Tip:
Highlight text to annotate it
X
Σχεδιο παγκοσμιας ενοτητας
[♪ στοχαστική μουσική ♪]
Ενα φιλμ του Σ.Π.Ε [Σχεδιο παγκοσμιας ενοτητας]
Πως θα ηταν
Θα ήθελα πολύ να πιστεύω ότι αυτός ο πλανήτης βιώνει μια πνευματική εξέλιξη -
Ven. Tenzin Palmo - Βουδιστρια μοναχή
- Αλλά δεν βλέπω οποιαδήποτε σημάδια της.
[♪ στοχαστική μουσική ♪]
Ακόμα προσπαθούμε να αποικίσουμε ο ενας τo μυαλο του άλλου.
Κλιφ Κέρτις - Ηθοποιός
Ακόμα προσπαθούμε να πούμε στον κόσμο τι να σκεφτει.
[♪ στοχαστική μουσική ♪]
Πόσοι άνθρωποι ζουν σε έναν κόσμο -
Orland Επίσκοπος - ακτιβιστής της Κοινότητας
- Όπου ο κόσμος τους δεν εχει πια νοημα, γιατί δεν έχουν χρήματα;
[♪ στοχαστική μουσική ♪]
Είναι η Αμερική πρόθυμη να κάνει ό, τι πρεπει -
Άγγελος Kyodo Williams - Ντάρμα δάσκαλος, συγγραφέας και κοινωνικός ακτιβιστής
- Να καλλιεργήσει πραγματικά μια δικαιότερη κατανομή των πόρων στον κόσμο;
[♪ στοχαστική μουσική ♪]
Don Alverto Taxo - Αρχηγος Iachak του Λαού των Atis
Στη Δύση, στο βιομηχανοποιημένο κόσμο -
- Νομίζουν ότι η μητέρα φύση υπάρχει για να αξιοποιειται.
[Δέντρο πτώση] [♪ στοχαστική μουσική να παίζει ♪]
[♪ στοχαστική μουσική συνεχίζει ♪]
Μπορεί να καταλήξουμε να καταστρέψουμε όλους τους πόρους μας -
Medha Patkar - κοινωνικός ακτιβιστής
- Και, επίσης, τις ζωντανες κοινότητες.
[♪ στοχαστική μουσική ♪]
Λοιπόν, είμαστε αντιμέτωποι με μια πρόκληση.
Dean Radin - Senior Scientist στο Ινστιτούτο Νοητικων Επιστημών
Μπορούμε, ως παγκόσμιος φυλή, να βρουμε τον τροπο τοσο γρήγορα ώστε να μπορεσουμε να αλλάξουμε τη συλλογική συμπεριφορά μας ;
[♪ στοχαστική μουσική ♪]
Ακόμα και ανερχοταν ο Βούδας και ο Ιησούς και ο Μωάμεθ, δεν θα μπορούσαν να αλλάξουν τα μυαλά των ανθρώπων.
[♪ στοχαστική μουσική ♪]
Είναι μια μεγάλη πρόκληση -
Σάμη Awad - Gandhian και Διευθυντής του Trust της Ιερας Γης
- Επειδή είναι πολύ προστατευτικο το να παραμείνει στην αφήγηση.
Είναι πολύ ασφαλές το να μην αμφισβητηθειι αυτο το καλλυμα γύρω σας.
[♪ στοχαστική μουσική ♪]
Νομίζω ότι απλά πρεπει να μην το διορθωσουμε.
Απλά πρέπει να μεινουμε με αυτό.
Πρεπει να μεινουμε με αυτην την αληθεια
Πρέπει να εγκαταλειψουμε την ιστορια της Αμερικής- σωτήρα.
[♪ στοχαστική μουσική ♪]
Πώς πρέπει να είμαι ετσι ωστε να μπορεite να ειστε ελευθεροι;
[♪ στοχαστική μουσική ♪]
Η πρόκληση είναι όταν συζηταμε σε σχεση με το να σταθουμε πάνω σε κινοθμενο έδαφος σε αυτό το μέλλον -
-και να γνωριζουμε οτι το μελλον ειναι κενο και αδειο-
Η προκληση μετατρεπεται στο τι μπορουμε να κανουμε που να τιμα και σεβεται καθε ατομο που ζει σ'αυτην την γη-
-και την ιστορια του, και την ταυτοτητα του, και τις παραδοσεις του-
-και ταυτοχρονα, με αυτον τον σεβασμο των παραδοσεων του και την ταυτοτητα τους-
-να διμιουργησουμε ενα μελλον που θα μπορουν να ατενισουν και να πουν-
-"Οχι μονο ταιριαζω με ευκολια εδω, αλλα θελω και να παρω μερος σ'αυτο."
"Και η προσωπικη μου ταυτοτητα και το συστημα αξιων μου θα τονιστει ακομα περισσοτερο-
-απο μενα υιοθετοντας αυτην την καινουργια ιστορια και αυτην την νεα παραδοση."
Απαλη μουσικη κιθαρας
Τα ανθρωπινα οντα εχουν την ικανοτητα να κανουν ειρηνη και πολεμο-
Nozizwe Madlala-Routledge -Πρωην Υπουργος υγειας της Νοτιας Αφρικης
_ Και το ιδεωδες για μας ειναι να ψαξουμε και να βρουμε αυτο που καθιστα τον καθενα μας ανθρωπο-
-αυτο που μας κανει να θελουμε να ζησουμε και να χαρουμε την ελευθερια-
-και αν δουλεψουμε σε σχεση με αυτο, ειναι δυνατο να βρουμε λυσεις στις συγκτουσεις.
Πολλες φορες οι συγκρουσεις που ξεσπουν συνεχεια στον κοσμο-
_ειτε ειναι συγκρουσεις σε σηεση με πηγες πλουτου, συγκρουσεις αναμεσα σε αντρες και γυναικες-
_συγκρουσεις αναμεσα σε θρησκειες, αυτες οι συγκρουσεις τροφοδοτουνται απο το αρνητικο μεσα μας-
-που υποστηριζεται οταν δαιμονοποιουμε ο ενας τον αλλον-
-οταν δεν θεωρουμε τους εαυτους μας ικανους να μοιραστουμε και να εχουμε μια κοινη κατανοηση.
Απαλη μουσικη κιθαρας
Η πλειοψηφεια των ανθρωπων δεν θα ηθελε να κανει οτιδηποτε θα ειχε σχεση με το να θυσιασει τις ανεσεις της.
Παντοτε θα υπαρχουν ανθρωποι που θελουν να κανουν κατι-
-αλλα οι καθημερινοι ανθρωποι, αυτοι που πραγματικα εχουν σημασια, δεν ενδιαφερονται.
-Κι'αν κοιταξεις ακομα και στην Ασια σημερα, ολο και περισσοτεροι ανθρωποι-η μεσαια ταξη ανεβαινει-
-αλλα απλως αυτο σημαινει οτι αγοραζουν περισσοτερο, καταναλωνουν περισσοτερο, και χρησιμοποιουν ολο και περισσοτερο τις φυσικες πηγες πλουτου της γης.
Και δεν ειναι δυνατον να τουσ πει κανεις, "Θα επρεπε να ειστε ευχαριστημενοι με λιγα"
-και σταματειστε να χρησιμοποιειτε αυτοκινητα, σταματειστε να χρησιμοποιειτε τα ψυγεια σας," και ουτω καθεξης.
Ποιος θα ακουσει κατι τετοιο ?
Θα πουν, "Ας το κανουν πρωτοι οι Αμερικανοι".
Αυτοι που μας το λενε. Γιατι οχι αυτοι?
"Θελουμε ολα οσα εχετε εδω και τοσο καιρο. Μην μας ζητατε λοιπον να τα απαρνηθουμε."
[♪ Μελανχολικη μουσικη ♪]
Και συζηταμε για δυσεκατομυρια ανθρωπους που σκεπτονται με αυτον τον τροπο στην Ασια, στην Κινα,στην Ινδια.
Οι παντες ονειρευονται να αποκτησουν ενα αυτοκινητο, μια τηλεοραση, ενα ψυγειο και οθτω καθεξης.
Δεν σκεπτονται να επιστρεψουν σ' ο τι ειχαν πριν, που ηταν ικανοποιηση με λιγα πραγματα.
Ενοω, τα μεσα μαζικης ενημερωσης, διαφημισεις, διαφημισεις, διαφημισεις-
-ταινιες που δειχνουν ανθρωπους- ακομα και καθημερινους συνηθισμενους ανθρωπους- να ζουν σαν θεοι.
Οποτε οι παντες σκεφτονται, "Να τι θελω".
[♪ στοχαστική μουσική ♪]
Δεν ειναι και τοσο ευκολο, ειναι?
[♪ στοχαστική μουσική ♪]
Ενοω, οτι οι πολιτικοι μποτουν να μιλανε αλλα σε τελικη αναλυση, ο πλυθισμος αυξανεται και αυξανεται και αυξανεται-
_και κατ'εμε αυτη ειναι η μεγαλυτερη απειλη για τον κοσμο.
Τοσο πολλοι ανθρωποι.Πως ειναι δυνατον ο κοσμος να υποστηριξει τοσους πολλους ανθρωπους?
[♪ στοχαστική μουσική ♪]
Οποτε η απαντηση ισως γι'αυτους ειναι, "Ο.κ. Θα τιναχουμε στον αερα τον μισο κοσμο και θα εχουμε χωρο για τους υπολοιπους εμας".
[♪ στοχαστική μουσική ♪]
Εχουμε συστηματα και δομες που δικαιοδοτουν την επιθετικοτητα και την βια εφ'οσον νομιμοπειουνται απο το κρατος και την κυβερνηση.
Εχουμε συστηματα και δομες που δημιουργουν και προκαλουν ολο και περισσοτερο-
-και ολο και βαθυτερα τον χωρισμο και δημιουργουν καποιου ειδους πλατφορμα για να ειναι αποδεχτος-
-αντι να προκαλουν και να υποστηριζουν ολο και βαθυτερα την αμοιβαιοτητα και την ενοτητα.
Κι έτσι μέχρι αυτα τα συστήματα και οι δομές να υπονομευτουν και να βγουν εκτός -
- Τότε μονο θα δούμε αλλαγή,μικρές αλλαγές , αλλά όχι μεταμόρφωση.
Μέχρι τα συστήματα και οι δομές αυτες καθεαυτες δεν θα είναι πλέον σε θέση να υποστηρίξουν εκείνες τις κοινωνικές ευαισθησίες που είναι επιζήμιες για την ανθρωπότητα -
- Δεν θα εχουμε μεταμορφωθει σαν κοινωνία.
Και αυτά τα συστήματα και οι δομές δημιουργήθηκαν και διατηρούνται στη θέση τους από ατομα -
- Ετσι, είναι ένας κύκλος, κατι σαν βρόχος που κλεινει γυρω απο τον ιδιο του τον εαυτό .
[♪ μελαγχολική μουσική ♪]
Έχουμε το δικαίωμα να παράγουμε.
Ο καθένας θα πρέπει να εχει το δικαίωμα να παράγει.
Δεν πρέπει συνέχεια να περιορίζομαστε από ένα οικονομικό σύστημα -
- Που έχει κάνει την δουλεία χειρότερη κατά τον 21ο αιώνα από ό, τι ήταν τον 17ο αιώνα.
[♪ μελαγχολική μουσική ♪]
Επειδή οι άνθρωποι θελουν να συμμετάσχουν και δεν μπορουν.
Οι άνθρωποι θελουν να ζήσουν σε έναν κόσμο ενότητας και δεν μπορουν.
[♪ μελαγχολική μουσική ♪]
Επειδή κάθε σύστημα τους λέει ότι είναι ελευθεροι -
[♪ μελαγχολική μουσική ♪] [γέλιο παιδιού]
- Όταν δεν είναι αλήθεια.
[♪ μελαγχολική μουσική φλάουτου ♪]
Η αναζήτηση για τη δικαιοσύνη είναι μία από αυτές τις θεμελιώδεις αξίες που πιστεύω ότι θα πρέπει να καθοδηγεί όλους μας -
- Γιατί αν πιστεύετε ότι θέλετε δικαιοσύνη, θέλετε ισότητα , θέλετε ελευθερία -
- Θέλετε να ζήσετε μια ζωή που είναι ασφαλής, που δεν υφίσταται βία -
- Είναι αυτη η πίστη η οποία νομίζω ότι θα σας οδηγήσει να θέλετε να συμμετέχετε στην δημιουργια της βεβαιοτητας -
- Ότι το άλλο άτομο χαιρει επίσης, της ίδιας αίσθησης δικαιοσύνης, του αίσθηματος της ελευθερίας.
[♪ μελαγχολική μουσική παίζει φλάουτο ♪]
Για να οικοδομήσουμε ένα μέλλον που, και πάλι, σέβεται αυτην την ταυτότητα, με σέβεται ως ένα Παλαιστινιο -
- Με σέβεται ως `Αραβα, σέβεται ένα άτομο που είναι Εβραίος, σέβεται ένα άτομο που είναι ένα Βουδιστης -
- Αλλά να δημιουργήσουμε ένα μέλλον που να έχει μια αίσθηση ανεξαρτησίας από αυτο το εθνικιστικο παρελθόν.
Και αυτη ειναι η πρόκληση για την δημιουργία αυτής της νέας παγκόσμιας ταυτότητας.
Είναι μια ταυτότητα που περιλαμβάνει τους παντες και δεν δινει καμία αξία στο να καταφερομαστε εναντιον κάτι άλλου ή κάποιου άλλου.
[Μουσική φλάουτου ♪ ♪ συνεχίζει]
Ένα συγκεκριμένο είδος ανάπτυξης συμβαίνει στον πλανήτη -
- Στη φύση όσο και στον άνθρωπο που δεν μπορεί να την εκμεταλλευθεί πια.
Έχουμε φτάσει σε ένα σημείο στο οποίο θα πρέπει να συναίνεσουμε αμοιβαία, αν θέλουμε την συμμετοχή της φύσης και των άλλων ανθρώπων σε κόσμοσυστηματα.
Δεν μπορούμε να αναγκάσουμε τους ανθρώπους να κάνουν τίποτα πια.
Έχουμε φτάσει σε ένα σημείο όπου αυτό το είδος της εκμετάλλευσης του ανθρώπινου δυναμικού είναι παρελθον.
Οι άνθρωποι δεν θα το ανεχοντοθσαν πια.
Αυτό είναι το μέρος του κόσμου της τρομοκρατίας.
Αυτό είναι ό, τι έχει συμβεί, έτσι ωστε οι άνθρωποι να λένε, "Δεν θα επιτρέψουμε στους εαυτούς μας να γινουμε αντικειμενα εκμεταλευσης."
Τώρα, υπάρχει ένα ορισμένο ακρο αυτό που δημιουργει ο φονταμενταλισμός .
Τώρα, όταν δεν θέλουμε να μοιράζονται τον κόσμο, το μόνο που απομένει είναι ο φονταμενταλισμός.
[♪ γλυκια μουσική κιθάρας ♪]
Δεν προκειται για την ομοιομορφία -
- Δεν προκειται για την δημιουργια ενος κόσμου με ένα μόνο είδος πολιτισμού.
Αυτό θα σήμαινε την κατάργηση πολλών πολιτισμών -
- Πολλές μορφές και εκφάνσεις μιας σχέσης με τη φύση.
Αντ 'αυτού, αυτο που αναζητειται απο πολλες διαφορετικές κουλτούρες-
- Είναι ένας τρόπος για να διατηρηθει η ποικιλομορφία τους -
- Συμβάλλοντας παράλληλα και βοηθώντας η μια την άλλη -
- Συμπεριλαμβανοντας της ιδιαιτερότητες και την ποικιλομορφία μας -
- Για να δημιουργηθει μια κοινωνία που να σέβεται τη διαφορετικότητα -
- Ώστε να μπορούμε να ζούμε σε έναν κόσμο με μεγάλο πολιτιστικό πλούτο -
- Με διάφορες μορφές της σχέσης μας με τη φύση -
- Με το μεγάλο πνεύμα της ζωής.
Είναι αυτος ο πλούτος που δεν θέλουμε να χάσουμε.
Είναι επικίνδυνο να αναζήτουμε την ενότητας χωρις την διαφορετικότητα.
[♪ απαλη μουσική κιθάρας ♪]
Νομίζω ότι η δύναμη αυτού για το οποιο μιλάμε, είναι η ικανότητα και η επιθυμία δημιουργίας μεταμορφωσης.
Και μετατροπή πρέπει να γίνεται από ένα περιβάλλον σε ένα άλλο περιβαλλον.
Και αυτή η μεταμορφωση είναι ότι η ταυτότητα- πυρήνας με την οποια οι άνθρωποι γεννιούνται, και αυτή είναι η πραγματικότητα.
Γεννήθηκα Παλαιστινιος, έχω μια ταυτότητα που λέει ότι είμαι Παλαιστινιος.
Ακόμα κι αν εγώ προσωπικά υποστηρίζουν ότι είναι ένα ανθρώπινο ον, μέρος της ανθρώπινης οικογένειας -
- Το πρώτο σημείο ελέγχου ή αεροδρόμιο ή η διέλευση των συνόρων με γυριζει πίσω σε αυτή την ταυτότητα -
- Σε σχεση με το οποίο ο κόσμος πλέον με τοποθετηθεί και με αναγνωρίζει.
Η πρόκληση είναι το να είναι κανεις σε θέση να διακρίνει την ταυτότητά του και αυτό που φτιαχνει την ταυτότητά του -
- Από τις ερμηνείες που έχουν προκαλέσει την δημιουργια εχθρότητας, συγκρούσεων και εντάσεων με άλλες ταυτότητες.
Νομίζω ότι ο κόσμος θα ηταν ενας πολύ βαρετος κόσμος εάν όλοι ειχαν μόνο μια ταυτότητα -
- Που θα ισχυρίζονται ότι είναι ένας μονο λαός που ζει σε αυτόν τον κόσμο.
Νομίζω ότι υπάρχει η δημιουργικότητα, υπάρχει τέχνη, υπάρχει πολιτισμός, υπάρχουν ταλέντα, υπάρχει φιλοσοφία.
Με το συνδυασμό όλων αυτών των διαφορετικών ταυτοτήτων,με το να τις αναγνωρίσουμε, με το να τις σεβαστουμε -
- Συμμετοχοντας σε μια συζήτηση για την ισότητα μεταξύ των ταυτοτήτων -
- Οχι ότι υπάρχει μια εθνική ταυτότητα καλύτερη από μια άλλη, μια θρησκεία καλύτερη από μια άλλη -
- Μια κοινωνία καλύτερη από την άλλη, ότι είμαστε όλοι ίσοι.
Και η προθεση για ισότητα, όπως είπα, είναι αυτό που θα δημιουργήσει μια ευκαιρία για αυτή τη νέα παγκόσμια ταυτότητα που θα αναπτυχθει.
[Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ]: Έχω ένα όνειρο ότι μια μέρα,στην Αλαμπάμα -
- Με τους φρικτους ρατσιστές της, με τον κυβερνήτη που τα χείλη του εκστομουν λεξεις που ακυρωνουν -
- Μία ημέρα εκεί στην Αλαμπάμα, τα μικρα μαύρο αγόρακια και τα μικρά μαύρα κορίτσακια -
- Θα είναι σε θέση να ενώσουν τα χέρια με τα μικρά λευκά αγόρακια και τα λευκά κορίτσακια σαν αδελφια.
Έχω ένα όνειρο σήμερα.
[♪ μελαγχολική μουσική ♪]
Καθώς μιλάμε, τα αυτοκίνητα στη Βοστόνη και τα εργοστάσια στο Πεκίνο προκαλουν το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική -
- τισ συρρίκνωμενες ακτές στον Ατλαντικό, και φέρνει ξηρασία σε αγροκτήματα από το Κάνσας μεχρι την Κένυα.
Οι παπαρούνες στο Αφγανιστάν έρχονται στο Βερολίνο, με τη μορφή ηρωίνης.
Η φτώχεια και η βία στη Σομαλία δημιουργει την τρομοκρατία του αύριο.
Η γενοκτονία στο Νταρφούρ ντροπιάζει την συνείδηση όλων μας.
Σε αυτό το νέο κόσμο, αυτα τα επικίνδυνα ρεύματα έχουν σάρωνουν, γρηγορότερα από τις προσπάθειές μας για τον περιορισμό τους -
- Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν έχουμε την πολυτέλεια να είμαστε διχασμένοι.
[♪ μελαγχολική μουσική ♪]
Αυτή είναι η στιγμή μας.
Αυτή είναι η εποχή μας για να δωσουμε ευκαιρίες στα παιδιά μας, να αποκαταστησουμε την ευημερία και να προωθήσουμε την υπόθεση της ειρήνης -
- Να ονειρεύτουμε και να επιβεβαιώσουμε την θεμελιώδη αλήθεια ότι μεσα απο τα πολλά είμαστε ένα -
- Ότι, ενώ αναπνέουμε ελπίζουμε, και όταν είμαστε αντιμετωποι με τον κυνισμό και την αμφιβολία και εκείνους που μας λένε ότι δεν μπορουμε -
- Θα ανταποκριθούμε με την διαχρονική πίστη που συνοψίζει το πνεύμα ενός λαού:
Ναι, μπορούμε.
Σας ευχαριστώ. Ο Θεός να σας ευλογεί. [Πλήθος ζητωκραυγάζει]
[♪ αισιόδοξη μουσική παίζει ♪]
Δεν ξέρω ποια είναι η απάντηση.
Αν ήξερα, θα ήμουν πολυεκατομμυριούχος με την πώλησή του - το ξέρεις;
Ετσι δεν ειναι ?
Καλά, θα μπορούσε κανεις με εκκατομυρια να χτισει πολλά βρεφοκομεια και μοναστήρια.
Θέλω να πω, αν κάποιος ήξερε την απάντηση, δεν θα είναι υπέροχο;
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που μιλούν γι 'αυτό, πολλοί άνθρωποι που ονειρεύονται -
- Εκατομμύρια ανθρώπων που θέλουν να το δουν να συμβαίνει.
Είναι ένα όνειρο για πολλούς ανθρώπους.
Αυτή τη στιγμή το βλεπουμε σαν κάτι το ουτοπικό.
Αλλά πολλά πράγματα που αποτελούν πλέον μέρος της καθημερινής μας ζωής -
- Φαινόταν ουτοπικα πριν.
Τώρα είναι καθημερινά πράγματα.
[♪ αισιόδοξη μουσική παίζει ♪]
Μπορούμε να διάσπασουμε του ατόμο. Το κάναμε.
Μπορούμε να πάμε στο φεγγάρι. Το κάναμε.
Αυτα οφειλονται στην φαντασία.
Μπορούμε να κάνουμε ακόμα περισσότερα με τη δύναμη της αγάπης.
[♪ αισιόδοξη μουσική παίζει ♪]
Ας σταματήσουμε λίγο και ας δούμε τη ζωή μας από μια ευρύτερη προοπτική.
Τότε θα διαπιστώσουμε ότι υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα στη ζωή -
- Από το να περναμε όλο το Σαββατοκύριακο στο σούπερ μάρκετ -
- Προσπαθωντας να αγοράσουμε ό, τι μπορούμε -
- Έτσι ώστε να μπορεσουμε να βιώσουμε στιγμιαία ικανοποίηση.
[♪ αισιόδοξη μουσική παίζει ♪]
Εντός της δικής μας εμπειρίας υπάρχει μια μεγαλύτερη εμπειρία -
- Όπου είναι δυνατό για σας να δειτε πέραν της άμεσης εμπειρία σας -
- Και να αναζητήσετε αυτό που είναι ανθρώπινο που μας ενώνει ως ανθρώπινα όντα.
[♪ αισιόδοξη μουσική παίζει ♪]
Τι θα συμβεί αν αυτή η πραγματικότητα αλλάξει;
Με τι θα μοιάζει;
[♪ αισιόδοξη μουσική παίζει ♪]
Αν είναι δυνατόν για ένα μάτσο από μικρά άσπρα άνθρωπακια από την Αγγλία -
- Να γίνουν το μεγαλύτερο αυτοκρατορικό έθνος του κόσμου για ένα χιλιοστό του δευτερολέπτου της ανθρώπινης ιστορίας -
- Αυτό είναι ένα καταπληκτικό κατόρθωμα -
- Είναι εξίσου πιθανό ότι η ανθρωπότητα να μπορεσει καπως να πιστεψει -
- «Ει !!, γιατί δεν προχωράμε αριστερά αντί για δεξιά;"
[♪ αισιόδοξη μουσική παίζει ♪]
Παραγωγη και σκηνοθεσια: Εmmanuel Vaughan-Lee
επεξεργασία: Adam Loften
μουσική: H. Scott Salinas
"Βρισκοντας Ελπίδα" συνθεση και εκτελεση: H. Scott Salinas (ASCAP), Adam Schiff (ASCAP) παράγωγη: H. Scott Salinas
συνεντεύξεις, κινηματογραφήσεις από την Denise Zabalaga, και Tom Tanquary
Εγγραφή ήχου:Tom Tanquary, Denise Zabalaga, Emmanuel Vaughan-Lee, Reza Williams
Sound Design Re-εγγραφή, ανάμιξη D. Chris Smith
γραφικa: Αδάμ Loften, Elias Koch, Shawn Collins
Βοηθος παραγωγου Εlias Koch
Oπτική -παραγωγός Rivkah Beth Medow
Ιδιαίτερες ευχαριστίες προς Gayatrikoshan Banksy
Οι ερωτώμενοι: Sami Awad, Nozizwe Madlala, Επίσκοπος Orland, Άγγελος Kyodo Williams, Tenzin Palmo
Οι ερωτώμενοι Don Alverto Taxo, kliff Κέρτις, Dean Radin, Medha Patkar
επιπλέον υλικό από Blacklight Films, Louie Schwartzburg, BBC κίνησης Gallery, Prelinger Αρχείο, Getty Images, iStock Φωτογραφία, FramePool, Corbis
Σχεδιο παγκοσμιας ενοτητας