Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ο κόσμος αλλάζει με πολύ γρήγορους ρυθμούς. 3 Γι'αυτό και η χρήση της τεχνολογίας γίνεται ολοένα και πιο απαραίτητη.
οδηγούμαστε σε ένα σημείο πλέον όπου κανείς δεν μπορεί να έχει
εκπαίδευση, παροχές υγείας,… σχεδόν κάθε τομέας της ζωής μας εξαρτάται από τις τεχνολογίες της πληροφορίας.
Οι Τεχνολογίες Πληροφορίας και Επικοινωνιών είναι απολύτως αναγκαίες για να μπορεί κάποιος να εργαστεί,
και γενικά να έχει πρόσβαση σε ένα μεγάλο εύρος τεχνολογιών και υπηρεσιών που είναι απαραίτητες στην καθημερινότητα του.
Παρόλα αυτά, υπάρχει ακόμα αυτό το μαζικό και ταχέως αυξανόμενο τεχνολογικό κενό.
Πολύ συχνά, οι διάφορες τεχνολογίες μας κάνουν να αισθανόμαστε ανόητοι,
και πολλοί άνθρωποι, ειδικά εκείνοι που βρίσκονται σε μια προχωρημένη ηλικία,
έρχονται διαρκώς αντιμέτωποι με ολοένα και περισσότερες τεχνολογίες που απλά αδυνατούν να χρησιμοποιήσουν.
Το όνομα AEGIS προέρχεται ετυμολογικά από την αρχαία Ελλάδα,
και σημαίνει "ασπίδα προστασίας"
ενώ επίσης αναφέρεται και σε μία θεά, μία θεά των Αρχαίων Ελλήνων η οποία προστάτευε
τις οικογένειες των ανθρώπων εκείνων που βρίσκονταν σε μειονεκτική θέση.
Αυτό ακριβώς σκοπεύουμε να κάνουμε και εμείς.
Το έργο AEGIS έχει στόχο να ενισχύσει το χρήστη που βρίσκεται σε μειονεκτική θέση,
είτε λόγω κάποιας αναπηρίας, είτε λόγω ηλικίας ή για οποιοδήποτε άλλο λόγο,
για να μπορεί να χρησιμοποιήσει, κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο,
το κινητό του τηλέφωνο, το διαδίκτυο,
συμπεριλαμβανομένων των προηγμένων διαδικτυακών εφαρμογών,
ή έναν απλό υπολογιστή με τις πιο κοινές τεχνολογίες
χωρίς να πρέπει να χρησιμοποιήσει καμία δαπανηρή ή άλλου είδους ειδική τεχνολογία. 25 00:01:36,500 --> 00:01:48,000
Ως άτομο με αναπηρία, πιστεύω ότι το AEGIS
θα με βοηθήσει να εργάζομαι πιο αποτελεσματικά
επειδή θα έχω στη διάθεσή μου καλύτερες βοηθητικές τεχνολογίες για να εργαστώ με τον υπολογιστή μου,
ή γιατί το κινητό μου,
θα βελτιώσει τη ροή της εργασίας μου
ενώ θα επιτρέπει και σε άλλους ανθρώπους να εργάζονται εξίσου καλά
ακόμα και αν αντιμετωπίζουν διάφορες αναπηρίες, όπως εγώ.
Ως άτομο με αναπηρία,
έχω πάρα πολλές ανάγκες.
Δεν ανήκω σε καμία από αυτές τις ξεκάθαρες κατηγορίες αναπηρίας,
και ένα από τα πιο σπουδαία στοιχεία του AEGIS είναι ότι μου επιτρέπει να κάνω ρυθμίσεις,
μπορώ χωρίς δυσκολία να προσαρμόσω τη διεπιφάνεια χρήσης,
είτε πρόκειται για κινητό, για υπολογιστή ή για διαδικτυακή εφαρμογή,
ανάλογα με τις δικές μου προσωπικές ανάγκες,
για τα συγκεκριμένα πράγματα που χρειαζομαι στο συγκεκριμένο πλαίσιο και τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή.
Κάθε χρήστης, κάθε τύπος χρήστη
παρουσιάζει διαφορετικές κοινωνικές, κοινωνικο-οικονομικές συμπεριφορές, ανάγκες και επιθυμίες
σε διαφορετικούς τομείς.
Επομένως, μέρος του σκοπού όλων αυτών των προσπαθειών είναι να βρούμε τον τρόπο
για να έχουμε διεπιφάνειες χρήσης, αυτοπροσαρμοζόμενες
σε εσάς όταν τις χρησιμοποιείτε, έτσι ώστε να μπορείτε να τις χρησιμοποιείτε.
Μέχρι τώρα,
συνηθίζαμε να έχουμε εξειδικευμένες βοηθητικές τεχνολογίες, όπως ονομάζονται,
οι οποίες αναπτύσσονται ανεξάρτητα από αυτές που είναι ευρέως διαδεδομένες στην αγορά.
Αυτές οι τεχνολογίες είναι αρκετά ακριβές και για συγκεκριμένη χρήση.
Εκτός από το κόστος,
οι χρήστες συχνά εξαρτώνται από τις υπηρεσίες αξιολόγησης και πιστοποίησης
οι οποίες μπορεί να είναι αρκετά χρονοβόρες ώστε να τις περιμένουν.
Αυτά που χρειάζονται οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν εναλλακτικά συστήματα πρόσβασης
για να μπορούν να συνδεθούν στο διαδίκτυο και να πραγματοποιήσουν όλες αυτές τις βασικές δραστηριότητες,
δεν συμβαδίζουν με την βασική ανάπτυξιακή γραμμή
που ισχύει εκεί έξω. 56
Στο AEGIS, για τις διαδικτυακές εφαρμογές,
ακολουθούμε το πλαίσιο της προσβασιμότητας, βήμα-βήμα,
σε όλες τις διαφορετικές πτυχές της δουλειάς μας.
Φυσικά προσδιορίζουμε τι σημαίνει "προσβάσιμο" στις διαδικτυακές εφαρμογές,
αναπτύσουμε μια σειρά από μέρη/συστατικά που καθορίζουν την προσβασιμότητα,
όπως το "jQuery", που είναι πολύ δημοφιλές,
τα "Mootools" και "Fluid Infusion" και φυσικά το Java FX για το δίκτυο,
αναπτύσσουμε εργαλεία υλοποίησης στο ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης του "NetBeans",
για τη δημιουργία προσβάσιμων εφαρμογών που θα κάνουν χρήση των προαναφερθέντων συστατικών που καθορίζουν την προσβασιμότητα,
παρέχουμε προγραμματιστική υποστήριξη για προηγμένες διαδικτυακές εφαρμογές και περαιτέρω ορισμούς προσβασιμότητας
σε διαδικτυακές μηχανές αναζήτησης όπως το Firefox,
δημιουργούμε, τελικά, έναν αριθμό από δείγματα προσβάσιμων διαδικτυακών εφαρμογών
και στη συνέχεια τα συνδέουμε μέσω του Firefox
με (υπο)βοηθητικές τεχνολογίες.
Στη Code Factory, κατασκευάζουμε κινητά τηλέφωνα προσβάσιμα
στους τυφλούς και σε άτομα με προβλήματα όρασης,
αναπτύσσουμε λογισμικά ανάγνωσης και μεγέθυνσης οθόνης, εφαρμογές πλοήγησης,
και ο απώτερος σκοπός, που είναι κοινός με αυτόν του AEGIS, είναι ότι θέλουμε να
παρέχουμε προσβάσιμες λύσεις, για ευρέως διαδεδομένες συσκευές.
Όταν κάποιος θέλει να κατασκευάσει ένα λογισμικό αναγνώστη οθόνης, το οποίο είναι μία εφαρμογή με εγγενή κώδικα,
για συσκευές ευρέως διαδεδομένες στην αγορά, μπορεί να το κάνει είτε αν διαθέτει μία διασύνδεση προγραμματισμού εφαρμογών (ΑPI),
αλλά, δυστυχώς, δεν υπάρχει σήμερα πλατφόρμα για εφαρμογές κινητών τηλεφώνων με καλή
διασύνδεση προγραμματισμού εφαρμογών, επομένως η άλλη επιλογή είναι να αποκτήσει πρόσβαση σε ένα πολύ χαμηλό επίπεδο
του λειτουργικού συστήματος.
και αυτό είναι που μας αρέσει σχετικά με το AEGIS:
ότι λαμβάνουν υπόψην τους αυτό το καίριο ζήτημα,
έτσι ώστε οι τρίτοι εμπλεκόμενοι φορείς ανάπτυξης, όπως εμείς, να μπορούμε να επωφεληθούμε περισσότερο από τη διασύνδεση προγραμματισμού προσβάσιμων εφαρμογών
και να δημιουργήσουμε κινητά τηλέφωνα προσβάσιμα
στους τυφλούς και σε όλα εκείνα τα άτομα με προβλήματα όρασης.
Εφόσον το AEGIS έχει παραδοτέα τόσο για κινητές διαδικτυακές εφαρμογές όσο και για υπολογιστές,
η περιοχή των κινητών θα επωφεληθεί σημαντικά από το έργο του AEGIS.
Υπάρχουν τρεις βασικές περιοχές.
Η μία είναι οι πόροι πληροφόρησης, όπως είναι τα "personas" (συγκεκριμένα προφίλ χρηστών), τα σενάρια χρήσης,
οι εκάστοτε ανθολογίες ανά πλαίσιο χρήσης, που διευκολύνουν τους προμηθευτές (υπο)βοηθητικής τεχνολογίας,
τους προγραμματιστές/παρόχους των ευρέως διαδεδομένων τεχνολογιών και υπηρεσιών και ακόμα και τη βιομηχανία,
να κατανοήσουν καλύτερα τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες
έτσι ώστε να μπορούν να σχεδιάζουν λύσεις για τον πελάτη τους πιο αποτελεσματικά.
Η δεύτερη περιοχή θα λέγαμε ότι είναι οι ενσωματωμένες τεχνολογίες,
όπως η μετατροπή κειμένου σε λόγο ("text to speech") στα κινητά τηλέφωνα σε Java,
που δεν υπάρχει ακόμα,
και, τέλος, η διασύνδεση προγραμματισμού εφαρμογών που θα μπορούσε να βοηθήσει στην παροχή προγραμματικής έκθεσης,
έκθεση που θα καταστήσει ικανή την αποτελεσματική και προσβάσιμη ανάπτυξη.
Από την άποψη των εφαρμογών, οι ενδεικτικές εκπορευόμενες αυτών, δεν προορίζονται
να συναγωνιστούν τις εμπορικές εφαρμογές, όπως για παράδειγμα τους αναγνώστες οθόνης,
το σχετικό παραδοτέο του AEGIS για τον πρωτότυπο αναγνώστη οθόνης που θα αναπτυχθεί έχει στόχο να επιδείξει τις εν λόγω τεχνολογίες,
και όχι να ανταγωνιστεί τις εμπορικές εφαρμογές.
Αποτελεί ένα διδακτικό εργαλείο και είναι επίσης χρήσιμο για άτομα
που ίσως να μην μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά,
έναν αναγνώστη οθόνης ή ακόμη και το κινητό τους τηλέφωνο,
ίσως ακόμη να μην υπήρχει διαθέσιμος ο κατάλληλος αναγνώστης οθόνης,
επομένως έχει σκοπό να συμπληρώσει και όχι να ανταγωνιστεί τις υπάρχουσες τεχνολογίες.
Πιστεύω ότι η ανάπτυξη της τεχνολογίας είναι ένα ζήτημα.
Η διανομή της και το να βοηθάς τους ανθρώπους να τη χρησιμοποιούν είναι άλλο ζήτημα,
και πιστεύω ότι εκεί είναι που η βοηθητική τεχνολογία έχει αντιμετωπισει δυσκολίες στο παρελθόν,
στη διαδικασία του να γίνεται το αντίστοιχο λογισμικό διαθέσιμο στη σωστή τιμή
καθώς και στους σωστούς ανθρώπους.
Το βασικό πρόβλημα αυτή τη στιγμή των ατόμων με αναπηρίες
είναι ότι έχουν πρόσβαση σε βοηθητικές τεχνολογίες αλλά η κατάλληλη εκπαίδευση
απουσιάζει, με αποτέλεσμα, συχνά, να αγοράζουν προϊόντα, ή να τους τα πουλάνε,
συχνά πολύ ακριβά, ενώ και στη συνέχεια δε λαμβάνουν ποτέ την υποστήριξη
για να μάθουν πώς να χρησιμοποιούν σωστά αυτές τις βοηθητικές τεχνολογίες.
Αυτό που ελπίζω ότι θα παράγει το AEGIS είναι, πρώτα απ' όλα, τεχνολογία χαμηλού κόστους,
η οποία θα βοηθήσει έναν μεγαλύτερο αριθμό ανθρώπων να μπορούν να χρησιμοποιήσουν μια ποικιλία
βοηθητικών τεχνολογιών τις οποίες δεν θα μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά σε διαφορετική περίπτωση.
Και μπορώ να δω το έργο αυτό να επιτρέπει
στους χρήστες να έχουν τον έλεγχο της δικής τους τεχνολογίας.
Το πλεονέκτημα με το Dasher,
όπου ουσιαστικά όλα τα γράμματα μετακινούνται από τη μία πλευρά της οθόνης διαμέσου ολόκληρης της οθόνης
έτσι ώστε να μπορείς να δεις αποτελεσματικά ένα συνεχές ρεύμα αναδυόμενων λέξεων,
είναι ότι κοιτάς εκεί που πηγαίνεις.
Με το βλέμμα, αν ακολουθείς τη γραμμή του οπτικού πεδίου σου,
θα μπορείς να δεις τις λέξεις,
χωρίς να χρειάζεται να κοιτάς κάπου αλλού στην οθόνη,
όπως σε πολλά άλλα συστήματα.
Οι ακριβές λύσεις ή οι λύσεις που είναι διαθέσιμες τώρα στην αγορά
συνήθως χρειάζονται πολύ ισχυρά συστήματα εξοπλισμού τόσο υψηλής ανάλυσης κάμερες,
υπέρυθρο φωτισμό, υψηλές συχνότητες, ενώ, στην περίπτωσή μας, ελπίζουμε να μπορούμε να εξάγουμε
τη θέση του βλέμματος απλά με μία φθηνή διαδικτυακή κάμερα,
με αποτέλεσμα μεγάλη διαφορά στο κόστος. 139 Έχουμε δυο σημαντικές περιοχές ανάπτυξης,
για τα άτομα με προβλήματα όρασης, στην περιοχή των υπολογιστών.
Η μία είναι η μετατροπή των εγγράφων επεξεργασίας κειμένου σε Braille
και η άλλη είναι η μετατροπή των εγγράφων επεξεργασίας κειμένου
σε Ψηφιακά Ομιλούντα Βιβλία σε μορφή DAISY.
Για τη μετατροπή των αρχείων επεξεργασίας κειμένου σε Daisy, έχουμε αναπτύξει μία επέκταση
για έναν επεξεργαστή κειμένου ανοιχτού λογισμικού, το OpenOffice.org writer,
που επιτρέπει τη μετατροπή κειμένων
κατευθείαν σε βιβλία DAISY χωρίς χωρίς να χρειαστεί να αφήσει κανείς το συντακτικό περιβάλλον.
Είναι σημαντικό ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποστηρίζει
τέτοιου είδους έργα.
Πρέπει να εξαπλωθεί από την ήπειρο σε ολες τις περιφέρειες και περιοχές.
Πρέπει να πούμε ξεκάθαρα ότι οι άνθρωποι με αναπηρίες
έχουν δικαίωμα να συμμετέχουν στην κοινωνία,
με την προϋπόθεση ότι οι κατάλληλες τεχνολογίες είναι προσβάσιμες σε αυτούς.
Αν δεν επιτύχουμε το στόχο, θα διαπραχθεί μία αδικία,
ένα βασικό δικαίωμα θα καταπατηθεί, και πάνω απ' όλα,
η κοινωνική συμμετοχή αυτών των ανθρώπων θα αψηφηθεί.
Το AEGIS αποτελεί μία κοινότητα πολλών ερευνητών,
δεν υπάρχει περίπτωση καμία ομάδα να καταφέρει να το κάνει μόνη της.
Η προσπάθεια για την καθιέρωση της προσβασιμότητας σε όλες τις διαφορετικές τεχνολογίες πληροφόρησης που έχουμε
είναι πολύ ευρεία για να την κάνει η κάθε χώρα μόνη της
και, έτσι, προσβλέποντας σε συνεργατικές προσπάθειες, το AEGIS συνδυάζει ανθρώπους
από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, τον Καναδά, την Ευρώπη, όλους μαζί,
για να προσπαθήσουν να δημιουργήσουν προσβάσιμες λύσεις για όλους μας.
Ένα μεγάλο μέρος του AEGIS στο ανοιχτό πλαίσιο προσβασιμότητας,
εμπλέκει ανθρώπους και ομάδες που συνεργάζονται μεταξύ τους.
Εκείνοι που δημιουργούν συστατικά στοιχεία διεπαφανειών χρήσης και αλληλεπίδρασης
τροφοδοτούν τα εργαλεία αυτών που αναπτύσουν και τροφοδοτούν τις εφαρμογές που δημιουργούμε,
έτσι είναι σημαντικό το ότι έχουμε την ικανότητα να καθίσουμε, να επεξεργαστούμε όλα τα επιμέρους θέματα,
να κατανοήσουμε τι κάνει η μία ομάδα για την άλλη
η εφαρμογή μπορεί να πει:
“αυτά είναι τα στοιχεία που χρειάζομαι για να κάνω την εφαρμογή μου”.
Στη βοηθητική τεχνολογία είναι σημαντικό
να μπορούμε να ελέγχουμε τη δουλειά μας στο τέλος
αφού, τελικά, ο χρήστης είναι αυτό που έχει σημασία.