Tip:
Highlight text to annotate it
X
Πατέρες και γιοι του Ιβάν Τουργκένιεφ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19
ΣΤΟ ΠΑΡΑ MA5TERLY αυτοέλεγχο ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ανωτερότητα έναντι κάθε είδους προκατάληψη,
Η κυρία Odintsov αισθάνθηκε άβολα όταν εισήλθε στην τραπεζαρία για δείπνο.
Ωστόσο, το γεύμα πήγε αρκετά ικανοποιητικά.
Πορφυρίου Platonich γύρισε και είπε διάφορα ανέκδοτα? Είχε μόλις επιστρέψει
από την πόλη.
Μεταξύ άλλων, ανακοίνωσε ότι ο κυβερνήτης διέταξε γραμματείς του για
ειδικές επιτροπές να φορούν σπιρούνια, σε περίπτωση που ίσως να θέλει να τους στείλει κάπου στην
έφιππος, με μεγαλύτερη ταχύτητα.
Arkady μίλησε σε τόνος να Κάτια, διπλωματικά και παρακολούθησε την πριγκίπισσα.
Bazarov διατήρησε μια ζοφερή και επίμονη σιωπή.
Η κυρία Odintsov κοίταξα δύο φορές, όχι κρυφά, αλλά κατ 'ευθείαν στο πρόσωπό του, η οποία
κοίταξε πρύμνη και ευέξαπτος, με χαμηλωμένα τα μάτια και μια περιφρονητική αποφασιστικότητα
σφραγίζονται σε κάθε χαρακτηριστικό, και σκέφτηκε: «Όχι .. όχι ... όχι".
Μετά το δείπνο, πήγε με το σύνολο της εταιρίας στον κήπο, και βλέποντας ότι
Bazarov ήθελε να μιλήσει μαζί της, περπατούσε μερικά βήματα προς τη μία πλευρά και να σταματήσει.
Εκείνος την πλησίασε, αλλά ακόμη και τότε δε σήκωσε τα μάτια του και είπε σε μια βραχνή φωνή:
"Δεν έχω να απολογηθώ σε εσάς, Άννα Sergeyevna.
Θα πρέπει να είναι έξω φρενών μαζί μου. "
"Όχι, δεν είμαι θυμωμένος μαζί σας, Evgeny Vassilich, αλλά είμαι αναστατωμένος."
«Τόσο το χειρότερο. Σε κάθε περίπτωση έχω ήδη τιμωρηθεί αρκετά.
Βρω τον εαυτό μου, είμαι βέβαιος ότι θα συμφωνήσετε, σε μια πολύ ανόητη θέση.
Θα μου έγραφε, «Γιατί να πάμε μακριά;" Αλλά δεν μπορώ να μείνω και δεν θέλω να.
Αύριο θα είναι πλέον εδώ. "
"Evgeny Vassilich, γιατί είσαι ..." "Γιατί να πάω μακριά;"
"Όχι, εγώ δεν σημαίνει ότι."
«Το παρελθόν δεν θα επιστρέψει, Άννα Sergeyevna, αλλά αργά ή γρήγορα αυτό δεσμεύεται να
συμβεί. Συνεπώς, πρέπει να πάω.
Μπορώ να φανταστώ μόνο μία κατάσταση που θα της επέτρεπε να μείνω: αλλά ότι
κατάσταση δεν θα είναι ποτέ. Για σίγουρα - δικαιολογία θράσος μου - δεν το κάνετε
αγάπη μου και ποτέ δεν θα μ 'αγαπάς; "
Τα μάτια της έλαμπαν bazarov για μια στιγμή κάτω από τα σκούρα φρύδια του.
Άννα Sergeyevna δεν του απαντήσει. "Φοβάμαι αυτού του ανθρώπου," ήταν η σκέψη
που έλαμψαν μέσα από το μυαλό της.
«Αντίο στη συνέχεια," μουρμούρισε bazarov, σαν να μαντέψει σκέψης της, και γύρισε πίσω για να
το σπίτι. Άννα Sergeyevna τον ακολούθησε αργά, και
καλεί την Κάτια της, πήρε το χέρι της.
Συνέχισε Κάτια από την πλευρά της, μέχρι το βράδυ.
Εκείνη δεν παίζουν χαρτιά και να διατηρούνται επί του γέλιο, η οποία δεν ήταν καθόλου σύμφωνη
χλωμό και με ανησυχεί το πρόσωπό της.
Αρκάντι ήταν σαστισμένος, και κοίταξε, οι νέοι έχουν, συνεχώς αναρωτιούνται:
"Τι μπορεί να σημαίνει;" bazarov κλείσει επάνω στο δωμάτιό του και
επανεμφανίστηκε μόνο στο απογευματινό τσάι.
Άννα Sergeyevna ήθελε να πει μια καλή κουβέντα με τον ίδιο, αλλά δεν μπορούσε να φέρει τον εαυτό της
την αντιμετώπιση του ...
Ένα αναπάντεχο περιστατικό την έσωσε από την αμηχανία της: ο μπάτλερ ανακοίνωσε η
άφιξη του Sitnikov.
Οι λέξεις μπορούν να περιγράψουν σχεδόν το παράξενο σχήμα κοπεί από το νεαρό πρωταθλητή του
προχωρήσει όπως φτερούγισμα μέσα στο δωμάτιο.
Είχε αποφασίσει με χαρακτηριστικό θράσος του να πάει στη χώρα για να επισκεφθούν ένα
γυναίκα που σχεδόν δεν ήξερε, ο οποίος ποτέ δεν είχε προσκληθεί, αλλά με τους οποίους, όπως είχε
διαπιστώνεται, τόσο ταλαντούχοι άνθρωποι και
στενό περιβάλλον του διέμεναν? ωστόσο, ήταν να τρέμει η
μυελού των οστών του με τρόμο, και αντί να φέρει το δικαιολογίες και
φιλοφρονήσεις που είχε μάθει απ 'έξω
εκ των προτέρων, μουρμούρισε κάτι ηλίθιο για Evdoksya Kukshina αφού τον έστειλε να
ρωτήσετε μετά την υγεία Άννα Sergeyevna και ότι Αρκάντι Νικολάγιεβιτς είχε μιλήσει πάντα
σε αυτόν όσον αφορά το υψηλότερο έπαινο ... Στο
αυτό το σημείο που παραπαίει και έχασε την παρουσία του μυαλού εντελώς ώστε κάθισε
κάτω το καπέλο του.
Ωστόσο, δεδομένου ότι κανείς δεν τον έβγαλε, και η Άννα Sergeyevna τον εισήγαγε ακόμη και να την
Η θεία και η αδελφή του, ξαναβρήκε τον εαυτό του και σύντομα άρχισε να φλυαρεί για να καρδιάς του
περιεχόμενο.
Η εισαγωγή των κοινός κάτι, είναι συχνά χρήσιμο στη ζωή? Ανακουφίζει ένα
απαιτητική ένταση, και sobers κάτω αυτοπεποίθηση ή αυτοθυσία συναισθήματα από
υπενθυμίζοντας πόσο στενά συνδέεται με αυτά.
Με όλα Sitnikov εμφάνιση έγινε κάπως πιο ανιαρό, πιο ασήμαντο - και
ευκολότερη: όλοι έτρωγαν ακόμα και δείπνο με μια καλύτερη όρεξη, και πήγε για ύπνο μισή
ώρα νωρίτερα από το συνηθισμένο.
«Μπορώ τώρα να σας επαναλάβω», δήλωσε ο Αρκάντι, όπως καθορίζει το κρεβάτι, να bazarov, ο οποίος ήταν
Επίσης, γδύσιμο, "αυτό που μου είπε κάποτε:« Γιατί είστε τόσο μελαγχολία;
Φαίνεται σαν να ήταν κάποια εκπλήρωση ιερό καθήκον. "
Για αρκετό καιρό μετά από ένα τόνο τεχνητά δωρεάν και εύκολη πειράγματα είχαν ξεφυτρώσει μεταξύ
οι δύο νεαροί άνδρες, πάντα ένα σίγουρο σημάδι της μυστικής δυσαρέσκεια ή ανέκφραστη
καχυποψία.
"Πάω να πραγματοποιηθεί αύριο του πατέρα μου», είπε ο bazarov.
Arkady έθεσε τον εαυτό του και έγειρε στον αγκώνα του.
Ένιωθε τόσο έκπληκτος και ικανοποιημένος με κάποιο τρόπο.
«Αχ», τόνισε, "και ότι είναι γιατί είστε λυπημένοι;"
Bazarov χασμουρήθηκε. "Αν ξέρετε πάρα πολύ, σας γεράσει."
"Και τι γίνεται με την Άννα Sergeyevna;"
"Τι γίνεται με αυτήν;" "εννοώ, θα σας άφησε να πάτε;"
"Δεν είμαι στη θέση εργασίας της." Αρκάντι έγινε προσεγμένες, ενώ καθορίζει bazarov
κάτω και γύρισε το πρόσωπό του στον τοίχο.
Λίγα λεπτά πέρασαν στη σιωπή. "Evgeny!» Αναφώνησε ξαφνικά Αρκάντι.
"Λοιπόν;" "Θα αφήσει επίσης αύριο."
Bazarov δεν έκανε καμία απάντηση.
«Μόνο εγώ θα πάω σπίτι", συνέχισε ο Αρκάντι. "Θα πάνε μαζί όσο Khokhlovsky,
και εκεί μπορείτε να πάρετε τα άλογά του στο Fedot.
Θα ήταν μεγάλη χαρά να συναντήσω ανθρώπους σας, αλλά φοβάμαι ότι θα πρέπει να έρθουν σε
τρόπο και τα δικά σας τους. Φυσικά έρχεστε πίσω για να μείνει με
μας; "
«Έχω αφήσει όλα τα πράγματά μου μαζί σας», δήλωσε ο bazarov, χωρίς στροφή γύρο.
"Γιατί δεν με ρωτάς γιατί φεύγω -; και ακριβώς το ίδιο ξαφνικά όπως είναι" σκέφτηκε
Arkady.
"Ως Πράγματι, γιατί θα πάω, και γιατί είναι αυτός;" πήγε για αντανακλώντας.
Θα μπορούσε να βρει καμία ικανοποιητική απάντηση για την ερώτησή του, αν και η καρδιά του ήταν γεμάτη
με κάποια πικρή αίσθηση.
Αισθάνθηκε ότι θα είναι δύσκολο σε ένα μέρος από αυτή τη ζωή για την οποία είχε αυξηθεί τόσο
συνηθίσει? αλλά για να μείνει μόνος του θα ήταν επίσης ομοφυλόφιλος.
«Κάτι έχει συμβεί μεταξύ τους,» εξήγησε ο ίδιος στον εαυτό του? "Τι είναι το καλό της μου
κρέμονται γύρω από εδώ αφού έχει πάει; Προφανώς θα πρέπει να έφερε δυσκαμψία της, και να χάσουν
ακόμα και τα λίγα που παραμένει για μένα. "
Άρχισε να πλάθω μια εικόνα της Άννας Sergeyevna? Κατόπιν άλλα χαρακτηριστικά σταδιακά
επισκιάσει την όμορφη εικόνα της νεαρής χήρας.
"Λυπάμαι πάρα πολύ για την Κάτια», ψιθύρισε ο Αρκάντι στο μαξιλάρι του, στο οποίο ένα δάκρυ
είχε ήδη πέσει ... Ξαφνικά τίναξε πίσω τα μαλλιά του και είπε δυνατά: "Τι στο διάβολο
έφερε την ηλίθια Sitnikov εδώ; "
Bazarov αρχίσει να κινείται περίπου στο κρεβάτι του, και στη συνέχεια έκανε την ακόλουθη απάντηση: "Βλέπω
είστε ακόμα ηλίθιο, αγόρι μου. Sitnikovs είναι απαραίτητες για μας.
Για μένα, δεν καταλαβαίνετε - θέλω τέτοια Blockheads.
Στην πραγματικότητα, δεν είναι για τους θεούς για να ψήνουν τα τούβλα ... "
"ΟΗΟ!" Σκέφτηκε Arkady, και μόνο τότε είδε σε μια στιγμή το σύνολο απύθμενη βάθος
Bazarov έπαρση της. "Έτσι, εσείς και εγώ είμαστε θεοί, στην περίπτωση αυτή;
Τουλάχιστον, είσαι θεός, αλλά υποθέτω ότι είμαι ένας από τους Blockheads. "
«Ναι», επανέλαβε bazarov ζοφερά. "Είσαι ακόμα ηλίθιο."
Η κυρία Odintsov εξέφρασε καμία ιδιαίτερη έκπληξη όταν Αρκάντι της είπε την επόμενη μέρα
ότι πήγαινε με bazarov? φαινόταν κουρασμένος και απασχολήσει.
Κάτια κοίταξε με σιωπηλή βαρύτητα.
Η πριγκίπισσα πήγε τόσο μακριά ώστε να περάσουν κάτω από τον εαυτό της σάλι της, έτσι ώστε να μπορεί
να μην παρατηρήσει ότι? Sitnikov αλλά, από την άλλη πλευρά, ήταν πολύ αναστατωμένοι.
Είχε μόλις εμφανίστηκε για. πρωινό σε ένα έξυπνο νέο κοστούμι, όχι αυτή τη φορά στο
Slavophil μόδας? Το προηγούμενο βράδυ είχε έκπληκτος ο άνθρωπος που διορίστηκε για να εξετάσει
μετά από αυτόν από την ποσότητα των σεντονιών είχε
έφερε, και τώρα ξαφνικά τους συντρόφους του τον εγκαταλείπει!
Πήρε μερικά γρήγορα βήματα, darted γύρο σαν ένα κυνηγημένο λαγό στην άκρη ενός ξύλου,
και απότομα, σχεδόν με τρόμο, σχεδόν με θρήνο, ανακοίνωσε ότι ο ίδιος
Προτείνεται να φύγει.
Η κυρία Odintsov δεν έκανε καμία προσπάθεια να τον κρατούν.
"Μεταφορά μου είναι πολύ άνετα", πρόσθεσε ο άτυχος νεαρός, στρέφονται προς Αρκάντι?
«Μπορώ να σας πάρει, ενώ ο Evgeny Vassilich παίρνει tarantass σας, έτσι αυτό θα είναι ακόμη
πιο βολικό. "
«Αλλά πραγματικά, αυτό είναι αρκετά εκτός δρόμου σας, Και είναι πολύ δρόμο όπου ζω."
"Δεν πειράζει, αυτό είναι τίποτα? Έχω πολύ χρόνο, εκτός από έχω επιχειρήσεων σε ότι
κατεύθυνση. "
«Πουλώντας βότκα;" ρώτησε Arkady, μάλλον πάρα πολύ περιφρονητικά.
Αλλά Sitnikov είχε ήδη μειωθεί σε τέτοιο απελπισία ότι δεν ήξερε καν γελάσετε καθώς ο ίδιος
Συνήθως το έκανε.
"Σας διαβεβαιώνω, μεταφορά μου είναι εξαιρετικά άνετα," μουρμούρισε, «και εκεί θα
είναι χώρος για όλους. "" Μην διαταραχθεί από Monsieur Sitnikov
αρνείται ... », μουρμούρισε η Άννα Sergeyevna.
Arkady κοίταξε και έσκυψε το κεφάλι σημαντικά.
Οι επισκέπτες φεύγοντας μετά το πρωινό.
Όπως είπε, από καλή σε bazarov, κυρία Odintsov άπλωσε το χέρι της σε αυτόν, και
είπε: «Θα συναντηθούμε και πάλι, δεν πρέπει να έχουμε;" "Όπως σας εντολή," απάντησε bazarov.
«Στην περίπτωση αυτή, θα έχουμε."
Αρκάντι ήταν ο πρώτος που θα βγει στη βεράντα? Σκαρφάλωσε στην μεταφορά Sitnikov του.
Ο μπάτλερ του μπαίνει στο σεβασμό, αλλά Αρκάντι ευχαρίστως θα τον είχε χτυπήσει ή
ξέσπασε σε δάκρυα.
Bazarov ο ίδιος κάθεται στο tarantass.
Όταν έφτασαν Khokhlovsky, Αρκάντι περίμενε μέχρι Fedot, ο κάτοχος της
απόσπαση σταθμό, είχαν αξιοποιηθεί τα άλογα, στη συνέχεια ανεβαίνοντας στην tarantass, είπε
με την παλιά του χαμόγελο να bazarov, "Evgeny,
πάρε με μαζί σου, θέλω να έρχονται στο χώρο σας. "
«Μπες μέσα," μουρμούρισε bazarov ανάμεσα στα δόντια του.
Sitnikov, ο οποίος είχε τα πόδια πάνω και κάτω από τους τροχούς της μεταφοράς του, σφυρίζοντας
τόλμη, θα μπορούσε να ανοίξει το στόμα του μόνο και χασμουριέμαι όταν άκουσε αυτά τα λόγια? ενώ Arkady
ψύχραιμα τράβηξε αποσκευές του από το
μεταφορά, πήρε τη θέση του δίπλα bazarov, και, υποκύπτοντας ευγενικά στην πρώην του
συνοδός, φώναξε, «Οδηγήστε μακριά!"
Οι tarantass κύλησαν μακριά και ήταν μόλις έξω από τα μάτια ... Sitnikov, απόλυτης σύγχυσης,
κοίταξε αμαξάς του, αλλά ήταν τίναγμα έρανος του την ουρά του από την πλευρά
άλογο.
Τέλος Sitnikov πήδηξε μεταφορά του - και να φωνάζει σε δύο περνώντας αγρότες, "Βάλτε
καλύμματα για σας, ανόητοι! "που οδήγησε στην πόλη, όπου έφτασε πολύ αργά, και όπου η
επόμενη μέρα, στο Madame Kukshin του μίλησε
περίπου δύο σοβαρά "αηδιαστικά κολλήσει-up και ανίδεοι υποτρόφων."
Καθισμένος στην tarantass παράλληλα bazarov, Αρκάντι πιέζεται το χέρι του φίλου του θερμά,
και για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν είπε τίποτα.
Φαινόταν σαν να εκτιμηθεί bazarov δράση τόσο Arkady και τη σιωπή του.
Δεν είχε κοιμηθεί καθόλου το προηγούμενο βράδυ, ούτε αν είχε καπνίσει, και για αρκετές ημέρες
είχε φάει σχεδόν τίποτα.
Λεπτό προφίλ του ξεχώρισαν απότομα και απειλητικά από κάτω του ανώτατου ορίου, το οποίο ήταν
κατεδαφιστεί πάνω από τα φρύδια του.
«Λοιπόν, αδελφέ», είπε στην τελευταία, "δώστε μου ένα πούρο ... αλλά κοιτάξτε, λέω, είναι η γλώσσα μου
κίτρινο; "" Είναι κίτρινο, »απάντησε ο Αρκάντι.
"Χμ - ναι ... και το πούρο δεν έχει καμία γεύση.
Το μηχάνημα είναι εκτός των αλιευτικών εργαλείων. "" Έχετε σίγουρα αλλάξει τον τελευταίο καιρό, "
παρατηρείται Αρκάντι. "Αυτό δεν είναι τίποτα? Θα ανακάμψει σύντομα.
Ένα πράγμα που με ενοχλεί - η μητέρα μου είναι τόσο softhearted? Αν κοιλιά σας δεν αυξάνεται
γύρω σαν ένα βαρέλι και να μην τρώτε δέκα φορές την ημέρα, που είναι σε απόγνωση.
Ο πατέρας μου είναι εντάξει, αυτός είναι παντού και ήταν γνωστά όλα τα σκαμπανεβάσματα.
Όχι, δεν μπορώ να καπνίζω », πρόσθεσε, και τα πέταξε μακριά το πούρο στο σκονισμένο δρόμο.
"Νομίζετε ότι είναι άλλα δεκαέξι μίλια προς τον τόπο σου;" ρώτησε Αρκάντι.
"Ναι, αλλά ρωτήστε το σοφό άνθρωπο». Επεσήμανε στον αγρότη που κάθεται στο
παράθυρο, ένας εργάτης από το Fedot.
Αλλά ο σοφός άνθρωπος μόνο απάντησε: «Ποιος είναι να γνωρίζουμε; μίλια δεν μετριούνται hereabouts, "
και πήγε στην ορκωμοσία του πνοή κάτω από το άλογο άξονα για "κλωτσάει με την
headpiece, "με την οποία εννοούσε, σπασμωδικές το κεφάλι της.
"Ναι, ναι," άρχισε bazarov, "Είναι ένα μάθημα για εσάς, τους νέους φίλους μου, ένα διδακτικό
παράδειγμα.
Ο διάβολος ξέρει τι είναι σκουπίδια. Κάθε άνθρωπος κρέμεται από μια κλωστή, κάθε λεπτό η
άβυσσο μπορεί να ανοίξει κάτω από τα πόδια του, και όμως πρέπει να φύγει και να εφεύρει τον εαυτό του για όλα τα είδη των
προβλήματα και να χαλάσει τη ζωή του. "
"Τι υπονοείς;" ρώτησε Αρκάντι. "Δεν είμαι υπαινίχθηκε κάτι? Λέω
ξεκάθαρα ότι είμαστε τόσο ανόητοι συμπεριφέρθηκε σαν. Ποια είναι η χρήση του μιλούν γι 'αυτό;
Αλλά έχω παρατηρήσει στην εργασία σε νοσοκομείο, ο άνθρωπος που είναι θυμωμένος με την ασθένειά του - είναι βέβαιο ότι θα
το ξεπεράσεις. "
«Δεν καταλαβαίνω αρκετά σας," σχολίασε ο Αρκάντι, «φαίνεται ότι δεν έχετε τίποτα να
παραπονούνται για ".
"Λοιπόν, αν δεν καταλαβαίνουν αρκετά, θα σου πω αυτό? Κατά τη γνώμη μου είναι καλύτερα
να σπάσει πέτρες στο δρόμο, παρά να αφήσει μια γυναίκα να πάρει την κυριαρχία του ακόμη και το τέλος του
Είναι ένα μικρό δάκτυλο.
Αυτό είναι όλο ... , "Bazarov ήταν έτοιμος να προφέρει το αγαπημένο του
λέξη «ρομαντισμός», αλλά ο ίδιος ελέγχεται και είπε "σκουπίδια".
"Δεν θα με πιστέψεις τώρα, αλλά θα σας πω? Εσείς και εγώ έπεσα μέσα θηλυκή κοινωνία
και πολύ ωραία το βρήκαμε? αλλά αποτινάξει αυτό το είδος της κοινωνίας - είναι όπως τη λήψη ενός
βουτάτε σε κρύο νερό σε μια καυτή ημέρα.
Ένας άνθρωπος δεν έχει χρόνο για αυτά τα μικροπράγματα. Ένας άντρας πρέπει να είναι ατίθαση, λέει μια παλιά ισπανική
παροιμία. Τώρα μπορείτε, σοφός φίλος μου ", πρόσθεσε,
αντιμετώπιση των αγροτών στο κουτί.
"Υποθέτω ότι έχετε μια γυναίκα;" Ο χωρικός γύρισε θαμπό του θολά μάτια
να βλέπει προς τα δύο νέους φίλους. "Μια γυναίκα;
Ναι. Πώς θα μπορούσε να είναι αλλιώς; "
"Έχετε την νικήσει;" "Η γυναίκα μου;
Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. Δεν χτυπούσε χωρίς λόγο. "
"Αυτό είναι μια χαρά.
Καλά, και αυτή δεν θα κερδίσει; "Ο χωρικός τα tugged στα ηνία.
«Τι πράγματα που λέτε, κύριε. Θα ήθελα ένα αστείο. "
Ήταν προφανώς, προσβεβλημένος.
«Ακούτε, Αρκάντι Νικολάγιεβιτς. Αλλά έχουμε ήδη ηττηθεί σωστά - ότι είναι ό, τι
προέρχεται από την ύπαρξή μορφωμένους ανθρώπους. "
Arkady έδωσε μια αναγκαστική γέλιο, ενώ bazarov γύρισε μακριά και δεν ανοίξει το στόμα του
και πάλι για το υπόλοιπο του ταξιδιού. Οι δεκαέξι μίλια φαινόταν αρκετά Arkady
αρέσει διπλάσια απόσταση.
Αλλά επιτέλους στην πλαγιά κάποιου αυξάνεται έδαφος το μικρό χωριό όπου bazarov του
έζησαν οι γονείς ήρθαν σε επαφή. Κοντά σε αυτό, σε ένα νεαρό αλσύλλιο σημύδα, στάθηκε
ένα μικρό σπίτι με αχυρένια στέγη.
Δύο αγρότες με τα καπέλα τους βρισκόταν κοντά στην πρώτη ορκωμοσία καλύβα σε κάθε άλλη.
«Είσαι πάρα των χοίρων», είπε ένας, «είσαι χειρότερα από ένα γουρούνι το πιπίλισμα."
"Και wife'sa μάγισσα», ανταπάντησε ο άλλος.
"Με την αβίαστη συμπεριφορά τους», τόνισε bazarov να Arkady, "και από το παιχνίδισμα
της φρασεολογία τους, μπορείτε να υποθέσετε ότι οι αγρότες του πατέρα μου δεν είναι υπέρμετρος
καταπιεσμένων.
Αλλά εκεί είναι που βγαίνει από τον εαυτό του στα σκαλιά του σπιτιού.
Πρέπει να έχετε ακούσει τις καμπάνες? Αυτόν είναι εντάξει, θα αναγνωρίσει τη μορφή του? Ay! ay! μόνο
γκρι πώς αυτός που καλλιεργούνται, η φτωχή σκάσιμο! "