Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΒΙΒΛΙΟ ΕΝΔΕΚΑΤΗ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ I - Μέρος 1.
Η ΜΙΚΡΗ παπούτσι.
La Esmeralda κοιμόταν κατά τη στιγμή που η απόβλητοι καταφέρονταν εναντίον της εκκλησίας.
Σύντομα η διαρκώς αυξανόμενη αναταραχή γύρω από το οικοδόμημα, και το ανήσυχο βέλασμα του της
κατσίκα που είχε ξυπνήσει, την είχε ξυπνάει από τον κοιμάται της.
Είχε ανασηκώθηκε, είχε ακούσει, είχε κοίταξε? Τότε, τρομοκρατημένοι από το φως και
θόρυβο, είχε έσπευσε από το κελί της για να δει.
Η πτυχή του τόπου, το όραμα το οποίο κινείται μέσα σε αυτό, η διαταραχή της
νυκτερινή επίθεση, εκείνη την φοβερή πλήθος, πηδώντας σαν σύννεφο των βατράχων, οι μισοί εμφανίζονται σε
την κατήφεια, η κοάζοντας της βραχνή
πλήθος, αυτά τα λίγα κόκκινα δάδες τρέξιμο και διέλευσης μεταξύ τους στο σκοτάδι
όπως και οι μετεωρίτες which ράβδωση την ομιχλώδη επιφάνειες των βάλτων, όλο αυτό το σκηνικό
παράγεται πάνω της το αποτέλεσμα μιας
μυστηριώδη μάχη μεταξύ των φαντασμάτων του Σαββάτου οι μάγισσες »και η πέτρα τέρατα
της εκκλησίας.
Διαποτισμένη από πολύ παιδική ηλικία της, με τις δεισιδαιμονίες της Βοημίας φυλής, της
Η πρώτη σκέψη ήταν ότι είχε πάρει τα παράξενα όντα που προσιδιάζουν στη νύχτα, σε
τις πράξεις τους για μαγεία.
Στη συνέχεια έτρεξε μέσα στον τρόμο για να καταδυναστεύει στο κελί της, ζητώντας της παλέτας της κάποιες λιγότερο
τρομερό εφιάλτη.
Αλλά σιγά-σιγά το πρώτο τους ατμούς του τρόμου είχε διαλυθεί? Από την
αυξάνεται συνεχώς ο θόρυβος, καθώς και από πολλά άλλα σημεία της πραγματικότητας, η ίδια αισθάνθηκε
πολιορκήθηκε όχι από φαντάσματα, αλλά από τα ανθρώπινα όντα.
Στη συνέχεια το φόβο της, αν και δεν αυξηθεί, αλλοιώνει το χαρακτήρα του.
Είχε ονειρευτεί τη δυνατότητα ενός δημοφιλούς ανταρσία για να την δάκρυ από το άσυλο της.
Η ιδέα του για μια ακόμη φορά την ανάκτηση της ζωής, την ελπίδα, ο Φοίβος, ο οποίος ήταν πάντα παρών σε την
μέλλον, η ακραία ανικανότητα για την κατάστασή της, πτήση αποκοπεί, δεν υπάρχει υποστήριξη, την
εγκατάλειψη, την απομόνωσή της, - αυτές οι σκέψεις και χιλιάδες άλλοι συγκλονισμένοι της.
Έπεσε στα γόνατα της, με το κεφάλι της στο κρεβάτι της, τα χέρια ενωμένα πάνω από το κεφάλι της,
γεμάτο αγωνία και τρόμο, και, αν και μια τσιγγάνα, ένας ειδωλολάτρης, και ένα ειδωλολατρικό, που
άρχισαν να παρακαλούν με αναφιλητά, έλεος από το
καλός Χριστιανός τον Θεό, και να προσεύχονται στην Παναγία μας, οικοδέσποινα της.
Για ακόμα και αν κάποιος πιστεύει σε τίποτα, υπάρχουν στιγμές στη ζωή, όταν κάποιος είναι πάντα
η θρησκεία του ναού που είναι πλησιέστερο στο χέρι.
Παρέμεινε έτσι κατάκοιτος για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, τρέμοντας στην αλήθεια, περισσότερο από
προσευχή, διατηρημένα με απλή ψύξη από την ολοένα και πιο κοντά ανάσα που έξαλλος πλήθος, την κατανόηση
τίποτα από αυτό το ξέσπασμα, άγνοια για το τι
ήταν να σχεδιάζονται, τι γίνεται, τι ήθελαν, αλλά προβλέποντας ένα φοβερό
θέμα. Εν μέσω αυτής της αγωνίας, άκουσε
κάποιος με τα πόδια κοντά της.
Γύρισε γύρο. Δύο άνδρες, ένας εκ των οποίων έφερε ένα φανάρι, είχε
μόλις τεθεί κελί της. Έχει πρόφερε μια αδύναμη κραυγή.
"Ο φόβος τίποτα», είπε μια φωνή που δεν ήταν άγνωστος σε την, "είναι Ι."
«Ποιος είσαι εσύ;" ρώτησε. "Pierre Gringoire."
Αυτό το όνομα την καθησύχασε.
Σήκωσε τα μάτια της για μια ακόμη φορά, και αναγνωρίζεται ο ποιητής σε πολύ πραγματικότητα.
Αλλά στάθηκε εκεί δίπλα του μια μαύρη φιγούρα καλυμμένη από το κεφάλι μέχρι τα πόδια, η οποία έπληξε την
από τη σιωπή του.
"Ω!" Συνέχισε Gringoire σε ένα τόνο όνειδος, "Djali με αναγνώρισε πριν από σας!"
Το μικρό κατσίκι δεν είχε, στην πραγματικότητα, περίμενε Gringoire να ανακοινώσει το όνομά του.
Δεν είχε καλά καλά ξεκινήσει μπήκε από ό, τι η ίδια τρίβονται απαλά κατά τα γόνατά του, που καλύπτουν
ο ποιητής με χάδια και με λευκές τρίχες, γιατί ήταν απόπτωση των μαλλιών του.
Gringoire επέστρεψε τα χάδια.
"Ποιος είναι αυτός μαζί σου;», είπε ο τσιγγάνος, με χαμηλή φωνή.
"Να είστε άνετα," απάντησε Gringoire. »« Της ένας από τους φίλους μου. "
Στη συνέχεια, ο φιλόσοφος ρύθμιση φανάρι του στο έδαφος, έσκυψε πάνω στις πέτρες, και
αναφώνησε με ενθουσιασμό, όπως ο ίδιος πίεσε Djali στην αγκαλιά του, -
"Ω! 'Tis ένα χαριτωμένο ζώο, πιο σημαντικό χωρίς αμφιβολία, για την τάξη είναι
από ό, τι για το μέγεθός του, αλλά ευφυής, λεπτή, και γράμματα ως γραμματικός!
Ας δούμε, Djali μου, εσύ έχεις ξεχάσει κάποια από αρκετά κόλπα σου;
Πώς λειτουργεί το Μεταπτυχιακό Jacques Charmolue ?..." Ο άνδρας με μαύρο δεν του επέτρεπε να
φινίρισμα.
Πλησίασε Gringoire και συγκλόνισε τον κατά προσέγγιση από τον ώμο.
Gringoire τριαντάφυλλο. "" Της αλήθεια », είπε:" Έχω ξεχάσει το ότι είμαστε
βιαστικά.
Αλλά αυτό δεν είναι κύριος λόγος, για να πάρει έξαλλος με τους ανθρώπους με αυτόν τον τρόπο.
Αγαπητός και υπέροχο παιδί μου, η ζωή σας είναι σε κίνδυνο, καθώς επίσης και Djali του.
Θέλουν να σας κρεμάσει ξανά.
Είμαστε φίλοι σας, και έχουμε έρθει για να σας σώσει.
Ακολουθήστε μας. "" Είναι αλήθεια; "φώναξε σε απογοήτευση.
«Ναι, απολύτως αληθινό.
Ελάτε γρήγορα! "" Είμαι πρόθυμος, "αυτή ψέλλισε.
"Μα γιατί δεν φίλος σου μιλήσει;"
"Αχ!", Δήλωσε ο Gringoire, "'Tis επειδή ο πατέρας και η μητέρα του ήταν φανταστικά άτομα που
έκανε μια ιδιοσυγκρασία ολιγόλογος. "Ήταν υποχρεωμένη να τον εαυτό της με το περιεχόμενο
αυτή την εξήγηση.
Gringoire την πήρε από το χέρι? Σύντροφό του σήκωσε το φανάρι και περπάτησε
Ενεργοποίηση στο μπροστινό μέρος. Ο φόβος εξέπληξε τον νεαρό κορίτσι.
Έχει τη δυνατότητα στον εαυτό της να οδηγήσει μακριά.
Η κατσίκα τους ακολουθούσαν, παιχνιδιάρικα από κοντά του, έτσι χαρούμενη, βλέποντας Gringoire και πάλι ότι τον έκανε
σκοντάφτουν κάθε στιγμή από ενθουσιώδεις κέρατα του ανάμεσα στα πόδια του.
"Έτσι είναι η ζωή,» είπε ο φιλόσοφος, κάθε φορά που ήρθε κοντά στο να πέσει κάτω? "" ΤΗΣ
συχνά τους καλύτερους φίλους μας που μας προκαλούν να ανατραπεί ».
Θα κατέβηκε γρήγορα τη σκάλα των πύργων, διέσχισε την εκκλησία, γεμάτο σκιές
και τη μοναξιά, και όλα αντηχούν με σάλο, ο οποίος διαμόρφωσε μια φοβερή αντίθεση,
και εμφανίστηκε στην αυλή του μοναστηριού με την κόκκινη πόρτα.
Η μονή ερημώθηκε? Τα κανόνια είχαν καταφύγει στο παλάτι του επισκόπου, προκειμένου να
προσεύχονται μαζί? η αυλή ήταν άδειο, μερικά φοβισμένη λακέδες ήταν σκύψιμο στο
σκοτεινές γωνίες.
Οι οδηγίες τους βήματα προς την πόρτα που άνοιξε από αυτό το δικαστήριο από την
Terrain. Ο άνδρας με μαύρο άνοιξε με ένα κλειδί το οποίο
που είχε γι 'αυτόν.
Οι αναγνώστες μας γνωρίζουν ότι το έδαφος ήταν μια γλώσσα γης που περικλείεται από τείχη για την
πλευρά της πόλης και ανήκει στο κεφάλαιο της Notre-Dame, το οποίο τερματίζεται η
νησί στα ανατολικά, πίσω από την εκκλησία.
Βρήκαν το περίβλημα τέλεια έρημη.
Υπήρχε εδώ λιγότερο ταραχή στον αέρα. Το βρυχηθμό του επιτεθεί το απόβλητοι »έφτασε
περισσότερο συγκεχυμένα και λιγότερο κραυγαλέα.
Το δροσερό αεράκι που ακολουθεί το ρεύμα του ένα ρεύμα, Κάτι ακούστηκε τα φύλλα του μόνο
δένδρων που έχουν φυτευτεί από το σημείο του εδάφους, με έναν θόρυβο που ήταν ήδη αισθητή.
Αλλά ήταν ακόμα πολύ κοντά στον κίνδυνο.
Το πλησιέστερο οικοδομήματα για να τους ήταν το παλάτι του επισκόπου και την εκκλησία.
Ήταν ξεκάθαρα προφανές ότι υπήρχε μεγάλη εσωτερική αναταραχή στο παλάτι του επισκόπου.
Σκιερά μάζα του ήταν όλα τα αυλάκια με φώτα που flitted από παράθυρο σε παράθυρο?
ως, όταν κάποιος έχει καεί μόνο το χαρτί, παραμένει ένα σκοτεινό οικοδόμημα της στάχτης που
φωτεινό σπινθήρες τρέχουν χίλια εκκεντρικός μαθήματα.
Δίπλα τους, την τεράστια πύργους της Notre-Dame, με αποτέλεσμα να παρατηρείται από πίσω, με την
καιρό κυρίως ναού πάνω από το οποίο ανεβαίνουν κοπεί σε μαύρο κατά το κόκκινο και το τεράστιο φως, το οποίο
γέμισε το Parvis, έμοιαζε με δύο γιγάντιων σιδεροστιές ορισμένων κυκλώπεια φωτιά σχάρα.
Αυτό που ήταν να δούμε από το Παρίσι σε όλες τις πλευρές αμφιταλαντευόταν πριν από το μάτι σε ένα αναμειγνύονται κατήφεια
με το φως.
Rembrandt έχει τέτοια υπόβαθρα στις εικόνες του.
Ο άνθρωπος με το φανάρι περπάτησε κατευθείαν στο σημείο του εδάφους.
Εκεί, στο χείλος του νερού, ήταν τα ερείπια σκωληκόβρωτος ενός φράχτη
Δημοσιεύσεις καφασωτά με πήχεις, επί του οποίου το χαμηλό αμπέλου απλώνονται σε λίγα λεπτά κλαδιά σαν
τα δάχτυλα ενός χεριού απλωμένη.
Πίσω, στη σκιά από την παρούσα πέργκολα, μια μικρή βάρκα θέσει κρυφό.
Ο άνθρωπος έκανε μια πινακίδα προς Gringoire και η σύντροφός του να εισέλθει.
Η κατσίκα τους ακολούθησε.
Ο άνδρας ήταν ο τελευταίος που θα βήμα in
Στη συνέχεια έκοψε αγκυροβόλια του σκάφους, το έσπρωξε από την ακτή με μια μεγάλη βάρκα-γάντζο, και,
κατάσχεση δύο κουπιά, κάθεται ο ίδιος στο τόξο, κωπηλασία με όλες τις δυνάμεις του απέναντι
μέσο του ποταμού.
Ο Σηκουάνας είναι πολύ γρήγορη σε αυτό το σημείο, και είχε μια καλή συμφωνία του προβλήματος για την αναχώρηση
το σημείο του νησιού. Πρωτοβάθμιας φροντίδας Gringoire για την είσοδο στο σκάφος
ήταν να τοποθετήσετε το κατσικίσιο στα γόνατά του.
Πήρε μια θέση στην πρύμνη? Και το νεαρό κορίτσι, τους οποίους ο ξένος ενέπνευσε με
μια απροσδιόριστη ανησυχία, κάθισε κοντά στον ποιητή.
Όταν φιλόσοφος μας αισθάνθηκαν την εξουσία βάρκα, αυτός χτύπησε τα χέρια του και φίλησε Djali μεταξύ
τα κέρατα. "Ω!" Είπε, "τώρα είμαστε ασφαλείς, και οι τέσσερις
από μας. "
Πρόσθεσε ότι με τον αέρα του μια βαθιά στοχαστής, "Η μία είναι χρεωμένη μερικές φορές
περιουσία, μερικές φορές σε τέχνασμα, για το ευτυχές ζήτημα που προκαλεί μεγάλη επιχειρήσεων. "
Το σκάφος έκανε τον τρόπο του αργά προς τα δεξιά όχθη.
Η νεαρή κοπέλα παρακολουθούσε τον άγνωστο άνδρα με μυστική τρόμο.
Είχε προσεκτικά απενεργοποιήσει το φως της σκοτεινής φανάρι του.
Μια ματιά θα μπορούσε να πιαστεί από αυτόν στην αφάνεια, στην πλώρη του σκάφους, όπως ένα
φάντασμα.
Κάλυμμα του, το οποίο εξακολουθούσε να μειώνεται, σχηματίζεται ένα είδος μάσκας? Και κάθε φορά που διέδωσε
τα χέρια του, πάνω στην οποία κρέμασε μεγάλα μαύρα μανίκια, όπως ο ίδιος κωπηλατούσαν, κάποιος θα πει
ήταν δύο τεράστια φτερά νυχτερίδας.
Επιπλέον, δεν είχε ειπωθεί ακόμη μια λέξη ή μια συλλαβή πνοή.
Κανένας άλλος θόρυβος ακούστηκε στη βάρκα από το πιτσίλισμα των κουπιών, αναμειγνύονται με το
κυματισμού του νερού κατά μήκος των πλευρών της.
"Την ψυχή μου!" Αναφώνησε Gringoire ξαφνικά, «είμαστε ως χαρούμενος και χαρούμενη ως νέοι
κουκουβάγιες! Θα διατηρηθεί η σιωπή των Πυθαγορείων ή
ψάρια!
Pasque-Dieu! φίλοι μου, θα ήθελα πολύ να έχει κάποιος να μου μιλήσει.
Η ανθρώπινη φωνή είναι η μουσική για το ανθρώπινο αυτί. «Δεν μου Της που λένε αυτό, αλλά ο Δίδυμος ο
Αλεξάνδρεια, και είναι λαμπρή λέξεις.
Σίγουρα, ο Δίδυμος ο Αλεξανδρείας δεν είναι μέτρια φιλόσοφος .-- Μια λέξη, όμορφη μου
το παιδί! λένε, αλλά μία λέξη για μένα, σας ικετεύω.
Με την ευκαιρία, είχατε μια αστείος και λίγο περίεργο το σύκο? Έχετε ακόμα το κάνει;
Ξέρετε, αγαπητοί μου, ότι το Κοινοβούλιο hath πλήρη αρμοδιότητα για όλες τις θέσεις του
το άσυλο, και ότι θα έτρεχαν μεγάλος κίνδυνος σε λίγο θάλαμο σας στο Notre-Dame;
Αλίμονο! το μικρό πουλί trochylus maketh φωλιά του στα σαγόνια του κροκόδειλου .-- Master,
εδώ είναι το φεγγάρι εμφανίζεται εκ νέου. Αν μόνο δεν μας αντιλαμβάνονται.
Κάνουμε μια αξιέπαινη πράγμα στην εξοικονόμηση Mademoiselle, και όμως θα πρέπει να κρεμαστεί από
Για του βασιλιά αν πιάστηκαν. Αλίμονο! Οι ανθρώπινες δράσεις που λαμβάνονται από δύο
λαβές.
Αυτό είναι επώνυμα με ντροπή σε ένα που στέφεται σε ένα άλλο.
Θαυμάζει τον Κικέρωνα, που κατηγορεί Catiline. Δεν είναι έτσι, δάσκαλε;
Τι λέτε για αυτή τη φιλοσοφία;
Κατέχω φιλοσοφία από ένστικτο, από τη φύση, ut πίθηκοι geometriam .-- Έλα! κανένας
απαντήσεις μου. Τι δυσάρεστες διαθέσεις εσείς οι δύο είναι!
Πρέπει να κάνω όλα τα μιλάμε μόνο.
Αυτό είναι αυτό που λέμε ένας μονόλογος σε τραγωδία .-- Pasque-Dieu!
Πρέπει να σας ενημερώσω ότι έχω δει μόνο τον βασιλιά, Louis XI., Και ότι έχω αλιεύονται
αυτόν τον όρκο απ 'αυτόν, - Pasque-Dieu!
Κάνουν ακόμα ένα πλούσιο ουρλιάζουν στην πόλη .-- «Tis ένα villanous, κακόβουλο παλιά
βασιλιά. Είναι όλα τυλιγμένες σε γούνες.
Αυτός οφείλει εξακολουθεί να μου τα χρήματα για epithalamium μου, και ήρθε σε μια εγκοπή του
κρέμονται μου απόψε, το οποίο θα ήταν πολύ ενοχλητικό για μένα .-- Είναι
φιλάργυρος προς τους άνδρες του αξία.
Έπρεπε να διαβάσει τα τέσσερα βιβλία του Salvien της Κολωνίας, Adversits Avaritiam.
Στην πραγματικότητα!
«Της μια ασήμαντη βασιλιά με τρόπους του με ανθρώπους των γραμμάτων, και αυτός που διαπράττει πολύ βάρβαρη
βαρβαρότητες. Είναι ένα σφουγγάρι, ώστε να απορροφούν τα χρήματα που συγκεντρώνονται από
το λαό.
Εξοικονόμηση του είναι όπως η σπλήνα που swelleth με την ισχνότητα όλων των άλλων
μέλη.
Εξ ου και καταγγελίες κατά τη σκληρότητα της εποχής γίνονται φυσήματα κατά την
πρίγκιπας.
Στο πλαίσιο αυτής της απαλή και ευσεβείς επιβήτορα, η ρωγμή αγχόνη με τον κρέμασε, η μάστιγα μπλοκ
με το αίμα, τις φυλακές έσκασε σαν πάνω γεμάτες κοιλιές.
Αυτό βασιλιάς hath ένα χέρι που πιάνει, και αυτό που κρέμεται.
Αυτός είναι ο προμηθευτής της Dame Φορολογικές και Monsieur ένα ικρίωμα.
Η μεγάλη είναι απογυμνώνονταν των αξιωμάτων τους, και το μικρό διαρκώς συγκλονισμένοι με
φρέσκο καταπίεσης. Είναι μια υπέρογκη πρίγκιπας.
Εγώ δεν αρέσει αυτό το μονάρχη.
Κι εσύ, δάσκαλε; "Ο άνδρας με μαύρο ας το φλύαρος ποιητής
φλυαρία του.
Συνέχισε να αγωνίζεται κατά της βίας και στενό ρεύμα, το οποίο διαχωρίζει
η πλώρη της πόλης και το στέλεχος του νησιού της Notre-Dame, την οποία αποκαλούμε με την ημέρα
η Νήσος Σαιντ Λούις.
"Με την ευκαιρία, master!", Συνέχισε ο Gringoire ξαφνικά.
"Αυτή τη στιγμή, όταν φτάσαμε στο Parvis, μέσα από την οργισμένη απόβλητοι, έκανε
ευλάβεια σας παρατηρούν ότι οι φτωχοί λίγο διάβολος του οποίου το κρανίο κουφός σας ήταν ακριβώς
ρωγμές στο κιγκλίδωμα της γκαλερί των βασιλέων;
Είμαι κοντά σε άτομα με μειωμένη όραση και δεν μπορούσα να τον αναγνωρίσει.
Ξέρετε ποιος θα μπορούσε να είναι; "
Ο ξένος δεν απάντησε σε μια λέξη. Αλλά δεν έπαψε ξαφνικά κωπηλασία, τα χέρια του
έπεσε σαν σπασμένο, το κεφάλι του βυθίστηκε στο στήθος του, και το La Esmeralda άκουσε τον αναστεναγμό
convulsively.
Εκείνη ανατρίχιασε. Είχε ακούσει τέτοιες αναστενάζει πριν.
Το πλοίο, εγκατέλειψε στον εαυτό του, επιπλέει για αρκετά λεπτά με το ρεύμα.
Αλλά ο άνθρωπος σε μαύρο ανακτηθεί ο ίδιος, τέλος, κατασχέθηκαν τα κουπιά για μια ακόμη φορά και
άρχισαν με τη σειρά κόντρα στο ρεύμα.
Έχει διπλασιαστεί το σημείο του Isle of Notre Dame, και έκανε για την προσγείωση-θέση του
Λιμάνι ένα Foin.
"! Αχ", δήλωσε ο Gringoire, «εκεί πέρα είναι η Barbeau αρχοντικό .-- Stay, πλοίαρχος, ματιά: ότι
ομάδα του μαύρου στέγες που καθιστούν τις μεμονωμένες αυτές γωνίες εκεί πέρα, πάνω απ 'ότι σωρός
μαύρο, ινώδη ρυπαρός, βρώμικα σύννεφα, όπου
το φεγγάρι είναι εντελώς συνθλίβονται και απλώνονται σαν τον κρόκο του αυγού που το κέλυφός τους είναι
σπασμένα .-- «Της πρόστιμο μέγαρο. Υπάρχει ένα παρεκκλήσι στέφεται με ένα μικρό
θόλο γεμάτο από πολύ καλά λαξευμένο εμπλουτισμό.
Παραπάνω, μπορείτε να δείτε το καμπαναριό, πολύ απαλά διάτρητο.
Υπάρχει επίσης ένα όμορφο κήπο, το οποίο αποτελείται από μια λίμνη, ένα κλουβί, μια ηχώ, ένα
εμπορικό κέντρο, ένα λαβύρινθο, ένα σπίτι για τα άγρια θηρία, και μια ποσότητα φυλλώδη σοκάκια πολύ
ευχάριστη στην Αφροδίτη.
Υπάρχει επίσης ένα κάθαρμα ενός δέντρου που ονομάζεται «χυδαίου,« επειδή ευνόησε την
απολαύσεις ενός διάσημου πριγκίπισσα και αστυφύλακας της Γαλλίας, ο οποίος ήταν ένας γενναίος και
ένα πνεύμα .-- Αλίμονο! είμαστε φτωχοί φιλόσοφοι είναι σε
αστυφύλακας ως οικόπεδο λάχανα ή ένα κρεβάτι ραπανάκια στον κήπο του Λούβρου.
Αυτό που έχει σημασία, μετά από όλα αυτά; ανθρώπινης ζωής, για τις μεγάλες όσο και για εμάς, είναι ένα μείγμα
του καλού και του κακού.
Ο πόνος είναι πάντα στο πλευρό της χαράς, της σπονδείος από το δάκτυλος .-- Μάστερ, πρέπει να
σχετίζονται με σας την ιστορία του αρχοντικού Barbeau.
Δεν τελειώνει με τραγικό τρόπο.
Ήταν το 1319, κατά τη βασιλεία του Φιλίππου Β., η μεγαλύτερη βασιλείας των βασιλέων της
Γαλλία.
Το ηθικό δίδαγμα της ιστορίας είναι ότι στους πειρασμούς της σάρκας είναι επιζήμια και
κακοήθεις.
Ας μην υπόλοιπο ματιά μας πάρα πολύ καιρό σε γυναίκα του πλησίον μας, ωστόσο, την ικανοποίησή μας
αισθήσεις μπορεί να είναι από την ομορφιά της. Πορνεία είναι μια πολύ ελευθεριάζοντα σκέψη.
Η μοιχεία είναι ένα αδιάκριτα στην ευχαρίστηση των άλλων - Ohe! το εκεί πέρα ο θόρυβος είναι
διπλασιάζει! "Ο θόρυβος γύρω από την Παναγία των Παρισίων ήταν, στην πραγματικότητα,
αυξάνεται.
Άκουσαν. Κραυγές της νίκης ακούστηκαν με ανεκτό
διακριτότητα.
Όλα ταυτόχρονα, εκατό δάδες, το φως του οποίου έλαμπαν από την κράνη των ανδρών
σε όπλα, που εκτείνεται από την εκκλησία σε όλα τα ύψη, στους πύργους, από την γκαλερί,
σχετικά με την φέρουν αντηρίδες.
Αυτές οι δάδες φαινόταν να είναι σε αναζήτηση κάτι? Και σύντομα μακρινό φωνάζει έφτασε
των φυγάδων ευκρινώς: - "Η τσιγγάνα! η μάγισσα! ο θάνατος με την τσιγγάνα! "
Το δυστυχισμένο κορίτσι έπεσε το κεφάλι της πάνω τα χέρια της, και ο άγνωστος άρχισε με τη σειρά
εξαγριωμένα προς την ακτή. Εν τω μεταξύ φιλόσοφος μας αντανακλάται.
Είναι ενωμένα το κατσίκι στην αγκαλιά του, και απαλά απομακρύνθηκε από τον τσιγγάνο, ο οποίος πιέζεται
όλο και πιο κοντά σ 'αυτόν, σαν να το μόνο άσυλο που παρέμεινε σε αυτήν.
Είναι βέβαιο ότι Gringoire υπέφερε σκληρή αμηχανία.
Σκεφτόταν ότι η κατσίκα, επίσης, «σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία," θα ήταν να κρεμαστεί
αν εκ νέου? που θα ήταν ένα μεγάλο κρίμα, κακή Djali! ότι είχε λοιπόν δύο καταδίκασε
πλάσματα που συνδέονται με αυτόν? ότι του
σύντροφος ζήτησε καμία καλύτερη από το να αναλάβει την ευθύνη των τσιγγάνων.
Μια βίαιη καταπολέμηση ξεκίνησε μεταξύ των σκέψεων του, στην οποία, όπως ο Δίας του
Ιλιάδα, που ζυγίζονται με τη σειρά του ο τσιγγάνος και την κατσίκα? Και κοίταξε τους εναλλάξ
με τα μάτια υγρά με δάκρυα, λέγοντας ανάμεσα στα δόντια του:
"Αλλά δεν μπορώ να σώσει τους δυο σας!" Ένα σοκ τους ενημέρωσε ότι το πλοίο είχε
έφτασε τη γη, σε τελευταία.
Ο σάλος γεμίσει ακόμα την πόλη. Οι άγνωστοι τριαντάφυλλο, πλησίασε τον τσιγγάνο, και
προσπάθειες να λάβει το χέρι της για να την βοηθήσει να αποβιβαστείτε.
Τον απώθησαν και προσκολλήθηκε στο μανίκι του Gringoire, ο οποίος, με τη σειρά του, απορροφάται
η κατσίκα, απώθησαν της σχεδόν. Τότε ξεπήδησε μόνο από τη βάρκα.
Ήταν τόσο ταραγμένη ότι δεν ήξερε τι έκανε ή προς τα πού πήγαινε.
Έτσι έμεινε για μια στιγμή, έκπληκτος, βλέποντας το παρελθόν ροή του νερού? Όταν
σταδιακά επανήλθε στις αισθήσεις της, βρέθηκε μόνη στην αποβάθρα με τις
άγνωστο.
Φαίνεται ότι Gringoire είχε επωφεληθεί από τη στιγμή της debarcation to
χαθεί με την κατσίκα στο μπλοκ των σπιτιών της Rue Grenier-sur-l'Eau.
Οι φτωχοί τσιγγάνων έτρεμαν όταν είδε τον εαυτό της και μόνο με αυτόν τον άνθρωπο.
Προσπάθησε να μιλήσει, να φωνάξει, να καλέσει Gringoire? Γλώσσα της ήταν χαζός μέσα της
το στόμα, και χωρίς ήχο άφησε τα χείλη της.
Εντελώς ξαφνικά ένιωσε το χέρι τον ξένο για δικό της.
Ήταν ένα ισχυρό, το κρύο χέρι. Τα δόντια της chattered, γύρισε χλωμότερα από
η ακτίνα του φεγγαριού που την ανάβει.
Ο άνθρωπος δεν είπε μια λέξη. Άρχισε να ανεβαίνει προς την πλατεία Place de
Greve, κρατώντας την από το χέρι. Εκείνη τη στιγμή, είχε μια αόριστη αίσθηση
ότι η μοίρα είναι μια ακαταμάχητη δύναμη.
Είχε πια αντίσταση αριστερά της, δεν επέτρεψε στον εαυτό της να παρασυρθούν,
τρέξιμο, ενώ περπατούσε. Σε αυτό το σημείο της προκυμαίας ανέβηκε.
Αλλά δεν φάνηκε να της σαν να ήταν φθίνουσα μια πλαγιά.
Εκείνη κοίταξε γύρω της σε όλες τις πλευρές. Ούτε ένας περαστικός.
Η προκυμαία ήταν απολύτως έρημο.
Έχει ακούσει κανένας ήχος, δεν αισθάνθηκε καμία άτομα που μετακινούνται εκτός από την ταραχώδη και λαμπερό
πόλη, από την οποία ήταν χωρίζονται μόνο από έναν βραχίονα του Σηκουάνα, και από πού το όνομά της
έφθασε της, ανακατεύτηκε με τις κραυγές του "Death!"
Το υπόλοιπο του Παρισιού είχε εξαπλωθεί σε όλο της το μεγάλο μπλοκ των σκιών.
Εν τω μεταξύ, ο ξένος συνέχισε να την μεταφέρετε μαζί με την ίδια τη σιωπή και την
ίδια ταχύτητα.
Δεν είχε καμία ανάμνηση από οποιοδήποτε από τα μέρη όπου ήταν το περπάτημα.
Όπως πέρασε πριν από ένα φωτισμένο παράθυρο, έκανε μια προσπάθεια, συνέταξε ξαφνικά, και φώναξε
έξω, "Βοήθεια!"
Η αστική τάξη, που στεκόταν στο παράθυρο άνοιξε, φάνηκε ότι στο έργο του
πουκάμισο με το λυχνάρι του, κοίταξε την προκυμαία με ένα ηλίθιο αέρα, πρόφερε μερικά λόγια που
δεν κατάλαβε, και έκλεισε κλείστρο του και πάλι.
Ήταν η τελευταία αναλαμπή της ελπίδας του έσβησε.
Ο άνδρας με μαύρο δεν προφέρει μια συλλαβή? Αυτός την κατέχει σταθερά, και ορίζεται και πάλι σε
πιο γρήγορο ρυθμό. Έχει πλέον αντιστάθηκε, αλλά τον ακολούθησε,
τελείως σπασμένα.
Από καιρό σε καιρό κάλεσε μαζί μια μικρή δύναμη, και είπε, σε μια φωνή
σπασμένα από τις ανωμαλίες του οδοστρώματος και η δύσπνοια της πτήσης τους,
"Ποιος είσαι;
Ποιος είσαι εσύ; "Αυτός δεν απάντησε.
Έφτασαν έτσι, ακόμα διατηρώντας κατά μήκος της προκυμαίας, σε ένα ανεκτό επίπεδο ευρύχωρη πλατεία.
Ήταν η Greve.
Στη μέση, ένα είδος μαύρου, όρθιος σταυρός ήταν ορατή? Ήταν η αγχόνη.
Αναγνώρισε όλα αυτά, και είδε όπου ήταν.
Ο άνθρωπος σταμάτησε, γύρισε προς το μέρος της και μεγάλωσε καλύπτρα του.
"Ω!" Που ψέλλισε, σχεδόν απολιθωμένο, "Ήξερα καλά ότι ήταν αυτός πάλι!"
Ήταν ο ιερέας.
Έμοιαζε το φάντασμα του εαυτού του? Ότι είναι αποτέλεσμα της το φως του φεγγαριού, φαίνεται ως
αν κάποιος είδε μόνο τα φαντάσματα των πραγμάτων από αυτό το πρίσμα.
"! Ακούστε», της είπε? Και αυτή ανατρίχιασε στο άκουσμα της φωνής που μοιραία την οποία
Δεν είχε ακούσει για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Και συνέχισε μιλώντας με τα σύντομη και λαχάνιασμα τραντάγματα, που προμηνύουν βαθιά εσωτερική
σπασμούς. «Ακούστε! είμαστε εδώ.
Εγώ είμαι πρόκειται να σας μιλήσω.
Αυτό είναι το Greve. Αυτό είναι ένα ακραίο σημείο.
Πεπρωμένο μας δίνει ο ένας στον άλλο. Πάω να αποφασίσει ως προς τη ζωή σας? Σας
θα αποφασίσει ως προς την ψυχή μου.
Εδώ είναι ένας τόπος, εδώ είναι μια νύχτα πέρα από το οποίο βλέπει κανείς τίποτα.
Στη συνέχεια, ακούστε με. Εγώ θα σας πω ... Στο πρώτο
θέση, δεν μιλούν για μένα του Φοίβου σας.
(Καθώς μιλούσε έτσι ο ίδιος ρυθμό πέρα δώθε, σαν ένας άνθρωπος που δεν μπορεί να μείνει σε ένα μέρος, και
έσυραν της μετά από αυτόν.) Μη μιλάτε για μένα γι 'αυτόν.
Βλέπετε;
Αν παντελή αυτό το όνομα, δεν ξέρω τι θα κάνω, αλλά θα είναι φοβερό. "
Στη συνέχεια, σαν ένα σώμα το οποίο ανακτά το κέντρο βάρους της, έγινε ακίνητος για μια ακόμη φορά,
αλλά τα λόγια του προδομένοι όχι λιγότερο διέγερση.
Η φωνή του μεγάλωσε κάτω και κάτω. "Μην γυρίστε το κεφάλι σας κατά μέρος έτσι.
Άκουσέ με. Είναι ένα σοβαρό θέμα.
Κατ 'αρχάς, εδώ είναι ό, τι έχει συμβεί .-- Όλα αυτά δεν θα γελούσαν.
Το ορκίζομαι να σας .-- Τι έλεγα; Συνθηματικό μου!
Oh! - Υπάρχει ένα διάταγμα του Κοινοβουλίου το οποίο σας δίνει πίσω στο ικρίωμα.
Έχω να διασωθεί μόνο από τα χέρια τους. Αλλά είναι που επιδιώκουν.
Κοίτα! "
Είναι απλωμένο χέρι του προς την πόλη. Η αναζήτηση φαίνεται, στην πραγματικότητα, να βρίσκεται ακόμη στο
πρόοδο εκεί.
Ο σάλος επέστησε πιο κοντά? Ο πύργος από το σπίτι του υπολοχαγού, που βρίσκεται απέναντι από το
Greve, ήταν γεμάτη από φωνάζει και το φως, και οι στρατιώτες θα μπορούσαν να θεωρηθούν εκτελούνται στον
απέναντι αποβάθρα με δάδες και αυτές τις κραυγές, «Ο τσιγγάνος!
Πού είναι ο τσιγγάνος! Θάνατος!
Θάνατος! "
«Βλέπετε ότι είναι για την επιδίωξη των εσάς, και ότι δεν είμαι ξαπλωμένη σε σας.
Σ 'αγαπώ .-- Μην ανοίγετε το στόμα σας? Απέχουν από το να μιλούν για μένα και όχι, εάν
είναι μόνο να μου πει ότι με μισείς.
Έχω κάνει μέχρι το μυαλό μου για να μην ακούσει ότι και πάλι .-- έχω σωθεί απλά .-- Επιτρέψτε μου
τερματίσει πρώτος. Μπορώ να σας σώσει εντελώς.
Έχω προετοιμάσει τα πάντα.
Είναι δική σας κατά βούληση. Αν θέλετε, μπορώ να το κάνω. "
Εκείνος διέκοψε βίαια. "Όχι, δεν είναι αυτό που θα ήθελα να πω!"
Όπως πήγε με βιαστικά το βήμα και έκανε βιασύνη της, επίσης, γιατί δεν την απελευθέρωση, ο
περπάτησε κατευθείαν στην κρεμάλα, και επεσήμανε ότι με το δάχτυλό του, -
"Επιλέξτε ανάμεσα σε εμάς τους δύο», είπε, ψυχρά.
Η ίδια έσκισε από τα χέρια του και έπεσε στα πόδια του ένα ικρίωμα, αγκαλιάζοντας that
νεκρικά υποστήριξη, στη συνέχεια, γύρισε ένα δεύτερο όμορφο κεφάλι της και κοίταξε τον ιερέα
πάνω από τον ώμο της.
Κάποιος θα πει ότι ήταν Παναγία, στους πρόποδες του σταυρού.
Ο ιερέας έμεινε ακίνητος, το δάχτυλό του, εξακολουθεί να εγείρει προς την αγχόνη, διατηρώντας
στάση του σαν άγαλμα.
Κατά μήκος του τσιγγάνου του είπε, - "Δεν μου προκαλεί φρίκη λιγότερο από ό, τι κάνετε."
Στη συνέχεια, επέτρεψε το χέρι του να βουλιάζει αργά, και κοίταξε το πεζοδρόμιο σε βαθιά
κατήφεια.
"Εάν αυτές οι πέτρες θα μπορούσε να μιλήσει," ψιθύρισε, "ναι, θα έλεγαν ότι ένας πολύ δυστυχισμένος
ο άνθρωπος βρίσκεται εδώ. "Συνέχισε.
Το νεαρό κορίτσι, γονατίζοντας μπροστά στην αγχόνη, αναδύεται μέσα από μακρά ροή της
μαλλιά, αφήστε τον να μιλήσει για χωρίς διακοπή.
Είχε τώρα ένα απαλό και θρηνώδης προφορά που έρχεται σε αντίθεση δυστυχώς με το αλαζονικό
σκληρότητα των χαρακτηριστικών του. «Σ 'αγαπώ.
Ω! πόσο αληθινή είναι αυτή!
Έτσι, τίποτα δεν έρχεται αυτής της φωτιάς που καίει την καρδιά μου!
Αλίμονο! νεαρή κοπέλα, μέρα και νύχτα - ναι, νύχτα και μέρα σας λέω, - είναι τα βασανιστήρια.
Ω! Υποφέρω πάρα πολύ, φτωχό παιδί μου.
«Της αξίζει ένα πράγμα της συμπόνιας, σας διαβεβαιώ.
Βλέπετε ότι μιλάω απαλά για να σας.
Εύχομαι πραγματικά ότι θα πρέπει πλέον να αγαπάμε αυτό φρίκη μου .-- Μετά από όλα, εάν ένας
άνδρας αγαπά μια γυναίκα, «TIS δεν φταίει αυτός! - Ω, Θεέ μου! - Τι!
Έτσι, ποτέ δεν θα μου δώσει χάρη;
Θα το μίσος μου πάντα; Όλα είναι πάνω από τότε.
Είναι αυτό που καθιστά μου το κακό, βλέπετε; και απαίσια για τον εαυτό μου .-- Δεν θα
ακόμα και με κοιτάς!
Είστε σκέφτεται κάτι άλλο, κατά τύχη, ενώ στέκομαι εδώ και να μιλήσετε με
σας, shuddering στα πρόθυρα της αιωνιότητας για τους δυο μας!
Πάνω απ 'όλα τα πράγματα, δεν μιλούν για μένα από τον αξιωματικό! - Θα ήθελα να μου ρίχνει σε σας
γόνατα, θα ήθελα να φιλί δεν τα πόδια σας, αλλά η γη που είναι κάτω από τα πόδια σας? Θα SOB
όπως ένα παιδί, θα ήθελα να δάκρυ από το στήθος μου
όχι με λόγια, αλλά πολύ καρδιά και ζωτικά όργανα μου, να σας πω ότι σας αγαπώ? - όλα θα ήταν
άχρηστο, όλα! - Κι όμως, δεν έχετε τίποτα στην καρδιά σας, αλλά αυτό που είναι τρυφερό και φιλεύσπλαχνος.
Είστε ακτινοβολίας με την πιο όμορφη ηπιότητα? Είστε εξ ολοκλήρου γλυκό, καλό,
θλιβερή, και γοητευτικό. Αλίμονο!
Μπορείτε αγαπάμε χωρίς προβλήματα θα για κάθε άλλος εκτός από μένα και μόνο!
Ω! ό, τι ένα μοιραίο περιστατικό! "Έκρυψε το πρόσωπό του στα χέρια του.
Το νεαρό κορίτσι ακούσει να κλαίει.
Ήταν για πρώτη φορά. Έτσι όρθιος και ταρακουνήθηκε από λυγμούς, ήταν πιο
άθλια και περισσότερο από ό, τι ικέτης, όταν στα γόνατά του.
Έκλαψε έτσι για μεγάλο χρονικό διάστημα.
"Έλα!", Είπε, αυτά τα πρώτα δάκρυα περάσει, "δεν έχω λόγια.
Είχα, όμως, η σκέψη και με αυτό που θα πω.
Τώρα τρέμουν και ρίγος και αναλύονται στην αποφασιστική στιγμή, νιώθω συνείδηση του
κάτι υπέρτατη μας περιβάλλει, και εγώ τραύλισμα.
Ω! Θα πέσει πάνω στο πεζοδρόμιο, αν δεν λυπήσου με, οίκτο για τον εαυτό σας.
Μην μας καταδικάσει και τα δύο. Εάν μόνο ήξερες πόσο σ 'αγαπώ!
Τι καρδιά είναι δικό μου!
Ω! τι εγκατάλειψη όλων των αρετή! Απελπισμένη εγκατάλειψη Τι του εαυτού μου!
Ένας γιατρός, έχω παρωδία σε επιστήμη? Ένας κύριος, έχω αμαυρώσει το όνομά μου? Έναν ιερέα, κάνω του
the Συναξάρι ένα μαξιλάρι του αισθησιασμού, εγώ φτύνουν στο πρόσωπο του Θεού μου! όλα αυτά για σένα,
μάγισσα! να είναι πιο άξια κόλαση σου!
Και δεν θα έχετε ο Παραβάτης! Ω! Επιτρέψτε μου να σας πω όλα! ακόμα περισσότερο,
κάτι πιο φρικτό, ω! Ακόμα πιο φοβερό !...."
Όπως ο ίδιος πρόφερε αυτά τα τελευταία λόγια του αέρα του έγινε εντελώς έξαλλος.
Έμεινε σιωπηλός για μια στιγμή, και συνεχίζεται, σαν να μιλάει στον εαυτό του, και σε μια ισχυρή
φωνή, -
"Κάιν, αυτό που εσύ έχεις κάνει με τον αδελφό σου;"
Υπήρχε ένα άλλο σιωπή, και συνέχισε - «Τι έχω κάνει μαζί του, ο Κύριος;
Τον λάβει, θα τον εκτρέφονται, εγώ τον έθρεψε, τον αγάπησα, θα τον λατρεύονται, και εγώ
τον έχουν σκοτωθεί!
Ναι, Κύριε, έχουν διακεκομμένη λίγο το κεφάλι του μπροστά στα μάτια μου πάνω στην πέτρα από το σπίτι σου,
και είναι εξαιτίας μου, λόγω αυτής της γυναίκας, γιατί από μέσα της. "
Μάτια του ήταν άγρια.
Η φωνή του γινόταν όλο και πιο αδύναμη? Επανέλαβε πολλές φορές, όμως, μηχανικά, σε ανεκτά
μακρά χρονικά διαστήματα, όπως ένα κουδούνι παράταση τελευταία δόνηση του: "Λόγω του της .-- Εξαιτίας
των της. "
Στη συνέχεια, τη γλώσσα του δεν είναι πλέον αρθρωτό οποιαδήποτε αισθητή ήχο? Αλλά τα χείλη του ακόμα
μετακινηθεί.
Όλα ταυτόχρονα βύθισε μαζί, σαν κάτι καταρρέει, και βάλτε ακίνητη πάνω
τη γη, με το κεφάλι του στα γόνατά του.
Ένα άγγιγμα από το νεαρό κορίτσι, όπως η ίδια συνέταξε το πόδι της από κάτω του, τον έφερε στην
τον εαυτό του.
Πέρασε το χέρι του αργά πάνω από κούφια τα μάγουλά του, και κοίταξε για αρκετές στιγμές στο
τα δάχτυλά του, που ήταν υγρό, "Τι!» μουρμούρισε, «έχω έκλαψε!"
Και γυρίζοντας ξαφνικά να την τσιγγάνικη με ανείπωτη αγωνία, -
"Αλίμονο! έχετε κοίταξε ψυχρά την AT δάκρυα μου!
Παιδί, ξέρετε ότι αυτά τα δάκρυα είναι της λάβας;
Είναι όντως αλήθεια; Τίποτα δεν αγγίζει όταν προέρχεται από τον άνθρωπο
τους οποίους ο ένας δεν αγαπούν.
Εάν επρόκειτο να δουν να πεθάνω, θα σας γελάσω. Ω! Δεν θα ήθελα να σας δω να πεθάνουν!
Μια λέξη! Μία μόνο λέξη του χάρη!
Πείτε όχι ότι με αγαπάτε, να πω μόνο ότι θα το κάνει? Που θα αρκεί? Θα σώσω
σας. Αν όχι - Oh! η ώρα περνάει.
Σας ικετεύω από ό, τι είναι ιερό, μην περιμένετε μέχρι να έχει μετατραπεί σε πέτρα
και πάλι, όπως και ένα ικρίωμα το οποίο επίσης θα υποστηρίζει!
Αντανακλά το γεγονός ότι κρατώ το πεπρωμένο των δύο από μας στο χέρι μου, ότι είμαι τρελός, - είναι
τρομερό, - ότι μπορεί να αφήσει όλα πάνε στην καταστροφή, και ότι υπάρχει κάτω από μας
απύθμενο άβυσσο, δυστυχισμένο κορίτσι, προς τα πού πτώση μου θα σου ακολουθήσει σε όλα τα αιωνιότητα!
Μια λέξη της καλοσύνης! Πες μία λέξη! μόνο μια λέξη! "
Άνοιξε το στόμα της για να του απαντήσει.
Ο ίδιος πέταξε στα γόνατα του να λάβει με τη λέξη λατρεία, ενδεχομένως προσφορά
ένα, το οποίο ήταν στο σημείο της έκδοσης από τα χείλη της.
Εκείνη του είπε: "Είστε ένας δολοφόνος!"
Ο ιερέας της ενωμένα στην αγκαλιά του με μανία, και άρχισε να γελά με ένα αποτρόπαιο
γέλιο. «Ε, ναι, ένας δολοφόνος!", Είπε, «και εγώ
θα έχετε.
Δεν θα με έχει για δούλο σου, θα με έχετε για τον αφέντη σου.
Θα έχετε! Έχω ένα κρησφύγετο, προς τα πού θα σύρετε.
Θα με ακολουθήσετε, θα είναι υποχρεωμένος να με ακολουθήσει, ή θα σας παραδώσει!
Πρέπει να πεθάνεις, την ομορφιά μου, ή να είναι δικό μου! ανήκουν στον ιερέα! ανήκουν στον αποστάτη!
ανήκουν στο δολοφόνο! αυτό το πολύ νύχτα, μ 'ακούς;
Ελάτε! χαρά? φιλί μου, τρελός κορίτσι!
Ο τάφος ή το κρεβάτι μου! "Τα μάτια του άστραψαν με πρόσμιξη και οργή.
Άσεμνες χείλη του κοκκίνισμα του λαιμού του κοριτσιού.
Έχει αγωνιστεί στην αγκαλιά του.
Την καλύπτονται με έξαλλος φιλιά. "Μην δαγκώσει μου, τέρας!" Φώναζε.
"Ω! το φάουλ, απεχθείς μοναχός! άσε με! Θα σχίσει έξω άσχημη γκρίζα μαλλιά σου και
ρίξε το στο πρόσωπό σου από την χούφτα! "
Ο κοκκίνισμα, γύρισε χλωμός, στη συνέχεια της κυκλοφόρησε και κοίταξε της με μια ζοφερή αέρα.
Σκέφτηκε τον εαυτό νικηφόρα, και συνέχισε, -
"Σας λέω ότι ανήκω σε Φοίβος μου, TIS ότι« Φοίβος ΤΗΣ που αγαπώ, ότι "
Φοίβος ο οποίος είναι όμορφος! σας είναι παλιά, ιερέας! Είστε άσχημη!
Εξαφανίσου! "
Έδωσε διέξοδο σε μια φρικτή κραυγή, όπως και η φουκαράς στον οποίο ένα καυτό σίδερο εφαρμόζεται.
"Die, λοιπόν!», Είπε, τρίξιμο των δοντιών του. Είδε φοβερό βλέμμα του και προσπάθησε να πετάξει.
Εκείνος έπιασε για άλλη μια φορά, εκείνος την τίναξε, αυτός την πέταξε στο έδαφος, και περπάτησα με
ταχεία πρόοδο προς τη γωνία του Tour-Roland, το σύρσιμο της μετά από αυτόν κατά μήκος
το πεζοδρόμιο με όμορφα τα χέρια της.
Κατά την άφιξή του εκεί, στράφηκε προς της, - «Για τελευταία φορά, θα σας είναι δικό μου;"
Απάντησε με έμφαση, - "Όχι!"
Τότε φώναξε με δυνατή φωνή, -
"Gudule! Gudule! εδώ είναι ο τσιγγάνος! να σας
εκδίκηση! "Η νεαρή κοπέλα αισθάνθηκε τον εαυτό κατασχέθηκαν ξαφνικά
από τον αγκώνα.
Κοίταξε. Μια άσαρκο χέρι τεντώθηκε από
ανοίγματος στον τοίχο, και πραγματοποιήθηκε της σαν ένα χέρι του σιδήρου.
"Κρατήστε την καλά», δήλωσε ο ιερέας? "'Tis την τσιγγάνα δραπέτευσε.
Απελευθέρωσή της όχι. Θα πάω σε αναζήτηση του λοχίες.
Θα δούμε την κρεμάστηκε. "
-BOOK ΕΝΔΕΚΑΤΗ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ I - Μέρος 2.
Η ΜΙΚΡΗ παπούτσι.
Μια λαρυγγικός γέλιο απάντησε από το εσωτερικό του τοίχου σε αυτές τις αιματηρές λέξεις - "Hah!
hah! hah! "- Η τσιγγάνα παρακολούθησαν ο ιερέας συνταξιοδοτηθούν προς την κατεύθυνση της Pont Notre-
Dame.
A έφιππη ακούστηκε προς αυτή την κατεύθυνση. Η νεαρή κοπέλα είχε αναγνωρίσει το μοχθηρό
Έγκλειστος. Λαχάνιασμα με την τρομοκρατία, προσπάθησε να απεμπλακεί
τον εαυτό της.
Εκείνη σπαρταρούσε, έκανε πολλές ξεκινά από την αγωνία και την απελπισία, αλλά το άλλο της που πραγματοποιήθηκε με
απίστευτη δύναμη.
Το άπαχο και οστεώδη δάχτυλα που της μελανιασμένο, σφιγμένα πάνω στη σάρκα της και συναντήθηκαν γύρω από
αυτό. Κάποιος θα πει ότι αυτό ήταν το χέρι
καρφωμένες να οπλίσει της.
Ήταν περισσότερο από μια αλυσίδα, περισσότερο από ένα δεσμεύω, περισσότερο από ένα δαχτυλίδι του σιδήρου, ήταν μια
ζει ζευγάρι πένσα προικισμένη με νοημοσύνη, η οποία προέκυψε από τον τοίχο.
Έπεσε πίσω κατά εξαντληθεί στον τοίχο, και στη συνέχεια ο φόβος του θανάτου πήρε την κατοχή
των της.
Σκέφτηκε την ομορφιά της ζωής, της νεολαίας, την άποψη του ουρανού, τις πτυχές
της φύσης, της αγάπης της για Φοίβος, από όλα όσα ήταν εξαφανίζεται και το μόνο που είχε
πλησιάζει, του ιερέα ο οποίος ήταν
καταγγελία της, του δήμιος που επρόκειτο να έρθει, της αγχόνης που ήταν εκεί.
Τότε αισθάνθηκε mount τρόμο στην ίδιες τις ρίζες των μαλλιών της και άκουσε την σκωπτική
γέλιο του ο Έγκλειστος, λέγοντάς της σε πολύ χαμηλούς τόνους: "Hah! hah! hah! Είστε
πρόκειται να κρεμαστεί! "
Γύρισε έναν ετοιμοθάνατο βλέμμα προς το παράθυρο, και αυτή είδε το άγριο πρόσωπο του
απέλυσε καλόγρια μέσα από τα κάγκελα. «Τι έχω κάνει για σένα;», είπε, σχεδόν
άψυχα.
Ο Έγκλειστος δεν απάντησε, αλλά άρχισε να μουρμουρίζει με ένα μονότονο ερεθισμένο, σκωπτική
τονισμός: «Κόρη της Αιγύπτου! Η κόρη της Αιγύπτου! Η κόρη της Αιγύπτου! "
Οι δυσαρεστημένοι Esmeralda πέσει κάτω από το κεφάλι της που ρέει τα μαλλιά της, κατανοώντας
ότι δεν ήταν άνθρωπος που είχε να αντιμετωπίσει.
Όλα ταυτόχρονα ο Έγκλειστος αναφώνησε, σαν ζήτημα του τσιγγάνου είχε λάβει όλα τα
αυτή τη φορά να φτάσει ,--"' εγκέφαλό της Τι έχετε κάνει για μένα; "που λέτε!
Αχ! Τι έχετε κάνει για μένα, τσιγγάνος!
Καλά! ακούστε .-- είχα ένα παιδί! βλέπετε!
Είχα ένα παιδί! ένα παιδί, σας λέω! - ένα όμορφο κορίτσι -! Agnes μου »και στη συνέχεια
άγρια, κάτι φιλιά στο σκοτάδι .-- «Καλά! βλέπετε, η κόρη της Αιγύπτου; αυτοί
πήρε το παιδί μου από μένα? έκλεψαν το παιδί μου? έφαγαν το παιδί μου.
Αυτό είναι ό, τι έχετε κάνει για μένα "Το κορίτσι απάντησε σαν αρνί,. -
"Αλίμονο! κατά τύχη δεν ήμουν γεννηθεί τότε! "
"Ω! ναι! "επέστρεψε ο Έγκλειστος,« θα πρέπει να έχουν γεννηθεί.
Ήσουν μεταξύ τους.
Αυτή θα είναι η ίδια ηλικία με σας! έτσι - Έχω εδώ δεκαπέντε χρόνια?! δεκαπέντε χρόνια
έχω υποστεί? δεκαπέντε χρόνια έχουν Προσευχήθηκα? δεκαπέντε χρόνια έχω κερδίσει το κεφάλι μου
ενάντια σε αυτές τις τέσσερις τοίχους - σας λέω ότι
«Twas οι τσιγγάνοι που την έκλεψε από μένα, μ 'ακούς αυτό; και που την έφαγε με τους
δόντια .-- Έχετε μια καρδιά; Φανταστείτε ένα παιδί παίζει, μια πιπίλισμα παιδί? ένα χώρο ύπνου του παιδιού.
Είναι τόσο αθώα ένα πράγμα! - Καλά! ότι, αυτό είναι που πήραν από μένα, ό, τι
σκότωσε. Ο καλός Θεός το γνωρίζει καλά!
Με την ημέρα, είναι η σειρά μου? Εγώ θα φάει ο τσιγγάνος .-- Oh!
Θα ήθελα να σας δαγκώσει καλά, αν το μπαρ δεν με εμποδίζει!
Το κεφάλι μου είναι πολύ μεγάλο! - Κακή μικρό! ενώ αυτή κοιμόταν!
Και αν την ξύπνησε όταν την πήρε, μάταια αυτή θα μπορούσε να κλάψει? Δεν ήμουν εκεί -!
Αχ! μητέρες τσιγγάνος, που καταβρόχθισε το παιδί μου! Ελάτε να δείτε το δικό σας. "
Στη συνέχεια, άρχισε να γελά ή να Gnash τα δόντια της, για τα δύο πράγματα που έμοιαζαν με κάθε
άλλα σε αυτό το πολύ θυμωμένος πρόσωπο. Η μέρα είχε αρχίσει να ξημερώνει.
Μια στάχτης λάμψη αμυδρά φωτισμένο αυτή τη σκηνή, και η αγχόνη γινόταν όλο και πιο έντονες σε
από την πλατεία.
Από την άλλη πλευρά, προς την κατεύθυνση της γέφυρας της Notre-Dame, τους φτωχούς καταδίκασε
κορίτσι φαντάστηκε πως άκουσε τον ήχο του ιππικού πλησιάζει.
"Κυρία", φώναξε, έσφιγγα τα χέρια της και τα οποία υπάγονται στα γόνατά της, αναμαλλιασμένος,
έξαλλος, τρελός με τρόμο? "Κυρία! έχουν κρίμα!
Ερχονται.
Δεν έχω κάνει τίποτα για να σας. Θα θέλετε να δείτε μου πεθαίνουν κατ 'αυτόν
φρικτό τρόπο μπροστά στα μάτια σας; Είστε αξιολύπητοι, είμαι σίγουρος.
Είναι πολύ τρομακτικό.
Επιτρέψτε μου να μου ξεφύγει. Αφήστε με!
Έλεος. Δεν θέλω να πεθάνω έτσι! "
«Δώσε μου πίσω το παιδί μου!", Δήλωσε ο Έγκλειστος.
"Έλεος! Έλεος! "
«Δώσε μου πίσω το παιδί μου!" "Αφήστε με, στο όνομα του ουρανού!"
«Δώσε μου πίσω το παιδί μου!"
Και πάλι το νεαρό κορίτσι έπεσε? Εξαντληθεί, σπασμένα, και έχοντας ήδη το γυάλινο μάτι
ενός προσώπου στον τάφο. «Αλίμονο!" Κοντοστάθηκε, "ψάχνετε το παιδί σας,
Ψάχνω τους γονείς μου. "
«Δώσε μου λίγο πίσω Agnes μου!" Που ασκείται Gudule.
"Δεν ξέρετε πού είναι; Στη συνέχεια, πεθαίνουν! - Θα σας πω.
Ήμουν μια γυναίκα της πόλης, είχα ένα παιδί, πήραν το παιδί μου.
Ήταν οι τσιγγάνοι. Μπορείτε να δείτε ξεκάθαρα ότι πρέπει να πεθάνουν.
Όταν η μητέρα σας, ο τσιγγάνος, έρχεται να σας διεκδικήσει εκ νέου, θα της πω: «Μητέρα,
Κοίτα αυτό ένα ικρίωμα -! Ή, να μου δώσει πίσω το παιδί μου.
Ξέρετε πού είναι, λίγο η κόρη μου;
Μείνετε! Θα σας δείξω.
Εδώ είναι παπούτσι της, το μόνο που μου απόμεινε από αυτή.
Ξέρετε πού είναι το ταίρι του;
Αν γνωρίζετε, πέστε μου, και αν είναι μόνο στην άλλη άκρη του κόσμου, θα σέρνονται στην
είναι στα γόνατά μου. "
Δεδομένου ότι μίλησε έτσι, με άλλα χέρι της επεκτείνεται μέσα από το παράθυρο, που έδειξε την
τσιγγάνος το μικρό κεντημένο παπούτσι. Ήταν ήδη αρκετά ελαφρύ για να διακρίνει
το σχήμα του και τα χρώματά του.
"Επιτρέψτε μου να δούμε ότι παπούτσι», είπε ο τσιγγάνος, τρεμάμενος.
"Ο Θεός! Ο Θεός! "
Και την ίδια στιγμή, με το χέρι της που ήταν ελεύθερος, άνοιξε γρήγορα την
μικρή τσάντα διακοσμημένη με πράσινο γυαλί, που φορούσε στο λαιμό της.
"Έλα, πάμε τώρα!" Διαμαρτυρήθηκε Gudule, "αναζήτηση φυλακτό δαίμονα σας!"
Όλα ταυτόχρονα, σταμάτησε λίγα λόγια, έτρεμαν σε κάθε άκρο, και φώναξε με φωνή που
προχώρησε από τα ίδια τα βάθη της ύπαρξής της: «Η κόρη μου!"
Ο τσιγγάνος είχε μόλις αντληθούν από την τσάντα ένα μικρό παπούτσι απολύτως όμοια με την
άλλα.
Γι 'αυτό το μικρό παπούτσι είχε επισυναφθεί περγαμηνή στο οποίο ήταν χαραγμένο το
γοητεία, - Quand le parell retrouveras Ta απλό te
tendras les σουτιέν .*
* Όταν θέλεις βρει το ταίρι του, η μητέρα σου θα απλώσει τα χέρια της σε σένα.
Ταχύτερη από μια λάμψη της αστραπής, ο Έγκλειστος που είχαν τα δύο παπούτσια μαζί,
είχε διαβάσει την περγαμηνή και είχε βάλει κοντά στο μπαρ του παραθύρου το πρόσωπό της ακτινοβολούν
με την ουράνια χαρά και φώναξε, -
«Η κόρη μου! Η κόρη μου! "" Η μητέρα μου! ", δήλωσε ο τσιγγάνος.
Εδώ είναι άνιση για το έργο του που απεικονίζει τη σκηνή.
Το τείχος και τα σίδερα ήταν μεταξύ τους.
"Ω! στον τοίχο! "φώναξε ο Έγκλειστος. "Ω! για να δείτε της και όχι να την αγκαλιάσει!
Το χέρι σου! το χέρι σας! "
Το νεαρό κορίτσι πέρασε το χέρι της μέσα από το άνοιγμα? Ο Έγκλειστος στρατεύθηκε στο ότι
χέρι, πίεσε τα χείλια της σε αυτό και παρέμεινε εκεί, θαμμένος σε αυτό το φιλί και δεν παρέχει καμία
άλλο σημείο της ζωής από ένα λυγμό που ανυψωθεί το στήθος της από καιρό σε καιρό.
Εν τω μεταξύ, αυτή έκλαιγε στους χείμαρρους, στη σιωπή, στο σκοτάδι, σαν μια βροχή τη νύχτα.
Η φτωχή μητέρα ξεχύθηκε στην πλημμύρες κατά την οποία λάτρευε το χέρι στο σκοτάδι και το βαθύ πηγάδι της
δάκρυα, το οποίο βρισκόταν μέσα της, και στην οποία θλίψη της είχε φιλτράρεται, σταγόνα-σταγόνα, για
δεκαπέντε χρόνια.
Όλα ταυτόχρονα σηκώθηκε, πέταξε κατά μέρος τα γκρίζα μαλλιά της από το μέτωπό της, και χωρίς να
πει λέξη, άρχισε να τινάξει τα μπαρ των κυττάρων κλουβί της, με τα δύο χέρια, πιο
εξαγριωμένα από μια λέαινα.
Οι ράβδοι που πραγματοποιήθηκε επιχείρηση.
Στη συνέχεια πήγε για να αναζητήσει στη γωνία του κελιού της, μια τεράστια πέτρα πλακοστρώσεις, το οποίο σερβίρεται της
ως ένα μαξιλάρι, και ξεκίνησε εναντίον τους με αυτές τις μορφές βίας που ένα από τα μπαρ
έσπασε, εκπέμποντας χιλιάδες σπινθήρες.
Ένα δεύτερο χτύπημα καταρρεύσει τελείως το παλιό Σιδηρούν Σταυρό που κλείστηκαν από το παράθυρο.
Στη συνέχεια, με τα δύο χέρια της, τελείωσε το σπάσιμο και την αφαίρεση του σκουριασμένα κολοβώματα του
τα μπαρ.
Υπάρχουν στιγμές που τα χέρια της γυναίκας έχουν υπεράνθρωπη δύναμη.
Ένα εδάφιο σπασμένα, λιγότερο από ένα λεπτό ήταν απαραίτητη για την να αδράξουν την κόρη της από
στη μέση του σώματός της, και την κλήρωση στο κελί της.
"Ελάτε επιτρέψτε μου να σας επιστήσω από την άβυσσο», μουρμούρισε.
Όταν η κόρη της ήταν στο εσωτερικό του κυττάρου, αυτή της που απαλά στο έδαφος, στη συνέχεια, έθεσε
της και πάλι, και έχοντας στην αγκαλιά της σαν να ήταν ακόμα μόνο λίγο της
Agnes, περπάτησε πέρα δώθε στο μικρό της
δωμάτιο, σε κατάσταση μέθης, ξέφρενη, χαρούμενη, φωνάζοντας, τραγουδώντας, φιλώντας την κόρη της, μιλώντας
σε αυτήν, σκάσιμο στα γέλια, το λιώσιμο σε δάκρυα, όλα με τη μία και με ορμή.
«Η κόρη μου! Η κόρη μου! ", είπε.
"Έχω την κόρη μου! εδώ είναι! Ο καλός Θεός έχει δώσει πίσω σε μένα!
Χα σας! έρχονται όλοι σας! Είναι κάποια από εκεί για να δείτε ότι έχω εκεί
Η κόρη μου;
Κύριε Ιησού, πόσο όμορφη είναι! Έχετε έκανε να περιμένουμε δεκαπέντε χρόνια, μου
καλός Θεός, αλλά ήταν για να δώσει πίσω σε μένα όμορφη .-- Στη συνέχεια, οι τσιγγάνοι είχαν
δεν την τρώμε!
Ποιος το είπε; Μικρή κόρη μου! λίγο η κόρη μου!
Φίλα με. Οι καλές τσιγγάνοι!
Λατρεύω το τσιγγάνων -! Είναι πραγματικά σας!
Αυτό ήταν αυτό που έκανε την καρδιά μου άλμα κάθε φορά που πέρασε από.
Και πήρα ότι για το μίσος! Συγχώρεσέ με, Αγνή μου, με συγχωρείτε.
Νομίζατε ότι με πολύ κακόβουλο, σωστά;
Σ 'αγαπώ. Έχετε ακόμα το μικρό σημάδι στον υπολογιστή σας
το λαιμό; Ας δούμε.
Έχει ακόμα.
Ω! είσαι όμορφη! Ήταν εγώ που σας έδωσαν τα μεγάλα μάτια,
Mademoiselle. Φίλα με.
Σ 'αγαπώ.
Δεν είναι τίποτε για μένα ότι και άλλες μητέρες έχουν παιδιά? Εγώ τους περιφρόνηση τώρα.
Έχουν μόνο να έρθει και να δει. Εδώ είναι δικό μου.
Δείτε το λαιμό της, τα μάτια της, τα μαλλιά της, τα χέρια της.
Βρείτε μου κάτι τόσο όμορφο όσο αυτό! Ω! Σας υπόσχομαι ότι θα έχει εραστές,
ότι θα!
Έχω έκλαψε για δεκαπέντε χρόνια. Όλα ομορφιά μου έχει ήδη αναχωρήσει και έχει πέσει
σε αυτήν. Φίλα με. "
Αυτή απευθύνεται σε χιλιάδες άλλα της εξωφρενικές παρατηρήσεις, των οποίων η προφορά
αποτελούσαν αποκλειστική ομορφιά τους, disarranged ενδύματα των φτωχών κοριτσιού ακόμη και στο σημείο
καταστεί κοκκινίσει, λειαίνονται μεταξένια της
τα μαλλιά με το χέρι της, φίλησε το πόδι της, το γόνατό της, φρύδια της, τα μάτια της, ήταν στην αγαλλίασε
πάνω από όλα.
Η νεαρή κοπέλα την αφήσει να έχει τον τρόπο της, επαναλαμβάνοντας κατά διαστήματα και πολύ χαμηλή και
με άπειρη τρυφερότητα, «Η μητέρα μου!"
"Βλέπετε, κοριτσάκι μου», επανέλαβε ο Έγκλειστος, interspersing λόγια της με
φιλιά, «Θα σ 'αγαπώ ακριβά; Εμείς θα φύγουμε από εδώ.
Θα είναι μεγάλη μας χαρά.
Έχω κληρονομήσει κάτι σε Ρεμς, στη χώρα μας.
Ξέρετε Reims; Αχ! Όχι, δεν το ξέρω? ήσουν πολύ
μικρό!
Εάν μόνο ήξερες πόσο όμορφη ήσουν στην ηλικία των τεσσάρων μηνών!
Tiny πόδια ότι οι άνθρωποι ήρθαν ακόμα και από Epernay, η οποία είναι επτά πρωταθλήματα μακριά, για να
δείτε!
Θα έχουμε ένα πεδίο, ένα σπίτι. Εγώ θα σας βάλει να κοιμηθεί στο κρεβάτι μου.
Θεέ μου! Θεέ μου! Ποιός θα πίστευε αυτό; Έχω την κόρη μου! "
«Ω, η μητέρα μου!", Είπε ο νεαρή κοπέλα, κατά μήκος εύρεση δύναμη να μιλήσει σε την
συγκίνηση, "η γυναίκα τσιγγάνα μου είπε έτσι.
Υπήρξε μια καλή τσιγγάνων της μπάντας μας, ο οποίος πέθανε πέρυσι, και που πάντα νοιαζόταν για μένα, όπως
μια νοσοκόμα. Ήταν εκείνη που τοποθετείται αυτή τη μικρή τσάντα για
το λαιμό μου.
Πάντα μου είπε: «το μικρό, φύλακας αυτό το κόσμημα καλά!
«Της ένας θησαυρός. Θα προκαλέσει σου να βρει τη μητέρα σου μία φορά
και πάλι.
Εσύ wearest μητέρα σου γύρω από τον λαιμό σου ». - Η τσιγγάνα που προέβλεψε"!
Την λεηλάτησαν καλόγρια πατηθεί ξανά την κόρη της στην αγκαλιά της.
"Έλα, επιτρέψτε μου να σας φιλήσω!
Λέτε ότι ωραία. Όταν είμαστε στη χώρα, θα πραγματοποιηθεί
αυτά τα μικρά παπούτσια για ένα βρέφος Ιησού στην εκκλησία.
Οφείλουμε βεβαίως ότι για τα καλά, Παναγία.
Τι μια όμορφη φωνή που έχετε! Όταν μου μίλησε μόλις τώρα, ήταν
μουσική!
Αχ! Κύριος ο Θεός μου! Έχω βρει το παιδί μου και πάλι!
Αλλά είναι αυτή η ιστορία αξιόπιστη; Τίποτα δεν θα σκοτώσει ένα - ή θα έπρεπε να είχα
πέθανε από τη χαρά. "
Και τότε άρχισε να χειροκροτούν τα χέρια της και πάλι και να γελούν και να φωνάζουν: «Θα
να είναι τόσο ευτυχισμένος! "
Εκείνη τη στιγμή, το κύτταρο αντήχησε με την κλαγγή των όπλων και μια καλπάζουσα των αλόγων
το οποίο φαινόταν να προέρχεται από το Pont Notre-Dame, εν μέσω προώθηση μακρύτερα και
μακρύτερα κατά μήκος της προκυμαίας.
Οι τσιγγάνες στρατεύθηκε με αγωνία στα χέρια του λεηλατήθηκε καλόγρια.
"Με σώσει! σώσε με! Η μητέρα! έρχονται! "
"Ω, τον ουρανό! Τι λέτε;
Είχα ξεχάσει! Είναι στην αναζήτηση σας!
; Τι έχετε κάνει "" δεν ξέρω ", απάντησε το δυστυχισμένο παιδί?
"Αλλά είμαι καταδικασμένος να πεθάνει."
"! Να πεθάνει», δήλωσε ο Gudule, συγκλονιστικό σαν να πληγούν από κεραυνό? "! Να πεθάνει», επανέλαβε
σιγά-σιγά, κοιτάζοντας την κόρη της με κοιτούσε στα μάτια.
"Ναι, μητέρα», απάντησε ο φοβισμένος νεαρό κορίτσι, «θέλουν να με σκοτώσουν.
Ερχονται να με αδράξει. That αγχόνη είναι για μένα!
Σώσε με! σώσε με!
Έρχονται! Σώσε με! "
Ο Έγκλειστος παρέμεινε για αρκετές στιγμές ακίνητος και απολιθωμένα, στη συνέχεια μετακόμισε
το κεφάλι της σε ένδειξη αμφιβολία, και ξαφνικά δίνοντας διέξοδο σε μια έκρηξη του γέλιου, αλλά
με αυτόν τον τρομερό γέλιο που είχε επιστρέψει σε αυτήν, -
«Ho! ho! όχι! 'Tis ένα όνειρο που μου λέτε.
Α, ναι!
Την έχασε, που διήρκεσε δεκαπέντε χρόνια, και στη συνέχεια βρήκα και πάλι, και που διήρκησε
λεπτό! Και θα την πάρουν από μένα και πάλι!
Και τώρα, όταν είναι όμορφο, όταν είναι μεγαλώσει, όταν μιλάει για μένα, όταν
με αγαπά? είναι τώρα που θα έρθει για να την καταβροχθίσει, μπροστά στα μάτια μου, και της
Η μητέρα!
Ω! όχι! αυτά τα πράγματα δεν είναι δυνατές. Ο καλός Θεός δεν επιτρέπει τέτοια πράγματα όπως
ότι. "Εδώ η πομπή των φάνηκε να σταματήσει, και
φωνή ακούστηκε να πει στο βάθος, -
«Με αυτό τον τρόπο, Messire Τριστάν! Ο παπάς λέει ότι θα την βρείτε στο
το Rat-Hole. "Ο θόρυβος των αλόγων ξεκίνησε και πάλι.
Η recluse ξεπήδησε στα πόδια της με μια διαπεραστική κραυγή της απόγνωσης.
"Fly! μύγα! το παιδί μου! Όλα έρχεται πίσω σε μένα.
Έχετε δίκιο.
Είναι ο θάνατος σου! Φρίκη!
Maledictions! Fly! "
Έχει ώθηση κεφάλι της μέσα από το παράθυρο, και αποσύρθηκε πάλι βιαστικά.
«Μείνε», είπε, σε ένα χαμηλό, Curt, και πένθιμη τόνο, όπως η ίδια πιέζεται το χέρι του
ο τσιγγάνος, ο οποίος ήταν περισσότερο νεκρός παρά ζωντανός.
"Μείνε! Μην αναπνέετε!
Υπάρχουν στρατιώτες παντού. Δεν μπορεί να βγει.
Είναι πάρα πολύ φως. "
Τα μάτια της ήταν στεγνό και την καύση.
Παρέμεινε σιωπηλός για μια στιγμή? Αλλά ρυθμό του κυττάρου βιαστικά, και σταματήσει τώρα
και στη συνέχεια να μαδήσει έξω χούφτες γκρίζα μαλλιά της, την οποία στη συνέχεια έσκισε μαζί της
δόντια.
Ξαφνικά, είπε: "Θα κλήρωση κοντά. Θα μιλήσω μαζί τους.
Απόκρυψη τον εαυτό σας σε αυτή τη γωνιά. Δεν θα βλέπετε.
Θα τους πω ότι έχετε κάνει διαφυγής σας.
Που σας απελευθερώνεται, η πίστη θ '! "
Έθεσε την κόρη της (προβλέπονται για την άσκηση ήταν ακόμη της), σε μια γωνιά του
κυττάρων που δεν ήταν ορατό απ 'έξω.
Έκανε Crouch της κάτω, τοποθετημένα της προσεκτικά, έτσι ώστε ούτε τα πόδια ούτε το χέρι
προβλέπεται από τη σκιά, όχι δεμένα μαύρα μαλλιά της, που άπλωσε πάνω από άσπρο ρόμπα της
να συγκαλύψει αυτό, τοποθετείται μπροστά της την
κανάτα και πέτρα πλακοστρώσεις της, το μόνο τα είδη των επίπλων που αυτή διαθέτει, να φαντάζεται
ότι αυτή η κανάτα και η πέτρα θα την κρύψει. Και όταν αυτό τελείωσε έγινε πιο
ήρεμο, και γονάτισε να προσευχηθεί.
Η ημέρα, η οποία ήταν μόλις ανατέλλει, άφησε ακόμα πολλές σκιές στο Rat-Hole.
Εκείνη τη στιγμή, η φωνή του ιερέα, που καταχθόνιος φωνή, πέρασε πολύ κοντά στο
το κύτταρο, κλάμα, -
«Με αυτό τον τρόπο, ο καπετάνιος Φοίβος Chateaupers de." Σε αυτό το όνομα, εκείνη την φωνή, La Esmeralda,
σκύψιμο στη γωνιά της, έκανε μια κίνηση. «Μην ανακατεύετε!", Δήλωσε ο Gudule.
Είχε μόλις τελειώσει όταν ο σάλος των ανδρών, ξίφη, και τα άλογα σταμάτησε γύρω από το
κυττάρων.
Η μητέρα αυξήθηκε γρήγορα και πήγε να τον εαυτό της μετά την πριν από το παράθυρό της, προκειμένου να σταματήσει
it up. Εκείνη είδε ένα μεγάλο στράτευμα των ενόπλων, οι δύο
άλογο και το πόδι, το οποίο καταρτίσθηκε με Greve.
Ο διοικητής αποσυναρμολόγηση, ήρθε προς το μέρος της.
«Παλιά γυναίκα!", Δήλωσε ο άνθρωπος αυτός, ο οποίος είχε ένα φρικτό πρόσωπο, «είμαστε σε αναζήτηση ενός
μάγισσα να την κρεμάσουν? μας είπαν ότι την είχε ".
Η φτωχή μητέρα θεωρείται ότι είναι αδιάφοροι έναν αέρα που θα μπορούσε, και απάντησε: -
"Ξέρω ότι δεν είναι αυτό που σημαίνει." Το άλλο επανέλαβε, "Tete Dieu!
Τι ήταν αυτό που φοβάται αρχιδιάκονος είπε;
Πού είναι; "" Monseigneur », είπε ένας στρατιώτης," έχει
εξαφανίστηκε. "
«Ελάτε, τώρα, παλιά τρελή», ξεκίνησε ο διοικητής και πάλι, «δεν ψεύδονται.
Μια μάγισσα δόθηκε υπεύθυνος προς εσάς. Τι έχετε κάνει μαζί της; "
Η recluse δεν θέλησε να αρνηθεί όλα, για το φόβο της υποψίας αφύπνιση, και απάντησε σε
μια ειλικρινής και σίγουρα τόνο, -
"Αν μιλάμε για ένα μεγάλο νέο κορίτσι που είχε τεθεί στα χέρια μου πριν από λίγο, μου
Θα σας πω ότι μου λίγο, και ότι την κυκλοφόρησε.
Υπάρχουν!
Αφήστε μου εν ειρήνη. "Ο κυβερνήτης έκανε μια γκριμάτσα του
απογοήτευση. "Μην Lie to Me, παλιά φάντασμα!", Δήλωσε ο ίδιος.
"Το όνομά μου είναι Tristan l'Hermite, και είμαι κουτσομπολιά του βασιλιά.
Τριστάν του Ερημίτη, μ 'ακούς; "
Πρόσθεσε, όπως ο ίδιος μια ματιά στο Place de Greve γύρω του »,« Της ένα όνομα το οποίο έχει
ηχώ εδώ. "
"Ίσως να είναι ο Σατανάς ο Ερημίτης," απάντησε Gudule, ο οποίος είχε ανακτήσει την ελπίδα, "αλλά εγώ
θα πρέπει να έχει τίποτα άλλο να σας πω, και ποτέ δεν πρέπει να φοβάται από εσάς. "
"Tete-Dieu», δήλωσε ο Tristan, "εδώ είναι μια γριά!
Αχ! Έτσι η κοπέλα μάγισσα hath έφυγαν! Και προς ποια κατεύθυνση έκανε πήγε; "
Gudule απάντησε σε μια απρόσεκτη τόνο, -
"Μέσω της Rue du Mouton, πιστεύω." Tristan γύρισε το κεφάλι του και έκανε ένα σημάδι για να
στρατευμάτων του για την προετοιμασία να καθορίσει την πορεία και πάλι.
Η recluse ανέπνεε ελεύθερα για μια ακόμη φορά.
"Monseigneur," ξαφνικά, δήλωσε ο τοξότης, «να ζητήσει από την παλιά ξωτικό γιατί τα μπαρ του παράθυρό της
Τα σπασμένα με αυτόν τον τρόπο. "Το ζήτημα αυτό έφερε και πάλι στην αγωνία του
καρδιά της άθλια μητέρα.
Παρ 'όλα αυτά, αυτή δεν μπορούσε να χάσει όλα παρουσία του μυαλού.
"Θα ήταν πάντα έτσι», που ψέλλισε.
«Μπα!" Ανταπάντησε ο τοξότης, «μόλις χθες σχημάτισαν ακόμα ένα πρόστιμο μαύρο σταυρό, η οποία
εμπνευσμένη αφοσίωση. "Tristan ανατολικά μία λοξή ματιά στο
Έγκλειστος.
«Νομίζω ότι το παλιό Dame είναι να πάρει σύγχυση!" Η ατυχής γυναίκα που πιστεύει ότι όλοι οι
εξαρτιόταν από την αυτοκυριαρχία της και, αν και με το θάνατο στην ψυχή της, άρχισε
να χαμόγελο.
Οι μητέρες έχουν τέτοια δύναμη. «Μπα!" Είπε ότι, "ο άνθρωπος είναι μεθυσμένος.
«Της περισσότερο από ένας χρόνος από την ουρά ενός καλάθι πέτρα διακεκομμένη κατά το παράθυρό μου και
έσπασε το φράγμα.
Και πώς μπορώ καταράστηκε την Κάρτερ, πάρα πολύ. "" "Της αλήθεια», είπε μια άλλη Archer, «Ήμουν
. εκεί "Πάντα και παντού οι άνθρωποι πρέπει να
βρέθηκαν που έχουν δει τα πάντα.
Αυτή η απρόσμενη μαρτυρία από τον τοξότη εκ νέου ενθαρρύνεται ο Έγκλειστος, τους οποίους αυτή η
ανακριτικές πίεζε να διασχίσει μια άβυσσο στην άκρη ενός μαχαιριού.
Αλλά ήταν καταδικασμένος σε διαρκή εναλλακτική της ελπίδας και συναγερμού.
"Αν ήταν ένα καλάθι που το έκανε", ανταπάντησε ο πρώτος στρατιώτης, "τα κολοβώματα των μπαρ
θα πρέπει να είναι ώθηση προς τα μέσα, ενώ στην πραγματικότητα ωθούνται προς τα έξω. "
«Ho! ho! ", δήλωσε ο Τριστάν στο στρατιώτη," έχετε τη μύτη του ανακριτή της
Chatelet. Απάντηση σε αυτά που λέει, ηλικιωμένη γυναίκα. "
"Καλή ουρανούς!" Φώναξε, οδηγείται σε κόλπο, και σε μια φωνή που ήταν γεμάτη δάκρυα
στο παρά τις προσπάθειες της, «ορκίζομαι σε σας, monseigneur, ότι« twas ένα καλάθι που έσπασε
αυτά τα μπαρ.
Ακούτε ο άνθρωπος που το είδε. Και, τότε τι σχέση έχει αυτό με σας
τσιγγάνων; "" Hum! "μούγκρισε Τριστάν.
"Ο διάβολος!" Συνέχισε ο στρατιώτης, κολακευμένος από τον έπαινο του Provost, η "αυτά τα κατάγματα
του σιδήρου που είναι απολύτως φρέσκα. "Tristan πέταξε το κεφάλι του.
Γύρισε χλωμό.
"Πόσο καιρό πριν, λέτε, έκανε το καλάθι να το κάνει;"
"Ένα μήνα, σε ένα δεκαπενθήμερο, ίσως, monseigheur, δεν ξέρω."
«Είναι πρώτη φορά είπε περισσότερο από ένα χρόνο», παρατήρησε ο στρατιώτης.
«Αυτό είναι ύποπτο", είπε ο προεστός.
"Monseigneur!" Φώναξε, εξακολουθεί να πιέζεται από το άνοιγμα, και τρέμοντας μήπως
υποψία πρέπει να τους οδηγήσει στην ώθηση τα κεφάλια τους μέσα και να εξετάσουμε σε κελί της?
"Monseigneur, ορκίζομαι σε σας ότι« twas ένα καλάθι το οποίο έσπασε το φράγμα.
Το ορκίζομαι σε σας από τους αγγέλους του παραδείσου.
Αν δεν ήταν ένα καλάθι, μπορεί να είμαι αιώνια καταραμένο, και απορρίπτω τον Θεό! "
"Βάζεις πολλή ζέστη στην εν λόγω ένορκης?", Δήλωσε ο Τριστάν, με το ανακριτικό του
ματιά.
Η φτωχή γυναίκα αισθάνθηκε τη διασφάλιση της εξανεμίζεται όλο και περισσότερο.
Είχε φτάσει στο σημείο της blundering, και αυτή κατανοήσει με τρόμο ότι
έλεγε αυτό που δεν έπρεπε να πει.
Εδώ ένας άλλος στρατιώτης ήρθε, κλάμα, - "Monsieur, το παλιό HAG ψέματα.
Η μάγισσα δεν φύγουν μέσω της Rue de Mouton.
Η αλυσίδα δρόμος παραμένει τεντωμένο όλη τη νύχτα, και το προστατευτικό της αλυσίδας έχει δει κανείς
περάσουν. "Tristan, του οποίου το πρόσωπο έγινε πιο σκοτεινό
με την κάθε στιγμή, που απευθύνεται ο Έγκλειστος, -
"Τι έχετε να πείτε για αυτό;" Προσπάθησε να κάνει το κεφάλι κατά της νέας αυτής
περιστατικό, «Αυτό δεν ξέρω, monseigneur? ότι
μπορεί να ήταν λάθος.
Πιστεύω, μάλιστα, ότι διέσχισε το νερό. "
"Αυτό είναι προς την αντίθετη κατεύθυνση", δήλωσε ο Provost, «και δεν είναι πολύ πιθανό
ότι θα επιθυμούν να επανέλθουν στην πόλη, όπου είναι η επιδίωξη.
Είστε ψέματα, ηλικιωμένη γυναίκα. "
«Και τότε», πρόσθεσε το πρώτο στρατιώτη, "δεν υπάρχει πλοίο, είτε με αυτή την πλευρά του
ρεύμα ή από την άλλη. "" κολύμπησε σε ολόκληρη, "απάντησε ο Έγκλειστος,
υπερασπίζεται τα πόδια του εδάφους της με τα πόδια.
"Οι γυναίκες κολυμπούν;», είπε ο στρατιώτης. "Tete Dieu! ηλικιωμένη γυναίκα!
Είστε ψέματα! "Επανέλαβε Tristan θυμωμένα. "Έχω ένα καλό μυαλό να εγκαταλείψουν τη
μάγισσα και να σας.
Το ένα τέταρτο της ώρας των βασανιστηρίων θα, κατά τύχη, να επιστήσει την αλήθεια από το λαιμό σας.
Ελάτε! Έχετε να μας ακολουθήσουν. "
Έχει κατασχέθηκαν σε αυτές τις λέξεις με απληστία.
"Όπως σας παρακαλώ, monseigneur. Κάν 'το.
Κάν 'το. Βασανιστηρίων.
Είμαι πρόθυμος.
Με πάρτε μακριά. Γρήγορα, γρήγορα! ας καθορίζονται με τη μία! -
Κατά την περίοδο αυτή », είπε στον εαυτό της,« η κόρη μου θα κάνει την απόδρασή της. "
"Θάνατος" S! », Είπε ο κοσμήτορας," ό, τι όρεξη για το ράφι!
Δεν καταλαβαίνω αυτή τρελή καθόλου. "
Μια παλιά, γκρίζα μαλλιά λοχίας της φρουράς βγήκε από τις τάξεις, και την αντιμετώπιση
the Provost, - "Mad in sooth, monseigneur.
Σε περίπτωση που απελευθέρωσε ο τσιγγάνος, δεν ήταν δικό της λάθος, γιατί δεν αγαπά οι τσιγγάνοι.
Έχω την παρακολουθήσουν αυτά τα χρόνια, και εγώ την ακούω κάθε βράδυ κατάρα
οι γυναίκες Βοημίας με ατελείωτες κατάρες.
Αν ο ένας από τους οποίους είμαστε σε καταδίωξη, όπως υποθέτω, το μικρό χορευτή με την κατσίκα,
που απεχθάνεται ότι ένας πάνω απ 'όλα τα υπόλοιπα "Gudule έκανε μια προσπάθεια και είπε,. -
"Εκείνο το ένα πάνω απ 'όλα."
Η ομόφωνη μαρτυρία των ανδρών του ρολογιού επιβεβαίωσε τα λόγια του παλαιού λοχία να
ο προεστός.
Tristan l'Hermite, σε απελπισία κατά την εξαγωγή τίποτα από ο Έγκλειστος, γύρισε την πλάτη
πάνω της, και με την ανείπωτη αγωνία που είδε τον άμεσο πορεία του, σιγά-σιγά προς την κατεύθυνση
άλογό του.
"Έλα!", Είπε, ανάμεσα στα δόντια του, «Πορεία επάνω! ας που αναφέρονται και πάλι στην αναζήτηση.
Δεν θα κοιμηθεί μέχρι εκείνη την τσιγγάνα είναι κρεμασμένο ».
Αλλά ακόμα δίστασε για κάποιο χρονικό διάστημα πριν από την τοποθέτηση το άλογό του.
Gudule palpitated μεταξύ ζωής και θανάτου, δεδομένου ότι είδε τον πέταξε για τον τόπο που
ανήσυχο βλέμμα της ένα σκυλί κυνηγιού που ενστικτωδώς πιστεύει ότι η φωλιά του
θηρίο είναι κοντά του, και είναι απρόθυμοι να πάει μακριά.
Κατά μήκος Κούνησε το κεφάλι του και πήδησε στην σέλα του.
Gudule είναι απαίσια συμπιεσμένο καρδιά τώρα διεσταλμένες, και είπε με χαμηλή φωνή, όπως
έριξε μια ματιά στην κόρη της, τον οποίο δεν είχε αποτολμήσει να εξετάσουμε ενώ ήταν
, υπάρχει "Αποθηκευμένες!"
Οι φτωχοί παιδί παρέμεινε όλο αυτό το διάστημα στη γωνιά της, χωρίς αναπνοή, χωρίς
κίνηση, με την ιδέα του θανάτου μπροστά της.
Είχε χάσει τίποτα από τη σκηνή μεταξύ Gudule και Tristan, και η αγωνία του της
Η μητέρα είχε βρει ηχώ του στην καρδιά της.
Είχε ακούσει όλες τις διαδοχικές snappings των νημάτων, με την οποία έκλεισε ανασταλεί
πάνω από τον Κόλπο? είκοσι φορές είχε φαντάστηκε ότι είδε το σπάσει, και επιτέλους αυτή
άρχισε να αναπνεύσει και πάλι και να αισθάνονται το πόδι της σε στέρεο έδαφος.
Εκείνη τη στιγμή άκουσε μια φωνή να λέει στον κοσμήτορας: "Corboeuf!
Monsieur le Prevot, «ΤΗΣ καμία υπόθεση του ορυχείου, ένας άνθρωπος των όπλων, για να κρεμάσει μάγισσες.
Το σκυλολόι του πληθυσμού καταστέλλεται. Αφήνω σε σας για να ασχοληθεί με το θέμα και μόνο.
Θα μου επιτρέψετε να επανέλθει η εταιρεία μου, που περιμένουν για αρχηγό τους. "
Η φωνή ήταν αυτή του Φοίβου Chateaupers de? Αυτό που έγινε στα
της ήταν ανείπωτη.
Ήταν εκεί, ο φίλος της, ο προστάτης της, την υποστήριξή της, καταφύγιο της, Φοίβος της.
Αυτή αυξήθηκε, και πριν η μητέρα της θα μπορούσε να την αποτρέψει, είχε έσπευσε στο παράθυρο,
κλάμα, -
"Φοίβος! βοήθεια μου, Φοίβος μου! "Φοίβος δεν ήταν πλέον εκεί.
Είχε μόλις γύρισε από τη γωνία της Rue de la Coutellerie σε καλπασμό.
Αλλά Tristan δεν είχε ακόμη λάβει την αναχώρησή του.
Η recluse έσπευσε μετά την κόρη της με ένα βρυχηθμό του αγωνία.
Εκείνη την έσυραν βίαια πίσω, σκάβοντας τα νύχια της στο λαιμό της.
Μια μητέρα τίγρη δεν σταθεί στα μικροπράγματα. Αλλά ήταν πολύ αργά.
Tristan είχε δει.
"Αυτός! αυτός! »αναφώνησε με ένα γέλιο που έθεσε γυμνά όλα τα δόντια του και έκανε το πρόσωπό του
μοιάζει με το ρύγχος του ένα λύκο, "δύο ποντίκια στην παγίδα!"
"Έχω υποψίες ως πολύ», είπε ο στρατιώτης.
Tristan τον χτύπησε στον ώμο, - "Θα είναι μια καλή γάτα!
Έλα! ", Πρόσθεσε," όπου είναι Henriet εξάδελφος; "Ένας άνθρωπος που δεν είχε ούτε τα ρούχα ούτε η
αέρα ενός στρατιώτη, περπάτησε από τις τάξεις.
Φορούσε ένα κοστούμι γκρι μισό, ένα δεύτερο καφέ, επίπεδη μαλλιά, κοντάρια από δέρμα, και έφερε μια
δέσμη των σχοινιών στο τεράστιο χέρι του. Αυτός ο άνθρωπος παρακολούθησαν πάντα Τριστάν, ο οποίος
πάντα παρακολούθησαν Louis XI.
«Φίλος», δήλωσε ο Tristan l'Hermite, «υποθέτω ότι αυτή είναι η μάγισσα από τους οποίους
Είμαστε σε αναζήτηση. Θα κρεμάσει μου αυτό.
Έχετε σκάλα σας; "
"Υπάρχει ένα εκεί πέρα, κάτω από το υπόστεγο του Πυλώνα-House", απάντησε ο άντρας.
"Είναι σε αυτό το δικαιοσύνη ότι το θέμα είναι να γίνει;", πρόσθεσε, τονίζοντας την πέτρα
ένα ικρίωμα.
"Ναι." "Χο, ο ίδιος!" Συνέχισε ο άνθρωπος με ένα τεράστιο
γέλιο, που ήταν ακόμη πιο βίαιη από αυτήν του Provost, «εμείς δεν πρέπει να έχει πολύ
για να πάει. "
"Βιαστείτε!", Δήλωσε ο Τριστάν, "εσείς θα γελάτε μετά."
Εν τω μεταξύ, ο Έγκλειστος δεν πρόφερε μια άλλη λέξη από Τριστάν είχε δει
κόρη της και κάθε ελπίδα χάθηκε.
Είχε εκσφενδόνισα των φτωχών τσιγγάνων, μισοπεθαμένο, στη γωνία από το κελάρι, και είχε
τοποθετείται τον εαυτό της για άλλη μια φορά στο παράθυρο και με τα δύο χέρια ακουμπούν στους γωνία του περβάζι
σαν δύο νύχια.
Σε αυτή την στάση ήταν δει να πετάξει από όλα αυτά στρατιώτες ματιά της, η οποία είχε
να γίνει άγρια και ξέφρενη για μια ακόμη φορά.
Αυτή τη στιγμή, όταν Πυτιά εξάδελφος πλησίασε κελί της, του έδειξε το άγριο πρόσωπο
ότι συρρικνώθηκε πίσω. "Monseigneur», είπε, επιστροφή στο
κοσμήτορας ", το οποίο είμαι εγώ για να πάρει;"
«Οι νέοι ένα." "Τόσο το καλύτερο, για το παλιό
seemeth δύσκολο. "" Κακή μικρή χορεύτρια με την κατσίκα! ", δήλωσε ο
το παλιό λοχίας του ρολογιού.
Πυτιά ξάδελφος πλησίασε το παράθυρο και πάλι. Τα μάτια της μητέρας που γέρνουν το δικό του.
Είπε ότι με μια καλή συμφωνία της ατολμία, - "Κυρία" -
Τον διέκοψε σε πολύ χαμηλό, αλλά οργισμένη φωνή, -
«Τι ρωτάς;" "Δεν είστε εσείς», είπε, "είναι η
άλλα. "
«Τι άλλο;" "Οι νέοι ένα."
Άρχισε να τινάξει το κεφάλι της, φωνάζοντας, - "Δεν υπάρχει κανείς! δεν υπάρχει κανείς! υπάρχει
κανένας! "
"Ναι, υπάρχει!" Ανταπάντησε ο δήμιος, "και το ξέρεις καλά.
Επιτρέψτε μου να αναφέρω τους νέους ένα. Δεν έχω καμία επιθυμία να σας βλάψει. "
Είπε, με μια παράξενη χλεύη, -
"Αχ! έτσι ώστε να έχουν καμία επιθυμία να μου κάνουν κακό »« Επιτρέψτε μου να έχουν τα άλλα, κυρία?! "ΤΗΣ
Monsieur η κοσμήτορας που διαθήκες αυτό », επανέλαβε με μια ματιά της τρέλας,. -
"Δεν υπάρχει κανένας εδώ».
"Σας λέω ότι δεν υπάρχει!" Απάντησε ο δήμιος.
«Έχουμε όλοι δει ότι υπάρχουν δύο από σας."
"Κοιτάξτε τότε!", Δήλωσε ο Έγκλειστος, με χλεύη.
«Ώθηση το κεφάλι σας μέσα από το παράθυρο." Ο δήμιος που παρατηρήθηκαν της μητέρας
δάχτυλο-καρφιά και δεν τόλμησε.
"Βιαστείτε!" Φώναξε ο Τριστάν, ο οποίος είχε κυμάνθηκε μόλις τα στρατεύματά του σε έναν κύκλο γύρω από το
Αρουραίος-Hole, και που καθόταν πάνω στο άλογό του, δίπλα από την αγχόνη.
Πυτιά επέστρεψε για μία ακόμη φορά στο κοσμήτορας σε μεγάλη αμηχανία.
Είχε εκσφενδόνισα σχοινί του στο έδαφος, και στρίβοντας το καπέλο του, ανάμεσα στα χέρια του με
μια αδέξια αέρα.
"Monseigneur," ρώτησε, "όπου είμαι εγώ για να μπω;"
«Με την πόρτα." "Δεν υπάρχει."
"Με το παράθυρο."
»« Της πολύ μικρό. "" Κάντε το μεγαλύτερο », δήλωσε ο Tristan θυμωμένα.
"Έχεις δεν αξίνες;" Η μητέρα εξακολουθεί να εξεταστούν σε σταθερά από
τα βάθη του σπηλαίου της.
Έχει πλέον ελπίζει για τίποτα, ότι δεν ήξερε τι ήθελε, εκτός από το ότι
ότι δεν επιθυμούν να λάβουν την κόρη της.
Πυτιά ξάδελφος πήγε σε αναζήτηση του θώρακα των εργαλείων για τον άνδρα νύχτα, κάτω από το υπόστεγο
του πυλώνα-House.
Εφιστά, επίσης, από τη διπλή σκάλα, την οποία συγκροτεί αμέσως κατά την
αγχόνη.
Πέντε ή έξι από τους άνδρες του Provost του ίδιους τους οπλισμένοι με λοστούς και επιλογές, και
Tristan betook τον εαυτό του, παρέα με τους, προς το παράθυρο.
"Γριά", δήλωσε ο κοσμήτορας, σε μια σοβαρή τόνο, "παραδώσει στο χέρι μας ότι το κορίτσι ήσυχα."
Τον κοίταξε σαν κάποιος που δεν καταλαβαίνει.
"Tete Dieu!", Συνέχισε ο Τριστάν, «Γιατί προσπαθείτε να αποφύγετε αυτό μάγισσα να κρεμαστεί ως
τι θέλει ο βασιλιάς; "Η άθλια γυναίκα άρχισε να γελάει μέσα της
άγριο τρόπο.
«Γιατί; Είναι η κόρη μου. "Ο τόνος με τον οποίο προφέρεται αυτές
λέξεις γίνονται ακόμη Henriet Ξάδελφος ανατριχιάζω. «Λυπάμαι για αυτό,» είπε ο Provost,
"Αλλά είναι καλό ευχαρίστηση του βασιλιά."
Φώναξε, εντείνοντας τρομερό γέλιο της, - "Τι είναι ο βασιλιάς σας σε μένα;
Σας λέω ότι αυτή είναι η κόρη μου! "" Pierce στον τοίχο », είπε ο Τριστάν.
Για να γίνει ένα αρκετά ευρύ άνοιγμα, θα αρκούσε να αποσπάσει ένα από τα μαθήματα
της πέτρας κάτω από το παράθυρο.
Όταν η μητέρα άκουσε τις επιλογές και οι λοστοί που εξόρυξης φρούριο της, πρόφερε ένα
τρομερή κραυγή? τότε άρχισε να διασκελισμό περίπου κελί της με φοβερή ταχύτητα, ένας
συνήθεια άγρια θηρία », η οποία κλουβί της είχε μεταδώσει της.
Έχει πλέον είπε τίποτα, αλλά τα μάτια της flamed.
Οι στρατιώτες έχουν υποβληθεί σε ψύξη με την ίδια ψυχή.
Όλα ταυτόχρονα ότι κατασχέθηκαν πέτρα πλακοστρώσεις της, γέλασε, και πέταξαν με τις δύο γροθιές πάνω
οι εργάτες.
Η πέτρα, πέταξε άσχημα (για τα χέρια της έτρεμαν), αγγίξει κανείς, και υπολείπονταν
κάτω από τα πόδια του αλόγου του Τριστάν. Έχει gnashed τα δόντια της.
Εν τω μεταξύ, αν και ο ήλιος δεν είχε ακόμη αυξηθεί, ήταν μέρα μεσημέρι? Ένα
όμορφο τριανταφυλλί χρώμα ζωντανεύει την αρχαία, σάπιοι καμινάδες του Πυλώνα-House.
Ήταν η ώρα που τα πρώτα παράθυρα της μεγάλης πόλης ανοικτή joyously στο
στέγες.
Μερικοί εργάτες, λίγα φρούτα-πωλητές στο δρόμο τους για τις αγορές στις γαϊδούρια τους, άρχισαν να
διασχίζουν το Greve? που σταμάτησε για μια στιγμή πριν από αυτή την ομάδα των στρατιωτών
συγκεντρωμένα γύρω από το Rat-Hole, κοίταξε με έναν αέρα έκπληξη και μεταβιβάζονται.
Ο Έγκλειστος είχε πάει και ο ίδιος κάθεται από την κόρη της, που καλύπτουν της με το σώμα της,
μπροστά της, με κοιτούσε στα μάτια, να ακούει τους φτωχούς παιδί, που δεν
ανακατεύετε, αλλά που κράτησε μουρμουρίζοντας με χαμηλή φωνή, αυτά τα λόγια μόνο, "Φοίβος!
Φοίβος! "
Στο βαθμό που το έργο του Διαλύσεις φάνηκε να προχωρήσει, η μητέρα
μηχανικά υποχώρησαν, και πίεσε το νεαρό κορίτσι, όλο και πιο κοντά στον τοίχο.
Όλα ταυτόχρονα, ο Έγκλειστος είδε την πέτρα (για στεκόταν φρουρός και δεν τέθηκε ποτέ
τα μάτια της από αυτήν), κίνηση, και άκουσε τη φωνή του Τριστάν ενθάρρυνση των εργαζομένων.
Τότε ξύπνησε από την κατάθλιψη στην οποία είχε πέσει κατά τη διάρκεια των τελευταίων
στιγμές, φώναξε, και καθώς μιλούσε, η φωνή της νοικιάσετε τώρα το αυτί σαν ένα πριόνι, τότε
ψέλλισε σαν όλα τα είδη των
maledictions πίεζαν στα χείλη της για να ανάψει αμέσως.
«Ho! ho! ho! Γιατί αυτό είναι τρομερό!
Είστε Ruffians!
Είστε πραγματικά πρόκειται να λάβει η κόρη μου; Ω! το δειλοί!
Ω! το λακέδες δήμιος! οι άθλιοι, παλιάνθρωπος δολοφόνους!
Βοήθεια! Βοήθεια! φωτιά!
Θα παίρνουν το παιδί μου από μένα έτσι; Ποιος είναι τότε ο οποίος ονομάζεται ο καλός Θεός; "
Στη συνέχεια, για την αντιμετώπιση Tristan, αφρό στο στόμα, με άγρια μάτια, όλα τα bristling και
τα τέσσερα σαν ένα θηλυκό πάνθηρα, -
"Ισοπαλία κοντά και να λάβει η κόρη μου! Δεν καταλαβαίνετε ότι αυτή η γυναίκα λέει
σας ότι αυτή είναι η κόρη μου; Ξέρεις τι είναι να έχει ένα παιδί;
Eh! λύγκας, έχετε ποτέ δεν βασιζόταν γυναίκα σας; Έχετε ποτέ είχε μια cub; και αν
έχετε μικρούς μας φίλους, όταν ουρλιάζουν έχετε τίποτα σε ζωτικά όργανα σας που κινείται; "
"Ρίξει κάτω την πέτρα", δήλωσε ο Tristan? "Τούτο δεν ισχύει πλέον."
Η λοστοί έθεσε το βαρύ πορεία. Ήταν, όπως έχουμε πει, το τελευταίο της μητέρας
προπύργιο.
Η ίδια έριξε πάνω του, προσπάθησε να το κρατήσει πίσω? Αυτή γδαρμένο την πέτρα με
τα νύχια της, αλλά η μαζική μπλοκ, που βρίσκεται σε κίνηση από έξι άνδρες, της ξέφυγε και γλιστρήσαμε
απαλά με το έδαφος κατά μήκος των μοχλούς σιδήρου.
Η μητέρα, να αναπαράγουν μία πραγματοποιηθεί είσοδο, έπεσε μπροστά από το
το άνοιγμα, με οδοφράγματα τα ρήξη με το σώμα της, κερδίζοντας το πεζοδρόμιο με το κεφάλι της,
και shrieking με μια φωνή που παρέχονται τόσο
βραχνή από την κούραση που ήταν μετά βίας ακούγεται, -
«Βοήθεια! φωτιά! φωτιά! "" Τώρα πάρτε την κόρη », δήλωσε ο Τριστάν, ακόμα
απαθής.
Η μητέρα κοίταξε τους στρατιώτες σε τέτοια φοβερή μόδα ότι ήταν περισσότερο
διατεθειμένοι να υποχωρήσουν από την εκ των προτέρων. «Ελάτε, τώρα," επανέλαβε ο προεστός.
"Εδώ, ο ξάδελφός Πυτιά!"
Κανείς δεν έκανε ένα βήμα. The κοσμήτορας ορκίστηκε, -
«Tete de Χριστού! άνδρες μου του πολέμου! φοβάται μια γυναίκα! "
"Monseigneur», είπε η πυτιά, «εσείς κλήση ότι μια γυναίκα;"
«Έχει τη χαίτη του λιονταριού", δήλωσε μια άλλη. "Έλα!" Επανέλαβε ο Provost, «το χάσμα
αρκετά ευρεία.
Εισάγετε τρεις ενήμεροι, κατά την παραβίαση της Pontoise.
Ας κάνουμε ένα τέλος από το, θάνατο του Mahom! Θα κάνω δύο κομμάτια από τον πρώτο άνθρωπο που
εφιστά την πίσω! "
Τοποθετείται μεταξύ του Provost και η μητέρα, τόσο απειλητικό, οι στρατιώτες δίστασε
για μια στιγμή, πήρε στη συνέχεια την επίλυσή τους, και προχώρησε προς το Rat-Hole.
Όταν ο Έγκλειστος είδε αυτό, σηκώθηκε απότομα στα γόνατά της, πέταξε κατά μέρος τα μαλλιά της
από το πρόσωπό της, τότε ας λεπτό flayed τα χέρια της πτώσης από την πλευρά της.
Τότε μεγάλη δάκρυα έπεσαν, ένα προς ένα, από τα μάτια της? Που κυλούσε στα μάγουλά της, μέσω ενός
αυλάκι, σαν χείμαρρος μέσα από ένα κρεβάτι που έχει κοίλα για τον εαυτό της.
Ταυτόχρονα, άρχισε να μιλά, αλλά σε μια φωνή τόσο δεόμενος, τόσο απαλό, έτσι
υποτακτική, έτσι ταλανίζει, ότι περισσότερα από ένα παλιό κατάδικος-δεσμοφύλακας γύρω Τριστάν ο οποίος
ανθρώπινη σάρκα πρέπει να έχει καταβροχθίσει σκούπισε τα μάτια του.
"Messeigneurs! οι κ.κ. λοχίες, μια λέξη.
Υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να πω σε σας.
Είναι η κόρη μου, βλέπετε; αγαπητέ λίγο η κόρη μου τον οποίο είχα χάσει!
Ακούστε. Είναι αρκετά μια ιστορία.
Σκεφτείτε ότι ήξερα το λοχίες πολύ καλά.
Θα ήταν πάντα καλό για μένα την εποχή που τα μικρά αγόρια έριξαν πέτρες σε μένα,
γιατί οδήγησε μια ζωή των απολαύσεων.
Βλέπετε; Θα με αφήσετε το παιδί μου όταν ξέρετε!
Ήμουν μια φτωχή γυναίκα της πόλης. Ήταν η Bohemians που την έκλεψε από μένα.
Και συνέχισα παπούτσι της για δεκαπέντε χρόνια.
Μείνετε, εδώ είναι. Αυτό ήταν το είδος του ποδιού που είχε.
At Reims! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Κατά τύχη, ήξερες γι 'αυτό. Ήταν Ι.
Στα νιάτα σας, στη συνέχεια, υπήρξε μια εύθυμη στιγμή, όταν κάποιος περάσει καλές ώρες.
Θα λυπήσου με, θα σας δεν είναι, κύριοι;
Οι τσιγγάνοι της έκλεψαν από μένα? Την έκρυψε από μένα για δεκαπέντε χρόνια.
Σκέφτηκα νεκρή.
Fancy, τους καλούς φίλους μου, που πιστεύεται της να είναι νεκρός.
Έχω περάσει δεκαπέντε χρόνια εδώ σε αυτό το κελάρι, χωρίς φωτιά το χειμώνα.
Είναι δύσκολο.
Οι φτωχοί, αγαπητέ μικρό παπούτσι! Έχω φώναξε τόσο πολύ, που ο καλός Θεός έχει
ακούσει. Αυτή η νύχτα έχει δώσει την κόρη μου πίσω για να
μένα.
Πρόκειται για ένα θαύμα του καλού Θεού. Δεν ήταν νεκρός.
Δεν θα την πάρει από μένα, είμαι σίγουρος. Αν ήταν ο ίδιος, θα ήθελα να πω τίποτα? Αλλά
αυτή, ένα παιδί δεκαέξι!
Αφήστε το χρόνο της για να δείτε τον ήλιο! Τι έχει κάνει για σένα; τίποτα απολύτως.
Ούτε έχουν I.
Αν το κάνατε, αλλά ξέρει ότι είναι το μόνο που έχω, ότι είμαι παλιά, ότι είναι μια ευλογία που
η Παναγία έστειλε σε μένα! Και τότε, είστε όλοι καλά!
Δεν ήξερα ότι ήταν η κόρη μου? Αλλά τώρα εσείς το ξέρετε.
Ω! Την αγαπώ! Monsieur, ο Provost μεγάλη.
Θα προτιμούσα μια μαχαιριά στο δικό μου ζωτικά όργανα σε μια γρατσουνιά στο δάχτυλό της!
Έχετε τον αέρα μιας τέτοιας καλός Θεός! Αυτό που σας έχω πει εξηγεί το θέμα,
έτσι δεν είναι;
Ω! εάν είχατε μια μητέρα, monsiegneur! είστε ο καπετάνιος, άσε το παιδί μου!
Σκεφτείτε ότι παρακαλω στα γόνατά μου, ως ένας προσεύχεται στον Ιησού Χριστό!
Ζητώ τίποτα από οποιαδήποτε από? Είμαι από Reims, κύριοι? Είχα ένα μικρό κληρονόμησε τομέα
από το θείο μου, Mahiet Pradon. Δεν είμαι ζητιάνος.
Εύχομαι τίποτα, αλλά θέλω το παιδί μου! oh!
Θέλω να κρατήσει το παιδί μου! Ο καλός Θεός, ο οποίος είναι ο πλοίαρχος, δεν έχει
δεδομένη την πλάτη μου για το τίποτα! Ο βασιλιάς! λέτε ο βασιλιάς!
Δεν θα τον ανάγκαζαν πολύ χαρά να έχουν μικρή κόρη μου σκότωσε!
Και τότε, ο βασιλιάς είναι καλό! Είναι η κόρη μου! αυτή είναι η δική μου κόρη!
Δεν ανήκει στο βασιλιά! Δεν είναι δική σας!
Θέλω να πάει μακριά! θέλουμε να πάει μακριά! και όταν δύο περνούν οι γυναίκες, μία μητέρα και το
άλλη μία κόρη, μπορούμε να αφήσουμε να φύγουν!
Ας περάσει! ανήκουμε σε Ρεμς. Ω! σας είναι πολύ καλές, οι κ.κ.
λοχίες, σας αγαπώ όλους. Δεν θα πάρει το μικρό αγαπητέ μου, είναι
αδύνατο!
Είναι εντελώς αδύνατο, έτσι δεν είναι; Το παιδί μου, παιδί μου! "
Δεν θα προσπαθήσουμε να δώσουμε μια ιδέα για τις χειρονομίες του, τον τόνο της, από τα δάκρυα που αυτή
κατάποσης, όπως μίλησε, από τα χέρια οποίο ενωμένα και στη συνέχεια συστρέφεται, της καρδιάς-
σπάσιμο χαμόγελα, της κολύμβησης ματιές,
της στενάζει, η αναστενάζει, η άθλια και επηρεάζουν κραυγές οποίο αναμειγνύονται μαζί της
διαταραγμένη, άγρια, και ασυνάρτητες λέξεις.
Όταν έμεινε σιωπηλή Tristan l'Hermite παρακινδυνευμένο, αλλά ήταν για να κρύψει ένα δάκρυ που
welled επάνω στο μάτι του τίγρη του. Έχει κατακτήσει αυτή η αδυναμία, όμως, και
είπε σε έναν ήχο απότομος, -
"Ο βασιλιάς διαθήκες αυτό." Τότε έσκυψε στο αυτί της πυτιάς
Cousin, και του είπε σε πολύ χαμηλό τόνο, -
«Κάντε το τέλος του γρήγορα!"
Ενδεχομένως, ο τρομερός Provost αισθάνθηκε την καρδιά του δεν τον επίσης.
Ο δήμιος και το λοχίες εισέλθει στο κύτταρο.
Η μητέρα δεν πρόσφερε καμία αντίσταση, μόνο η ίδια σέρνεται προς την κόρη της και
έριξε τον εαυτό της σωματικής πάνω της. Η τσιγγάνα είδε την προσέγγιση στρατιώτες.
Η φρίκη του θανάτου της αναπτέρωσε, -
«Μητέρα!» Που στρίγκλισε, σε ένα τόνο απερίγραπτη αγωνία, «Μητέρα! είναι
έρχονται! υπερασπιστεί μου! "
! "Ναι, αγάπη μου, είμαι εσείς υπεράσπιση» απάντησε η μητέρα, σε έναν ετοιμοθάνατο φωνή? Και έσφιγγα
της εκ του σύνεγγυς στην αγκαλιά της, της καλύπτονται με τα φιλιά.
Οι δύο βρίσκονται έτσι στη γη, η μητέρα από την κόρη του, παρουσίασε ένα θέαμα
αξίζει οίκτο.
Πυτιά ξάδελφος κατανοήσει το νεαρό κορίτσι από τη μέση του σώματός της, κάτω από την όμορφη
ώμους. Όταν αισθάνθηκε ότι το χέρι, φώναξε, "Heuh!"
και λιποθύμησε.
Ο δήμιος που έκρυβαν μεγάλο δάκρυα πάνω της, σταγόνα-σταγόνα, ήταν έτοιμος να
φέρουν την μακριά στην αγκαλιά του.
Προσπάθησε να αποσπάσει τη μητέρα, που είχε, να το πω έτσι, με κόμπους τα χέρια της γύρω από την
μέση κόρη της? αλλά επέμενε τόσο έντονα στο παιδί της, ότι ήταν αδύνατο να
ξεχωριστή τους.
Στη συνέχεια, πυτιά ξάδελφος έσυραν το νεαρό κορίτσι, έξω από το κύτταρο, και η μητέρα του από αυτήν.
Τα μάτια της μητέρας ήταν επίσης κλειστό.
Εκείνη τη στιγμή, ο ήλιος αυξήθηκε, και υπήρχε ήδη στην Place ένα αρκετά πολυάριθμες
συνέλευση των ανθρώπων που αντίκριζε από απόσταση σε ό, τι γινόταν έτσι έσυραν
κατά μήκος του πεζοδρομίου στην αγχόνη.
Γι 'αυτό ήταν ο τρόπος Provost Tristan κατά εκτελέσεις.
Είχε ένα πάθος για την πρόληψη της προσέγγισης του περίεργος.
Δεν υπήρχε κανείς στα παράθυρα.
Μόνο σε απόσταση, στη σύνοδο κορυφής του ότι ένας από τους πύργους της Notre-Dame που
εντολές του Greve, δύο άνδρες που περιγράφονται στο μαύρο στο φως πρωινό ουρανό, και
ο οποίος φαινόταν να ψάχνουν για, ήταν ορατά.
Πυτιά ξάδελφος σταμάτησε στα πόδια του το μοιραίο σκάλα, με εκείνον που
μεταφορά, και, μόλις και μετά βίας αναπνέει, με τόσο πολύ κρίμα έκανε το πράγμα να τον εμπνέει, ο
πέρασε το σχοινί γύρω από το υπέροχο λαιμό του νεαρού κοριτσιού.
Το άτυχο παιδί αισθάνθηκε το φρικτό αφή της κάνναβης.
Σήκωσε τα βλέφαρά της, και είδε το άσαρκο βραχίονα της αγχόνης πέτρα επεκταθεί
πάνω από το κεφάλι της. Στη συνέχεια, η ίδια τίναξε και στρίγκλισε σε ένα
δυνατά και σπαραξικάρδια φωνή: «Όχι! όχι!
Δεν θα! "
Η μητέρα της, της οποίας επικεφαλής ήταν θαμμένο και κρύβονται σε ενδύματα της κόρης της, είπε ο
δεν είναι μια λέξη? μόνο ολόκληρο το σώμα της θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι φαρέτρα, και ήταν να ακούσει
διπλασιάσουν τα φιλιά της στο παιδί της.
Ο εκτελεστής εκμεταλλεύτηκε αυτή τη στιγμή να χάσει βιαστικά τα όπλα με τα οποία
που ενωμένα τα καταδίκασε κορίτσι. Είτε μέσα από εξάντληση ή απελπισία, που
ας έχει τον τρόπο του.
Στη συνέχεια πήρε το νεαρό κορίτσι στον ώμο του, από την οποία το γοητευτικό πλάσμα
κρεμασμένα, χάρη λυγισμένα πάνω από το κεφάλι του μεγάλο. Στη συνέχεια πάτησε το πόδι του στη σκάλα για
ν 'ανέβει.
Εκείνη τη στιγμή, η μητέρα που ήταν οκλαδόν στο πεζοδρόμιο, άνοιξε τα μάτια της
ευρύ.
Χωρίς βγάζοντας μια κραυγή, που έθεσε τον εαυτό της όρθια με μια τρομερή έκφραση? Τότε
πέταξε τον εαυτό της από την πλευρά του ο δήμιος, σαν ένα κτήνος λεία του, και
κομμάτι αυτό.
Αυτό το έκανε σαν αστραπή. The δήμιος howled με τον πόνο.
Εκείνοι κοντά έσπευσαν πάνω. Με δυσκολία θα απέσυρε αιμορραγία του
Αντίθετα από τα δόντια της μητέρας.
Έχει διατηρηθεί μια βαθιά σιωπή. Θα ώθηση πίσω με πολύ βαναυσότητα,
και παρατήρησε ότι το κεφάλι της έπεσε σε μεγάλο βαθμό από το πεζοδρόμιο.
Την έθεσε, έπεσε πάλι πίσω.
Ήταν νεκρός. Ο δήμιος, οι οποίοι δεν είχαν χαλάρωσε του
κρατήστε για το νεαρό κορίτσι, άρχισαν να ανέβει τη σκάλα για μια ακόμη φορά.
-BOOK ΕΝΔΕΚΑΤΗ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ II.
Η πανέμορφο πλάσμα ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΑ στα λευκά. (Dante.)
Όταν Quasimodo είδε ότι το κελί ήταν άδεια, ότι ο τσιγγάνος δεν ήταν πια εκεί, ότι
ενώ είχε την υπεράσπιση ότι της είχε απαχθεί, θα κατανοήσει τα μαλλιά του με
και τα δύο χέρια και σφραγισμένο με έκπληξη και
πόνο? τότε έθεσε ως στόχο να τρέχει μέσα από το σύνολο της εκκλησίας που αναζητούν Βοημίας του, ουρλιάζοντας
περίεργες φωνές σε όλες τις γωνίες των τοίχων, σκορπίζοντας τα κόκκινα μαλλιά του για την
πεζοδρόμιο.
Ήταν ακριβώς τη στιγμή που τοξότες του βασιλιά έκαναν νικηφόρα τους
είσοδος σε Notre-Dame, επίσης, σε αναζήτηση της τσιγγάνα.
Quasimodo, φτωχοί, κωφούς συμπολίτες, τους βοήθησαν στην μοιραία τις προθέσεις τους, χωρίς να υποψιάζεται
αυτό? σκέφτηκε ότι η απόβλητοι ήταν εχθροί του τσιγγάνου.
Ο ίδιος διεξήγαγε Tristan l'Hermite σε όλες τις πιθανές κρυψώνες, άνοιξε για να τον
το μυστικό πόρτες, τα διπύθμενα των βωμών, το πίσω sacristries.
Αν η ατυχής κοπέλα είχε ακόμη εκεί, θα ήταν ο ίδιος που
θα την έχουν παραδοθεί πάνω.
Όταν η κούραση της εξεύρεσης τίποτα δεν είχε αποθαρρυμένοι Τριστάν, ο οποίος δεν ήταν εύκολα
αποθαρρύνονται, Quasimodo συνέχισε την αναζήτηση και μόνο.
Έκανε το γύρο της εκκλησίας είκοσι φορές, το μήκος και το πλάτος, πάνω και κάτω,
αύξουσα και φθίνουσα, το τρέξιμο, καλώντας, φωνάζοντας, ηδονοβλεψία, rummaging, λεηλάτησαν,
ωθεί το κεφάλι του σε κάθε τρύπα, σπρώχνοντας ένα φακό κάτω από κάθε θόλο, απελπισμένος, τρελός.
Ένας άνδρας ο οποίος έχει χάσει την γυναίκα του δεν είναι πιο θορυβώδης, ούτε περισσότερο καταβεβλημένος.
Επιτέλους, όταν ο ίδιος ήταν βέβαιος, απολύτως βέβαιος ότι δεν ήταν πλέον εκεί, ότι όλα ήταν
σε ένα τέλος, ότι είχε αρπάξει από τον ίδιο, αυτός τοποθετείται αργά τη σκάλα με την
πύργους, ότι η σκάλα που είχε
ανέβηκε με τόση προθυμία και θρίαμβο την ημέρα, όταν είχε την έσωσε.
Πέρασε τις ίδιες θέσεις για άλλη μια φορά με γέρνοντας το κεφάλι, χωρίς φωνή, άδακρυς, σχεδόν
κομμένη την ανάσα.
Η εκκλησία ήταν και πάλι έρημη, και είχε πέσει ξανά στη σιωπή του.
Οι τοξοβόλοι είχε πειρατών εγκατέλειπαν για να παρακολουθείτε την μάγισσα στην πόλη.
Quasimodo, άφησε μόνο σε αυτό το τεράστιο Notre-Dame, οπότε πολιορκήθηκε και ταραχώδης, αλλά μια
σύντομο χρονικό διάστημα πριν, για μια ακόμη φορά τον εαυτό του betook στο κελί όπου ο τσιγγάνος είχε κοιμηθεί για
τόσες πολλές εβδομάδες υπό κηδεμονία του.
Καθώς πλησίαζε, ο ίδιος φαντάστηκε ότι θα μπορούσε, ίσως, να την βρει εκεί.
Όταν, κατά την αλλαγή της γκαλερί που ανοίγει στην οροφή των πλαγίων κλιτών, ο
αντιληπτό το μικρό κελί με μικρό παράθυρο και μικρή πόρτα του οκλαδόν
κάτω από ένα μεγάλο στήριγμα που φέρουν σαν ένα
φωλιά πουλιού κάτω από το υποκατάστημα, η καρδιά του φτωχού τον απέρριψε, και πήγαμε σε ένα
πυλώνα για να κρατήσει από την πτώση.
Φαντάστηκε πως θα μπορούσε να επιστρέψει προς τα εκεί, ότι ορισμένες καλές ιδιοφυΐα είχε, δεν
αμφιβολία, έφερε πίσω της, ότι αυτή η αίθουσα ήταν πολύ ήσυχο, πολύ ασφαλή, πολύ γοητευτική
για την για να μην είναι εκεί, και δεν τόλμησε
γίνει ένα ακόμη βήμα για να μην υπάρξουν επιπτώσεις ψευδαίσθηση του.
«Ναι», είπε στον εαυτό του, «κατά τύχη κοιμάται, ή να προσεύχεται.
Δεν πρέπει να την ενοχλεί. "
Κατά μήκος Κάλεσε την τόλμη, την προηγμένη στις μύτες των ποδιών, κοίταξε, μπήκε.
Κενό. Το κελί ήταν ακόμα άδειο.
Οι δυσαρεστημένοι κουφός περπατούσε αργά το γύρο, σήκωσε το κρεβάτι και κοίταξα κάτω από αυτό,
σαν να μπορεί να κρύβεται ανάμεσα στο πεζοδρόμιο και το στρώμα, τότε
κούνησε το κεφάλι του και παρέμεινε stupefied.
Όλα ταυτόχρονα, συνέτριψε δάδα του κάτω από το πόδι του, και, χωρίς να πει λέξη, χωρίς να
δίνοντας διέξοδο σε ένα στεναγμό, ο ίδιος πέταξε σε πλήρη ταχύτητα, το κεφάλι απ 'όλα ενάντια στον τοίχο,
λιποθυμία και έπεσε στο πάτωμα.
Όταν συνήλθε τις αισθήσεις του, έπεσε στο κρεβάτι και το τροχαίο, που για
φίλησε μανιωδώς τον τόπο όπου το νεαρό κορίτσι είχε κοιμηθεί και το οποίο εξακολουθούσε να
ζεστά? παρέμεινε εκεί για αρκετά λεπτά
ως ακίνητα, σαν να ήταν έτοιμος να λήξει? τότε αυξήθηκε, στάζοντας
εφίδρωση, λαχάνιασμα, τρελός, και άρχισε να χτυπάει το κεφάλι του στον τοίχο με την
φοβερή κανονικότητα των κλακέτα της του
καμπάνες, και το ψήφισμα του ένας άνθρωπος αποφασισμένος να αυτοκτονήσει.
Κατά μήκος έπεσε για δεύτερη φορά, εξαντληθεί? Ο ίδιος σύρθηκε στα γόνατά του, εκτός του
κυττάρων, και έσκυψε κάτω αντιμετωπίζει την πόρτα, σε μια στάση έκπληξη.
Παρέμεινε έτσι για περισσότερο από μία ώρα χωρίς να κάνει μια κίνηση, με το μάτι του
καθορίζεται με την έρημο κελί, πιο σκοτεινό και πιο σκεπτικός από ό, τι κάθεται μια μητέρα
ανάμεσα σε ένα άδειο λίκνο και ένα πλήρες φέρετρο.
Δεν πρόφερε μια λέξη? Μόνο σε μεγάλα χρονικά διαστήματα, ένα λυγμό ανυψωθεί το σώμα του βίαια,
αλλά ήταν μια άδακρυς λυγμούς, σαν αστραπή το καλοκαίρι που δεν κάνει θόρυβο.
Φαίνεται να έχουν, τότε που, αναζητώντας στο κάτω μέρος της μοναχική τις σκέψεις του για το
το απροσδόκητο απαγωγέα της τσιγγάνικης, σκέφτηκε ο αρχιδιάκονος.
Θυμήθηκε ότι Dom Claude μόνη της διέθετε ένα κλειδί για τη σκάλα που οδηγεί σε
το κύτταρο? θυμήθηκε νυχτερινό προσπάθειές του για τη νεαρή κοπέλα, στην πρώτη του
το οποίο, Quasimodo, είχε τη βοήθεια, το δεύτερο εκ των οποίων είχε αποφευχθεί.
Υπενθύμισε χίλιες λεπτομέρειες, και σύντομα ο ίδιος δεν αμφισβήτησε το γεγονός ότι ο αρχιδιάκονος είχε
λαμβάνεται ο τσιγγάνος.
Παρ 'όλα αυτά, όπως είναι ο σεβασμός του για τον ιερέα, όπως την ευγνωμοσύνη του, την αφοσίωσή του,
αγάπη του για αυτό το άτομο είχε πάρει τέτοιες βαθιές ρίζες στην καρδιά του, που αντιστάθηκαν, ακόμα και
αυτή τη στιγμή, τα νύχια της ζήλιας και της απόγνωσης.
Ο αντανακλάται ότι οι αρχιδιάκονος είχε κάνει αυτό το πράγμα, και την οργή του αίματος και
ο θάνατος που θα είχε αναφέρθηκαν σ 'αυτόν κατά οιουδήποτε άλλου προσώπου, γύρισε στην
φτωχό κουφός, από τη στιγμή που Claude
Frollo είχε τεθεί υπό αμφισβήτηση, σε μια αύξηση της τάξης του θλίψη και οδύνη.
Αυτή τη στιγμή, όταν σκέψης του ήταν έτσι σταθερό κατά τον ιερέα, ενώ το ξημέρωμα
ήταν λεύκανση τα ιπτάμενα αντηρίδες, που αντιλαμβάνονται στο υψηλότερο ιστορία της Notre-
Dame, κατά τη γωνία που σχηματίζεται από το εξωτερικό
κιγκλίδωμα, όπως κάνει η σειρά της το ιερό, μια φιγούρα με τα πόδια.
Ο αριθμός αυτός έρχεται προς το μέρος του. Την αναγνώρισε.
Ήταν ο αρχιδιάκονος.
Claude περπατούσε με μια αργή, σοβαρό βήμα.
Δεν φαίνονται μπροστά του καθώς περπατούσε, κατεύθυνε την πορεία του προς την κατεύθυνση της
βόρειο πύργο, αλλά το πρόσωπό του είχε ξεστρατίσει προς τα δεξιά όχθη του Σηκουάνα,
και κράτησε το κεφάλι του ψηλά, σαν να προσπαθούμε να δούμε κάτι πάνω από τις στέγες.
Η κουκουβάγια αναλαμβάνει συχνά αυτό πλάγια στάση.
Πετά προς ένα σημείο και κοιτάζει προς την άλλη.
Με αυτόν τον τρόπο ο ιερέας περνούσε πάνω από Quasimodo, χωρίς να τον δω.
Ο κουφός, ο οποίος είχε απολιθωμένο από αυτήν την ξαφνική εμφάνιση, τον είδε
εξαφανίζονται από την πόρτα της σκάλας στο βόρειο πύργο.
Ο αναγνώστης γνωρίζει ότι αυτός είναι ο πύργος από την οποία το ξενοδοχείο-de-Ville είναι ορατή.
Quasimodo αυξήθηκε και ακολούθησε την αρχιδιάκονος.
Quasimodo ανέβηκε τη σκάλα πύργο για χάρη του αύξουσα αυτό, για χάρη της
να δει γιατί ο ιερέας ήταν αύξουσα.
Επιπλέον, οι φτωχοί bellringer δεν ξέρει τι (Quasimodo) θα πρέπει να κάνουν, ό, τι
Πρέπει να πω, ό, τι ήθελε. Ήταν γεμάτη οργή και γεμάτη φόβο.
The αρχιδιάκονος και ο τσιγγάνος είχε έρθει σε σύγκρουση στην καρδιά του.
Όταν έφτασε στην κορυφή του πύργου, πριν από τις αναδυόμενες από τη σκιά του
σκάλα και την ενίσχυση από την πλατφόρμα, που εξέτασε προσεκτικά τη θέση του
Πίσω του ιερέα στράφηκε σ 'αυτόν. Υπάρχει μια διάτρητη κιγκλίδωμα που
περιβάλλει την πλατφόρμα του το καμπαναριό.
Ο ιερέας, του οποίου τα μάτια κοίταξε κάτω από την πόλη, στηριζόταν στο στήθος του ότι ένας από τους
τις τέσσερις πλευρές του κιγκλιδώματα που φαίνεται από την Pont Notre-Dame.
Quasimodo, την προώθηση με το πέλμα του λύκου πίσω του, πήγε να δει τι ήταν
ατενίζοντας έτσι.
Η προσοχή του ιερέα ήταν τόσο απορροφηθεί σε άλλα μέρη ότι δεν είχε ακούσει την κουφός
με τα πόδια από πίσω του.
Το Παρίσι είναι ένα θαυμάσιο και γοητευτικό θέαμα, και ειδικά σε εκείνη την ημέρα,
παρατηρείται από την κορυφή των πύργων της Notre-Dame, στο φρέσκο φως μιας αυγής καλοκαίρι.
Η μέρα μπορεί να ήταν τον Ιούλιο.
Ο ουρανός ήταν απόλυτα ήρεμο. Μερικοί καθυστερημένη αστέρια ήταν ξεθώριασμα μακριά σε
διάφορα σημεία, και εκεί ήταν μια πολύ λαμπρή ένα στα ανατολικά, στο πιο φωτεινό
τμήμα του ουρανού.
Ο ήλιος ήταν έτοιμος να εμφανιστεί? Παρίσι είχε αρχίσει να κινείται.
Ένα πολύ άσπρο και πολύ καθαρό φως έφερε έξω στο μάτι ζωντανά όλα τα περιγράμματα
ότι χιλιάδες από τα σπίτια του παρόντος στα ανατολικά.
Η γιγαντιαία σκιά των πύργων πήδησε από στέγη σε στέγη, από τη μια άκρη του μεγάλου
πόλη στην άλλη. Υπήρχαν αρκετές τέταρτα από τα οποία ήταν
ήδη ακούσει φωνές και θορυβώδεις ήχους.
Εδώ η διαδρομή του ένα κουδούνι, το εγκεφαλικό επεισόδιο υπάρχει από ένα σφυρί, πέρα, η περίπλοκη
θόρυβος ενός καλάθι σε κίνηση.
Ήδη πολλές στήλες του καπνού είχαν απελευθερώνονται εμπρός από διάσπαρτα τις καμινάδες
σε όλη την επιφάνεια των στεγών, καθώς μέσα από τις σχισμές του μια τεράστια θειούχων
κρατήρα.
Το ποτάμι, το οποίο βολάν νερά της κατά τις καμάρες του τόσες πολλές γέφυρες, κατά της
σημεία τόσα πολλά νησιά, ήταν αβέβαιη με ασημένια πτυχώσεις.
Γύρω από την πόλη, έξω από τα τείχη, θέαμα χάθηκε σε ένα μεγάλο κύκλο χνουδωτές
ατμοί μέσω της οποίας διακρίνεται συγκεχυμένα την επ 'αόριστον γραμμή του
πεδιάδες, και η χαριτωμένη διόγκωση των ύψη.
Όλα τα είδη των πλωτών ήχοι ήταν διασκορπισμένες σε αυτό το μισό ξύπνησε πόλη.
Προς τα ανατολικά, την πρωινή αύρα κυνήγησε μερικά μαλακά λευκά κομμάτια από μαλλί σχιστεί από την
ομιχλώδης δέρας των λόφων.
Στο Parvis, κάποιες καλές γυναίκες, που είχαν κανάτες γάλα τους στα χέρια τους, ήταν
επισημαίνοντας μεταξύ τους, με κατάπληξη, η μοναδική φθορά του
τη μεγάλη πόρτα της Notre-Dame, και οι δύο
στερεοποιημένα ρεύματα του μολύβδου στις ρωγμές της πέτρας.
Αυτό ήταν το μόνο που είχε απομείνει από τη θύελλα της νύχτας.
Η φωτιά άναψε μεταξύ των πύργων από Quasimodo είχε πεθάνει έξω.
Tristan είχε ήδη ξεκαθαρίσει τον τόπο, και είχε ρίξει τους νεκρούς στον Σηκουάνα.
Kings όπως Louis XI. είναι προσεκτικοί για να καθαρίσετε το πεζοδρόμιο γρήγορα μετά από μια σφαγή.
Έξω από το κιγκλίδωμα του πύργου, ακριβώς κάτω από το σημείο όπου ο ιερέας
είχε διακοπεί, υπήρξε ένα από αυτά τα φανταστικά σκαλιστά υδρορροές πέτρα με
που Gothic οικοδομήματα τρίχες, και, σε
ρωγμή της υδρορροής, δύο όμορφες wallflowers ανθισμένα, ανακινείται και
ζωογονηθεί, τρόπον τινά, από την αναπνοή του αέρα, που παιχνιδιάρικα χαιρετισμούς ο ένας στον άλλο.
Πάνω από τους πύργους, ψηλά, μακριά στα βάθη του ουρανού, τις κραυγές των μικρών
πουλιά ακούστηκαν. Αλλά ο ιερέας δεν ήταν να ακούτε, ήταν
Δεν εξετάζουμε, τίποτα από όλα αυτά.
Ήταν ένας από τους άνδρες για τους οποίους δεν υπάρχουν πρωινά, χωρίς πουλιά, χωρίς λουλούδια.
Σε αυτό το τεράστιο ορίζοντα, το οποίο ανέλαβε τόσες πολλές πτυχές γι 'αυτόν, ενατένιση του
ήταν συγκεντρωμένη σε ένα μόνο σημείο.
Quasimodo καιγόταν να τον ρωτήσω τι είχε κάνει με τον τσιγγάνο? Αλλά ο αρχιδιάκονος
φαινόταν να είναι έξω από τον κόσμο εκείνη τη στιγμή.
Ήταν προφανώς σε μια από αυτές τις βίαιες στιγμές της ζωής, όταν κάποιος δεν θα αισθάνονται την
γη καταρρέουν.
Έμεινε ακίνητος και σιωπηλός, με τα μάτια του σταθερά πάνω σε ορισμένο σημείο? Και
υπήρχε κάτι τόσο τρομερό για αυτή τη σιωπή και ακινησία ότι η άγρια
bellringer ανατρίχιασε ενώπιόν του και τόλμησε να μην έρχονται σε επαφή με αυτό.
Μόνο που, και αυτό ήταν επίσης ένας τρόπος για να ανακρίνει τον αρχιδιάκονος, ακολούθησε
την κατεύθυνση του οράματός του, και με αυτόν τον τρόπο τη ματιά του δυστυχισμένο κουφός έπεσε
από την Place de Greve.
Έτσι είδε αυτό που ο ιερέας εξέταζε. Η σκάλα στήθηκε κοντά στο μόνιμο
αγχόνη. Υπήρχαν μερικοί άνθρωποι και πολλοί στρατιώτες
τον τόπο.
Ένας άντρας ήταν σύροντας ένα άσπρο πράγμα, από το οποίο κρεμόταν κάτι μαύρο, κατά μήκος της
πεζοδρόμιο. Αυτός ο άνθρωπος σταμάτησε στους πρόποδες της αγχόνης.
Εδώ κάτι έγινε που Quasimodo δεν μπορούσε να δει πολύ καθαρά.
Δεν ήταν μόνο επειδή το μάτι του δεν είχε διατηρήσει μακροχρόνια σειρά της, αλλά υπήρχε ένα
ομάδα των στρατιωτών που εμπόδισαν να δει όλα του.
Επιπλέον, εκείνη τη στιγμή ο ήλιος εμφανίστηκε, και μια τέτοια πλημμύρα του φωτός πλημμύρισαν την
ορίζοντα που κάποιος θα πει ότι όλα τα σημεία του Παρισιού, καμπαναριά, καμινάδες,
αετώματα, είχε ληφθεί ταυτόχρονα φωτιά.
Εν τω μεταξύ, ο άνθρωπος άρχισε να τοποθετήσετε τη σκάλα.
Στη συνέχεια Quasimodo τον είδε και πάλι ευδιάκριτα.
Ήταν μια γυναίκα που μεταφέρουν στον ώμο του, μια νεαρή κοπέλα ντυμένη στα λευκά? Ότι οι νέοι
κορίτσι είχε μια θηλιά γύρω από τον λαιμό της. Quasimodo την αναγνώρισε.
Ήταν εκείνη.
Ο άνθρωπος έφτασε στην κορυφή της σκάλας. Εκεί διοργανώνονται τη θηλιά.
Εδώ ο ιερέας, έτσι ώστε να δούμε το καλύτερο, γονάτισε από την κιγκλίδωμα.
Όλα ταυτόχρονα ο άνθρωπος κλώτσησε μακριά τη σκάλα απότομα, και Quasimodo, οι οποίοι δεν είχαν
ανέπνεε για αρκετά λεπτά, είδε το δυστυχισμένο παιδί κρέμονται στο τέλος της
σχοινί δύο οργιές πάνω από το πεζοδρόμιο, με τον άνδρα οκλαδόν στους ώμους της.
Το σχοινί γίνεται αρκετά λυγίσματα στον εαυτό της, και είδε Quasimodo φρικτό σπασμούς
κινούνται κατά μήκος του σώματος του τσιγγάνου.
Ο ιερέας, από την πλευρά του, με τεντωμένο το λαιμό και τα μάτια αρχίζοντας από το κεφάλι του,
εξετασθεί το ενδεχόμενο αυτή η φρικτή ομάδα του τον άνθρωπο και το νεαρό κορίτσι, - η αράχνη και η
μύγα.
Προς το παρόν, όταν ήταν πιο φρικτό, το γέλιο ενός δαίμονα, ένα γέλιο που μπορεί κανείς να
μόνο να δώσει διέξοδο στις όταν κάποιος δεν είναι πλέον ανθρώπινα, ξέσπασε σε μολυβής του ιερέα
πρόσωπο.
Quasimodo δεν ακούω ότι γελάνε, αλλά το είδε.
Η bellringer υποχώρησαν αρκετά βήματα πίσω από το αρχιδιάκονος, και ξαφνικά εκσφενδονίζοντας
τον εαυτό του πάνω του με μανία, με τα τεράστια χέρια του, τον έσπρωξε από το πίσω μέρος πάνω σε
πάνω από την άβυσσο που Dom Claude έκλινε.
Ο ιερέας στρίγκλισε: "Damnation!" Και έπεσε. Το στόμιο, πάνω από το οποίο ο ίδιος είχε σταθεί,
τον συνέλαβαν στην πτώση του.
Εκείνος επέμενε να με απελπισμένη τα χέρια, και, κατά τη στιγμή που άνοιξε το στόμα του για να
προφέρει μια δεύτερη κραυγή, ένιωσε την τρομερή και εκδικητική πρόσωπο της Quasimodo
ώθηση από την άκρη του κιγκλιδώματος πάνω από το κεφάλι του.
Τότε ήταν σιωπηλός. Η άβυσσος ήταν κάτω από αυτόν.
Μια πτώση της περισσότερα από διακόσια πόδια και το πεζοδρόμιο.
Σε αυτήν την τρομερή κατάσταση, ο αρχιδιάκονος είπε ούτε μια λέξη, δεν πρόφερε ένα βογγητό.
Πράγματι, περιορίστηκε να σπαρταρούσε πάνω στο στόμιο, με απίστευτη προσπάθεια για να ανέβει και πάλι? Αλλά
τα χέρια του δεν είχε κρατήσει για το γρανίτη, τα πόδια του γλίστρησε κατά μήκος του τοίχου χωρίς μαυρισμένα
αλίευση γρήγορα.
Οι άνθρωποι που έχουν ανέβηκε τους πύργους της Notre-Dame γνωρίζουν ότι υπάρχει μια διόγκωση του
η πέτρα αμέσως κάτω από το κιγκλίδωμα.
Ήταν σε αυτό το υποχωρώντας γωνία που άθλιο αρχιδιάκονος ίδιος εξαντληθεί.
Εκείνος δεν είχε να αντιμετωπίσει έναν τοίχο κάθετο, αλλά με ένα άλλο που κεκλιμένες μακριά
κάτω από αυτόν.
Quasimodo είχε παρά να απλώσει το χέρι του για να τον σύρει από τον κόλπο? Αλλά
Ούτε καν τον κοιτάξω. Ήταν κοιτάζοντας το Greve.
Ήταν κοιτάζοντας την αγχόνη.
Ήταν κοιτάζοντας την τσιγγάνα.
Ο κουφός έκλινε, με τους αγκώνες του στο κιγκλίδωμα, στο σημείο όπου η
αρχιδιάκονος ήταν μια στιγμή πριν, και εκεί, ποτέ δεν αποσπώντας το βλέμμα του από την
μόνο αντικείμενο που υπήρχαν γι 'αυτόν στην
κόσμο εκείνη τη στιγμή, έμεινε ακίνητος και βουβός, σαν ένας άνθρωπος που επλήγησαν από
κεραυνό, και μια μεγάλη ροή των δακρύων κυλούσε στη σιωπή από αυτό των ματιών η οποία, μέχρι
για εκείνη την εποχή, δεν είχε ποτέ ρίξει αλλά ένα δάκρυ.
Εν τω μεταξύ, ο αρχιδιάκονος ήταν λαχανιασμένος. Φαλακρός φρύδια του ήταν στάζει με
ιδρώτα, τα νύχια του ήταν αιμορραγία κατά τις πέτρες, τα γόνατά του ήταν flayed
από τον τοίχο.
Άκουσε ράσο του, η οποία συνελήφθη στο στόμιο, το κρακ και rip σε κάθε τράνταγμα που
του την έδωσε.
Για να ολοκληρώσετε ατυχία του, αυτό το στόμιο έκλεισε σε ένα μολύβδινο σωλήνα που λυγισμένα κάτω από το
το βάρος του σώματός του. Ο αρχιδιάκονος την αίσθηση ότι αυτός σωλήνας αργά δίνοντας
τρόπο.
Την άθλια άνθρωπος είπε στον εαυτό του ότι, όταν τα χέρια του θα πρέπει να φθαρεί με
κόπωση, όταν ράσο του, θα πρέπει να τα σκίσετε, όταν το αποτέλεσμα θα πρέπει να δώσουν τη θέση τους, ο
θα ήταν υποχρεωμένος να πέσει, και τον τρόμο αξιοποιηθεί πολύ ζωτικά όργανα του.
Τώρα και στη συνέχεια κοίταξε άγρια σε ένα είδος στενό ράφι σχηματίζεται, δέκα πόδια κάτω κάτω,
από τις προβλέψεις της γλυπτικής, και προσευχήθηκε ουρανό, από τα βάθη της του
αναξιοπαθούντα ψυχή, που θα μπορούσε να επιτραπεί
για να τελειώσει τη ζωή του, ήταν να τελευταίους δύο αιώνες, σε αυτό το διάστημα δύο πόδια πλατεία.
Κάποτε, έριξε μια ματιά κάτω από αυτόν στο χώρο, στην άβυσσο? Το κεφάλι που έθιξε
πάλι είχε τα μάτια του κλειστά και τα μαλλιά της, στέκεται όρθιος.
Υπήρχε κάτι τρομερό στη σιωπή των δύο αυτών ανδρών.
Ενώ ο αρχιδιάκονος οδυνηρών σε αυτό το φοβερό τρόπο μερικά πόδια κάτω από αυτόν,
Quasimodo έκλαψε και κοίταξε το Greve.
Ο αρχιδιάκονος, βλέποντας ότι όλες οι εξωθήσεις του χρησίμευσε μόνο για να αποδυναμώσει την εύθραυστη
υποστήριξη που παρέμεινε σ 'αυτόν, αποφάσισε να παραμείνει ήσυχο.
Εκεί κρέμασαν, αγκαλιάζει την υδρορροή, μετά βίας αναπνέει, δεν είναι πλέον ανακατεύοντας, χωρίς να κάνει
πλέον οποιαδήποτε άλλη κίνηση από ότι η μηχανική σπασμοί του στομάχου, το οποίο
κανείς αισθάνεται στα όνειρα όταν κάποιος φαντάζεται τον εαυτό του πτώση.
Σταθερής Τα μάτια του ήταν ορθάνοιχτα με βλέμμα.
Έχασε έδαφος σιγά-σιγά, παρ 'όλα αυτά, τα δάχτυλά του γλίστρησε κατά μήκος του
στόμιο? έγινε όλο και πιο συνειδητή του ατονία των όπλων του και το βάρος
του σώματός του.
Η καμπύλη του μολύβδου που υπέστη τον τείνει όλο και περισσότερο κάθε στιγμή προς
την άβυσσο.
Αυτός είδε κάτω από τον ίδιο, ένα τρομακτικό πράγμα, η οροφή του Saint-Jean le Rond, τόσο μικρό όσο ένα
κάρτα διπλωμένη στα δύο.
Κοίταξε στην εντυπωσιακή γλυπτά, ένα προς ένα, του πύργου, αναστέλλεται όπως ο ίδιος
πάνω από το γκρεμό, αλλά χωρίς τον τρόμο για τον εαυτό τους ή οίκτο γι 'αυτόν.
Όλα ήταν πέτρα γύρω του? Μπροστά στα μάτια του, ανοιχτό τέρατα? Κάτω, αρκετά στο
κάτω, στη θέση, το πεζοδρόμιο? πάνω από το κεφάλι του, Quasimodo κλάμα.
Στο Parvis υπήρξαν αρκετές ομάδες περίεργος καλοί άνθρωποι, οι οποίοι ήταν ήσυχη
επιδιώκουν να θεία που η τρελός θα μπορούσε να είναι ποιος ήταν διασκεδαστικό τον εαυτό του τόσο παράξενο ένα
τρόπο.
Ο ιερέας άκουσε να λέει, για τις φωνές τους έφθασαν σ 'αυτόν, σαφείς και διαπεραστικές: «Γιατί,
θα σπάσει το λαιμό του! "Quasimodo έκλαψε.
Επιτέλους, ο αρχιδιάκονος, αφρού με οργή και απελπισία, κατανοητό ότι όλα ήταν σε
μάταια. Παρ 'όλα αυτά, αυτός που συλλέγονται όλη τη δύναμη
το οποίο παρέμεινε σε αυτόν για μια τελική προσπάθεια.
Ο ίδιος σκληραίνουν μετά το στόμιο, έσπρωξε στον τοίχο και με τα δύο γόνατά του, επέμενε
σε μια ρωγμή στην πέτρα με τα χέρια του, και κατάφερε να αναρρίχηση πίσω με το ένα
πόδι, ίσως? αλλά αυτή η προσπάθεια έκανε το
βαρύς ράμφος κατά την οποία στηριζόταν λυγίσει απότομα.
Ράσο του σκάσει ανοίξει την ίδια στιγμή.
Στη συνέχεια, νιώθοντας πάντα δώσουν τη θέση τους κάτω από τον ίδιο, με τίποτα, αλλά σκληραίνουν του και
παραλείποντας τα χέρια για να τον υποστηρίξει, ο ατυχής άνθρωπος έκλεισε τα μάτια του και να αφήσει να πάει
από το στόμιο.
Έπεσε. Quasimodo έβλεπα να πέφτουν.
Μια πτώση από τέτοιο ύψος, είναι σπάνια κάθετα.
Ο αρχιδιάκονος, που ξεκίνησε στο διάστημα, έπεσε στην αρχή το κεφάλι απ 'όλα, με ανοιχτά
τα χέρια? τότε στροβιλίζονται ξανά και ξανά, πολλές φορές? ο άνεμος φύσηξε τον επάνω στη στέγη ενός
σπίτι, όπου ο ατυχής άνθρωπος άρχισε να διαλύεται.
Παρ 'όλα αυτά, δεν ήταν νεκρός όταν έφτασε εκεί.
Η bellringer τον είδε ακόμα προσπαθούν να προσκολληθούν σε ένα αέτωμα με τα νύχια του? Αλλά η
επιφάνεια κλίση πάρα πολύ, και δεν είχε περισσότερη δύναμη.
Γλίστρησε γρήγορα κατά μήκος της οροφής σαν χαλάρωσαν κεραμίδι, και διαψεύστηκαν από την
πεζοδρόμιο. Εκεί πια μετακινηθεί.
Στη συνέχεια Quasimodo σήκωσε τα μάτια του για να του τσιγγάνου, του οποίου το σώμα ένιωσε κρέμονται από
το ένα ικρίωμα, τρεμάμενος μακριά κάτω από το λευκό χιτώνα της με την τελευταία shudderings του
αγωνία, στη συνέχεια τους έριξε στη
αρχιδιάκονος, απλώνεται στη βάση του πύργου, και δεν διατηρεί το
ανθρώπινη μορφή, και είπε, με ένα λυγμό που heaved βαθιά στο στήθος του, - «Ω! όλα αυτά που έχω
έχουν αγαπήσει! "
-BOOK ΕΝΔΕΚΑΤΗ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ III.
Ο γάμος του Φοίβου.
Προς το βράδυ εκείνης της ημέρας, οι αξιωματικοί δικαστικού σώματος του επισκόπου, όταν ήρθε στην
pick up από το πεζοδρόμιο της Parvis the εξάρθρωσε πτώμα του αρχιδιάκονος,
Quasimodo είχε εξαφανιστεί.
Πάρα πολλοί ήταν οι φήμες που κυκλοφορούν σχετικά με αυτήν την περιπέτεια.
Κανείς δεν αμφέβαλε, αλλά ότι την ημέρα που είχε έρθει όταν, σύμφωνα με το συμπαγές τους,
Quasimodo, δηλαδή, ο διάβολος, ήταν να φέρει από Claude Frollo, δηλαδή,
το μάγο.
Ήταν τεκμαίρεται ότι είχε σπάσει το σώμα κατά τη λήψη της ψυχής, σαν πίθηκοι που
σπάσουν το κέλυφος για να πάρει το παξιμάδι. Γι 'αυτό η αρχιδιάκονος δεν ήταν θαμμένο
σε καθαγιασμένο χώμα.
Louis XI. Πέθανε ένα χρόνο αργότερα, το μήνα του Αυγούστου, 1483.
Όσον αφορά Pierre Gringoire, κατόρθωσε να σώσει την κατσίκα, και κέρδισε επιτυχία στην
τραγωδία.
Φαίνεται ότι, αφού δοκίμασε την αστρολογία, τη φιλοσοφία, την αρχιτεκτονική,
Hermetics, - όλες τις ματαιοδοξίες, επέστρεψε στην τραγωδία, vainest επιδίωξη όλων.
Αυτό είναι αυτό που αποκάλεσε "έρχεται σε ένα τραγικό τέλος."
Αυτό είναι που πρέπει να διαβαστεί, για το θέμα της δραματικής θριάμβους του, το 1483, στο
λογαριασμούς του "Τακτική:" "Για να Jehan Marchand και Pierre Gringoire, ξυλουργός
και συνθέτης, που έχουν κάνει και αποτελείται
το μυστήριο γίνεται στο Chatelet του Παρισιού, στην είσοδο του Monsieur του απεσταλμένο, και
έχουν παραγγείλει τα προσωπικότητες, ντυμένοι και ντυμένες το ίδιο, όπως στο εν λόγω μυστήριο
απαιτήθηκε? και επίσης, επειδή έκαναν
τα Ικριώματα αυτές απαραίτητες? και γι 'αυτό πράξη, - εκατό livres ».
Φοίβος Chateaupers de κατέληξε επίσης σε τραγικό τέλος.
Παντρεύτηκε.
-BOOK ΕΝΔΕΚΑΤΗ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV.
Ο γάμος του Quasimodo.
Έχουμε μόλις είπε ότι Quasimodo εξαφανιστεί από την Παναγία των Παρισίων την ημέρα της
του τσιγγάνου και του θανάτου του αρχιδιάκονος του. Δεν παρατηρήθηκε και πάλι, στην πραγματικότητα? Κανείς δεν ήξερε
αυτό που είχε γίνει γι 'αυτόν.
Κατά τη διάρκεια της νύχτας που ακολούθησε την εκτέλεση του La Esmeralda, οι άνδρες νύχτα
είχε αποσπαστεί το σώμα της από την αγχόνη, και είχε πραγματοποιηθεί, σύμφωνα με το έθιμο, με την
κελάρι του Montfaucon.
Montfaucon ήταν, όπως Sauval λέει, «το αρχαιότερο και το πιο υπέροχο ένα ικρίωμα της
βασίλειο. "
Μεταξύ των faubourgs του Ναού και του Αγίου Martin, περίπου εκατόν εξήντα
toises από τους τοίχους του Παρισιού, λίγα πλάνα τόξο από το La Courtille, ήταν εκεί για να
δει στην κορυφή του ένα απαλό, σχεδόν
ανεπαίσθητη υπεροχή, αλλά αρκετά υψηλά για να δει για αρκετά πρωταθλήματα
γύρο, για ένα οικοδόμημα του παράξενη μορφή, που φέρει μεγάλη ομοιότητα με μια
Celtic cromlech, και όπου, επίσης, ανθρωποθυσίες προσφέρθηκαν.
Αφήστε την εικόνα αναγνώστη στον εαυτό του, επιστέγασμα ασβεστόλιθου λοφίσκο, ένα στενόμακρο μάζα
τοιχοποιία δεκαπέντε πόδια σε ύψος, τριάντα ευρύ, σαράντα καιρό, με μια πύλη, μια εξωτερική
κιγκλίδωμα και μια πλατφόρμα? σε αυτή την πλατφόρμα
δεκαέξι τεράστια πυλώνες των ακατέργαστων πελεκητή πέτρα, τριάντα πόδια ύψος, τοποθετημένα σε ένα
κιονοστοιχία γύρω από τρεις από τις τέσσερις πλευρές της μάζας που τους υποστηρίζουν, συνδέονται μεταξύ τους
στις συνόδους κορυφής με βαριά δοκάρια, απ 'όπου
κρεμασμένα αλυσίδες κατά διαστήματα? σε όλες αυτές τις αλυσίδες, σκελετοί? στην περιοχή, για την
πεδιάδα, ένα σταυρό και δύο πέτρινα gibbets δευτερεύουσας σημασίας, το οποίο φαινόταν να έχει
ξεπηδήσει ως πυροβολεί γύρω από την κεντρική
αγχόνη? πάνω απ 'όλα αυτά, στον ουρανό, μια αέναη κοπάδι κοράκια? που
Montfaucon.
Στο τέλος του δέκατου πέμπτου αιώνα, η τρομερή ένα ικρίωμα το οποίο χρονολογείται από το 1328,
ήταν ήδη πολύ ερειπωμένες? τα δοκάρια ήταν σκωληκόβρωτος, τις αλυσίδες σκουριασμένα,
τους πυλώνες πράσινο με μούχλα? τα στρώματα του
πελεκητή πέτρα ήταν όλα ραγισμένα στις αρθρώσεις τους, και η χλόη ήταν αυξανόμενη σε αυτό το
πλατφόρμα, η οποία δεν άγγιξε τα πόδια.
Το μνημείο έκανε μια φρικτή προφίλ ενάντια στον ουρανό? Ιδιαίτερα τη νύχτα, όταν
υπήρχε λίγο φως του φεγγαριού σε αυτές λευκό κρανία, ή όταν η αύρα της βραδιάς
βουρτσισμένο τις αλυσίδες και οι σκελετοί, και επηρεάζονται όλα αυτά μέσα στο σκοτάδι.
Η παρουσία αυτού του ένα ικρίωμα αρκούσε να καταστεί ζοφερό όλα τα γύρω μέρη.
Η μάζα της τοιχοποιίας που χρησίμευσε ως βάση για να το απεχθές οικοδόμημα ήταν
κούφια.
Ένα τεράστιο κελάρι είχε κατασκευαστεί εκεί, έκλεισε με μια παλιά σιδερένια σχάρα, η οποία
εκτός λειτουργίας, στην οποία πετάχτηκαν όχι μόνο τα ανθρώπινα λείψανα, τα οποία ελήφθησαν από
τις αλυσίδες της Montfaucon, αλλά και την
οργανισμοί όλων των άτυχους εκτελούνται από την άλλη μόνιμη gibbets του Παρισιού.
Για το βαθύ νεκροτομείο-σπίτι, όπου τόσα πολλά ανθρώπινα υπολείμματα και τόσα πολλά εγκλήματα
σάπισε στην εταιρεία, έχουν πολλές μεγάλοι αυτού του κόσμου, πολλοί αθώοι άνθρωποι,
συνέβαλαν τα οστά τους, από Enguerrand de
Marigni, το πρώτο θύμα, και ένα μόνο άτομο, να Ναύαρχος de Coligni, ο οποίος ήταν το τελευταίο του,
και ο οποίος ήταν επίσης ενός δίκαιου ανθρώπου.
Όσο για τη μυστηριώδη εξαφάνιση του Quasimodo, αυτό είναι το μόνο που έχουμε
σε θέση να ανακαλύψει.
Περίπου δεκαοκτώ μήνες ή δύο χρόνια μετά τα γεγονότα που τερματίσει αυτή την ιστορία, όταν
έρευνα έγινε σε αυτό το σπήλαιο για το σώμα του Olivier Le χορηγήσει η, ο οποίος είχε κρεμαστεί δύο
ημέρες το πολύ και σε ποιον Charles VIII.
είχε χορηγήσει την εύνοια του να θάβονται σε Saint Laurent, στην καλύτερη εταιρεία,
που βρέθηκαν ανάμεσα σε όλα αυτά τα ειδεχθή πτώματα δύο σκελετούς, ένα εκ των οποίων πραγματοποιήθηκε η άλλη στη
αγκαλιά της.
Ένας από αυτούς τους σκελετούς, οι οποίες ήταν ότι από μια γυναίκα, είχε ακόμα μερικές ταινίες των οποίων το ένδυμα
που κάποτε ήταν άσπρο, και γύρω από το λαιμό της ήταν να δούμε μια σειρά από adrezarach
χάντρες με διακοσμημένη μικρή τσάντα μεταξιού
με πράσινο γυαλί, το οποίο ήταν ανοιχτό και άδειο. Αυτά τα αντικείμενα ήταν τόσο μικρή αξία που
ο δήμιος είχε κατά πάσα πιθανότητα δεν νοιαζόταν γι 'αυτούς.
Το άλλο, το οποίο πραγματοποιήθηκε αυτή σε μια σφιχτή αγκαλιά, ήταν ο σκελετός ενός άνδρα.
Παρατηρήθηκε ότι η σπονδυλική στήλη του ήταν στραβό, το κεφάλι του, κάθεται στον ώμο του
λεπίδες, και ότι το ένα πόδι ήταν μικρότερη από τις άλλες.
Επιπλέον, δεν υπήρχε κάταγμα της σπονδυλικής στήλης στον αυχένα του λαιμού, και
Ήταν φανερό ότι δεν είχε κρεμαστεί. Ως εκ τούτου, ο άνθρωπος στον οποίο είχε ανήκε
έρχονται προς τα εκεί και είχαν πεθάνει εκεί.
Όταν προσπάθησε να αποσπάσει το σκελετό που κατείχε στην αγκαλιά του, έπεσε στο
σκόνης.