Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6
«Οι αρχές είχαν προφανώς την ίδια άποψη.
Η έρευνα δεν αναβλήθηκε.
Ήταν πραγματοποιήθηκε την καθορισμένη μέρα για την τήρηση του νόμου, και ήταν πολυπληθές κοινό, επειδή
του ανθρώπινου ενδιαφέροντος της, χωρίς αμφιβολία. Δεν υπήρχε αβεβαιότητα ως προς γεγονότα - όπως για
το ένα γεγονός υλικό, εννοώ.
Πώς το Πάτνα ήρθε από την πειράξεις ήταν αδύνατο να μάθετε? Το δικαστήριο δεν
περιμένετε να βρείτε? και σε ολόκληρη την ακροατήριο δεν υπήρχε ένας άνθρωπος που νοιαζόταν.
Ωστόσο, όπως σας έχω πει, όλες οι ναύτες στο λιμάνι παρακολούθησαν, και της προκυμαίας
επιχειρήσεων ήταν εκπροσωπούνται πλήρως.
Είτε γνώριζε ή όχι, το ενδιαφέρον που τους επέστησε εδώ ήταν καθαρά
ψυχολογική - η προσδοκία κάποιων βασικών αποκάλυψη ως προς τη δύναμη,
τη δύναμη, τη φρίκη, των ανθρώπινων συναισθημάτων.
Φυσικά τίποτα από το είδος θα μπορούσε να αποκαλυφθεί.
Η εξέταση του ο μόνος άνθρωπος ικανός και πρόθυμος να αντιμετωπίσει το χτυπούσε μάταια
γύρω από το γνωστό γεγονός, και το παιχνίδι των ερωτήσεων που βασίζονται σε αυτό ήταν εποικοδομητικό όπως και η
χτυπώντας ελαφρά με ένα σφυρί σε ένα πλαίσιο σιδήρου, ήταν το αντικείμενο για να μάθετε τι είναι μέσα.
Ωστόσο, μια επίσημη έρευνα δεν θα μπορούσε να είναι οποιοδήποτε άλλο πράγμα.
Σκοπός του δεν ήταν το θεμελιώδες γιατί, αλλά το επιφανειακό τρόπο με τον οποίο, από αυτή την υπόθεση.
«Οι νέοι CHAP θα μπορούσε να τους είπε, και, αν και αυτό πολύ το πράγμα ήταν αυτό που
ενδιαφέρει το κοινό, τα ερωτήματα που του τον οδήγησε κατ 'ανάγκην μακριά από ό, τι
για μένα, για παράδειγμα, θα ήταν η μόνη αλήθεια που αξίζει να γνωρίζει.
Δεν μπορείτε να περιμένετε την αποτελούσαν αρχές για να διερευνήσει την κατάσταση ενός
ψυχής του ανθρώπου - ή μήπως είναι μόνο του ήπατος του;
Επιχειρηματικό τους ήταν να κατέβει από την συνέπειες, και ειλικρινά, μια ανέμελη αστυνομική
δικαστής και δύο ναυτικά αξιολογητές δεν είναι πολύ καλό για οτιδήποτε άλλο.
Δεν εννοώ να αποδώσουν οι υπότροφοι αυτοί οι ηλίθιοι.
Ο δικαστής ήταν πολύ ασθενής.
Ένας από τους αξιολογητές ήταν ένα ιστιοφόρο skipper με μια κοκκινωπή γενειάδα, και ενός
ευσεβής διάθεση. Brierly ήταν το άλλο.
Big Brierly.
Κάποιοι από εσάς πρέπει να έχετε ακούσει για Big-Brierly-ο καπετάνιος του πλοίου ρωγμή του Blue
Αστέρι γραμμή. Αυτός είναι ο άνθρωπος.
«Φάνηκε consumedly βαρεθεί από την ώθηση τιμή πάνω του.
Ποτέ δεν είχε στη ζωή του, έκανε ένα λάθος, ποτέ δεν είχε ένα ατύχημα ποτέ, μια ατυχία,
ποτέ έναν έλεγχο σε σταθερή αύξηση του, και φάνηκε να είναι ένας από εκείνους τυχερός υποτρόφων που
δεν ξέρουν τίποτα από αναποφασιστικότητα, πολύ λιγότερο από αυτό-δυσπιστία.
Στα τριάντα δύο είχε μια από τις καλύτερες εντολές πηγαίνει στο εμπόριο της Ανατολικής - και,
Επιπλέον, σκέφτηκε πολλά από αυτά που είχε.
Δεν υπήρχε τίποτα σαν αυτό στον κόσμο, και υποθέτω ότι αν του είχε ζητήσει εξ επαφής
θα είχε ομολογήσει ότι κατά τη γνώμη του δεν υπήρχε τέτοια άλλο διοικητής.
Η επιλογή είχε πέσει επάνω ο κατάλληλος άνθρωπος.
Το υπόλοιπο της ανθρωπότητας ότι δεν εντολή των δεκαέξι-κόμπο Όσσα ατμόπλοιο χάλυβα
μάλλον κακή πλάσματα.
Εκείνος είχε σώσει τη ζωή στη θάλασσα, είχαν διασωθεί τα πλοία που βρίσκονται σε κίνδυνο, είχε ένα χρονόμετρο χρυσό
που παρουσιάζονται σε αυτόν από τον ασφαλιστές, καθώς και ένα ζευγάρι κιάλια με ένα κατάλληλο
επιγραφή από κάποια ξένη κυβέρνηση, σε ανάμνηση αυτών των υπηρεσιών.
Είχε πλήρη επίγνωση των προσόντων του και των ανταμοιβών του.
Μου άρεσε αρκετά καλά, αν και μερικοί ξέρω - πράος, φιλικό προς τους άνδρες στο ότι - couldn't
περίπτερο του σε οποιαδήποτε τιμή.
Δεν έχω την παραμικρή αμφιβολία ο ίδιος θεωρούσε τον εαυτό του κατά πολύ ανώτερη μου - μάλιστα, αν είχατε
ήταν Αυτοκράτορας της Ανατολής και της Δύσης, που δεν θα μπορούσε να αγνοηθεί κατωτερότητας σας στο έργο του
παρουσία - αλλά δεν θα μπορούσα να σηκωθώ κανένα πραγματικό συναίσθημα του αδικήματος.
Δεν με περιφρονούσαν για οτιδήποτε θα μπορούσα να βοηθήσει, για ό, τι ήμουν - μην το ξέρετε;
Ήμουν αμελητέα ποσότητα απλά επειδή δεν ήμουν ο τυχερός άνθρωπος της γης,
Δεν Montague Brierly στις διαταγές της Όσσας, δεν είναι ο ιδιοκτήτης ενός χαραγμένο σε χρυσό
χρονόμετρο και του αργύρου-mounted
κιάλια πιστοποιεί την υπεροχή της ναυτικής τέχνης μου και να κόβω αδάμαστο μου?
δεν διακατέχεται από μια έντονη αίσθηση των προσόντων μου και της ανταμοιβής μου, εκτός από την αγάπη
και τη λατρεία του ένα μαύρο retriever, τα πιο
υπέροχο του είδους του - ποτέ δεν ήταν για έναν τέτοιο άνθρωπο αγάπησε έτσι από ένα τέτοιο σκυλί.
Δεν υπάρχει αμφιβολία, ότι όλα αυτά ανάγκασαν πάνω σας ήταν εξοργιστική αρκετά? Αλλά όταν
αντανακλάται ότι ήμουν συνδέονται σε αυτά τα μοιραία μειονεκτήματα με χίλια διακόσια
εκατομμύρια άλλοι λιγότερο ή περισσότερο ανθρώπινο
όντα, ανακάλυψα ότι μπορούσα να αναλάβουν το μερίδιο μου από πολύ εγκάρδιος και περιφρονητική οίκτο του για
λόγους κάτι αόριστο και ελκυστικό στον άνθρωπο.
Ποτέ δεν έχουν καθορίσει για τον εαυτό μου αυτό το αξιοθέατο, αλλά υπήρχαν στιγμές που έχω
ζήλευε τον.
Το τσίμπημα της ζωής θα μπορούσε να κάνει πια να εφησυχάζουμε ψυχή του από το μηδέν μιας καρφίτσας
στην ομαλή πρόσωπο ενός βράχου. Αυτό ήταν αξιοζήλευτη.
Όπως Τον κοίταξα, συνοδευτικά από τη μία πλευρά το λιτό χλωμό-που αντιμετωπίζουν δικαστής που
προεδρεύει στην έρευνα, την αυτο-ικανοποίηση που παρουσιάζονται σε μένα και στην
κόσμο μια επιφάνεια τόσο σκληρά όσο ο γρανίτης.
Αυτοκτόνησε πολύ σύντομα μετά.
«Δεν υπάρχει αμφιβολία περίπτωση του Jim τον βαριούνται, και ενώ σκέφτηκα με κάτι που μοιάζει με φόβο
την απεραντοσύνη του περιφρόνησή του για το νεαρό άνδρα υπό εξέταση, ήταν πιθανώς
που κατέχουν σιωπηλή έρευνα για δική του περίπτωση.
Η ετυμηγορία πρέπει να ήταν ολοκληρωτική ενοχή, και πήρε το μυστικό της
στοιχεία μαζί του σε αυτό το άλμα στη θάλασσα.
Αν έχω καταλάβει τίποτα από τους άνδρες, το θέμα ήταν χωρίς αμφιβολία από τις σοβαρότερες εισαγωγή, ένας από τους
τα μικροπράγματα που ξυπνούν ιδέες - ξεκίνημα στη ζωή κάποια σκέψη με την οποία ένας άνθρωπος που δεν έχει χρησιμοποιηθεί
σε μια τέτοια παρέα το βρίσκει αδύνατο να ζήσει.
Είμαι σε θέση να γνωρίζουμε ότι δεν ήταν τα χρήματα, και δεν ήταν το ποτό, και δεν ήταν
γυναίκα.
Πήδηξε στη θάλασσα στη θάλασσα μόλις μια εβδομάδα μετά το τέλος της έρευνας, και λιγότερο από
τρεις ημέρες μετά τον απόπλου, σχετικά με την εκροή πέρασμά του? σαν την ίδια ακριβώς
σημείο στη μέση των νερών που είχε ξαφνικά
αντιληπτή από τις πύλες του άλλου κόσμου πέταξε ανοίξει διάπλατα για την υποδοχή του.
«Όμως δεν ήταν μια ξαφνική παρόρμηση.
Γκρι-με επικεφαλής τη σύντροφό του, μια πρώτης τάξεως ναύτη και μια ωραία παλιά σκάσιμο με τους ξένους, αλλά σε
σχέσεις του με τον διοικητή του surliest προϊστάμενος που έχω δει ποτέ,
θα πω την ιστορία με δάκρυα στα μάτια του.
Φαίνεται ότι όταν ήρθε στο κατάστρωμα το πρωί Brierly είχε εγγράφως στην
"Ήταν τέσσερις παρα δέκα λεπτά», είπε, "και το ρολόι μεσαία δεν είχε απαλλαγεί ακόμη από
πορεία. Άκουσε τη φωνή μου στη γέφυρα μιλώντας σε
στον υποπλοίαρχο, και μου καλούνταν να εμπλακούν
Ήμουν loth να πάω, και αυτή είναι η αλήθεια, Captain Marlow - Δεν άντεχα φτωχούς
Captain Brierly, σας λέω με ντροπή? Δεν ξέρουμε ποτέ τι ένας άνθρωπος είναι φτιαγμένο.
Είχε προαχθεί σε πάρα πολλά κεφάλια, χωρίς να υπολογίζουμε τις δικές μου, και είχε μια καταδικαστέος
τέχνασμα του σε κάνουν να νιώθεις μικρός, αλλά τίποτα από τον τρόπο που είπε «Καλημέρα».
Ποτέ δεν τον απευθύνεται, κύριε, αλλά και σε θέματα κατανάλωσης, και τότε ήταν όσο θα μπορούσα
κάνετε για να κρατήσετε μια αστική γλώσσα μέσα στο κεφάλι μου. "(Ο ίδιος κολακευμένος εκεί.
Συχνά αναρωτιέμαι πώς Brierly θα μπορούσε να βάλει με τα ήθη του για περισσότερο από μισό
ταξίδι.)
"Έχω μια σύζυγο και τα παιδιά," συνέχισε, "και είχα περάσει δέκα χρόνια στην εταιρεία,
πάντα περιμένουμε την επόμενη εντολή - Ι. πιο ανόητος
Λέει ο ίδιος, όπως ακριβώς αυτό: "Έλα εδώ, ο κ. Jones,« στο ότι η φωνή της κομπάζω του -'Come
εδώ μέσα, ο κ. Τζόουνς. "Στο πήγα.
«Θα καθορίζει τη θέση της», λέει ο ίδιος, σκύψιμο πάνω από το διάγραμμα, ένα ζευγάρι των διαιρετών
στο χέρι.
Κανονισμό της Βουλής, ο αξιωματικός πηγαίνει εκτός υπηρεσίας θα είχε κάνει ότι στο τέλος του
το ρολόι του.
Ωστόσο, είπα τίποτα, και κοίταξε στις ενώ χαρακτηρίζεται από τη θέση του πλοίου
με ένα μικρό σταυρό και έγραφε την ημερομηνία και την ώρα.
Μπορώ να τον δω αυτή τη στιγμή γραπτώς τακτοποιημένη στοιχεία του: δεκαεπτά, οκτώ, τέσσερις
Το έτος θα είναι γραμμένο με κόκκινο μελάνι στο πάνω μέρος του γραφήματος.
Ποτέ δεν χρησιμοποιούνται διαγράμματα του πάνω από ένα χρόνο, ο καπετάνιος Brierly δεν το έκανε.
Έχω το διάγραμμα τώρα.
Όταν είχε κάνει στέκεται κοιτάζοντας προς τα κάτω στο σήμα που είχε κάνει και χαμογελαστά να
ο ίδιος, στη συνέχεια, αναζητά σε μένα.
«Τριάντα-δύο μίλια περισσότερο ως πηγαίνει,» λέει ο ίδιος, «και τότε θα πρέπει να είναι σαφείς, και σας
μπορεί να αλλάξει την πορεία είκοσι μοίρες στο νότο ».
»« Είμαστε περνούσαν στα βόρεια της Τράπεζας Έκτορα του εν λόγω ταξιδιού.
Είπα, «Εντάξει, κύριε," αναρωτιούνται τι ήταν κλάμα περίπου, από τότε που έπρεπε να τον καλέσετε
πριν αλλάζοντας την πορεία ούτως ή άλλως.
Ακριβώς έπειτα οκτώ κουδούνια χτυπήθηκαν: βγήκαμε στη γέφυρα, και στον υποπλοίαρχο
πριν πάει μακριά αναφέρει με το συνήθη τρόπο-- '. Εβδομήντα ένα για το αρχείο καταγραφής "
Captain κοιτάζει Brierly στην πυξίδα και στη συνέχεια όλες τις εποχές του.
Ήταν σκοτεινά και σαφής, και όλα τα αστέρια ήταν έξω ως απλό και σε μια παγωμένη νύχτα στην
μεγάλα γεωγραφικά πλάτη.
Ξαφνικά λέει με ένα είδος ένα μικρό αναστεναγμό: «Εγώ θα πρύμνη, και καθορίζει τα
log τον εαυτό μου στο μηδέν για σας, έτσι ώστε να μπορεί να υπάρξει κανένα λάθος.
Τριάντα-δύο μίλια περισσότερο σε αυτή την πορεία και τότε θα είναι ασφαλείς.
Ας δούμε - η διόρθωση σχετικά με το ημερολόγιο είναι έξι τοις εκατό. πρόσθετο? ας πούμε, στη συνέχεια, τριάντα από
τον επιλογέα για να τρέξει, και θα μπορεί να έρθει είκοσι μοίρες προς τα δεξιά ταυτόχρονα.
Δεν επιτρέπεται η χρήση χάσει οποιαδήποτε απόσταση - δεν υπάρχει »;
Δεν είχα ποτέ ακούσει να μιλούν τόσο πολύ σε ένα τέντωμα, και σε κανένα σκοπό, όπως φάνηκε στην
μένα. Δεν είπα τίποτα.
Πήγε κάτω τη σκάλα, και ο σκύλος, που ήταν πάντα στα τακούνια του, όταν μετακόμισε,
νύχτα ή μέρα, ακολούθησε, συρόμενη μύτη πρώτα, μετά από αυτόν.
Άκουσα boot-τακούνια βρύση του, πατήστε στο μετά-deck, τότε σταμάτησε και μίλησε για την
ο σκύλος -'Go πίσω, Rover. Από την γέφυρα, αγόρι!
Εμπρός λοιπόν - να πάρει ».
Στη συνέχεια φωνάζει για μένα από το σκοτάδι, «Σκάσε ότι το σκυλί επάνω στο διάγραμμα-αίθουσα, ο κ.
Jones - θα σας '»« Αυτή ήταν η τελευταία φορά που άκουσα τη φωνή του,?
Captain Μάρλοου.
Αυτά είναι τα τελευταία λόγια που είπε στην ακρόαση του κάθε ζωντανός άνθρωπος, κύριε. "
Σε αυτό το σημείο της παλιάς φωνή σκάσιμο έχεις αρκετά ασταθείς.
«Φοβόταν τους φτωχούς ωμής θα άλμα μετά από αυτόν, δεν το βλέπεις;" άσκησε με
ένα όγδοο. "Ναι, Captain Μάρλοου.
Έθεσε το αρχείο καταγραφής για μένα? Ο ίδιος - θα το πιστεύετε - έβαλε μια πτώση του πετρελαίου σε αυτό;
πάρα πολύ. Υπήρξε το πετρέλαιο-τροφοδοτικού όπου το άφησε
κοντά.
Σύντροφος Το πλοίο-Swain πήρε τη μάνικα μαζί πρύμνη να πλένουν τα κάτω στο μισό τα τελευταία πέντε? Από-και-
από τον χτυπά μακριά και τρέχει πάνω στη γέφυρα-- "Θα σας παρακαλούμε να έρθει πίσω, ο κ. Jones,« ο
λέει.
«Υπάρχει ένα αστείο πράγμα. Δεν μου αρέσει να το αγγίξει. "
Ήταν χρυσό ρολόι του Captain Brierly χρονόμετρο προσεκτικά κρεμασμένα κάτω από τις σιδηροδρομικές μεταφορές με τους
αλυσίδα.
«" Από τη στιγμή που τα μάτια μου έπεσαν πάνω του κάτι μου έκανε εντύπωση, και το ήξερα, κύριε.
Τα πόδια μου πήρε μαλακά κάτω από μένα. Ήταν σαν να είχα δει να πάει πάνω? Και εγώ
θα μπορούσε να πει πόσο πίσω είχε μείνει πάρα πολύ.
Η κορώνη της πρήμης-log σημειώνονται δεκαοκτώ μίλια και τα τρία τέταρτα, και τέσσερις σιδήρου belaying-καρφίτσες
έλειπαν γύρω από το mainmast.
Βάλτε τα στις τσέπες του για να τον βοηθήσει κάτω, υποθέτω? Αλλά, Κύριε! Τι είναι τέσσερις καρφίτσες σιδήρου
σε ένα ισχυρό άνδρα σαν τον καπετάνιο Brierly. Ίσως την εμπιστοσύνη του στον εαυτό του ήταν ακριβώς
τίναξε λίγο στο τελευταίο.
Αυτό είναι το μόνο σημάδι της ταραχή που έδωσε στην όλη του τη ζωή, θα πρέπει να σκεφτείτε? Αλλά είμαι
έτοιμος να απαντήσει γι 'αυτόν, ότι από τη στιγμή πάνω δεν προσπάθησε να κολυμπήσει ένα εγκεφαλικό επεισόδιο, το ίδιο
θα είχε μαδήσει αρκετό για να κρατήσει μέχρι
όλη τη μέρα στο γυμνό ευκαιρία αν είχε πέσει στη θάλασσα κατά λάθος.
Ναι, κύριε. Ήταν δεν υστερεί σε κανέναν - αν είπε έτσι
τον εαυτό του, όπως τον άκουσα μια φορά.
Είχε γράψει δύο γράμματα στο ρολόι μέση, το ένα στην Εταιρεία και το άλλο για να
μένα.
Μου έδωσε πολλές οδηγίες ως προς το πέρασμα - Είχα ήδη στο εμπόριο πριν
ήταν εκτός της εποχής του - και όχι τέλος του υπαινιγμούς ως προς τη συμπεριφορά μου με τους ανθρώπους μας στη Σαγκάη,
έτσι ώστε να μπορώ να κρατήσει την εντολή της Όσσας.
Έγραψε, όπως ένας πατέρας θα σε ένα αγαπημένο γιο, τον καπετάνιο Marlow, και ήμουν πέντε-και-
είκοσι χρόνια μεγαλύτερή του και είχε δοκιμάσει το αλμυρό νερό πριν ήταν αρκετά breeched.
Στην επιστολή του προς τους ιδιοκτήτες -, παρέμεινε ανοικτό για μένα να δω - είπε ότι είχε
πάντα να κάνει το καθήκον του με τους - μέχρι εκείνη τη στιγμή - και ακόμη και τώρα δεν ήταν προδοσία
την εμπιστοσύνη τους, από τότε που ήταν την έξοδο από την
πλοίου ως αρμόδια ναυτικός που θα μπορούσε να βρεθεί - έννοια μου, κύριε, με την έννοια μου!
Τους είπε ότι αν η τελευταία πράξη της ζωής του δεν πάρει όλες τις πιστωτικές του με
τους, θα δώσει βάρος στην πιστή υπηρεσία μου και να θερμάνει τη σύστασή του,
όταν για να γεμίσει το κενό που πραγματοποιούνται από το θάνατό του.
Και πολλά άλλα όπως αυτό, κύριε. Δεν μπορούσα να πιστέψω στα μάτια μου.
Με έκανε να αισθάνομαι *** σε όλο, "πήγε για την παλιά λαιμό, με μεγάλη διαταραχή, και
συμπίεση κάτι στην άκρη του ματιού του με το τέλος ενός αντίχειρα τόσο ευρύ ως
σπάτουλα.
"Θα νόμιζε κανείς, κύριε, είχε πηδήσει στη θάλασσα μόνο για να δώσει μια άτυχο άντρα
τελευταία δείχνουν να ανεβαίνουν.
Αυτό που με το σοκ του να τον πηγαίνει σε αυτό το φοβερό τρόπο εξάνθημα, και σκέφτεται τον εαυτό μου έκανε
ο άνθρωπος από αυτή την ευκαιρία, ήμουν σχεδόν από κούτσουρο μου για μια εβδομάδα.
Αλλά όχι ο φόβος.
Ο καπετάνιος του Πηλίου μεταφέρθηκε στο Όσσα - ήρθε στην ομάδα μας στη Σαγκάη - λίγο
παπαγάλος, κύριε, σε ένα γκρίζο κοστούμι ελέγχου, με τα μαλλιά του χωρισμένα στη μέση.
"Aw - είμαι - aw - νέο αρχηγό σας, Mister - Mister - aw -. Jones"
Ήταν πνίγηκε στη μυρωδιά - αρκετά stunk με αυτό, Captain Μάρλοου.
Τολμώ να πω ότι ήταν το βλέμμα του είχα δώσει ότι τον έκανε να τραυλίζουν.
Μουρμούρισε κάτι για το φυσικό απογοήτευσή μου - είχα καλύτερα γνωρίζουμε ταυτόχρονα
ότι διευθύνων σύμβουλος του πήρε την προώθηση της Πήλιο - δεν είχε τίποτα να κάνει με αυτό,
φυσικά - υποτίθεται ότι το γραφείο γνώριζε καλύτερα -
Συγγνώμη .... Says I, «δεν πειράζει παλιά Jones, κύριε? φράγμα» την ψυχή του, αυτός είναι που χρησιμοποιείται για να το ».
Θα μπορούσα να δω άμεσα είχα σοκαρισμένος ευαίσθητο αυτί του, και ενώ καθίσαμε στην πρώτη μας
Tiffin μαζί άρχισε να βρει ελάττωμα σε ένα δυσάρεστο τρόπο με αυτό και ότι στο
πλοίο.
Δεν άκουσα ποτέ μια τέτοια φωνή από μια επίδειξη Punch και Judy.
Μπορώ να ρυθμίσω τα δόντια μου σκληρά, και κολλημένα τα μάτια μου στο πιάτο μου, και κατέχει την ειρήνη μου όσο μπορώ
θα μπορούσε να? αλλά επιτέλους είχα να πω κάτι.
Μέχρι πηδά μύτες των ποδιών, ruffling όλα τα όμορφα φτερά του, σαν ένα μικρό-την καταπολέμηση κόκορας.
«Θα βρείτε έχετε ένα διαφορετικό πρόσωπο για την αντιμετώπιση από τα τέλη του Captain Brierly».
«Το έχω βρεθεί», λέει εγώ, πολύ σκυθρωπός, αλλά προσποιείται ότι είναι ισχυρό απασχολημένος με μπριζόλα μου.
«Είστε μια παλιά τυχοδιώκτη, Mister - aw - Jones? Και τι είναι περισσότερος, εσείς είναι γνωστή για μια παλιά
τυχοδιώκτη, στην απασχόληση », μου τριξίματα σε μένα.
Οι κολαζόμενοι μπουκάλι-ροδέλες στάθηκε για να ακούτε με τα στόματά τους εκτείνεται από το
αυτί στο αυτί.
«Μπορεί να είναι μια δύσκολη υπόθεση,« εγώ απαντήσεις, «αλλά δεν είναι μέχρι στιγμής να παρουσιάζονται με τη
θέαμα που κάθεται στην καρέκλα Captain Brierly του. "
Με το που έχω ορίσει μαχαίρι και πιρούνι μου.
«Θα ήθελα να καθίσει τον εαυτό σας σε αυτό - αυτό είναι όπου τα τσιμπήματα παπούτσι», μου σαρκασμοί.
Έφυγα από το σαλόνι, πήρε κουρέλια μου μαζί, και ήταν στην αποβάθρα με όλες τις σφήνες μου
περίπου τα πόδια μου πριν από το φορτοεκφορτωτές είχε γυρίσει και πάλι.
Ναι.
Ακυβέρνητο - στην ξηρά - μετά την επίδοση-και δέκα χρόνια με μια φτωχή γυναίκα και τέσσερα παιδιά
έξι χιλιάδες μίλια μακριά ανάλογα με το μισό μισθό μου σε κάθε γουλιά που έτρωγαν.
Ναι, κύριε!
Μου chucked παρά ακούει Captain Brierly κατάχρηση.
Μου άφησε τη νύχτα τα γυαλιά του - εδώ είναι? Και ήθελε εμένα να αναλάβει τη φροντίδα του
σκυλί - εδώ είναι.
Hallo, Rover, φτωχό αγόρι. Πού είναι ο καπετάνιος, Rover; "
Το σκυλί κοιτάζει μας με πένθιμη κίτρινα μάτια, έδωσε μια έρημη φλοιό, και
συρθεί κάτω από το τραπέζι.
«Όλα αυτά λαμβάνουν χώρα, πάνω από δύο χρόνια μετά, επί του πλοίου που ναυτικά
καταστρέψει την Fire-Queen αυτό Jones είχε πάρει τέλος της - αρκετά από ένα αστείο ατύχημα, πολύ -
από Matherson - τρελών Matherson που
γενικά τον αποκάλεσε - το ίδιο που χρησιμοποιείται για να κρεμάσει έξω στο Hai Phong-, ξέρετε, πριν από την
ημέρες κατοχής. Η παλιά σκάσιμο snuffled σε -
"Ay, κύριε, Captain Brierly θα αναφερθεί εδώ, αν δεν υπάρχει άλλο μέρος
πάνω στη γη.
Έγραψα πλήρως στον πατέρα του και δεν πήρε μια λέξη στην απάντηση - ούτε ευχαριστώ, ούτε Go
στο διάβολο! - τίποτα! Ίσως δεν ήθελαν να ξέρουν. "
«Το θέαμα του ότι υδαρής μάτια παλιό Jones σφουγγάρισμα φαλακρό κεφάλι του με ένα κόκκινο βαμβάκι
μαντήλι, το sorrowing Yelp του σκύλου, την αθλιότητα του που πετούν-φυσητό CUDDY
η οποία ήταν η μόνη ιερό της μνήμης του,
έριξε ένα πέπλο ανέκφραστα σημαίνει πάθος πάνω θυμήθηκε σχήμα Brierly, η
μεταθανάτια εκδίκηση της μοίρας για το ότι η πίστη στο δικό μεγαλείο του, η οποία είχε σχεδόν
εξαπάτησε τη ζωή του από νόμιμα τρόμους του.
Σχεδόν! Ίσως εξ ολοκλήρου.
Ποιος μπορεί να πει τι κολακευτική άποψη που είχε προκάλεσε ο ίδιος να αναλάβει το δικό της αυτοκτονίας του;
»« Γιατί το έκανε δεσμεύσει το εξάνθημα πράξη, Captain Marlow; - μπορείτε να σκεφτείτε »ρώτησε Jones,
πιέζοντας παλάμες του κοινού. «Γιατί;
Μου χτυπάει!
Γιατί; "Ο χαστούκισε χαμηλά και ζαρωμένο το μέτωπό του.
"Αν ήταν φτωχοί και ηλικιωμένοι και με το χρέος - και ποτέ ένα show - ή άλλος τρελός.
Αλλά δεν ήταν του είδους που τρελαίνεται, δεν είναι ο ίδιος.
Μου εμπιστοσύνη. Τι έναν σύντροφο δεν γνωρίζουν πλοίαρχος του
δεν αξίζει να γνωρίζει.
Young, υγιείς, εύποροι, δεν νοιάζεται .... κάθομαι εδώ μερικές φορές σκέψης, της σκέψης, μέχρι μου
κεφαλή αρχίζει αρκετά για buzz. Υπήρχε κάποιο λόγο. "
"" Μπορείτε να εξαρτάται από αυτό, ο καπετάνιος Jones, "είπε ότι," δεν ήταν κάτι που θα είχε
διαταραχθεί πολύ είτε από εμάς τους δύο », είπα? και στη συνέχεια, σαν ένα ελαφρύ είχαν έλαμψε
στη σύγχυση του εγκεφάλου του, η φτωχή
Jones βρήκε μια τελευταία λέξη της εκπληκτικό βάθος.
Εκείνος φύσηξε τη μύτη του, κουνώντας σε μένα dolefully: "Ay, Ay! ούτε εσείς ούτε εγώ, κύριε, δεν είχε ποτέ
σκεφτεί τόσο πολύ από τον εαυτό μας. "
«Φυσικά, η ανάμνηση του περασμένου συνομιλία μου με Brierly δράσης φαίνεται να αποτυπώνει με
οι γνώσεις των τελικών του, που ακολούθησε τόσο κοντά σε αυτήν.
Μίλησα μαζί του για τελευταία φορά κατά τη διάρκεια της προόδου της έρευνας.
Ήταν μετά την πρώτη αναβολή, και ήρθε μαζί μου στο δρόμο.
Ήταν σε μια κατάσταση του ερεθισμού, που παρατήρησα με έκπληξη, τη συνήθη συμπεριφορά του
όταν αυτός συγκατατέθηκε να συνομιλούν με καλή ψύξη, με ένα ίχνος της διασκεδάζει
ανοχή, λες και η ύπαρξη του συνομιλητή του ήταν αρκετά καλή αστείο.
"Μου έχουν αλιευθεί για αυτή την έρευνα, βλέπετε," άρχισε, και για μια στιγμή διευρυμένη
παραπονετικά από την ταλαιπωρία της καθημερινής παρουσίας στο δικαστήριο.
«Και ποιος ξέρει πόσο καιρό θα διαρκέσει.
Τρεις ημέρες, υποθέτω "Τον άκουσα προσεκτικά στη σιωπή?. Στη συνέχεια μου
γνώμη ήταν ένας τρόπος τόσο καλή όσο μια άλλη να τεθεί στο πλευρό.
"Ποια είναι η χρήση του;
Είναι το πιο χαζό που-out μπορείτε να φανταστείτε, "συνέχισε τις hotly.
Παρατήρησα ότι δεν υπήρχε άλλη επιλογή. Εκείνος με διέκοψε με ένα είδος pent-up
βία.
«Αισθάνομαι όπως έναν ανόητο όλη την ώρα." Κοίταξα επάνω σε αυτόν.
Αυτό το πήγαινε πολύ μακριά - για Brierly - όταν μιλάμε για Brierly.
Σταμάτησε λίγα λόγια, και την κατάσχεση στο πέτο του παλτού μου, έδωσε ένα μικρό ρυμουλκό.
"Γιατί είμαστε βασανιστική ότι οι νέοι σκάσιμο;» ρώτησε.
Αυτή η ερώτηση chimed σε τόσο καλά τα διόδια ενός ορισμένου σκέψη μου ότι,
με την εικόνα της διαφυγής του αποστάτη στο μάτι μου, μου απάντησε αμέσως, "Κρεμασμένος αν
γνωρίζουν, εκτός αν είναι ότι σας δίνει τη δυνατότητα. "
Ήμουν έκπληκτος να τον δω να πέσουν σε γραμμή, να το πω έτσι, με την εν λόγω έκφραση, η οποία
έπρεπε να είχε ανεκτά αινιγματικό. Μου είπε θυμωμένα: «Γιατί, ναι.
Δεν μπορεί να δει ότι η άθλια πλοίαρχος του έχει καθαριστεί;
Τι περιμένει να συμβεί; Τίποτα δεν μπορεί να τον σώσει.
Έχει κάνει για ".
Περπατήσαμε σε σιωπηλά μερικά βήματα. "Γιατί τρώμε ό, τι βρωμιά;" αναφώνησε, με
ένα ανατολίτικο ενέργεια της έκφρασης - για το μόνο είδος της ενέργειας που μπορείτε να βρείτε ένα ίχνος της
ανατολικά της πεντηκοστής μεσημβρινού.
Αναρωτήθηκα πολύ στην κατεύθυνση των σκέψεών του, αλλά τώρα έχω σοβαρές υποψίες ότι ήταν
αυστηρά χαρακτήρα: στο κάτω μέρος κακή Brierly πρέπει να σκεφτεί τον εαυτό του.
Επισήμανα σε τον ότι ο κυβερνήτης της Πάτνα ήταν γνωστό ότι είχε φτερά του
φωλιά αρκετά καλά, και θα μπορούσε να προμηθεύονται σχεδόν οπουδήποτε τα μέσα του να πάρει μακριά.
Με Jim ήταν διαφορετικά: η κυβέρνηση του κρατώντας στο Σπίτι των ναυτικών για
το παρόν, και ίσως αυτός hadn'ta δεκάρα στην τσέπη του για τον εαυτό ευλογήσει με.
Δεν κοστίζει κάποια χρήματα για να τρέξει μακριά.
«Μήπως; Όχι πάντα », είπε, με ένα πικρό γέλιο,
και σε κάποιο περαιτέρω σχόλιο του ορυχείου - "Λοιπόν, τότε, ας ερπυσμού είκοσι πόδια υπόγειες
και να παραμείνει εκεί!
Με ουρανούς! Θα ήθελα ».
Δεν ξέρω γιατί ο τόνος του μου προκάλεσε, και είπα, «Υπάρχει ένα είδος θάρρος σε
που αντιμετωπίζει έξω όπως κάνει, γνωρίζοντας πολύ καλά ότι αν πήγε μακριά κανένας δεν θα πρόβλημα
να τρέχει μετά hmm. "
"Το θάρρος να κρεμαστεί!" Μούγκρισε Brierly. "Αυτό το είδος του θάρρους δεν έχει καμία χρήση για να κρατήσει
ένας άνθρωπος ευθεία, και δεν με νοιάζει ένα συμπληρωματικό πρόγραμμα για τέτοιες θάρρος.
Εάν επρόκειτο να πω ότι ήταν ένα είδος δειλία τώρα - της απαλότητας.
Θα σας πω κάτι, θα βάλω επάνω διακόσιες ρουπίες αν βάλετε ένα άλλο εκατόν
αναλαμβάνουν την υποχρέωση να κάνει το ζητιάνο σαφές από νωρίς αύριο το πρωί.
Ο κύριος fellow'sa αν αυτός δεν είναι κατάλληλος να αγγίξει - θα καταλάβει.
Πρέπει να!
Αυτό το φαύλο δημοσιότητα είναι πολύ σοκαριστικό: εκεί κάθεται ενώ όλα αυτά συγχέονται
ιθαγενείς, serangs, lascars, quartermasters, δίνουν ενδείξεις ότι είναι αρκετό για να εγγράψετε ένα
άνθρωπος να στάχτες με ντροπή.
Αυτό είναι απεχθής. Γιατί, Marlow, δεν νομίζετε, έτσι δεν είναι
αισθάνεται, ότι αυτή είναι απεχθής? δεν μπορείτε τώρα - να προέρχονται - ως ναυτικός;
Εάν πήγε μακριά όλα αυτά θα σταματήσουν αμέσως. "
Brierly είπε αυτά τα λόγια με μια πιο ασυνήθιστη κίνηση, και, ως αν να φθάσουν
μετά την τσέπη του-βιβλίο.
Τον συγκρατημένη, ψυχρά και δήλωσε ότι η δειλία αυτών των τεσσάρων ανδρών δεν
μου φαίνεται ένα θέμα τόσο μεγάλη σημασία.
«Και εσείς αποκαλείτε τον εαυτό σας ένα ναυτικό φυλλάδιο, υποθέτω," ότι το έλεγε θυμωμένα.
Είπα ότι είναι αυτό που είχα ονομάσει, και ήλπιζα ήμουν πάρα πολύ.
Με άκουσε έξω, και έκανε μια χειρονομία με μεγάλο χέρι του που φάνηκε να μου στερήσει μου
ατομικότητα, για να με ωθήσει μακριά στο πλήθος.
"Το χειρότερο από αυτό», είπε, «είναι ότι το μόνο που υπότροφοι δεν έχουν καμία αίσθηση της αξιοπρέπειας? Σας
Δεν νομίζω ότι αρκετά από αυτό που υποτίθεται ότι είναι. "
«Είχαμε ήδη περπατώντας αργά Εν τω μεταξύ, και τώρα σταμάτησε απέναντι από το γραφείο λιμάνι, σε
θέα του ακριβώς το σημείο από το οποίο το απέραντο αρχηγός της Πάτνα είχαν εξαφανιστεί
ως εντελώς ως ένα μικρό φτερό ανάρπαστος σε έναν τυφώνα.
Χαμογέλασα. Brierly συνέχισε: «Αυτό είναι μια ντροπή.
Έχουμε όλα τα είδη ανάμεσά μας - μερικοί αχρείοι έχρισε της παρτίδας? Αλλά, κρεμάστε
αυτό, πρέπει να διατηρήσουμε επαγγελματική αξιοπρέπεια ή να γίνουμε δεν είναι καλύτερη από τόσους πολλούς tinkers
πρόκειται για χαλαρά.
Είμαστε αξιόπιστες. Καταλαβαίνετε; - αξιόπιστο!
Ειλικρινά, δεν με νοιάζει ένα συμπληρωματικό πρόγραμμα για όλους τους προσκυνητές που βγήκε ποτέ από την Ασία, αλλά ένα
αξιοπρεπής άνθρωπος δεν θα είχε συμπεριφερθεί όπως αυτό σε ένα πλήρες φορτίο από παλιά κουρέλια σε μπάλες.
Δεν είμαστε οργανωμένο σύνολο των ανδρών, και το μόνο πράγμα που μας κρατά μαζί είναι μόλις
το όνομα για αυτό το είδος της ευπρέπειας. Μια τέτοια υπόθεση καταστρέφει την εμπιστοσύνη κάποιου.
Ένας άνθρωπος μπορεί να πάει πολύ κοντά με όλη τη θάλασσα-ζωή του χωρίς καμία κλήση για να δείξει ένα σκληρό
του άνω χείλους. Αλλά όταν η κλήση έρχεται ... Aha! ... Αν μου ... "
«Έσπασε μακριά, και σε έναν αλλαγμένο τόνο,« θα σας δώσω διακόσιες ρουπίες, τώρα Marlow,
και μιλάς μόνο σε ότι σκάσιμο. Συγχύσει τον!
Εύχομαι ότι ποτέ δεν είχε έρθει εδώ.
Γεγονός είναι, εγώ μάλλον ότι μερικοί από τους ανθρώπους μου ξέρουν του.
Η παλιά man'sa παπάς, και θυμάμαι τώρα τον συνάντησα μια φορά κατά την διαμονή τους με τον ξάδελφό μου
στο Essex πέρυσι.
Αν δεν κάνω λάθος, το παλιό τύπος έμοιαζε μάλλον με φανταχτερά γιο του ναύτη.
Horrible. Δεν μπορώ να κάνω μόνος μου - αλλά ... "
«Έτσι, apropos του Jim, είχα μια γεύση από την πραγματική Brierly λίγες μέρες πριν
δεσμευτεί του πραγματικότητα και της εικονικής του κοινού για τη διατήρηση της θάλασσας.
Φυσικά αρνήθηκε να αναμιχθεί.
Ο τόνος αυτής της τελευταίας "αλλά" (κακή Brierly δεν θα μπορούσε να βοηθήσει), που φάνηκε να
συνεπάγεται δεν ήμουν πιο αισθητή από ό, τι ένα έντομο, με έκανε να δούμε την πρόταση
με αγανάκτηση, και λόγω του ότι
προβοκάτσια, ή για κάποιο άλλο λόγο, έγινα θετικός στο μυαλό μου ότι η έρευνα
Ήταν μια σκληρή τιμωρία για ότι Jim, και ότι αντιμετωπίζει του - πρακτικά των δικών του
ελεύθερη βούληση - ήταν μια λυτρωτική λειτουργία στην αποτρόπαια περίπτωσή του.
Δεν ήταν τόσο σίγουροι για αυτό πριν. Brierly πήγε σε ένα Huff.
Κατά τη στιγμή του κατάσταση του νου ήταν περισσότερο από ένα μυστήριο για μένα ό, τι είναι τώρα.
«Την επόμενη μέρα, έρχονται σε δικαστήριο αργά, κάθισα με τον εαυτό μου.
Φυσικά θα μπορούσα να μην ξεχνάμε τη συνομιλία που είχα με Brierly, και τώρα
είχε και τα δύο κάτω από τα μάτια μου.
Η συμπεριφορά ενός πρότεινε ζοφερή αναίδεια και από την άλλη μια περιφρονητική
πλήξη? ακόμα μια στάση μπορεί να μην ήταν πιο αληθινό από το άλλο, και ήμουν επίγνωση
ότι το ένα δεν ήταν αλήθεια.
Brierly δεν διανοίχτηκε - ήταν εξοργισμένοι? Και αν ναι, τότε ο Jim δεν θα μπορούσε να έχει
θρασύς. Σύμφωνα με τη θεωρία μου δεν ήταν.
Φαντάστηκα πως θα ήταν απελπιστική.
Τότε ήταν που ματιές μας συναντήθηκαν. Συναντήθηκαν, και το βλέμμα που μου έδωσε ήταν
αποθαρρύνοντας την τυχόν πρόθεσή μου μπορεί να είχαν να μιλήσουν μαζί του.
Μετά την υπόθεση είτε - αυθάδεια ή απελπισία - ένιωθα πως θα μπορούσε να έχει καμία χρησιμότητα για την
αυτόν. Αυτή ήταν η δεύτερη μέρα της διαδικασίας.
Πολύ σύντομα μετά από αυτή την ανταλλαγή βλεμμάτων την έρευνα που αναβλήθηκε και πάλι για την επόμενη
ημέρα. Οι λευκοί άρχισαν να στρατευμάτων από τη μία.
Jim είχαν πει ότι θα αποσυρθεί κάποια στιγμή πριν, και ήταν σε θέση να φύγει μεταξύ των
πρώτα.
Είδα ευρεία ώμους και το κεφάλι του που περιγράφονται υπό το φως της πόρτας, και
ενώ έκανα τον τρόπο μου σιγά-σιγά έξω και μιλάει με περίπου ένα - κάποιος ξένος, που είχε απευθύνει
Με τυχαία - θα μπορούσα να τον δω από μέσα
αίθουσα του δικαστηρίου στηρίζεται τόσο αγκώνες στο κιγκλίδωμα του βεράντα και τη στροφή του
πίσω στο μικρό ρεύμα των ανθρώπων που ρέει αργά κάτω τα λίγα βήματα.
Υπήρχε ένα φύσημα του φωνές και shuffle του μπότες.
«Η επόμενη περίπτωση ήταν αυτή του επίθεση και κακοποίηση που διαπράττεται σε μια τοκογλύφο, I
Πιστεύουμε? και ο εναγόμενος - μια σεβάσμια χωρικός με μια ευθεία λευκή γενειάδα - Σάββατο
σε ένα χαλί λίγο έξω από την πόρτα με του
γιοι, κόρες, γιοί-σε-δικαίου, τις συζύγους τους, και, θέλω να πιστεύω, το ήμισυ του πληθυσμού
Εκτός από το χωριό του, οκλαδόν ή στέκεται γύρω του.
Η λεπτή σκοτεινή γυναίκα, με μέρος της πλάτης της και ένα μαύρο απογυμνωμένο ώμο, και με
λεπτό χρυσό δαχτυλίδι στη μύτη της, ξαφνικά άρχισε να μιλάει σε ένα υψηλής συχνότητας, δύστροπος τόνος.
Ο άντρας μαζί μου ενστικτωδώς κοίταξε στα μάτια.
Ήμασταν τότε ακριβώς από την πόρτα, περνώντας πίσω από εύσωμος πλάτη του Jim.
«Είτε οι κάτοικοι του χωριού είχαν φέρει το κίτρινο σκυλί μαζί τους, δεν ξέρω.
Εν πάση περιπτώσει, ένας σκύλος ήταν εκεί, ύφανση τον εαυτό του μέσα και έξω ανάμεσα στα πόδια των ανθρώπων σε αυτό το σίγαση
λαθραία τρόπο εγγενή σκυλιά έχουν, και ο σύντροφός μου σκόνταψε πάνω του.
Το σκυλί πήδησε μακριά χωρίς ήχο? Ο άνθρωπος, υψώνοντας τη φωνή του λίγο, είπε με
μια αργή γέλιο, "Κοίτα άθλια τρέχουσα," και άμεσα μετά γίναμε χωρίζονται
από πολλούς ανθρώπους που ωθούν in.
Στάθηκα πίσω για μια στιγμή στον τοίχο, ενώ ο ξένος κατάφερε να πιάσουμε το
βήματα και εξαφανίστηκε. Είδα Jim περιστροφή γύρο.
Έκανε ένα βήμα προς τα εμπρός και να παραγραφεί το δρόμο μου.
Ήμασταν μόνοι? Αυτός με κοίταξε με έναν αέρα πεισματάρης ανάλυση.
Έγινα ενήμερος ήμουν δεν θα καθυστερήσουν, να το πω έτσι, σαν σε ξύλο.
Η βεράντα ήταν άδειο από τότε, το θόρυβο και την κίνηση στο δικαστήριο είχε σταματήσει: ένα μεγάλο
σιωπή έπεσε πάνω στο κτίριο, στο οποίο, κάπου μακριά στο εσωτερικό, μια ανατολίτικη φωνή
άρχισαν να κλαψουρίζουν αξιοθρήνητα.
Ο σκύλος, στην ίδια την πράξη της προσπαθεί να γλιστρήσει στο στην πόρτα, κάθισε βιαστικά για να κυνηγήσουν
για τους ψύλλους.
»« Μήπως μπορείτε να μου μιλήσει; "ρώτησε ο Jim πολύ χαμηλή, και η κάμψη προς τα εμπρός, όχι τόσο προς το μέρος μου
αλλά σε μένα, αν γνωρίζετε τι εννοώ. Είπα "Όχι" με τη μία.
Κάτι στον ήχο του που ήσυχο τόνο του, με προειδοποίησε να είναι για την άμυνα μου.
Τον παρακολούθησα.
Ήταν πάρα πολύ σαν μια συνάντηση σε ένα ξύλο, και μάλιστα πολύ πιο αβέβαιες στην έκδοσή του, αφού
θα μπορούσε ενδεχομένως να θέλουν ούτε τα λεφτά μου, ούτε τη ζωή μου - τίποτα που θα μπορούσα απλά να εγκαταλείψουν
ή να υπερασπιστεί με καθαρή συνείδηση.
"Λέτε ότι δεν έχετε», είπε, πολύ σκοτεινός. "Αλλά έχω ακούσει."
"Μερικοί λάθος," I διαμαρτυρήθηκαν, εντελώς με ζημία, και ποτέ δεν παίρνει τα μάτια μου από πάνω του.
Για να δείτε το πρόσωπό του ήταν όπως την προσοχή ενός συσκότιση ουρανό πριν από μια βροντή,
σκιά πάνω σκιά ανεπαίσθητα έρχεται μετά, η μοίρα αυξανόμενη μυστηριωδώς έντονη σε
την ηρεμία της ωρίμανσης βίας.
»« Απ 'όσο γνωρίζω, δεν έχω ανοίξει τα χείλη μου στην ακοή σας, "I επιβεβαίωσε με
τέλεια αλήθεια. Είχα πάρει λίγο θυμωμένος, επίσης, στο
παραλογισμό αυτής της συνάντησης.
Μου κάνει εντύπωση τώρα που έχω ποτέ στη ζωή μου ήταν τόσο κοντά σε μια ήττα - το εννοώ
κυριολεκτικά? μια ήττα με γροθιές. Υποθέτω ότι είχα κάποια θολή πρόγνωση της
το ενδεχόμενο αυτό είναι στον αέρα.
Όχι ότι ήταν απειλητική για μένα ενεργά. Αντίθετα, ήταν παράξενα παθητική -
Ξέρετε δεν είναι; αλλά ήταν μείωση, και, αν και όχι ιδιαίτερα μεγάλο, κοίταξε
γενικά ικανός να γκρεμίσει έναν τοίχο.
Το πιο καθησυχαστικό σύμπτωμα που παρατήρησα ήταν ένα είδος αργή και δυσκίνητη δισταγμό,
που πήρα ως φόρο τιμής για την προφανή ειλικρίνεια της τρόπο μου και από τον τόνο μου.
Είμαστε αντιμέτωποι ο ένας τον άλλον.
Στο δικαστήριο η υπόθεση επίθεσης ήταν διαδικασίας.
Έπιασα τη φράση: "Καλά - βουβάλι - stick - στο μεγαλείο του φόβου μου ...."
»« Τι εννοείτε με κοιτάζει όλους το πρωί; ", δήλωσε ο Jim επιτέλους.
Κοίταξε πάνω και κοίταξε κάτω και πάλι.
"Περίμενες σε όλους μας για να καθίσει με χαμηλωμένα τα μάτια έξω από σεβασμό για σας
ευαισθησίες; "Εγώ ανταπάντησε απότομα.
Δεν επρόκειτο να υποβάλει μειλίχια σε κάποια από τις ανοησίες του.
Σήκωσε τα μάτια του και πάλι, και αυτή τη φορά συνέχισε να με κοιτούν κατευθείαν στο πρόσωπο.
"Όχι.
Αυτό είναι εντάξει, "ότι το έλεγε με έναν αέρα συσκέπτεται με τον εαυτό του από την
αλήθεια αυτής της δήλωσης - "αυτό είναι εντάξει. Πάω κατευθείαν με αυτό.
Μόνο "- και εκεί μίλησε λίγο πιο γρήγορα -" Δεν θα αφήσω κανένα να μου τηλεφωνήσει ο άνθρωπος έξω από τα ονόματα
αυτό το δικαστήριο. Υπήρξε υπότροφος μαζί σας.
Μιλήσατε μαζί του - Ω, ναι - Ξέρω? »ΤΗΣ όλα πολύ ωραία.
Μιλήσατε μαζί του, αλλά θα σήμαινε μένα να ακούω ...."
«Τον διαβεβαίωσα ότι ήταν κάτω από ορισμένες έκτακτες αυταπάτη.
Δεν είχα καμία ιδέα πώς προέκυψε.
«Νομίζατε ότι θα ήμουν φοβισμένος να δυσανασχετούν αυτό», είπε, μόνο με ένα αχνό χροιά του
πικρία.
Με ενδιέφερε αρκετά για να διακρίνουμε το παραμικρό αποχρώσεις της έκφρασης, αλλά ήμουν
όχι στις λιγότερο φωτισμένη? ακόμα δεν ξέρω τι σε αυτές τις λέξεις, ή ίσως ακριβώς
ο τονισμός της αυτή τη φράση, μου προκάλεσε
ξαφνικά να καταβάλουν κάθε δυνατή επιδόματα γι 'αυτόν.
Έχω πάψει να είναι ενοχλημένος με απροσδόκητες δύσκολη θέση μου.
Ήταν κάποιο λάθος από την πλευρά του? Ήταν blundering, και είχα μια διαίσθηση ότι η
γκάφα ήταν μια απεχθή, από ένα ατυχές φύσης.
Ήμουν ανήσυχος για τον τερματισμό αυτής της σκηνής, για λόγους ευπρέπειας, όπως ακριβώς ένας είναι ανήσυχοι για να κοπεί
σύντομη μερικές απρόκλητη και αποτρόπαιες εμπιστοσύνη.
Το πιο αστείο μέρος ήταν, ότι εν μέσω όλων αυτών των σκέψεων των υψηλότερων
Για Ήμουν συνείδηση μιας συγκεκριμένης τρόμο ως προς τη δυνατότητα - ή μάλλον,
πιθανότητα - από αυτή τη συνάντηση που λήγει το
κάποια επαίσχυντος φιλονικία που δεν θα μπορούσε ενδεχομένως να εξηγηθεί, και θα με κάνει να
γελοίο.
Δεν λαχταρώ μετά διασημότητα τριών ημερών ως ο άνθρωπος που πήρε ένα μαύρο μάτι ή
κάτι του είδους από το σύντροφο της Πάτνα.
Αυτός, κατά πάσα πιθανότητα, δεν με νοιάζει τι έκανε, ή εν πάση περιπτώσει θα είναι πλήρως
δικαιολογείται από τα μάτια του.
Δεν έλαβε κανένα μάγο για να δείτε ότι ήταν εκπληκτικά θυμώσει με κάτι, για όλα ήσυχα του
και ακόμη και αδρανοποιούν συμπεριφορά.
Δεν αρνούμαι ήμουν εξαιρετικά επιθυμώντας να τον κατευνάσει με κάθε κόστος, είχα μόνο γνωστό
τι να κάνει. Αλλά δεν ήξερα, όπως μπορείτε καλά να φανταστείτε.
Ήταν μια μαυρίλα χωρίς μια ενιαία λάμψη.
Είμαστε αντιμέτωποι ο ένας τον άλλον στη σιωπή. Κρέμασε φωτιά για περίπου δεκαπέντε δευτερόλεπτα,
στη συνέχεια έκανε ένα βήμα πιο κοντά, και είναι έτοιμο να αποκρούσει ένα χτύπημα, αν και δεν νομίζω ότι έχω
μετακινηθεί ένα μυ.
"Αν ήταν τόσο μεγάλο όσο δύο άνδρες και τόσο ισχυρή και έξι», είπε πολύ σιγά, "I
Θα σας πω τι σκέφτομαι. Μπορείτε ... "
"Σταματήστε!"
Φώναξα. Αυτό τον έλεγχο για ένα δευτερόλεπτο.
"Πριν να μου πείτε τη γνώμη σας για μένα," Πήγα για γρήγορα, "θα έχετε την καλοσύνη να μου πει
τι είναι αυτό που έχω πει ή να κάνει; "
Κατά τη διάρκεια της παύσης που ακολούθησε, μου έρευνα με αγανάκτηση, ενώ έκανα υπερφυσικό
προσπάθειες της μνήμης, στην οποία ήμουν παρεμποδίζεται από την ανατολίτικη φωνή μέσα από το δικαστήριο-room
expostulating με παθιασμένη ευφράδεια έναντι τέλους του ψεύδους.
Στη συνέχεια μιλήσαμε σχεδόν μαζί. "Θα σου δείξω σύντομα δεν είμαι», είπε,
σε έναν ήχο που υποδηλώνουν μια κρίση.
"Δηλώνω Δεν ξέρω," I διαμαρτυρήθηκαν σοβαρά την ίδια στιγμή.
Προσπάθησε να με χτυπήσεις με την περιφρόνηση του ματιά του.
«Τώρα που βλέπετε δεν φοβάμαι την προσπάθειά σας να σέρνεται έξω από αυτό», είπε.
"Τρέχουσα Who'sa τώρα; - hey" Τότε, επιτέλους, κατάλαβα.
«Είχε σάρωσης χαρακτηριστικά μου σαν να ψάχνει για ένα μέρος όπου θα εγκαταστάσεων
γροθιά του. "Δεν θα το επιτρέψω άνθρωπος ,"... μουρμούρισε
απειλητικά.
Ήταν, πράγματι, μια φρικτή λάθος? Ο ίδιος είχε δοθεί μακριά εντελώς.
Δεν μπορώ να σας δώσω μια ιδέα για το πώς ήμουν σοκαρισμένος.
Υποθέτω ότι είδε κάποια αντανάκλαση από τα συναισθήματά μου στο πρόσωπό μου, γιατί η έκφρασή του
άλλαξε λίγο. "Θεέ μου!"
I τραύλισε, "δεν νομίζω ..."
"Αλλά είμαι σίγουρος ότι έχω ακούσει", επέμενε, υψώνοντας τη φωνή του για πρώτη φορά από το
στην αρχή αυτού του αξιοθρήνητη σκηνή. Στη συνέχεια, με μια σκιά από περιφρόνηση, πρόσθεσε, αυτό "
δεν μπορείτε, τότε;
Πολύ καλά?. Θα βρείτε το άλλο "" Δεν είναι ένας ανόητος », φώναξα σε απόγνωση?
«Δεν ήταν ότι, σε όλα." "Έχω ακούσει», είπε και πάλι με
ακλόνητη και σκοτεινός επιμονή.
«Μπορεί να υπάρχουν εκείνοι που θα μπορούσαν να γελάσει με επιμονή του? Δεν το έκανα.
Ω, δεν είχα! Ποτέ δεν ήταν ένας άνθρωπος τόσο ανελέητα
φαίνεται από τη φυσική παρόρμηση του.
Μία μόνο λέξη τον είχαν απογυμνωθεί από την κρίση του - της εξουσίας αυτής που είναι
πιο αναγκαία στην καλοί τρόποι της εσωτερικής ύπαρξής μας από ό, τι ρούχα είναι στην ευπρέπεια
του σώματός μας.
"Να μην είναι ανόητος», επανέλαβα. "Αλλά ο άλλος άνδρας είπε ότι, εσείς δεν αρνούνται
αυτό; "ότι το έλεγε σαφώς, και εξετάζοντας το πρόσωπό μου χωρίς flinching.
"Όχι, δεν αρνούμαι", δήλωσε ο Ι, επιστρέφοντας το βλέμμα του.
Επιτέλους τα μάτια του ακολουθούν προς τα κάτω την κατεύθυνση που δείχνει το δάχτυλό μου.
Εμφανίστηκε αρχικά uncomprehending, τότε διαταράσσεται και επιτέλους κατάπληκτος και φοβισμένος
σαν ένα σκυλί ήταν ένα τέρας και δεν είχε δει ποτέ ένα σκυλί πριν.
"Κανείς δεν ονειρεύτηκε προσβλητικό σας», είπα.
«Είναι ενδεχόμενο οι άθλιοι των ζώων, που μετακινήθηκε όχι περισσότερο από ένα ομοίωμα: κάθισε με
τρυπήσει τα αυτιά και τα αιχμηρά ρύγχος του επισήμανε στην πόρτα, και ξαφνικά έσπασε σε
πετούν σαν ένα κομμάτι του μηχανισμού.
«Τον κοίταξα. Το κόκκινο της δίκαιης ηλιοκαμένο χροιά του
βάθυνε ξαφνικά κάτω από το κάτω του μάγουλά του, εισέβαλε το μέτωπό του, εξαπλώθηκε στην
ρίζες του σγουρά μαλλιά του.
Αυτιά του έγιναν έντονα βυσσινί, ακόμα και στα καταγάλανα νερά της τα μάτια του ήταν σκοτεινό
πολλές αποχρώσεις από τη βιασύνη του αίματος στο κεφάλι του.
Τα χείλη του pouted λίγο, τρέμουν σαν να ήταν στο σημείο της διάρρηξης
σε δάκρυα. Πρόσεξα ότι ήταν ανίκανος να προφέρει
μια λέξη από το πλεόνασμα του εξευτελισμού του.
Από απογοήτευση πάρα πολύ - ποιος ξέρει; Ίσως ο ίδιος προσβλέπει σε ότι σφυρηλάτηση
ότι επρόκειτο να μου δώσει για την αποκατάσταση, για κατευνασμό;
Ποιος μπορεί να πει ό, τι ανακούφιση που αναμένονται από αυτή την ευκαιρία μιας γραμμής;
Ήταν τόσο αφελής ώστε να περιμένω τίποτα? Αλλά ο ίδιος είχε δοθεί μακριά για τίποτα σε
αυτή την περίπτωση.
Ήταν ειλικρινής με τον εαυτό του - πόσο μάλλον μαζί μου - στην άγρια ελπίδα που φθάνουν στην
αυτόν τον τρόπο σε κάποια αποτελεσματική διάψευση, και τα αστέρια είχαν ειρωνικά δυσμενείς.
Έκανε μια άναρθρη θορύβου στο λαιμό του σαν άντρας ατελώς έκπληκτος από ένα χτύπημα στο
το κεφάλι. Ήταν θλιβερή.
«Δεν είχα πιάσει και πάλι μαζί του μέχρι και έξω από την πύλη.
Είχα ακόμη να τρέξιμο λίγο στην τελευταία, αλλά όταν, από την αναπνοή κατά τον αγκώνα του, εγώ φορολογείται
τον με τρέξιμο μακριά, είπε, "Ποτέ!" και αμέσως γύρισε στον κόλπο.
Εξήγησα Ποτέ δεν ήθελε να πει έτρεχε μακριά από μένα.
«Από κανένα άτομο - από ούτε ένας άνθρωπος στη γη", επιβεβαίωσε ο ίδιος με ένα επίμονο ύφος.
I forbore να επισημάνω το ένα προφανή εξαίρεση η οποία θα κρατήσει καλή για την
γενναιότερους από εμάς? Νόμιζα ότι θα μάθετε από τον εαυτό του πολύ σύντομα.
Με κοίταξε με υπομονή, ενώ σκεφτόμουν κάτι να πει, αλλά θα μπορούσα να
βρείτε τίποτα σχετικά με την παρόρμηση της στιγμής, και άρχισε να περπατάει επάνω.
I ενημέρωση, και ανήσυχοι να μην τον χάσει, είπα βιαστικά ότι δεν θα μπορούσα να σκεφτώ
αφήνοντάς τον στο πλαίσιο μιας ψευδούς εντύπωσης του-μου-του μου - ψέλλισε.
Η ηλιθιότητα της φράσης αποτροπιασμό μου, ενώ εγώ προσπαθούσα να τον τελειώσει, αλλά η
ισχύς των ποινών δεν έχει καμία σχέση με την αίσθησή τους ή τη λογική της τους
κατασκευή.
Ηλίθια ψέλλισμα μου φάνηκε να τον ευχαριστήσει. Την συντομεύθηκε λέγοντας, με την ευγενική
πραότητα υποστήριξε ότι μια τεράστια δύναμη της αυτο-ελέγχου ή αλλιώς μια υπέροχη ελαστικότητα
αλκοολούχων ποτών - ". Συνολικά το λάθος μου"
Εγώ θαυμάζω πολύ σε αυτήν την έκφραση: θα μπορούσε να έχει υπαινίσσεται κάποιο ασήμαντο
εμφάνιση. Δεν είχε κατάλαβε της αξιοθρήνητη
έννοια;
"Μπορείτε να συγχώρεσέ με καλά», συνέχισε, και πήγε για λίγο δύστροπα, "Όλες αυτές οι
κοιτάζοντας τους ανθρώπους στο δικαστήριο, όπως φάνηκε ανόητοι ότι - ότι θα μπορούσε να είναι όπως εγώ
Υποτίθεται. "
«Αυτό άνοιξε ξαφνικά μια νέα άποψη γι 'αυτόν να αναρωτηθεί μου.
Τον κοίταξα περίεργα και συναντήθηκε αμετανόητοι και αδιαπέραστο τα μάτια του.
"Δεν μπορώ να συμβιβαστούν με κάτι τέτοιο», είπε, πολύ απλά, «και δεν εννοώ να.
Το δικαστήριο είναι διαφορετικά? Έχω να σταθεί ότι - και μπορώ να το κάνω εγώ ».
«Δεν προσποιούμαι τον κατάλαβα.
Οι απόψεις που επιτρέψτε μου να έχουν για τον εαυτό του ήταν σαν αυτές αναλαμπές μέσα από την μετατόπιση
ενοίκια σε μια πυκνή ομίχλη - κομμάτια ζωντανά και εξαφανίζονται λεπτομέρεια, που δίνει χωρίς να συνδέεται με την ιδέα
του γενικού πτυχή μιας χώρας.
Θα τροφοδοτείται περιέργεια κάποιου, χωρίς να πληροί αυτό? Που δεν ήταν καλό για τους σκοπούς της
προσανατολισμό. Με το σύνολο ήταν παραπλανητική.
Αυτό είναι το πώς θα τον προστίθενται για να τον εαυτό μου μετά την αποχώρησή μου αργά το βράδυ.
Είχα την διαμονή τους σε το Malabar Βουλή για λίγες μέρες, και με πιεστική πρόσκλησή μου
που δείπνησε μαζί μου εκεί. "