Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII.
Τα δέντρα άρχισαν σιγά να τραγουδούν έναν ύμνο του λυκόφωτος.
Ο ήλιος βυθίστηκε μέχρι λοξή χάλκινο ακτίνες χτύπησε το δάσος.
Υπήρχε μια ηρεμία στο θορύβους των εντόμων, όπως αν είχαν υποκύψει ράμφη τους και ήταν
κάνοντας μια λατρευτική παύση. Υπήρξε σιωπή εκτός από το φώναζαν
χορωδία των δέντρων.
Στη συνέχεια, επάνω σε αυτήν την ακινησία, έσπασε ξαφνικά μια τεράστια κρότος των ήχων.
Ένα κατακόκκινο βρυχηθμό ήρθε από την απόσταση. Η νεολαία σταμάτησε.
Ήταν transfixed από αυτό το τεράστιο πανσπερμία όλους τους θορύβους.
Ήταν σαν να κόσμοι είχαν rended. Υπήρχε η αντιγραφή ήχο της τουφεκιά και
το σπάσιμο συντριβή του πυροβολικού.
Το μυαλό του πέταξε προς όλες τις κατευθύνσεις. Αυτός συνέλαβε τους δύο στρατούς να είναι σε κάθε
άλλα μόδας πάνθηρα. Άκουσε για έναν χρόνο.
Στη συνέχεια, άρχισε να τρέχει προς την κατεύθυνση της μάχης.
Είδε ότι ήταν ειρωνικό πράγμα γι 'αυτόν να τρέχει έτσι προς αυτό που ο ίδιος
είχε σε τέτοιες προσπάθειες για να αποφύγει.
Αλλά, είπε, στην ουσία, στον εαυτό του ότι αν η γη και το φεγγάρι ήταν έτοιμος να
σύγκρουση, πολλά πρόσωπα που θα ήταν αναμφίβολα το σχέδιο για να πάρει πάνω από τις στέγες για να βεβαιώσει την
σύγκρουσης.
Όπως έτρεξε, αντιλήφθηκε ότι το δάσος είχε σταματήσει τη μουσική του, σαν επιτέλους
να γίνει σε θέση να ακούσει τους ήχους ξένων.
Τα δέντρα σιώπησαν και στάθηκε ακίνητος.
Όλα φαίνονταν να ακούει το τρίξιμο και το ποδοβολητό και earshaking βροντή.
Η χορωδία αποφλοιωμένο πάνω από το ακόμη γη.
Δεν εμφανίστηκε ξαφνικά στη νεολαία ότι ο αγώνας στον οποίο είχε ήταν, μετά από όλα,
αλλά επιπόλαιο βρεθώ. Στη διάρκεια της ακρόασης του παρόντος DIN ήταν
αμφίβολο αν είχε δει πραγματικές σκηνές μάχης.
Αυτή η αναταραχή εξήγησε ένα ουράνιο μάχη? Ήταν πέφτοντας ορδές ένα αγώνα στο
αέρα.
Αντανακλώντας, είδε ένα είδος χιούμορ στη σκοπιά του τον εαυτό του και τους συνανθρώπους του
κατά τα τέλη της δεκαετίας συνάντηση.
Είχαν λάβει τον εαυτό τους και τον εχθρό πολύ σοβαρά και είχε φανταστεί ότι θα
είχαν αποφασιστεί από τον πόλεμο.
Τα άτομα πρέπει να έχουν υποτίθεται ότι έκοβαν τα γράμματα των ονομάτων τους
βαθιά στην αιώνια δισκία από ορείχαλκο, ή κατοχυρώνοντας τη φήμη τους για πάντα στην
καρδιές των συμπατριωτών τους, ενώ, ως προς το
Μάλιστα, η υπόθεση φαίνεται στις έντυπες αναφορές κάτω από έναν τίτλο πράος και άνευ σημασίας.
Αλλά είδε ότι ήταν καλό, αλλιώς, είπε, στη μάχη ο καθένας σίγουρα θα τρέξει να αποθηκεύσετε
απεγνωσμένη τις ελπίδες και τους ομοίους.
Πήγε γρήγορα επάνω. Ήθελε να έρθει στην άκρη του δάσους
ότι θα μπορούσε να ομοτίμους έξω. Όπως ο ίδιος έσπευσε, πέρασε εκεί, μέσω του
νου εικόνες της καταπληκτικό συγκρούσεις.
Συσσωρευμένη σκέψη του κατά την εν λόγω θέματα, χρησιμοποιήθηκε για να σχηματίσουν σκηνές.
Ο θόρυβος ήταν ως η φωνή της είναι ένα εύγλωττο, που περιγράφει.
Μερικές φορές τα βάτα σχηματίζονται αλυσίδες και προσπάθησε να τον συγκρατήσει.
Τα δέντρα, που αντιμετωπίζει, τέντωσε τα χέρια τους και τού απαγόρευε να περάσει.
Μετά την προηγούμενη εχθρότητα του αυτή τη νέα αντίσταση του δάσους τον γέμισε με ένα
πρόστιμο πικρία. Φάνηκε ότι η φύση δεν θα μπορούσε να είναι αρκετά
έτοιμος να τον σκοτώσει.
Αλλά πήρε πεισματικά κυκλικό κόμβο τρόπους, και σήμερα ήταν, όπου μπορούσε να δει
μακρύ γκρι τοίχους του ατμού που καθορίζουν γραμμές της μάχης.
Οι φωνές των κανόνι τον συγκλόνισε.
Η τουφεκιά ακούγεται σε μεγάλη ακανόνιστη κύματα που έπαιξαν τον όλεθρο με τα αυτιά του.
Στάθηκε regardant για μια στιγμή. Τα μάτια του είχαν μια έκφραση έντρομος.
Ο gawked προς την κατεύθυνση του αγώνα.
Επί του παρόντος, προχώρησε και πάλι στο δρόμο του προς τα εμπρός.
Η μάχη ήταν σαν το άλεσμα του μια τεράστια και φοβερή μηχανή σ 'αυτόν.
Πολυπλοκότητα και τις εξουσίες της, ζοφερή διαδικασίες του, τον γοήτευε.
Πρέπει να πάω κοντά και να δείτε το παράγει πτώματα.
Ήρθε σε ένα φράχτη και σκαρφαλωμένο πάνω του.
Από την απέναντι πλευρά, το έδαφος ήταν γεμάτη με ρούχα και όπλα.
Μια εφημερίδα, διπλωμένο, να ορίσει στην βρωμιά. Ένας νεκρός στρατιώτης τεντώθηκε με το πρόσωπό του
κρυμμένο στο χέρι του.
Πιο μακριά υπήρχε μια ομάδα τεσσάρων ή πέντε πτώματα διατήρηση πένθιμη εταιρεία.
Ένα καυτό ήλιο είχαν χαράξει από την spot. Σε αυτό το μέρος της νεολαίας αισθάνθηκε ότι ήταν
εισβολέα.
Αυτή η ξεχασμένη μέρος του εδάφους μάχης ήταν ιδιοκτησία τους νεκρούς άνδρες, και ο ίδιος έσπευσε,
στην ασαφή αντίληψη ότι ένα από τα πρησμένα μορφές θα αυξηθεί και να του πω να
εξαφανίσου.
Ήρθε τελικά σε ένα δρόμο από τον οποίο μπορούσε να δει μέσα στο σκοτάδι απόσταση και ταραγμένος
φορείς των στρατευμάτων, ο καπνός-πλαισιωμένες. Στη λωρίδα ήταν ένα αιματοβαμμένο πλήθος
ροής προς τα πίσω.
Οι τραυματίες ήταν κατάρα, που στενάζουν, και θρήνος.
Στον αέρα, πάντα, ήταν μια ισχυρή διόγκωση του ήχου που φαινόταν ότι θα μπορούσε να επηρεάσει τις γη.
Με τη θαρραλέα λόγια του πυροβολικού και της μοχθηρό προτάσεις της τουφεκιά
αναμειγνύονται κόκκινο ζητωκραυγές. Και από αυτή την περιοχή της θορύβους ήρθε η
σταθερό ρεύμα του ακρωτηριάστηκαν.
Ένας από τους τραυματίες είχαν shoeful του αίματος.
Εκείνος πήδησε σαν μαθητής σε ένα παιχνίδι. Ήταν υστερικά γέλια.
Το ένα ήταν ορκωμοσία ότι είχε τονωτική ένεση μέσα από το διοικητή του Γενικού
κακοδιαχείριση του στρατού. Ένα βάδιζε με μιμητικός αέρα
κάποια μεγαλειώδη τύμπανο σημαντικό.
Με τα χαρακτηριστικά του ήταν μια ανίερη μίγμα ευθυμία και αγωνία.
Όπως ο ίδιος βάδισε τραγούδησε ένα κομμάτι από άτεχνη ποίηση σε ένα υψηλό και quavering φωνή:
"Sing« μια vic'try, A τσέπη «ένα τραγούδι μια σφαίρες,
Είκοσι πέντε νεκροί μια «ψήνονται σε - πίτα".
Μέρη της πομπής κινούνταν αργά και σταδιακά σε αυτό το τραγουδάκι.
Ένας άλλος είχε την γκρίζα σφραγίδα του θανάτου ήδη επάνω στο πρόσωπό του.
Τα χείλη του ήταν κουλουριασμένη σε σκληρές γραμμές και τα δόντια του ήταν εστερέωσε.
Τα χέρια του ήταν αιματηρές απ 'όπου τους είχε πιεστεί από την πληγή του.
Φάνηκε να περιμένει τη στιγμή που θα έπρεπε γήπεδο ολοταχώς.
Ο καταδίωξε σαν το φάντασμα ενός στρατιώτη, τα μάτια του καψίματος με τη δύναμη ενός κοιτάζω
προς το άγνωστο.
Υπήρχαν κάποιοι που προχώρησε sullenly, γεμάτο οργή για τις πληγές τους, και είναι έτοιμος να
στροφή κατά την τίποτα ως μια σκοτεινή αιτία. Ένας αξιωματικός που ήταν μαζί με δύο
ιδιώτες.
Ήταν ευερέθιστος. «Μην σκούντημα, έτσι Johnson, yeh ανόητος," αυτός
φώναξε. "Σκεφτείτε το πόδι μ 'είναι κατασκευασμένο από σίδερο;
Αν yeh δεν μπορεί να μεταφέρει με αξιοπρεπή, με έβαλε κάτω μια «ας κάποιος άλλος να το κάνει."
Εκείνος φώναξε στο ετοιμόρροπο πλήθος που μπλοκάρει την ταχεία πορεία των κομιστών του.
"Πέστε, να ανοίξει ο δρόμος εκεί, δεν μπορεί να yeh;
Κάντε το δρόμο, ο Ντίκενς να λάβει όλα. "Θα sulkily χωρίσει και πήγε στο
παρυφές των δρόμων. Όπως ο ίδιος έγινε παρελθόν έκαναν PERT
παρατηρήσεις σ 'αυτόν.
Όταν μαίνονταν στην απάντηση και τους απείλησαν, του είπαν να είναι καταδικασμένη.
Ο ώμος του ένα από τα tramping φορείς χτύπησε έντονα κατά τη φασματική
στρατιώτης που κοιτούσε προς το άγνωστο.
Η νεολαία ενταχθεί σε αυτό το πλήθος και βάδισαν μαζί με αυτό.
Η σχισμένη φορείς εξέφρασαν την απαίσια μηχανήματα στα οποία οι άνδρες είχαν
εμπλακεί.
Νοσηλευτές και συνοδών περιστασιακά έσπασε μέσα από το πλήθος στο δρόμο,
σκέδαση τραυματίες δεξιά και αριστερά, καλπάζοντας στην ακολουθούμενη από ουρλιάζει.
Η μελαγχολία πορεία ήταν συνεχώς διαταραχθεί από τους αγγελιοφόρους, και μερικές φορές
από την πολυσύχναστη μπαταρίες που ήρθε αιωρούνται και πελώριος κάτω επάνω τους, οι αξιωματικοί
φωνάζοντας εντολές να ανοίξει το δρόμο.
Υπήρχε ένα κουρελιασμένο άνθρωπο, λερωθεί με σκόνη, το αίμα και σκόνη λεκέ από τα μαλλιά για να τα παπούτσια,
ο οποίος περπατήσει ήσυχα στο πλευρό της νεολαίας.
Ήταν ακούει με προθυμία και πολύ ταπεινότητα με την μακάβριος περιγραφές ενός
γενειοφόρος λοχία. Άπαχο χαρακτηριστικά του φορούσε μια έκφραση της δέος
και θαυμασμό.
Ήταν σαν ένα ακροατή σε ένα κατάστημα χώρα σε θαυμάσια παραμύθια είπε, μεταξύ της ζάχαρης
βαρέλια. Αυτός eyed το παραμυθά με ανείπωτη
αναρωτιέμαι.
Το στόμα του ήταν αγάπη για τη μόδα χωριάτης. Ο λοχίας, λαμβάνοντας υπόψη αυτό, έδωσε
παύση για να επεξεργαστεί την ιστορία του, ενώ αυτός που του έχει χορηγηθεί σαρδόνιο σχόλιο.
"Να είστε keerful, το μέλι, θα είναι ένα ketchin« πετάει », είπε.
Το κουρελιασμένο άνθρωπο συρρικνώθηκε πίσω σαν χαμένος.
Μετά από ένα χρόνο άρχισε να πλάγια κίνηση κοντά στους νέους, και με διαφορετικό τρόπο προσπαθούν να κάνουν
Τον έναν φίλο. Η φωνή του ήταν απαλή και φωνή ενός κοριτσιού και
τα μάτια του υπομνήματος.
Η νεολαία είδε με έκπληξη ότι ο στρατιώτης είχε δύο τραύματα, ένα στο κεφάλι,
δεσμεύεται με μια αιματοβαμμένη κουρέλι, και η άλλη στο χέρι, κάνοντας ότι κουνιέμαι μέλος
σαν ένα σπασμένο Μποφ.
Αφού είχαν περπατήσει μαζί για κάποιο χρονικό διάστημα το κουρελιασμένο άνθρωπο συγκεντρώσει επαρκή
θάρρος να μιλήσει. "Ήταν πολύ καλό αγώνα, να wa'n't;" αυτός
δειλά είπε.
Η νεολαία, βυθισμένος σε σκέψεις, κοίταξα στον αιματηρό και ζοφερή εικόνα με τους
ως αρνί μάτια. "Τι;"
"Ήταν πολύ καλό αγώνα, αυτό wa'n't;
«Ναι», είπε η νεολαία σύντομα. Εκείνος με ταχείς ρυθμούς του.
Αλλά η άλλη χωλαίνοντας industriously μετά από αυτόν.
Υπήρχε έναν αέρα απολογία με τον τρόπο του, αλλά προφανώς σκέφτηκε ότι χρειαζόταν
μόνο για να μιλήσει για ένα διάστημα, και η νεολαία θα αντιλαμβανόταν ότι ήταν ένας καλός άνθρωπος.
"Ήταν πολύ καλό αγώνα, να wa'n't;" άρχισε σε μια μικρή φωνή, και τότε
επιτευχθεί το σθένος να συνεχίσουμε. "Μου Dern αν ποτέ δείτε fellers αγώνα έτσι.
Νόμοι, πώς το έκαναν αγώνα!
I knowed d 'αγόρια' ου αρέσει όταν onct πήρε πλατεία σε αυτό.
Θ 'αγόρια δεν είχαν καμία δίκαιη chanct μέχρι τ' τώρα, αλλά αυτή τη φορά έδειξε τι
ήταν.
I knowed το «δ εξελιχθεί με αυτόν τον τρόπο. Yeh δεν μπορεί να γλείφουν τα αγόρια.
Όχι, κύριε! Είναι μαχητές, που είναι. "
Ανάσανε βαθιά ανάσα του ταπεινού θαυμασμό.
Είχε εξέτασε τη νεολαία για την ενθάρρυνση αρκετές φορές.
Έλαβε κανένας, αλλά σταδιακά φάνηκε να απορροφάται στο θέμα του.
«Ήμουν talkin" "σταυρός πικετοφορίες με ένα αγόρι από Τζώρτζη, onct, μια« ότι αγόρι, SES,
«Fellers σας θα τρέχουν όλα σαν κόλαση όταν onct Χερν ένα όπλο», μου ses.
«Mebbe θα, 'I ses,« αλλά εγώ δεν b'lieve τίποτα από αυτά,' I ses? "Ένα"
b'jiminey, «εγώ ses πίσω τ '« um », mebbe fellers σας' ll όλα τρέχουν σαν κόλαση, όταν
onct Χερν ένα πυροβόλο όπλο, "I ses.
Ο larfed. Καλά, αυτοί δεν λειτουργούν μέρα τ ', το έκαναν,
hey; Όχι, κύριε!
Ταιριάζουν, μια «κρίση τους, μια« ταιριάζει ».
Φιλόξενο πρόσωπό του ήταν διαποτισμένη με ένα φως της αγάπης για το στρατό που ήταν σ 'αυτόν όλα
πράγματα όμορφο και δυνατό. Μετά από μια ώρα στράφηκε προς τη νεολαία.
"Σε περίπτωση που Yeh χτύπημα, ol 'αγόρι;" ρώτησε σε μια αδελφική τόνο.
Η νεολαία αισθάνθηκε στιγμιαία τον πανικό σε αυτό το ερώτημα, αν και σε πρώτη πλήρη εισαγωγή του
δεν λαμβάνεται επ 'αυτόν.
«Τι;» ρώτησε. "Σε περίπτωση που Yeh χτύπησε;" επανέλαβε το κουρελιασμένο άνθρωπο.
"Γιατί," ξεκίνησε τη νεολαία, «I - I - που είναι - γιατί - Ι -"
Γύρισε κι έφυγε ξαφνικά και γλίστρησε μέσα από το πλήθος.
Φρύδια του ήταν σε μεγάλο βαθμό από εξάψεις, και τα δάχτυλά του ήταν να πάρει νευρικά σε ένα από
κουμπιά του.
Έσκυψε το κεφάλι του και κλείνει τα μάτια του επιμελώς μετά το κουμπί, σαν να ήταν ένα
μικρό πρόβλημα. Το κουρελιασμένο άνθρωπο τον φρόντιζε σε
έκπληξη.