Tip:
Highlight text to annotate it
X
Έι, είδα την ταυτότητα σου;
Λήθη
Έι, είδα την ταυτότητα σου;
Λήθη
Δύσκολη μέρα;
Θα σε κεράσω άλλο ένα.
Α ναι; Τι σας νοιάζει εσάς;
Απολαμβάνω μία καλή ιστορία.
Πιστέψτε με, δεν είναι κάτι σπουδαίο.
Δοκίμασε με.
Τέρμα τα ΚΔΜ, οι ΕΔΕΜ, τέρμα το διάβασμα
και οι χαζές χορωδίες!. Είμαστε ελεύθεροι! Έχουμε ολόκληρες τις ζωές μπροστά μας.
Ο καθ. Σλάγκχορν παρασκεύασε ένα Διάλυμα Συρρίκνωσης
και έκανε την Αμέλια να έχει ένα μέτρο ύψος.
Θα πας λοιπόν στο πάρτυ σήμερα, Ρέμους;
Ξέρεις...
Πρέπει.
Η απάντηση είναι "ναι".
Με την Μαίρη, έτσι;
Πως το έμαθες αυτό;
Δεν είδες τα γράμματα; Όλοι μας τα είδαμε.
Υποθέσαμε κι εσύ.
Δεν είναι γράμματα!
Μας τα ρίχνουν κάτω από την πόρτα.
Όχι, είναι ερωτικά γράμματα...
... ή Εξάψαλμοι!
(γέλιο)
Εσύ την Μαίρη, άρα εσύ θα φέρεις τον Ρέγκουλους.
Μπα, θα έχει ξανά "ραντεβού" με τον Σλάγκχορν, μάλλον.
Εσύ, Πήτερ, ποιον θα φέρεις;
Μάλλον θα πάω μόνος αυτή τη φορά.
Ουάου...
Θα φέρεις τη μπλούζα σου...
Μόνο αν την άλλαζες...
Μου αρέσει.
Για να είμαι ειλικρινής: Είναι χάλια.
Μα μου ταιριάζει.
Βάλε ένα γιλέκο από πάνω. Είναι της μόδας.
Άκουσα ότι και τα κορίτσια είναι ζεστά, για να ξέρεις.
Ναι, πιο ζεστά από γιλέκα. Σχεδόν.
Όλα εντάξει, δικέ μου;
Ναι...
Δεν δείχνεις καλά.
Η αγαπημένη περίοδος του μήνα έρχεται...
Ω, έλα τώρα, έχουμε τρεις μέρες μέχρι τότε.
Την ξέρουμε την ρουτίνα.
Όντως, μην σε απασχολεί αυτό τώρα.
Ήρθαμε για να γιορτάσουμε!
Χόγκουαρτς τέλος!
Έτσι! Εις υγείαν!
Επιτέλους μπορούμε να ξεφορτωθούμε αυτούς τους αισχρούς μανδύες
και να φορέσουμε κάτι πιο... κατάλληλο για την περίσταση.
Μια μικρή αγγαρεία ήταν, απλά.
Ναι, σε καλύπτουμε, δικέ μου.
Που είναι η Λίλη; Δεν είναι ο τύπος που αργεί, συνήθως.
Ω, θα έρθει όπου να'ναι. Είναι η αγαπημένη της παμπ.
Η προσέγγιση είναι πλέον πιο ζεστή, ε;
Λες να έχουμε σύντομα κι έναν μικρό Πότερ;
Όχι, δεν νομίζω.
Αλλά, με...
Δεν ξέρω, με έκανε να δω τα πράγματα διαφορετικά.
Σαν να υπάρχουν περισσότερα στη ζωή από...
... μόνο το κουίντιτς και η κατασκευή χαρτών.
Όχι δα! Εκείνος ο Χάρτης είναι ό,τι καλύτερο έχουμε κάνει ποτέ μας.
Είμαι σίγουρος πως θα μας κάνει θρύλους.
Και αυτός ο χάρτης δεν θα υπήρχε καν χωρίς εμένα.
Ναι, μας το λες συνεχώς.
Φαντάζομαι ότι τα πράγματα θα αλλάξουν πλέον.
Ναι σίγουρα, όλοι μας θα πάρουν τον δρόμο τους
και θα βρουν δουλειές, αλλά... εμείς θα μείνουμε μαζί.
Δεν εννοώ αυτό. Εννοώ με αυτό που έρχεται.
Κάποιοι θα πολεμήσουν μαζί μας.
Κάποιοι μπορεί να σκοτωθούν.
Κάποιοι θα πολεμήσουν εναντίον μας.
Συμμαθητές μας από το σχολείο, ξαφνικά αντιμέτωποι μας σε κάποιο πεδίο μάχης.
Αυτό που ξέρω είναι ότι εμείς δεν θα χωριστούμε ποτέ.
Κανένας Θανατοφάγος δεν θα μας νικήσει, όσο στεκόμαστε ενωμένοι!
Και αν έχουμε έναν φίλο απέναντι μας;
Κάποιος υπό την Εξουσιαστική Κατάρα.
Ή χειρότερα, κάποιος που θέλει να βρίσκεται συνειδητά εκεί.
Κάποιος σαν...
Ο Σνέιπ!
Ακριβώς!
Όχι, εννοούσα... μόλις έσκασε μύτη.
Τι δουλειά έχει αυτός εδώ πέρα;
Νομίζω πως ξέρω...
Να του ορμήξουμε;
ΤΙ;;;
Όχι...;
Είσαι σοβαρός;
Όπως κι εσύ. Ελάτε, έτσι κι αλλιώς δεν θα τον ξαναδούμε.
Είσαι τρελός; Εδώ μέσα;
Όχι, θα τον πάμε αλλού.
Έλα τώρα, Τζέιμς...
Ξέρεις, δεν έχω πρόβλημα με καβγάδες στο σχολείο
αλλά δεν νομίζω πως έχουν κοινά κελιά στο Αζκαμπάν, δικέ μου.
Κοιτάξτε, το είπατε εσείς οι ίδιοι. Ο καθένας μας θα πάρει τον δρόμο του.
Ποιόν δρόμο λέτε να ακολουθήσει εκείνος;
Είναι και στενός φίλος με την ξαδέρφη μου.
Ακριβώς, οπότε, ας τον βάλουμε στην θέση του τώρα.
Δεν πρόκειται να τον σκοτώσουμε!
Και το να τον πλακώσουμε στο ξύλο απλά θα τον κάνει ακόμα πιο τσαντισμένο.
Ειδικά μετά από αυτό που έκανες...
Ω, αυτό που έκανα εγώ; Που τον έσωσα από εσένα
αφότου εκείνος μας ακολουθούσε στα κρυφά;
Ας απολαύσουμε απλά τα ποτά μας...
Δεν πρόκειται για το συμβάν μεταξύ του Σνέιπ και της Λίλη, έτσι;
Όχι! Ασφαλώς και όχι.
Διότι αν θες να ξεκινήσεις καβγά για αυτό...
Κοίτα! Πρέπει να σιγουρευτούμε ότι όταν έρθει η ώρα, θα μας φοβάται.
Θα το κάνω!
Κατάλαβες;
Τι λέτε εσείς;
Ξέρεις ότι είμαι δίπλα σου, δικέ μου.
Πήτερ;
Ξέρει πιο πολλές κατάρες από τον πρώτο του χρόνο
από όσες ξέρουμε εμείς τώρα...
Θα είμαστε εντάξει, όσο είμαστε μαζί.
Σωστά...
Όσο είμαστε μαζί...
Ρέμους;
Είναι μεγάλο ρίσκο, Τζέιμς.
Όντως. Και συνηθίζαμε να παίρνουμε μεγάλα ρίσκα.
Δεν θα τον πειράξουμε! Απλώς θα τον τρομάξουμε.
Αυτό θα κάνουμε!
Ελάτε, ελάτε!
Πως πάει, Σνίβελους; Τι κάνεις εδώ;
Τίποτα.
Δεν μου μοιάζει με "τίποτα". Προσπαθείς να πάρεις ποτό;
Έι, είδες την ταυτότητα του;
Τι θες;
Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ.
Δεν ενοχλώ κανέναν.
Η παρουσία σου ενοχλεί εμένα.
Παράτα με.
Εμπρός, Σνέιπ. Δώσε μου έναν λόγο.
Εμπρός λοιπόν!
Βλέπετε αυτό τον τύπο;
Είναι ένας Σλίθεριν που μόλις αποφοίτησε.
Να προσέχετε όταν είστε γύρω του.
Φύγετε από εδώ μέσα, αλλιώς θα σας γδάρω όλους!
Τέσσερις εναντίον ενός... Πολύ θαρραλέο.
Ω, δεν τους χρειάζομαι, απλά παρακολουθούν.
Δεν πρόκειται να σε συγχωρέσει, ξέρεις.
Φαντάζομαι ότι γι'αυτό είσαι εδώ.
Προσπαθείς να επανορθώσεις για το πως την αποκάλεσες.
Μια Λασποαίματη!
Έπρεπε να είχα αποκαλέσει κάποιον άλλο Λυκάνθρωπο.
Ή μήπως θα ενδιέφερε το Υπουργείο αυτό;
Τζέιμς!
Αυτό πάει πολύ.
Έξω, όλοι σας, αμέσως!
Καλώς.
Θα σου δώσω αυτό που θες.
Αλλά όχι εδώ.
Ξέρω το τέλειο μέρος.
Κύριοι;
Έλα, λοιπόν.
Τζέιμς!
Δεν το έχω συνηθίσει ακόμα.
Μου αρέσει αυτό το μέρος.
Η Λίλη λατρεύει να με φιλάει εδώ.
Θα σου κάνω μια πρόταση, Σνίβυ.
Αν με νικήσεις, μένω μακριά από την Λίλη.
Όμως, αν σε νικήσω, μένεις μακριά από αυτήν για το υπόλοιπο της ζωής σου!
Η Λίλη δεν είναι κάποιο έπαθλο για να κερδηθεί.
Άρα παραιτείσαι; Δεν έχω πρόβλημα με αυτό.
Έλα λοιπόν, Σνίβυ!
Δώσε μου μια καλή, κατευθείαν στο σαγόνι.
Εμπρός!
Όχι;
Ύπουλο...
ΤΖΕΙΜΣ!
Αφοπλίσιους!
Είπε ότι θα τα καταφέρει!
Έχει ήδη χάσει το ματς.
Θα τον σκοτώσει!
Σνέιπ!
Σείριε, σταμάτα!
Να πάρει!
Πήτερ, βοήθεια!
Πήτερ! Τώρα!
Έτοιμοι; Μαζί!
ΠΥΡ!!!
Απλωθείτε.
Διείσδυση
Το διασκεδάζεις αυτό;
Είναι σκληρότερος απ' ότι περιμέναμε. Αυτό του το αναγνωρίζω.
Εσύ θα του επιτεθείς από δεξιά, εγώ θα τον χτυπίσω στο κέντρο.
Στο τρία.
Ένα... Δύο... Τρία!
Ρέμους!
Περικυκλώστε τον!
Σνίβελους Σνέιπ... Σνίβελους Σνέιπ...
ΤΖΕΙΜΣ: Πως πήγε το διαγώνισμα, Σνίβυ;
ΛΙΛΗ: Αφήστε τον ήσυχο!
ΣΕΙΡΙΟΣ: Τι θας μας κάνεις; Θα σκουπίσεις την μύτη σου πάνω μας;
ΛΙΛΗ: Τι σας εκάνε;
ΣΕΙΡΙΟΣ: Έβλεπα την μύτη του, ήταν απλωμένη σε όλη την περγαμηνή.
ΛΙΛΗ: Καλώς. Δεν με ενδιαφέρει.
ΤΖΕΙΜΣ: Είναι πιο πολύ το γεγονός ότι απλά υπάρχει.
ΛΙΛΗ: Δεν μπορώ να προσποιούμαι άλλο. Διάλεξες τον δρόμο σου...
ΛΙΛΗ: ... κι εγώ τον δικό μου.
ΒΑΣΑΝΟΥΣ!
ΣΕΚΤΟΥΜΣΕΜΠΡΑ!
Ε...
Λοιπόν...
Νομίζω πως ξέρουμε ποιός είναι το αφεντικό εδώ...
Εγώ... εεε...
μπορώ να... εκτιμήσω...
έναν δυνατό μάγο... με το σωστό ταλέντο...
Ίσως, να μπορούσα να...
μάθω...
από έναν δυνατό μάγο... σαν κι εσένα.
Φτάνει, Σέβερους!
Φτάνει...
Το γυρίσαμε στο Σέβερους τώρα, έτσι;
Απλά... σε παρακαλώ...
"Σέβερους, σε παρακαλώ." "Σέβερους, σε παρακαλώ." Παρακαλώ, τι;
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΤΙ;
Παρακαλώ να σε άφησω να ζήσεις; Αυτό θες, Πότερ;
Νομίζεις ότι μπορείς να μου ρίχνεις ξόρκια και κατάρες όλα αυτά τα χρόνια,
να μου πάρεις το μόνο πρόσωπο για το οποίο ενδιαφέρθηκα ποτέ μου,
και μετά απλά να με ξεπετάξεις;
Δεν έχεις ιδέα πως είναι να είσαι εγώ.
Δεν έχεις ιδέα... τι σημαίνει... ΝΑ ΧΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ!
Έχεις... δίκιο...
Συγνώμη...
Συγνώμη.
Ζητάς συγνώμη! Τώρα που σε μάτωσα!
Τώρα που με φοβάσαι.
Αλλά μην ανησυχείς, Πότερ.
Δεν θα κρατήσει πολύ ακόμα.
Όχι, Σέβερους, μη...
Αντίο, Πότερ.
Σέβερους, σε παρακαλώ!
ΑΒΑΝΤΑ ΚΕ...
Έχεις τρελαθεί εντελώς;
Τι στο καλό κάνατε;
Λίλη, εγώ...
Νόμιζες ότι ένας τελευταίος καβγάς θα έλυνε τα πάντα;
Και τι στο...
Τι έκανες...;
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;;;
Δεν θα σε συγχωρέσω ποτέ γι'αυτό!
Πες μου εδώ και τώρα τι έκανες.
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ!
Εμείς... το ξεκινήσαμε...
Ήρθε στο μπαρ... για να δει εσένα... κι εμείς... προσπαθήσαμε να τον φοβίσουμε.
Εσείς...
Όλοι σας...
Τι ήθελες εκεί;
Απλά ήρθα για να πω...
Να πεις ΤΙ;
ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΛΥΠΑΜΑΙ!
Δεν αξίζω να σε έχω φίλη μετά από αυτό που σε αποκάλεσα.
Το γνωρίζω. Ζω με αυτό τα τελευταία χρόνια...
Ήσουν η καλύτερη μου φίλη και τα κατέστρεψα όλα...
... όταν σε αποκάλεσα εκείνο τον απαίσιο όνομα...
... το οποίο δεν αξίζω να αποκαλώ κανέναν!
Ήρθα απλά... για να σου πω
πόσο χάλια αισθανόμουν, και πόσο ευγνώμων είμαι
που ήσουν εκεί για μένα, όταν δεν υπήρχε κανείς άλλος.
Δεν θα σε ενοχλήσω ποτέ ξανά, Λίλη.
Ήλπιζα απλά ότι θα...
Εξακολουθείς να ενδιαφέρεσαι για τις Σκοτεινές Τέχνες.
Και εξακολουθείς να βρίσκεσαι με άτομα σαν την Μπέλατριξ.
Δείξε μου, Σέβερους.
Δείξε μου... και μπορεί να σε συγχωρέσω.
Ελπίζω να σε ξαναδώ σύντομα.
Και αυτή είναι όλη η ιστορία.
Χμμ...
Φαντάζομαι ότι έκανες αρκετά
για να μείνουν φοβισμένοι από εσένα.
Ναι...
Τουλάχιστον... δεν θα πατήσουν σε αυτήν τη παμπ ξανά.
Καταλαβαίνω...
Ξέρω τι σημαίνει να αισθάνεσαι υποταγμένος.
Άλλοι να σε φοβούνται...
... για τις ικανότητες σου.
Τι μου λέτε...;
Πράγματι.
Μάλιστα,
πιστεύω πως είσαι αυτό ακριβώς που ψάχνω, Σέβερους.
Τι εννοείτε;
Για τις τάξεις μας.
Ποιες... ποιες τάξεις; Ποιός είστε;
Ξέρεις ποιος.