Tip:
Highlight text to annotate it
X
Βιβλίο πρώτο: υπενθύμισε στη Ζωή
Κεφάλαιο III.
Οι σκιές Night
Ένα υπέροχο γεγονός να σκεφθούν, ότι
κάθε ανθρώπινο πλάσμα έχει συσταθεί για να
ότι η βαθιά μυστικά και μυστήριο σε κάθε
άλλα.
Μια εξέταση επισήμως, όταν εισάγετε ένα
μεγάλη πόλη από τη νύχτα, ότι κάθε ένας από τους
αυτές απειλητικά δεσμών σπίτια εσωκλείει της
το μυστικό? ότι κάθε δωμάτιο σε κάθε ένα από τα
τους περικλείει το μυστικό του? ότι κάθε
ο χτύπος της καρδιάς σε εκατοντάδες χιλιάδες
των μαστών εκεί, είναι, σε ορισμένες από της
φαντασιώσεις, ένα μυστικό στην καρδιά πλησιέστερο
το!
Κάτι του awfulness, ακόμη και του θανάτου
μόνη της, μπορεί να συνδεθεί με αυτό.
Δεν υπάρχει πλέον μπορώ να τη σειρά των φύλλων του παρόντος αγαπητή
βιβλίο που αγάπησα, και μάταια ελπίδα στο χρόνο
για να διαβάσετε όλα.
Δεν υπάρχει πλέον μπορώ να κοιτάξουμε στα βάθη της παρούσας
ανεξιχνίαστος νερό, στο οποίο, όπως στιγμιαία
φώτα έριξε μια ματιά σε αυτό, είχα αναλαμπές
από το χαμένο θησαυρό και άλλα πράγματα
βυθιστεί.
Είναι διορίστηκε ότι το βιβλίο θα πρέπει να κλείσει
με ελατήριο, για πάντα και για πάντα, όταν
Είχα διαβάσει, αλλά μια σελίδα.
Είναι διορίστηκε ότι το νερό θα πρέπει να
κλειδωμένα σε μια αιώνια παγετό, όταν το φως
έπαιζε στην επιφάνειά του, κι εγώ σταθήκαμε
άγνοια σχετικά με την ακτή.
Ο φίλος μου είναι νεκρός, ο γείτονάς μου είναι νεκρός, μου
αγάπη, η αγάπη της ψυχής μου, είναι νεκρός? αυτό
είναι η αμείλικτη εδραίωση και
διαιώνιση του μυστικό που ήταν πάντα
στο ότι η ατομικότητα, και η οποία θα
μεταφέρουν στο δικό μου στο τέλος της ζωής μου.
Σε οποιαδήποτε από τις θέσεις ταφής-αυτής της πόλης
μέσω της οποίας θα περάσει, υπάρχει ένα κρεβάτι
πιο μυστηριώδης από απασχολημένος κατοίκους της
είναι, στο εσώτερο προσωπικότητά τους, για μένα,
ή από ό, τι είμαι σε αυτά;
Ως προς αυτό, το φυσικό του και να μην είναι
αποξενωμένοι κληρονομιάς, ο αγγελιοφόρος για
έφιππος είχε ακριβώς την ίδια περιουσία
όπως ο βασιλιάς, ο πρώτος Υπουργός Επικρατείας,
ή το πλουσιότερο έμπορο στο Λονδίνο.
Έτσι, με τους τρεις επιβάτες κλείσει το στόμα του
στενό πυξίδα μιας κατάληψης παλιά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
πούλμαν? ήταν μυστήρια η μία στην άλλη,
όσο το αν κάθε ήταν στο δικό του
πούλμαν και έξι, ή τα δικά προπονητή και εξήντα του,
με το εύρος μιας νομού ανάμεσα σε αυτόν
και την επόμενη.
Ο αγγελιοφόρος οδήγησε πίσω σε έναν εύκολο τρέξιμο,
σταματώντας αρκετά συχνά σε σπίτια ale-με την
τρόπος για να πίνουν, αλλά evincing μια τάση να
να διατηρούν τα δικά του δικηγόρου του, και να κρατήσει το καπέλο του
οπλισμένη πάνω από τα μάτια του.
Είχε μάτια που ανάμικτες πολύ καλά με
ότι η διακόσμηση, είναι η επιφάνεια των μαύρων,
που δεν το βάθος στο χρώμα ή τη μορφή, και
πάρα πολύ κοντά μαζί - σαν να ήταν
φοβάται ότι μπορεί να ανακαλυφθεί κάτι,
χωριστά, εφόσον διατηρούνται πολύ μεγάλη.
Είχαν ένα απειλητικό έκφραση, στο πλαίσιο ενός
παλαιό οπλισμένη-καπέλο σαν τριγωνικό
πτυελοδοχείο, και πάνω από ένα μεγάλο κασκόλ για την
πηγούνι και το λαιμό, το οποίο κατέβηκε σχεδόν μέχρι
γόνατα του κομιστή.
Όταν σταμάτησε για το ποτό, κινήθηκε αυτή
κασκόλ με το αριστερό του χέρι, ενώ μόνο
χύνεται υγρό του με το δεξί του? ως
Μόλις αυτό έγινε, ο ίδιος μύτη πάλι.
"Οχι, Jerry, όχι!", Είπε ο αγγελιοφόρος,
εμμονή σε ένα θέμα όπως ο ίδιος οδήγησε.
«Δεν θα κάνουμε για εσάς, Τζέρι.
Τζέρι, θα είμαι ειλικρινής έμπορο, δεν θα
κοστούμι γραμμή _your_ των επιχειρήσεων!
Υπενθυμίζεται -!
Προτομή μου αν δεν νομίζω ότι θα ήταν
πόσιμο! "
Το μήνυμά του σαστισμένος το μυαλό του στην εν λόγω
βαθμό που ήταν Fain, αρκετές φορές, για να
απογειωθεί το καπέλο του να ξύνει το κεφάλι του.
Εκτός για το στέμμα, το οποίο τραχέως
φαλακρός, είχε δυσκαμψία, μαύρα μαλλιά, πάγιες
jaggedly σε όλο αυτό, και αυξάνεται κάτω από το λόφο
σχεδόν στο ευρύ, αμβλύ μύτη του.
Ήταν σαν το έργο του Smith, πολύ περισσότερα
όπως η κορυφή ενός έντονα spiked τοίχο από
ένα κεφάλι της τρίχας, ότι το καλύτερο των παικτών στο
άλμα θα μπορούσαν να τον μειώθηκε, καθώς ο
πιο επικίνδυνος άνθρωπος στον κόσμο να πάει πάνω.
Ενώ ήρθε καβάλα πίσω με το μήνυμα που
ήταν να παραδώσει στην νυχτοφύλακας σε δικοί του
κουτί στην πόρτα της Τράπεζας Tellson, από
Temple Bar, ο οποίος επρόκειτο να παραδώσει σε
μεγαλύτερη αρχές εντός, τις σκιές
η νύχτα πήρε τέτοια σχήματα με αυτόν, όπως προέκυψαν
έξω από το μήνυμα, και πήρε τέτοια σχήματα για να
η φοράδα όπως προέκυψε από _her_ ιδιωτικού
θέματα της ανησυχίας.
Φαίνονταν να είναι πολλές, γιατί δίστασε
σε κάθε σκιά στο δρόμο.
Τι ώρα, το ταχυδρομείο-προπονητής lumbered, jolted,
ταρακούνησε, και ανεβαίνει επάνω κουραστικό τρόπο του,
με τρία μέσα σε συναδέλφους-inscrutables του.
Σε ποιον, ομοίως, οι σκιές της νύχτας
αποκάλυψαν οι ίδιοι, με τις μορφές τους,
αποκοιμηθώ μάτια και περιπλάνηση σκέψεις
προταθεί.
Τράπεζα Tellson είχε ένα τρέξιμο της έχουν ανατεθεί στο
ταχυδρομείου.
Καθώς ο επιβάτης τράπεζα - με που το ένα του χέρι
μέσω της δερματινην ιμάντα, η οποία έκανε ό, τι
συνίστατο στο να τον κρατήσει από σφυροκόπημα κατά της
την επόμενη επιβατών, και την οδήγηση του σε
γωνιά του, κάθε φορά που ο προπονητής πήρε μια
ειδικά τράνταγμα - έγνεψε στη θέση του, με
μισό-κλείνουν τα μάτια, το μικρό λεωφορείο, παράθυρα,
και ο προπονητής-λαμπτήρα αμυδρά μέσα από αστραφτερά
αυτές καθώς και την ογκώδη δέσμη απέναντι
επιβατών, έγινε η τράπεζα, και έκανε μια μεγάλη
εγκεφαλικό επεισόδιο της επιχείρησης.
Η κουδουνίστρα της δέσμης ήταν η αχτίδα
χρήματα, και πολλά άλλα σχέδια τιμήθηκαν
πέντε λεπτών από ακόμη Tellson, με όλες τις
ξένες και τη σύνδεσή του, καταβάλλεται πάντα
στον τρεις φορές το χρόνο.
Στη συνέχεια το υπόγειο ισχυρή-δωμάτια, σε
Tellson, με αυτές των πολύτιμων τους
καταστήματα και τα μυστικά που ήταν γνωστές στις
επιβατών (και δεν ήταν λίγο ότι
γνώριζε γι 'αυτούς), που άρχισαν πριν από αυτόν, και
πήγε στο μεταξύ τους με τη μεγάλη κλειδιά και
το ασθενικά-αναμμένο κερί, και τα βρήκε
ασφαλή, και ισχυρή, και τον ήχο, και ακόμα,
ακριβώς όπως είχε δει τελευταία.
Όμως, αν και η τράπεζα ήταν σχεδόν πάντα μαζί
αυτόν, και αν και ο προπονητής (σε μια συγκεχυμένη
τρόπο, όπως και η παρουσία του πόνου στο πλαίσιο ενός
οπιούχων) ήταν πάντα μαζί του, υπήρχε
άλλο ρεύμα εντύπωση ότι ποτέ δεν
σταμάτησε να τρέχει, όλα μέσω της νύχτας.
Ήταν στο δρόμο του για να σκάψει κάποιος από ένα
τάφο.
Τώρα, ποια από την πληθώρα των προσώπων που
φάνηκαν πριν από αυτόν ήταν ο αληθινός
πρόσωπο του θαμμένο πρόσωπο, τις σκιές
τη νύχτα δεν έδειξαν? αλλά ήταν
όλα τα πρόσωπα ενός άνδρα από πέντε-και-από σαράντα
χρόνια, και διέφεραν κυρίως στο
πάθη που εκφράζονται, και στην
φρικτότητα των φθαρμένων και σπατάλη τους κατάσταση.
Υπερηφάνεια, περιφρόνηση, αψηφώντας, το πείσμα,
υποβολή, θρήνος, διαδέχθηκαν η μία την
άλλο? έπραξε ποικιλίες του βυθισμένου μάγουλο,
χλεμπονιάρης χρώμα, αδυνατισμένος χέρια και
αριθμητικά στοιχεία.
Αλλά το πρόσωπο ήταν ο κύριος μία όψη, και
κάθε κεφάλι ήταν πρόωρα λευκό.
Εκατό φορές το αποκοιμηθώ επιβατών
ρώτησε αυτό το φάντασμα:
«Θαμμένος πόσο καιρό;"
Η απάντηση ήταν πάντα η ίδια: "Σχεδόν
δεκαοκτώ ετών. "
"Θα είχε εγκαταλείψει κάθε ελπίδα να σκάψει
έξω; "
"Πριν από πολύ καιρό."
"Ξέρεις ότι είσαι υπενθύμισε στη ζωή;"
"Μου λένε έτσι."
"Ελπίζω ότι σας ενδιαφέρει για να ζήσουν;"
"Δεν μπορώ να πω."
"Να σας την δείξω;
Θα έρθεις και να την δω; "
Οι απαντήσεις στο ερώτημα αυτό ήταν διάφορα
και αντιφατικές.
Μερικές φορές η απάντηση ήταν σπασμένα, "Περιμένετε!
Θα με σκοτώσουν αν την είδα πάρα πολύ σύντομα. "
Μερικές φορές, ότι δόθηκε μια βροχή προσφορά του
δάκρυα, και τότε ήταν, "πάρε με μαζί της."
Μερικές φορές κοιτούσε και σαστισμένος,
και τότε ήταν, "εγώ δεν την ξέρω.
Δεν καταλαβαίνω. "
Μετά από μια τέτοια φανταστική ομιλία, οι
επιβάτη σε φανταχτερό του θα σκάψουν και σκάβουν,
σκάψει - τώρα με το όνομά τους, τώρα με μια μεγάλη
βασικά, τώρα με τα χέρια του - για να σκάψει το
άθλια έξω πλάσμα.
Βγήκε επιτέλους, με τη γη κρέμονται περίπου
πρόσωπο και τα μαλλιά του, θα ξαφνικά ανεμιστήρα
μακριά στη σκόνη.
Ο επιβάτης θα ήταν τότε να αρχίσει να τον εαυτό του,
και κάτω από το παράθυρο, για να πάρει την πραγματικότητα της
ομίχλη και η βροχή στο μάγουλό του.
Ωστόσο, ακόμη και όταν τα μάτια του άνοιξαν την
ομίχλη και βροχή, σχετικά με την κίνηση μπάλωμα του φωτός
από τις λάμπες, καθώς και η αντιστάθμιση στο
καθ 'οδόν υποχωρώντας από τραντάγματα, τη νύχτα
σκιές έξω από το πούλμαν θα πέσουν σε
το τρένο της νύχτας σκιές στο εσωτερικό.
Η πραγματική Τραπεζών-house από το Temple Bar, η
πραγματική επιχείρηση του παρελθόντος ημέρας, η πραγματική
θωρακισμένες αίθουσες, η πραγματική ρητή αποστέλλονται μετά
του, και το πραγματικό μήνυμα επέστρεψε, θα
όλοι εκεί.
Από μέση τους, το φάντασμα πρόσωπο
θα αυξηθεί, και θα το πλησίαζα ξανά.
«Θαμμένος πόσο καιρό;"
"Σχεδόν δεκαοχτώ χρόνια."
"Ελπίζω ότι σας ενδιαφέρει για να ζήσουν;"
"Δεν μπορώ να πω."
Σκάψτε - σκάβω - σκάβω - έως ότου ο ανυπόμονος κίνηση
από έναν από τους δύο επιβάτες θα
επιπλήξει τον να σηκώσει το παράθυρο, καταρτίζει
το χέρι του με ασφάλεια μέσω του δερματινην
ιμάντα, και εικασίες στους δύο
κοιμηθεί μορφές, μέχρι το μυαλό του έχασε τους
στα χέρια τους, και πάλι γλίστρησε μακριά σε
την τράπεζα και τον τάφο.
«Θαμμένος πόσο καιρό;"
"Σχεδόν δεκαοχτώ χρόνια."
"Θα είχε εγκαταλείψει κάθε ελπίδα να σκάψει
έξω; "
"Πριν από πολύ καιρό."
Οι λέξεις ήταν ακόμα σε ακρόασή του, όπως ακριβώς
ομιλούνται - καθαρά σε ακρόασή του, όπως πάντα
προφορικές λέξεις είχε στη ζωή του - όταν η
κουρασμένος επιβάτης άρχισε να τον
συνείδηση της ημέρας, και διαπίστωσε ότι
οι σκιές της νύχτας είχαν φύγει.
Χαμήλωσε το παράθυρο και κοίταξε έξω στο
την ανατολή του ηλίου.
Υπήρξε μια κορυφογραμμή του οργωμένου εδάφους, με
άροτρο σε αυτήν όπου είχε άφησε την τελευταία του
τη νύχτα, όταν τα άλογα unyoked? πέρα,
μια ήσυχη θαμνώδη έκταση-ξύλου, στην οποία πολλά φύλλα
του καψίματος κόκκινο και χρυσοκίτρινο ακόμα
παρέμεινε πάνω από τα δέντρα.
Αν και η γη ήταν κρύος και υγρός, ο ουρανός
ήταν σαφής, και ανέτειλε ο ήλιος φωτεινός, ήρεμος,
και όμορφο.
"Δεκαοκτώ χρόνια!", Δήλωσε ο επιβάτης,
κοιτάζοντας τον ήλιο.
"Gracious Δημιουργός της ημέρας!
Για να είναι θαμμένος ζωντανός για δεκαοχτώ χρόνια! "
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl υπότιτλοι Αγγλικά ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση