβ κοιτάζει μια
ημερολόγιο και ένα ρολόι σε έναν ασβεστωμένο τοίχο. Η καρέκλα ήταν σκληρή και η μέση τιμή και τρεμουλιαστή.
Οι άνθρωποι πέρασαν από το γραφείο και, σκέφτηκε, τον κοίταξα.
Ένιωθε μια πολεμοχαρή περιφρόνηση που ξέσπασε σε ένα wincing φόβου αυτού του μηχανήματος που
ήταν λείανση Παύλος - Paul ----
Ακριβώς σε τρισήμισυ έστειλε στο όνομά του.
Ο συνοδός του επέστρεψε με «Riesling λέει ότι δεν θέλουμε να σας δούμε."
«Είσαι τρελός!
Δεν του έδωσε το όνομά μου! Πες του ότι είναι Γιώργος θέλει να τον δει,
Γιώργος Babbitt. "" Yuh, του είπα, εντάξει, εντάξει!
Είπε ότι δεν ήθελε να σε δει. "
"Τότε πάρε με στην έτσι κι αλλιώς." "Τίποτα δεν κάνει.
Αν δεν είναι του δικηγόρου του, αν δεν θέλετε να βλέπετε, αυτό είναι όλα υπάρχει σε αυτό. "
«Αλλά, Θεέ μου - ας πούμε, επιτρέψτε μου να δει ο φύλακας."
«Είναι απασχολημένος. Έλα, τώρα, εσείς - "Babbitt εκτρέφονται πάνω από
αυτόν. Ο συνοδός βιαστικά μετατραπεί σε καλόπιασμα
"Μπορείτε να έρθετε πίσω και να προσπαθήσουμε να αύριο.
Πιθανώς ο δύστυχος είναι απενεργοποιημένη παξιμάδι του. "
Babbitt οδήγησε, καθόλου προσεκτικά ή fussily, συρόμενη viciously παρελθόν φορτηγά,
αγνοώντας τις κατάρες truckmen του, στο Δημαρχείο? σταμάτησε με άλεσμα των τροχών
ενάντια στο πεζοδρόμιο, και έτρεξε μέχρι το μάρμαρο
βήματα για το γραφείο του Hon. Ο κ. Lucas Prout, ο δήμαρχος.
Δωροδόκησε θυρωρός του δημάρχου με ένα δολάριο? Ήταν αμέσως μέσα, απαιτώντας,
"Μπορείτε να με θυμάσαι, ο κ. Prout;
Babbitt - αντιπρόεδρος του Boosters - εκστρατεία για σας;
Ας πούμε, έχετε ακούσει για την κακή Riesling;
Λοιπόν, θέλω μια παραγγελία για το φύλακα ή ό, τι κλήση um των Φυλακών Σίτι
να μου πάρει πίσω και να τον δει. Καλή.
Ευχαριστώ. "
Σε δεκαπέντε λεπτά ήταν χτυπάει κάτω από το διάδρομο των φυλακών για να κλουβί a, όπου ο Παύλος
Riesling κάθισε σε μια κούνια, στριμμένα όπως ένα παλιό ζητιάνο, τα πόδια σταυρωμένα, τα χέρια σε έναν κόμβο,
δάγκωμα σε σφιγμένη γροθιά του.
Paul κοίταξε εν λευκώ, όπως τον κάτοχο ξεκλείδωτο το κύτταρο, παραδέχθηκε Babbitt, και
αριστερά τους από κοινού. Μίλησε αργά: «Πήγαινε επάνω!
Να είστε ηθικός! "
Babbitt plumped στον καναπέ δίπλα του. «Είμαι δεν πρόκειται να είναι ηθικό!
Δεν με νοιάζει τι έγινε! Θέλω μόνο να κάνω τίποτα μπορώ.
Χαίρομαι Zilla πήρε αυτό που ερχόταν σε αυτήν. "
Ο Παύλος είπε argumentatively, «Τώρα, δεν πηγαίνουν άλμα στην Zilla.
Έχω σκεφτεί? Ίσως εκείνη δεν είχε πολύ εύκολο κάθε φορά.
Αμέσως μετά θα την πυροβόλησε - δεν είχα μετά βίας να σημαίνει, αλλά πήρε να μου deviling έτσι πήγα
τρελός, μόνο για ένα δευτερόλεπτο, και έβγαλε σας ότι παλιά περίστροφο και συνήθιζα να πυροβολήσει
κουνέλια με, και πήρε μια ρωγμή στα μάτια.
Δεν είχε μετά βίας να σημαίνει - Μετά από αυτό, όταν προσπαθούσα να σταματήσει το αίμα - ήταν
τρομερό αυτό που έκανε για να τον ώμο της, και είχε το όμορφο δέρμα - Ίσως δεν θα
Ελπίζω ότι δεν θα αφήσει το δέρμα της όλα τα σημάδια του.
Αλλά αργότερα, όταν ήμουν κυνήγι μέσω του μπάνιο για κάποιο βαμβακιού
να σταματήσει το αίμα, έτρεξα σε λίγο ασαφής κίτρινη πάπια που κρεμάστηκε σε ένα δέντρο
Χριστούγεννα, και εγώ θυμήθηκε και ήμουν τρομερά χαρούμενος τότε - Κόλαση.
Δεν μπορώ να το πιστέψω ούτε εγώ είμαι εδώ. "Όπως βραχίονα Babbitt κατέστησαν αυστηρότερες περίπου του
ώμο, Paul αναστέναξε, «Είμαι ευτυχής που ήρθε.
Αλλά σκέφτηκα ότι ίσως θα με διάλεξη, και όταν έχετε διαπράξει ένα φόνο, και έχουν
έφερε εδώ και τα πάντα - υπήρχε ένα μεγάλο πλήθος έξω από το σπίτι διαμέρισμα, όλα τα
χτυπητός, και οι μπάτσοι με πήρε μέσα από αυτό -
Ω, είμαι δεν πρόκειται να μιλήσω γι 'αυτό πια. "
Αλλά, συνέχισε, σε μια μονότονη, τρομοκρατημένη παράφρων μουρμουρίζει.
Για να προωθήσετε τον Babbitt είπε, «Γιατί, έχεις ένα σημάδι στο μάγουλό σας."
"Ναι. Αυτός είναι όπου ο αστυνομικός με χτύπησε. Υποθέτω μπάτσους να πάρει ένα πολύ διασκεδαστικό από
διαλέξεις δολοφόνοι, πάρα πολύ.
Ήταν μια μεγάλη συναδέλφους. Και δεν θα επιτρέψτε μου να συμβάλουν στην υλοποίηση Zilla
μέχρι το ασθενοφόρο. "" Paul!
Κλείστε το!
Ακούστε: δεν θα πεθάνει, και όταν είναι πάνω από όλα εσείς και εγώ θα πάμε μακριά στο Maine και πάλι.
Και ίσως μπορούμε να πάρουμε ότι Μάιο του Arnold για να πάει μαζί.
Θα πάω μέχρι το Σικάγο και να της ζητήσω.
Καλή γυναίκα, από golly. Και μετά θα δω ότι θα έχετε
ξεκίνησε στην επιχείρηση έξω Δύση κάπου, ίσως Σιάτλ - λένε ότι αυτή είναι μια υπέροχη
της πόλης. "
Ο Παύλος ήταν το μισό χαμόγελο. Ήταν Babbitt που περιδιάβαζε τώρα.
Δεν μπορούσε να πει αν ο Παύλος ήταν προσέξει, αλλά droned στις μέχρι τον ερχομό του Παύλου
δικηγόρος, PJ Maxwell, ένα λεπτό, απασχολημένος, εχθρική άνθρωπος που έγνεψε στο Babbitt και
άφησε να εννοηθεί, «Αν Riesling και θα μπορούσα να είμαι μόνος για μια στιγμή -"
Χέρια Babbitt συστρέφεται Παύλου, και περίμενε στο γραφείο μέχρι το Maxwell ήρθε pattering έξω.
"Κοιτάξτε, γέρος, τι μπορώ να κάνω;" παρεκάλεσε.
"Τίποτα. Δεν είναι ένα πράγμα.
Όχι μόνο τώρα, "είπε ο Maxwell. "Συγγνώμη.
Πήρε να βιάζεται.
Και μην προσπαθήσει να τον δει. Είχα το γιατρό να του δώσει έναν πυροβολισμό του
μορφίνη, έτσι θα κοιμηθεί. "Φαινόταν κάπως κακό για να επιστρέψετε στο
γραφείο.
Babbitt αισθάνθηκε σαν να είχε μόλις έρθει από μια κηδεία.
Ο παρασύρει έξω στο Νοσοκομείο Πόλης να ρωτήσετε σχετικά με Zilla.
Δεν ήταν πιθανότερο να πεθάνουν, έμαθε.
Η σφαίρα από τεράστια παλιά 0,44 περίστροφο στρατού του Παύλου είχε έσπασε τον ώμο της και σκισμένα
προς τα πάνω και έξω.
Γύριζε στο σπίτι και βρήκε τη γυναίκα του με την ακτινοβόλο horified συμφέρον που έχουμε στην
τραγωδίες των φίλων μας.
"Φυσικά ο Παύλος δεν είναι εντελώς για να κατηγορήσει, αλλά αυτό είναι ό, τι βγαίνει από κυνηγητό του μετά
άλλες γυναίκες, αντί να φέρει το σταυρό του σε ένα χριστιανικό τρόπο », που ευφραίνεται.
Ήταν πάρα πολύ νωθρό να απαντήσει όπως ο ίδιος επιθυμεί.
Είπε ό, τι ήταν να ειπωθεί για την χριστιανική του που φέρει σταυρούς, και βγήκε
για να καθαρίσει το αυτοκίνητο.
Νόμιμα, με υπομονή, θα ξύνεται ομοιάζων με ξαντόν γράσο από την στάγδην-τηγάνι, σκαφτεί στην λάσπη caked
στους τροχούς.
Έχει χρησιμοποιηθεί σε πολλά λεπτά πλένει τα χέρια του? Πλυμένα τους με λιθίαση κουζίνα
σαπούνι? χάρηκε σε πληγώνει παχουλό αρθρώσεις του.
"Damn μαλακά χέρια - όπως μιας γυναίκας.
Ααα! "Στο δείπνο, όταν η γυναίκα του άρχισε το
αναπόφευκτη, μούγκρισε, «Εγώ απαγορεύει κάποιος από εσάς να πω δυο λόγια σχετικά με τον Paul!
Θα 'όλα έχουν την τάση να μιλάμε για το ότι αυτό είναι απαραίτητο, να με ακούσει;
Υπάρχει πρόκειται να είναι ένα σπίτι σε αυτό το σκάνδαλο να αντιτάξουμε την πόλη για να τη νύχτα ότι δεν είναι
Θα άνοιξη το ιερότερο-από-εσύ.
Και ρίξτε τα βρώμικα χαρτιά το βράδυ έξω από το σπίτι! "
Αλλά ο ίδιος διαβάσει τις εφημερίδες, μετά το δείπνο.
Πριν από εννέα που καθορίζονται για το σπίτι του δικηγόρου Maxwell.
Είχε λάβει χωρίς εγκαρδιότητα. "Λοιπόν;", δήλωσε ο Maxwell.
«Θέλω να προσφέρω τις υπηρεσίες μου στη δίκη.
Έχω μια ιδέα. Γιατί δεν μπορώ να πάω στο περίπτερο και ορκίζομαι
ήταν εκεί, και τράβηξε το όπλο πρώτο και επάλεψε μαζί της και το όπλο εκπυρσοκρότησε
κατά λάθος; "
«Και τον εαυτό σας επιορκώ;" "Εεε; Ναι, υποθέτω ότι θα ήταν ψευδορκία.
Ω - Πιστεύετε ότι θα "" Μα, αγαπητέ μου;!
Ψευδορκία! "
"Ω, δεν είναι ανόητος! Με συγχωρείτε, Maxwell? Δεν ήθελα να πάρει
κατσίκα σας.
Απλά σημαίνει: Ξέρω και έχετε γνωρίσει πολλούς και πολλές μία περίπτωση ψευδορκίας, απλά για να
Παράρτημα κάποια σάπια μικρό κομμάτι της ακίνητης περιουσίας, και εδώ, όπου Είναι μια περίπτωση
εξοικονόμησης Παύλος από τη φυλακή, θα ήθελα να επιορκώ τον εαυτό μου μαύρο στο πρόσωπο. "
"Όχι. Εκτός από την ηθική του θέματος, φοβάμαι ότι δεν είναι εφικτό.
Ο εισαγγελέας θα δάκρυ μαρτυρία σας σε κομμάτια.
Είναι γνωστό ότι μόνο το Riesling και η σύζυγός του ήταν εκεί εκείνη τη στιγμή. "
"Στη συνέχεια, κοιτάξτε εδώ!
Επιτρέψτε μου να πάω στο περίπτερο και ορκίζονται - και αυτό θα ήταν η αλήθεια του Θεού - ότι ταλαιπωρημένο
αυτόν, μέχρι που το είδος της τρελάθηκε. "" Όχι. Λυπάμαι.
Riesling αρνείται απολύτως να έχει οποιαδήποτε μαρτυρία τον προβληματισμό σχετικά με τη σύζυγό του.
Επιμένει σχετικά με την επίκληση ένοχοι "" Τότε επιτρέψτε μου να σηκωθεί και να μαρτυρούν κάτι. -
Ό, τι πεις.
Επιτρέψτε μου να κάνω κάτι! "" Λυπάμαι, Babbitt, αλλά το καλύτερο πράγμα που μπορείτε
μπορεί να κάνει - Μισώ να το πω, αλλά θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε πιο κρατώντας αυστηρά από
αυτό ».
Babbitt, που περιστρέφεται το καπέλο του, όπως ένας αφανής κακή ενοικιαστής, winced με τόσο εμφανή τρόπο
ότι Maxwell συγκατατέθηκε:
"Δεν μου αρέσει να βλάψει τα συναισθήματά σας, αλλά βλέπετε οι δύο θέλουμε να κάνουμε το καλύτερο για
Riesling, και δεν πρέπει να εξετάζει κάθε άλλο παράγοντα.
Το πρόβλημα με εσάς, Babbitt, είναι ότι είστε ένας από αυτούς τους κυρίους που μιλούν πολύ
εύκολα. Θα ήθελα να ακούσω τη δική σας φωνή.
Αν υπήρχε κάτι για το οποίο θα μπορούσα να σας φέρει σε μάρτυρα-box, θα παίρνατε θα
και να δώσει όλο το show μακριά. Λυπάμαι.
Τώρα πρέπει να κοιτάξουν πέρα από μερικά χαρτιά - Έτσι, συγνώμη ».
II πέρασε το μεγαλύτερο μέρος του το επόμενο πρωί Βρίσκοντας το κουράγιο
τον εαυτό του για να αντιμετωπίσει τις φλύαρος κόσμο του Αθλητικού Συλλόγου.
Θα μιλήσουμε για Paul? Θα ήταν χείλι-γλείψιμο και σάπιο.
Όμως, στο τραπέζι της Roughnecks »που δεν ανέφερε ο Παύλος.
Μίλησαν με ζήλο από την ερχόμενη σεζόν του μπέιζμπολ.
Ηγάπησεν αυτούς που ποτέ δεν είχε πριν.
III είχε, χωρίς αμφιβολία από κάποια ιστορία-βιβλίο,
δίκη απεικονίζεται Παύλου ως ένα μακρύ αγώνα, με πικρές επιχειρήματα, μια τεντωμένη πλήθος, και
ξαφνική και συντριπτική νέα μαρτυρία.
Στην πραγματικότητα, η δίκη που καταλαμβάνει λιγότερο από δεκαπέντε λεπτά, σε μεγάλο βαθμό γεμίζουν με την
στοιχεία των γιατρών που Zilla θα ανακάμψει και ότι ο Παύλος πρέπει να ήταν
προσωρινά παράφρων.
Την επόμενη μέρα ο Παύλος καταδικάστηκε σε τρία χρόνια στη φυλακή κράτος και απογειωθεί -
αρκετά undramatically όχι, χειροπέδες, απλώς βραδύ βάδισμα σε ένα κουρασμένο τρόπο δίπλα σε ένα
χαρούμενος αναπληρωτής σερίφης - και μετά το μήνυμα
καλό-με να τον στο σταθμό Babbitt επέστρεψε στο γραφείο του για να συνειδητοποιήσει ότι
αντιμετωπίζουν έναν κόσμο που, χωρίς τον Παύλο, ήταν χωρίς νόημα.
>