Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 41
«Για την τελευταία στιγμή, μέχρι την πλήρη ημέρα ήρθε πάνω τους με ένα ελατήριο, τις πυρκαγιές στην
στη δυτική όχθη έλαμψε φωτεινά και σαφή? και στη συνέχεια Μπράουν είδε σε έναν κόμβο του χρώματος
στοιχεία ακίνητος μεταξύ των προηγμένων
στεγάζει έναν άνθρωπο στην ευρωπαϊκή ρούχα, σε ένα κράνος, όλα τα λευκά.
«Αυτό τον? Ματιά! ματιά! ", δήλωσε ο Cornelius ενθουσιασμό.
Όλοι οι άνδρες του Μπράουν είχαν ξεφυτρώσει και πολυσύχναστες στο πίσω μέρος του με lustreless μάτια.
Η ομάδα της ζωηρά χρώματα και τα σκοτεινά πρόσωπα με τη λευκή φιγούρα ανάμεσά τους ήταν
παρατηρώντας το ύψωμα.
Μπράουν θα μπορούσε να δει γυμνό όπλα που προβάλλονται στην σκιά των ματιών και άλλα καφέ βραχίονες
κατάδειξης. Τι πρέπει να κάνει;
Κοίταξε γύρω, και τα δάση που τον αντιμετωπίζουν σε όλες τις πλευρές τοιχώματος της ***-pit
μιας άνισης διαγωνισμό. Κοίταξε για μια ακόμη φορά σε άνδρες του.
Η περιφρόνηση, μια κούραση, την επιθυμία της ζωής, την επιθυμία να δοκιμάσει για άλλη μια ευκαιρία -
για κάποιες άλλες σοβαρές - αγωνίστηκε στο στήθος του.
Από την εικόνα παρουσίασε ο αριθμός του φαινόταν ότι ο λευκός άνθρωπος εκεί,
υποστηρίζεται από όλη τη δύναμη της γης, εξέταζε τη θέση του μέσα από τα κιάλια.
Brown πήδηξε πάνω στο ημερολόγιο, ρίχνοντας τα όπλα του επάνω, προς τα έξω τις παλάμες.
Το χρώμα της ομάδας κλείνουν γύρω από τον λευκό άνθρωπο, και έπεσε πίσω δύο φορές πριν πήρε
σαφές από αυτούς, περπατώντας αργά και μόνο.
Μπράουν έμεινε όρθια στο ημερολόγιο μέχρι Jim, εμφανίζονται και εξαφανίζονται μεταξύ των
μπαλώματα του ακανθώδους θάμνους, είχε φθάσει σχεδόν στο ρυάκι? Brown, στη συνέχεια, πήδηξε μακριά και πήγε
κάτω για να τον συναντήσουν στο πλευρό του.
«Συναντήθηκαν, θέλω να πιστεύω, όχι πολύ μακριά από τον τόπο, ίσως για το ίδιο το σημείο,
όπου ο Jim πήρε το δεύτερο απελπισμένη άλμα της ζωής του - το άλμα που τον προσγειώθηκε στο
ζωή του Patusan, στην εμπιστοσύνη, την αγάπη, την εμπιστοσύνη του λαού.
Που αντιμετώπισαν ο ένας τον άλλο σε όλη τη λιμνοθάλασσα, με σταθερή μάτια προσπάθησαν να καταλάβουν ο ένας τον
άλλα πριν άνοιξαν τα χείλη τους.
Ανταγωνισμός τους πρέπει να έχουν εκφραστεί σε ματιές τους? Ξέρω ότι ο Μπράουν μισούσε
Jim με την πρώτη ματιά. Ό, τι ελπίδες ότι θα μπορούσε να έχει εξαφανιστεί
με τη μία.
Αυτό δεν ήταν ο άνθρωπος που περίμενε να δει.
Τον μισούσε γι 'αυτό - και σε ένα καρό πουκάμισο φανέλα με μανίκια με κομμένα τα
αγκώνες, γκρίζα γενειάδα, με μια βυθισμένη κάτω από τον ήλιο μαυρισμένα πρόσωπο - ο καταραμένος στην καρδιά του το
νεολαίας και της διασφάλισης του άλλου, καθαρά μάτια του και ατάραχος ο σωματικός του.
Ότι οι συνάδελφοί είχε φτάσει σε ένα πολύ δρόμο μπροστά του!
Δεν μοιάζει με έναν άνθρωπο ο οποίος θα ήταν πρόθυμοι να δώσουν κάτι για βοήθεια.
Είχε όλα τα πλεονεκτήματα με το μέρος του - την κατοχή, την ασφάλεια, τη δύναμη? Ήταν στο
πλευρά του τη συντριπτική δύναμη!
Δεν ήταν πεινασμένοι και απελπισμένοι, και ο ίδιος δεν φαίνεται στις λιγότερο φοβάται.
Και υπήρχε κάτι στην ίδια την καθαριότητα των ρούχων του Jim, από το λευκό
κράνος για το κολάν καμβά και το pipeclayed παπούτσια, η οποία με τη μελαγχολική του Μπράουν
ερεθισμένα μάτια φάνηκε να ανήκουν σε πράγματα
που είχε στην ίδια τη διαμόρφωση της ζωής του, καταδίκασε και περιφρονούνται.
»« Ποιος είσαι εσύ; "ρώτησε ο Jim επιτέλους, μιλώντας στη συνήθη φωνή του.
"Το όνομά μου είναι Brown," απάντησε το άλλο δυνατά? "Καπετάν Brown.
Ποιο είναι το δικό σας "και Jim μετά από μια μικρή παύση συνέχισε ήσυχα, σαν να μην είχε ακούσει;:
«Τι σας έκανε να έρθετε εδώ;"
«Θες να μάθεις», δήλωσε ο Μπράουν πικρά. "Είναι εύκολο να πει.
Πείνα. Και τι κάνατε; "
»« Ο συνεργάτης που ξεκίνησε σε αυτό ", δήλωσε ο Μπράουν, που αφορούν σε μένα το άνοιγμα αυτού του παράξενου
συνομιλία μεταξύ των δύο αυτών ανδρών, που χωρίζονται μόνο από το λασπώδη βυθό του κολπίσκου,
αλλά στέκεται στην απέναντι πόλους που
αντίληψη της ζωής που περιλαμβάνει όλη την ανθρωπότητα - "Ο υπότροφος που ξεκίνησε σε αυτό και
πήρε πολύ κόκκινο στο πρόσωπο. Πάρα πολύ μεγάλο για να τεθεί υπό αμφισβήτηση, υποθέτω.
Του είπα ότι αν έβλεπε τον μου ως ένα νεκρό άντρα με τον οποίο μπορείτε να πάρετε ελευθερίες,
ο ίδιος δεν ήταν ένα μόριο σε καλύτερη θέση πραγματικά.
Είχα έναν συνάδελφο εκεί που είχε μια χάντρα που πάνω του όλη την ώρα, και μόνο περίμενε
για ένα σημάδι από μένα. Δεν υπήρχε τίποτα να συγκλονισμένος σε αυτό.
Είχε κατέβει με τη θέλησή του.
«Ας συμφωνήσουμε», είπε I, «ότι είμαστε και οι δύο νεκροί άνδρες, και ας μιλήσουμε επί της βάσεως αυτής, όπως
ίσων. Είμαστε όλοι ίσοι ενώπιον του θανάτου », είπα.
I παραδέχθηκε ήμουν εκεί σαν αρουραίος σε μια παγίδα, αλλά είχαμε οδηγηθεί σε αυτήν, και
ακόμη και ένα παγιδευμένο αρουραίος μπορεί να δώσει μια μπουκιά. Μου παγιδευτεί σε μια στιγμή.
«Όχι, αν δεν πάει κοντά στην παγίδα μέχρι τον αρουραίο είναι νεκρός."
Του είπα ότι είδος του παιχνιδιού ήταν αρκετά καλό για αυτά τα εγγενή τους φίλους του του, αλλά
Θα έλεγα τον πολύ λευκό για να εξυπηρετήσει ακόμη και ένας αρουραίος έτσι.
Ναι, είχα θελήσει να μιλήσει μαζί του.
Όχι για να ικετεύσει για τη ζωή μου, όμως. Συνεργάτες μου ήταν - και - αυτό που ήταν - άνδρες
όπως και ο ίδιος, ούτως ή άλλως. Το μόνο που ήθελε απ 'αυτόν ήταν να έρθει σε κατά
όνομα του διαβόλου και να έχει προς τα έξω.
«Ο Θεός δ - n είναι», είπα, ενώ ο ίδιος βρισκόταν εκεί ως ακόμα ως μια ξύλινη θέση, «δεν θέλετε
να βγει από εδώ κάθε μέρα με τα γυαλιά σας να μετρήσει πόσοι από εμάς έχουν απομείνει στην
τα πόδια μας.
Ελάτε. Είτε φέρει καταχθόνιος πλήθος σας μαζί ή
Ας βγούμε έξω και να λιμοκτονήσουν στην ανοιχτή θάλασσα, από το Θεό!
Σας έχουν λευκό μια φορά, για όλα τα ψηλά ομιλίας σας ότι αυτός είναι του ίδιου του λαού σας και
είσαι ένα με αυτούς. Είστε;
Και τι στο διάβολο έχετε κάνει για αυτό? Τι είναι αυτό που έχετε βρεθεί εδώ που είναι τόσο d - d
πολύτιμο; Γεια σου;
Δεν θέλετε να μας έρθει εδώ κάτω ίσως - έτσι δεν είναι;
Είστε 200 - 1. Δεν θέλει να κατέβει στη
ανοικτή.
Αχ! Σας υποσχόμαστε ότι θα σας δώσουμε μερικές αθλητισμό
πριν έχετε κάνει. Μιλάτε για μένα κάνοντας μια δειλή που
κατόπιν άκακος ανθρώπους.
Τι είναι αυτό για μένα ότι είναι άκακος, όταν είμαι δίπλα λιμοκτονούν για να
κανένα αδίκημα; Αλλά δεν είμαι δειλός.
Να μην είστε ένα.
Φέρτε μαζί τους ή, από όλες τις φίλες, θα έχει ακόμη καταφέρει να στείλει ένα δεύτερο σας
άκακος πόλη στον ουρανό μαζί μας στο καπνό! "
«Ήταν τρομερό - σχετικά με αυτό σε μένα - αυτό βασανίζονται σκελετός ενός άνδρα που καταρτίζονται
μαζί με το πρόσωπό του πάνω από τα γόνατά του, μετά από ένα άθλιο κρεβάτι σε αυτό το άθλιο χαμόσπιτο, και
άρση κεφάλι του για να με κοιτούν με κακοήθη θρίαμβο.
»« Αυτό είναι ό, τι του είπα - ήξερα τι να πω, "άρχισε και πάλι, αδύναμα στην αρχή, αλλά
εργασίας τον εαυτό του με απίστευτη ταχύτητα σε μια φλογερή έκφραση της περιφρόνησης του.
"Εμείς δεν πρόκειται μέσα στο δάσος για να περιπλανηθεί σαν μια σειρά από σκελετούς που ζουν πτώση
ένα μετά το άλλο για τα μυρμήγκια για να πάει να εργαστεί πάνω μας πριν είναι αρκετά νεκρά.
Ω, όχι !...' Δεν αξίζουν μια καλύτερη τύχη », είπε.
«Και τι σας αξίζει, 'I του φώναξε,« εσείς που βρίσκω skulking εδώ με
το στόμα σας γεμάτο δική σας ευθύνη, των αθώων ζωών, των υποχθόνιων καθήκον σας;
Τι ξέρεις περισσότερα από μένα από ό, τι ξέρω για σας;
Ήρθα εδώ για τα τρόφιμα. D'ye ακούσει; - τρόφιμα για να γεμίσει κοιλιές μας.
Και τι ήρθες για;
Τι ρωτήσατε για το πότε ήρθες εδώ; Δεν ρωτάτε για τίποτα, αλλά να δώσει
μας έναν αγώνα ή μια σαφή δρόμο για να πάει πίσω απ 'όπου ήρθαμε ....'
«Θα αγωνιστώ μαζί σας τώρα», λέει ο ίδιος, το τράβηγμα στο μικρό μουστάκι του.
«Και θα σας αφήσει να με πυροβολήσει, και ευπρόσδεκτη», είπα.
«Αυτή είναι μια πολύ καλή άλματα-off θέση για μένα ως ένα άλλο.
Είμαι άρρωστος των υποχθόνιων τύχη μου. Αλλά θα ήταν πάρα πολύ εύκολο.
Υπάρχουν άντρες μου στην ίδια βάρκα - και, από το Θεό, δεν είμαι το είδος για να πηδήξουν έξω από
κόπο και αφήστε τα σε ένα d - d αβοήθητο », είπα.
Στάθηκε σκέφτεται για λίγο και στη συνέχεια θέλησε να μάθει τι είχα κάνει («εκεί έξω»
λέει, πετώντας το κεφάλι του κάτω-stream) που θα hazed περίπου έτσι.
«Έχουμε συναντήθηκαν για να πουν μεταξύ τους την ιστορία της ζωής μας;"
Τον ρώτησα. «Ας υποθέσουμε ότι έχετε ξεκινήσει.
Όχι;
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι δεν θέλουν να ακούσουν. Φροντίστε να είναι για τον εαυτό σας.
Ξέρω ότι δεν είναι καλύτερη από τη δική μου.
Έχω ζήσει - και έτσι το κάνατε, αν μιλάς σαν να ήταν ένας από εκείνους τους ανθρώπους που
θα πρέπει να έχουν φτερά, ώστε να πάει για την, χωρίς να αγγίξετε τη βρώμικη γη.
Καλά - είναι βρώμικο.
Δεν έχω καμία φτερά. Είμαι εδώ γιατί φοβόμουν μια φορά σε μου
ζωή. Θέλετε να μάθετε τι του;
Από μια φυλακή.
Αυτό με τρομάζει, και μπορείτε να το ξέρετε - αν είναι καθόλου καλό για εσάς.
Δεν θα σας ρωτήσω τι φοβάται σε αυτό το καταχθόνιος τρύπα, όπου φαίνεται να έχουν βρει
αρκετά φιλέτο.
Αυτή είναι η τύχη σας και αυτό είναι δικό μου - το προνόμιο να ζητιανεύουν για την υπέρ της ύπαρξης
shot γρήγορα, αλλιώς κλώτσησε έξω για να πάει δωρεάν και να λιμοκτονήσουν τον δικό μου τρόπο .'..."
«Εξασθενημένα το σώμα του έσφιξαν με αγαλλίαση τόσο έντονες, τόσο σίγουροι, και έτσι
κακόβουλο ότι φαινόταν να έχει εκδιωχθεί από το θάνατο να τον περιμένουν σε αυτό το καλύβα.
Το πτώμα του τρελών uprose του φιλαυτία από κουρέλια και την εξαθλίωση, από το σκοτάδι
φρίκη ενός τάφου.
Είναι αδύνατο να πούμε πόσο ψέματα Jim τότε, πόσο ψέματα για μένα τώρα - και
στον εαυτό του πάντα.
Vanity παίζει μακάβριος κόλπα με τη μνήμη μας, και η αλήθεια του κάθε πάθος θέλει κάποια
πρόσχημα για να το ζήσεις.
Στάθηκε στην πύλη του άλλου κόσμου με το πρόσχημα ενός ζητιάνου, είχε χαστούκισε αυτό
πρόσωπο στον κόσμο, είχε γκέτα σε αυτό, που είχε ριχτεί σε αυτήν ένα απεραντοσύνη της περιφρόνησης και
εξέγερση στο κάτω μέρος της παραπτωμάτων του.
Είχε ξεπεράσει όλα αυτά - άνδρες, γυναίκες, άγριοι, οι έμποροι, Ruffians, ιεραπόστολοι -
και ο Jim - "ότι σωματώδης-που αντιμετωπίζουν ζητιάνο."
Δεν φθονώ αυτό τον θρίαμβο στην articulo mortis, αυτή η σχεδόν μεταθανάτιο
ψευδαίσθηση που έχουν καταπατηθεί όλη τη γη κάτω από τα πόδια του.
Ενώ ήταν επαίρεται για μένα, σε άθλιες και αποκρουστικό αγωνία του, δεν θα μπορούσα να βοηθήσει
σκέψης του chuckling μιλήσει σχετικά με τον χρόνο από τις μεγαλύτερες μεγαλείο του, όταν,
κατά τη διάρκεια ενός έτους ή περισσότερο, Gentleman Μπράουν
πλοίο ήταν να δούμε, για πολλές μέρες στο τέλος, αιωρείται από ένα νησάκι befringed με τα πράσινα
μετά από γαλάζια, με την μαύρη κουκίδα της αποστολής-σπίτι σε μια παραλία με άσπρη άμμο? ενώ
Gentleman Brown, στην ξηρά, η χύτευση του
ξόρκια πάνω από ένα ρομαντικό κορίτσι για τους οποίους η Μελανησία είχε πάρα πολύ, και δίνοντας
ελπίδες για μια αξιόλογη μετατροπή στο σύζυγό της.
Ο φτωχός, κάποια στιγμή ή άλλο, είχε ακούσει να εκφράζει την πρόθεση της νίκης
"Καπετάν Brown σε έναν καλύτερο τρόπο ζωής ."..." Gentleman τσάντα Brown για τη Δόξα" -
ως φιλύποπτος-eyed αργόσχολος εξέφρασε μια φορά -
"Απλά να τους αφήσουν να δουν μέχρι και πάνω από ό, τι μια δυτική πλοίαρχος συναλλαγών Ειρηνικού φαίνεται
αρέσει. "
Και αυτό ήταν ο άνθρωπος, επίσης, ο οποίος είχε τρέξει με μια ετοιμοθάνατη γυναίκα, και είχε ρίξει δάκρυα πάνω
το σώμα της.
"Μεταφέρονται με σαν ένα μεγάλο μωρό", τότε σύντροφός του δεν ήταν ποτέ κουρασμένος της λέει, "και όταν η
διασκέδαση ήρθε μπορώ να κλώτσησε σε θάνατο από ασθενή Kanakas αν ξέρω.
Γιατί, κύριοι! ήταν πολύ μακριά φύγει όταν την έφερε στο κατάστρωμα για να τον ξέρει? αυτή ακριβώς
ενυπάρχουν στην πλάτη της στην κουκέτα του, κοιτάζοντας την ακτίνα με φοβερή τα μάτια λάμπουν - και
στη συνέχεια πέθανε.
Κακό είδος Φράγμα »του πυρετού, υποθέτω ...."
Θυμήθηκα όλες αυτές τις ιστορίες, ενώ, το σκούπισμα μπερδεμένη εφάπαξ του για μια γενειάδα με
μολυβής πλευρά, ο ίδιος μου έλεγε από τη βλαβερή καναπέ του, πώς πήρε γύρο, πήρε το, πήρε
σπίτι, που συγχέονται, αμόλυντη, μην το-you-touch-me είδος των συναδέλφων.
Παραδέχθηκε ότι δεν θα μπορούσε να φοβάται, αλλά υπήρχε ένας τρόπος », όπως ευρέως ως Turnpike,
να μπείτε και να ταρακουνήσει twopenny ψυχή του γύρω και μέσα έξω και πάνω κάτω - από
Ο Θεός! ""
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 42
«Δεν νομίζω ότι θα μπορούσε να κάνει περισσότερα από ό, τι ίσως να εξετάσουμε κατά την εν λόγω ευθεία πορεία.
Φάνηκε να έχουν προβληματίζονται από αυτό που είδε, γιατί ο ίδιος διακόπτεται του
αφήγηση περισσότερο από μία φορά για να αναφωνήσει: «Είναι σχεδόν γλίστρησε από μένα εκεί.
Δεν θα μπορούσα να τον κάνει έξω.
Ποιος ήταν αυτός; "Και μετά από κραυγαλέα σε μένα εξωφρενικά θα πήγαινε
σε, jubilating και sneering.
Για μένα η συζήτηση των δύο αυτών σε όλον τον κολπίσκο εμφανίζεται τώρα ως η πιο θανατηφόρα είδος
των μονομαχία την οποία Μοίρα κοίταξε με το κρύο-eyed γνώση της για το τέλος.
Όχι, δεν τη σειρά του την ψυχή του Jim μέσα προς τα έξω, αλλά είμαι πολύ λάθος αν το πνεύμα έτσι
εντελώς έξω από την εμβέλειά του δεν είχε γίνει για να δοκιμάσετε την πλήρη την πικρία του ότι
διαγωνισμό.
Αυτά ήταν τα απεσταλμένους με τα οποία ο κόσμος είχε παραιτηθεί ήταν αυτός που επιδιώκουν σε
υποχώρηση του - λευκών ανδρών από το "εκεί έξω", όπου δεν σκέφτηκε τον εαυτό του αρκετά καλό
για να ζήσουν.
Αυτό ήταν το μόνο που ήρθε σ 'αυτόν - μια απειλή, ένα σοκ, κίνδυνο για το έργο του.
Υποθέτω ότι αυτό είναι το θλιβερό, το μισό-αγανακτισμένοι, τα μισά-παραιτήθηκε συναίσθημα, piercing, μέσω της
Λίγα λόγια είπε ο Jim τώρα και στη συνέχεια, ότι η αμηχανία Brown τόσο στην ανάγνωση του
χαρακτήρα.
Μερικοί μεγάλοι άνδρες οφείλουν περισσότερα από το μεγαλείο τους με την ικανότητα να ανιχνεύει σε εκείνους τους οποίους
προορίζω για τα εργαλεία τους την ακριβή ποιότητα της δύναμης που έχει σημασία για το έργο τους?
και Brown, σαν να είχε πραγματικά
μεγάλη, είχε ένα δώρο σατανικό του να ανακαλύψει το καλύτερο και το πιο αδύναμο σημείο στο έργο του
θύματα.
Παραδέχτηκε την εντύπωση ότι ο Jim δεν ήταν του είδους που μπορεί να έχεις πάνω από το truckling, και
αναλόγως φρόντισε να δείξει τον εαυτό του ως έναν άνθρωπο που αντιμετωπίζει χωρίς φόβο της κακής τύχης,
μομφής, και καταστροφή.
Το λαθρεμπόριο μερικά όπλα δεν ήταν μεγάλο έγκλημα, τόνισε.
Όσον αφορά έρχονται στην Patusan, ο οποίος είχε το δικαίωμα να πει ότι δεν είχε έρθει να ζητιανεύουν;
Η υποχθόνιων ανθρώπων εδώ εξαπέλυσαν εναντίον του και από τις δύο τράπεζες, χωρίς να παραμένει να ζητήσει
ερωτήσεις.
Έκανε το σημείο ασύστολα, για, στην πραγματικότητα, ενεργητική δράση Dain Γουόρις είχε προληφθεί
τις μεγαλύτερες συμφορές? επειδή Brown μου είπε ξεκάθαρα ότι, αντιλαμβάνεται το μέγεθος της
τον τόπο, είχε επιλυθεί άμεσα στο έργο του
νου ότι μόλις είχε αποκτήσει μια βάση που θα βάλει φωτιά δεξιά και αριστερά,
και να αρχίσει από κατάρριψη ζουν τα πάντα σε θέαμα, με σκοπό την αγελάδα και
τρομοκρατούν τον πληθυσμό.
Η δυσαναλογία των δυνάμεων ήταν τόσο μεγάλη, ότι αυτός ήταν ο μόνος τρόπος για να του παρέχει τη
παραμικρή ευκαιρία για την επίτευξη του σκοπούς - υποστήριξε σε μια κρίση βήχα.
Αλλά δεν είπε ο Jim αυτό.
Όσον αφορά τις κακουχίες και την πείνα που είχαν περάσει, αυτά ήταν πολύ πραγματικές? Το
ήταν αρκετό για να δούμε το συγκρότημά του.
Έκανε, κατά τον ήχο του ένα διαπεραστικό σφύριγμα, όλοι οι άνδρες του φαίνεται να στέκεται σε μια σειρά για την
κορμών σε πλήρη θέα, έτσι ώστε ο Jim θα μπορούσε να τους δει.
Για τη δολοφονία του άνδρα, που είχε γίνει - καλά, είχε - αλλά δεν ήταν αυτός ο πόλεμος,
αιματηρό πόλεμο - σε μια γωνία; και τον υπότροφο είχαν σκοτωθεί καθαρά, πυροβόλησε μέσα από την
στο στήθος, δεν είναι όπως ότι η κακή διάβολος του που βρίσκεται του τώρα στον κολπίσκο.
Έπρεπε να τον ακούσει πεθαίνουν για έξι ώρες, με τα εντόσθια του χωρισμένη με τους γυμνοσάλιαγκες.
Σε κάθε περίπτωση αυτό ήταν μια ζωή για μια ζωή .... Και όλα αυτά ειπώθηκαν με την
κούραση, με την απερισκεψία ενός άντρα υπό την ώθηση και για την από κακή τύχη, μέχρι που νοιάζεται
όπου δεν τρέχει.
Όταν ρώτησε τον Jim, με ένα είδος απότομος απελπισμένους ειλικρίνεια, αν και ο ίδιος -
ευθεία τώρα - didn't καταλαβαίνουν ότι όταν "ήρθε για να σώσει τη ζωή κάποιου στο σκοτάδι,
Δεν τον ένοιαζε ποιος άλλος πήγε - τρία,
τριάντα, τριακόσια άτομα »- ήταν σαν ένας δαίμονας είχε ψιθυρίζει συμβουλές του
αυτί. «Εγώ τον έκανε σύσπαση,« καυχήθηκε Μπράουν για μένα.
«Αυτός πολύ σύντομα σταμάτησε έρχονται οι δίκαιοι πάνω μου.
Αυτός ακριβώς στεκόταν εκεί με τίποτα να πω, και ψάχνει μαύρη σαν βροντή - όχι σε εμένα-
-Στο έδαφος. "
Ρώτησε Jim αν είχε απίθανος τίποτα στη ζωή του να θυμάται ότι ήταν τόσο
damnedly σκληρά κι έναν άντρα που προσπαθούν να βγουν από το θανατηφόρο τρύπα από το πρώτο μέσο που
ήρθε στο χέρι - και ούτω καθεξής, και ούτω καθεξής.
Και έτρεξε εκεί, μέσω των ακατέργαστων μιλούν μια φλέβα του λεπτή αναφορά στην κοινή αίμα τους,
Η υπόθεση της κοινής πείρας? μία νοσηρή πρόταση κοινών ενοχής, της
μυστική γνώση ότι ήταν σαν ένα ομόλογο του μυαλού τους και της καρδιάς τους.
«Επιτέλους Brown ρίχτηκε κάτω σε όλο το μήκος και παρακολούθησαν Jim έξω από τις γωνίες
από τα μάτια του.
Jim την πλευρά του, ο κολπίσκος στάθηκε σκέψης και της μεταγωγής το πόδι του.
Τα σπίτια κατά την άποψή ήταν σιωπηλή, σαν μια επιδημία είχε σάρωσε τον καθαρισμό τους από κάθε
πνοή της ζωής? αλλά πολλοί αόρατα μάτια στράφηκαν, από το εσωτερικό, μετά οι δύο άνδρες
με τον κολπίσκο μεταξύ τους, μια χαμένη
λευκό πλοίο, και το σώμα του τρίτου μισός άνθρωπος βυθιστεί στη λάσπη.
Στις όχθες του ποταμού κανό ήταν να κινείται πάλι, για Patusan είχε ανακάμψει την πίστη της στη
σταθερότητα των επίγειων οργάνων, δεδομένου ότι η επιστροφή του λευκού άρχοντα.
Η δεξιά όχθη, τις πλατφόρμες των σπιτιών, τα σχεδίες αγκυροβολημένα κατά μήκος των ακτών,
ακόμα και τις στέγες της κολύμβησης καλύβες, καλύφθηκαν με ανθρώπους που, μακριά από
απόσταση ακοής και σχεδόν από τη θέα, ήταν
τεντώνοντας τα μάτια τους προς το λόφο πέρα από το φράκτη Rajah του.
Μέσα στο ευρύ δαχτυλίδι ακανόνιστο των δασών, σπασμένο σε δύο σημεία από τη λάμψη του
ποταμού, υπήρχε μια σιωπή.
"Θα σας υπόσχονται να αποχωρήσει από την ακτή;" Jim ρώτησε.
Brown αρθεί και ας πέσει το χέρι του, δίνοντας τα πάντα όπως ήταν - την αποδοχή της
αναπόφευκτη.
"Και παραδώσει τα όπλα σας;" Jim συνέχισε.
Brown ανασηκώθηκε και αγριοκοίταξε απέναντι. "Surrender χέρια μας!
Όχι μέχρι να έρθει να τους πάρει από σκληρό χέρια μας.
Νομίζεις ότι είμαι τρελαθεί με funk; Ω, όχι!
Αυτός και τα κουρέλια στέκομαι σε αυτό έχω πήρα στον κόσμο, εκτός από μερικά περισσότερα
breechloaders επί του πλοίου? και περιμένω να πωλήσει την παρτίδα στη Μαδαγασκάρη, αν ποτέ πάρουν
μέχρι στιγμής - επαιτεία ο τρόπος μου από πλοίο σε πλοίο ».
«Jim δεν είπε τίποτα σε αυτό. Επιτέλους, πετώντας μακριά το διακόπτη κατείχε
στο χέρι του, είπε, σαν να μιλάει στον εαυτό του, "δεν ξέρω αν έχω την
ισχύς ."..." Δεν ξέρετε!
Και θα μου ήθελε μόλις τώρα να δώσει τα όπλα μου!
Αυτό είναι καλό, επίσης, "φώναξε Brown?" Ας υποθέσουμε ότι λένε ένα πράγμα για σας, και να κάνετε το άλλο
πράγμα για μένα. "
Έχει ηρεμήσει αισθητά. «Τολμώ να πω έχετε τη δύναμη, ή τι είναι
την έννοια του Όλη αυτή η συζήτηση; », συνέχισε.
«Τι ήρθες εδώ κάτω για;
Για να περάσει την ώρα της ημέρας; "" Πολύ καλά ", δήλωσε ο Jim, άρση κεφάλι του
ξαφνικά μετά από μια μακρά σιωπή. "Θα πρέπει να έχουν μια σαφή δρόμο ή πρόκειται για
σαφής αγώνα. "
Γύρισε στην φτέρνα του και έφυγε. «Brown σηκώθηκε αμέσως, αλλά δεν πήγε μέχρι
το λόφο μέχρι το είχε δει ο Jim εξαφανίζονται ανάμεσα στα πρώτα σπίτια.
Ποτέ δεν ορίσετε τα μάτια του πάνω του και πάλι.
Στο δρόμο της επιστροφής συνάντησε Κορνήλιος καθίσει κάτω με το κεφάλι του ανάμεσα στους ώμους του.
Σταμάτησε πριν Brown. "Γιατί δεν τον σκότωσες;" απαίτησε σε
ξινό, δυσαρεστημένος φωνή.
«Επειδή θα μπορούσα να κάνω καλύτερα από αυτό", δήλωσε ο Μπράουν με διασκεδάζει χαμόγελο.
«Ποτέ! ποτέ! "διαμαρτυρήθηκαν Cornelius με την ενέργεια.
"Δεν ήταν δυνατή.
Έχω ζήσει εδώ και πολλά χρόνια. "Brown κοίταξε με περιέργεια.
Υπήρχαν πολλές πλευρές της ζωής αυτού του τόπου στα χέρια εναντίον του? Τα πράγματα θα
ποτέ να μάθετε.
Κορνήλιος slunk παρελθόν θλιμμένα προς την κατεύθυνση του ποταμού.
Ήταν τώρα αφήνοντας τους νέους φίλους του? Δέχτηκε την απογοητευτική πορεία των γεγονότων
με σκυθρωπός πείσμα που έμοιαζε να επιστήσει περισσότερο μαζί λίγο κίτρινο παλιό το πρόσωπό του?
και όπως ο ίδιος κατέβηκε έριξε μια ματιά askant εδώ κι εκεί, ποτέ δεν σταματήσει σταθερή ιδέα του.
«Στο εξής τα γεγονότα κινούνται γρήγορα χωρίς έναν έλεγχο, που απορρέει από την ίδια την καρδιά των ανδρών
σαν ένα ρεύμα από μια σκοτεινή πηγή, και βλέπουμε Jim μεταξύ τους, κυρίως μέσω της «Tamb
Itam μάτια του.
Τα μάτια του κοριτσιού είχε παρακολουθήσει πάρα πολύ, αλλά η ζωή της είναι πάρα πολύ συνυφασμένες με του:
υπάρχει το πάθος της, την κατάπληξη, το θυμό της, και, πάνω απ 'όλα, το φόβο της και της
unforgiving αγάπη.
Του πιστού υπηρέτη, uncomprehending όπως και τα υπόλοιπα από αυτά, είναι η πιστότητα μόνο
που μπαίνει στο παιχνίδι? μία προσήλωση και η πίστη στον Κύριο του τόσο ισχυρή που ακόμα και
έκπληξη είναι υποτονικές σε ένα είδος θλίψη αποδοχή ενός μυστηριώδους αποτυχία.
Έχει μάτια μόνο για ένα σχήμα, και μέσω όλων των λαβυρίνθων της απορίας που
διατηρεί αέρα του της κηδεμονίας, της υπακοής, της φροντίδας.
«Ο κύριός του επέστρεψε από την ομιλία του με τους λευκούς, περπατώντας αργά προς την
φράκτη στο δρόμο.
Όλοι ήταν χάρηκε για να τον δουν να επιστρέψει, για όσο εκείνος θα έλειπε κάθε άνθρωπος είχε
φοβούνται όχι μόνο γι 'αυτόν να σκοτωθούν, αλλά και του τι θα ακολουθούσε μετά.
Jim πήγε σε ένα από τα σπίτια, όπου παλιά Doramin είχε αποσυρθεί, και έμεινε μόνη της για
μεγάλο χρονικό διάστημα με το κεφάλι των εποίκων Bugis.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι συζήτησαν την πορεία για να ακολουθήσει μαζί του τότε, αλλά κανένας άνθρωπος δεν ήταν παρών στην
τη συνομιλία.
Μόνο Itam Tamb », διατηρώντας όσο πιο κοντά στην πόρτα, όπως θα μπορούσε, άκουσε τον κύριό του λένε,
"Ναι.
Θα αφήσουμε όλοι οι άνθρωποι γνωρίζουν ότι αυτή είναι η επιθυμία μου? Αλλά μίλησα σε σας, O Doramin,
πριν από όλους τους άλλους, και μόνο? για ξέρεις την καρδιά μου όπως και εγώ δική σας γνωρίζουν και
η μεγαλύτερη επιθυμία του.
Και ξέρετε καλά ότι δεν έχω σκεφτεί, αλλά για το καλό του λαού. "
Στη συνέχεια, ο κύριός του, την άρση του καλύμματος στην πόρτα, βγήκε, και ο ίδιος, Itam Tamb »,
είχε μια αναλαμπή της παλιάς Doramin μέσα, κάθεται στην καρέκλα με τα χέρια του πάνω του
γόνατα, και ψάχνουν ανάμεσα στα πόδια του.
Στη συνέχεια ακολούθησε ο κύριός του να το φρούριο, όπου όλα τα κύρια Bugis και
Patusan κάτοικοι είχαν κληθεί για μια ομιλία.
Itam Tamb «ο ίδιος ήλπιζε, θα υπάρξουν κάποιες μάχες.
"Τι ήταν αυτό, αλλά η λήψη ενός άλλου λόφου;" αναφώνησε δυστυχώς.
Ωστόσο, στην πόλη πολλοί ήλπιζαν ότι η ληστρική ξένοι θα οδηγηθούν, από
η θέα τόσων πολλών γενναίων ανδρών κάνοντας έτοιμοι να πολεμήσουν, να πάει μακριά.
Θα ήταν καλό αν πήγαν μακριά.
Από την άφιξη του Jim είχε γίνει γνωστό πριν από το φως της ημέρας από το όπλο που τροφοδοτούνται από το
φρούριο και την ήττα του μεγάλου τύμπανο εκεί, ο φόβος που είχε κρεμαστεί πάνω Patusan είχε
σπασμένα και υποχώρησαν σαν κύμα πάνω σε ένα βράχο,
αφήνοντας το βράζει αφρό του ενθουσιασμού, περιέργειας, και ατελείωτες εικασίες.
Ο μισός πληθυσμός είχε εκδιωχθεί από τα σπίτια τους για σκοπούς άμυνας, και
ζούσαν στο δρόμο στην αριστερή πλευρά του ποταμού, ο συνωστισμός γύρω από το φρούριο, και
σε στιγμιαία αναμένοντας να δει τους
εγκαταλείφθηκε κατοικίες στην τράπεζα απειλείται να ξεσπάσει σε φλόγες.
Το γενικό άγχος ήταν να δούμε το θέμα διευθετηθεί γρήγορα.
Τρόφιμα, μέσω φροντίδα κοσμήματος, είχε επιδοθεί από τους πρόσφυγες.
Κανείς δεν ήξερε τι λευκός άνθρωπος θα τους κάνει. Μερικοί παρατήρησε ότι ήταν χειρότερη από ό, τι
Πόλεμος σερίφη Αλή.
Στη συνέχεια, πολλοί άνθρωποι δεν φρόντισε? Τώρα ο καθένας είχε κάτι να χάσει.
Οι κινήσεις των κανό περνώντας πέρα δώθε μεταξύ των δύο τμημάτων της πόλης ήταν
παρακολουθούσε με ενδιαφέρον.
Ένα ζευγάρι των Bugis πολέμου-βάρκες θέσει αγκυροβολημένα στη μέση του ρέματος για την προστασία του
ποτάμι, και ένα νήμα του καπνού ανήλθε σε της πλώρης του? οι άντρες σ 'αυτές ήταν το μαγείρεμα
ρύζι μεσημέρι τους όταν ο Jim, μετά του
συνεντεύξεις με τους Brown και Doramin, διέσχισε τον ποταμό και τέθηκε από το νερό-πύλη της
φρούριο του.
Οι άνθρωποι μέσα στο συνωστισμό γύρω του, έτσι ώστε να μπορεί να κάνει μόλις τον τρόπο του στην
σπίτι.
Δεν τον είχε δει πριν, επειδή κατά την άφιξή του στη διάρκεια της νύχτας είχε μόνο
Ανταλλάξαμε μερικές κουβέντες με το κορίτσι, που είχε κατέβει για την προσγείωση σταδίων για την
σκοπό, και είχε τότε πάει για τη μία να
ενταχθούν στους αρχηγούς και τις μάχες τους άνδρες από την άλλη τράπεζα.
Οι άνθρωποι φώναζαν χαιρετισμούς μετά από αυτόν.
Μια ηλικιωμένη γυναίκα έθεσε ένα γέλιο πιέζοντας το δρόμο της προς τα εμπρός τρελά και καλώντας τον σε
ένα κατσάδα φωνή να μεριμνήσει ώστε οι δύο γιοι της, ο οποίος ήταν μαζί Doramin, δεν ήρθε
να βλάψει στα χέρια των ληστών.
Αρκετοί από τους παρευρισκόμενους προσπάθησε να την τραβήξει μακριά, αλλά αγωνίστηκε και φώναξε, "Επιτρέψτε μου να
πάει. Τι είναι αυτό, O μουσουλμάνοι;
Αυτό το γέλιο είναι απρεπής.
Είναι όχι σκληρή, αιμοδιψείς ληστές αποφασισμένη δολοφονία; "
"Αφήστε την να είναι", δήλωσε ο Jim, και ως σιωπή έπεσε ξαφνικά, είπε αργά, "Everybody
πρέπει να είναι ασφαλή. "
Μπήκε στο σπίτι πριν από το μεγάλο στεναγμό, και το έντονο μουρμουρίσματα της ικανοποίησης, είχε
έσβησε.
«Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία το μυαλό του ήταν κατασκευασμένα ότι ο Μπράουν θα πρέπει να έχουν σαφή τρόπο του πίσω στο
θάλασσα. Μοίρα του, εξεγέρθηκαν, ήταν αναγκάζοντας το χέρι του.
Είχε, για πρώτη φορά να επιβεβαιώσει τη θέλησή του στο πρόσωπο του ειλικρινής αντιπολίτευση.
"Υπήρξε πολλή συζήτηση, και κατά το πρώτο αφεντικό μου ήταν σιωπηλός," Itam Tamb », είπε.
"Το σκοτάδι ήρθε και στη συνέχεια θα ανάψει τα κεριά στο μακρύ τραπέζι.
Οι αρχηγοί κάθονταν σε κάθε πλευρά, και η κυρία έμεινε με το δεξί χέρι master μου. "
«Όταν άρχισε να μιλάει, η ασυνήθιστη δυσκολία φάνηκε μόνο για να διορθώσουν την επίλυση του
περισσότερο αμετακίνητα. Οι λευκοί άνδρες ήταν τώρα περιμένει για του
απάντηση στο λόφο.
Ο αρχηγός τους είχε μιλήσει μαζί του στη γλώσσα του ίδιου του λαού του, καθιστώντας σαφές
πολλά πράγματα δύσκολο να εξηγηθεί σε οποιαδήποτε άλλη ομιλία.
Ήταν πλανιόνται άνδρες τους οποίους υποφέρουν είχε κάνει τυφλούς σε σωστό και το λάθος.
Είναι αλήθεια ότι η ζωή είχε ήδη χάσει, αλλά γιατί χάνουν περισσότερο;
Δήλωσε να ακροατές του, στους συγκεντρωμένους αρχηγούς του λαού, ότι η ευημερία τους ήταν
ευημερία του, τις απώλειές τους τις απώλειές του, τους πένθους πένθος του.
Κοίταξε γύρω του στον τάφο πρόσωπα ακούγοντας και τους είπε να θυμάστε ότι
είχε πολεμήσει και να εργαστεί δίπλα-δίπλα.
Ήξεραν το θάρρος του ... Εδώ είναι ένα φύσημα του διακόπτεται ... Και ότι ποτέ δεν είχε
εξαπάτησε τους. Για πολλά χρόνια είχαν κατοικούσαν μαζί.
Αγαπούσε τη γη και τους ανθρώπους που ζουν σ 'αυτό με πολύ μεγάλη αγάπη.
Ήταν έτοιμος να απαντήσει με τη ζωή του για κάθε ζημία που θα πρέπει να έρθουν σε αυτές, εάν η
λευκό άνδρες με γενειάδες είχαν τη δυνατότητα να συνταξιοδοτηθούν.
Δεν ήταν κακοί, αλλά το πεπρωμένο τους ήταν κακό, πάρα πολύ.
Αν είχε τους συμβούλευσε ποτέ άρρωστος; Αν τα λόγια του πάντα έφερε η ταλαιπωρία των
οι άνθρωποι; ρώτησε.
Πίστευε ότι θα ήταν καλύτερο να αφήσουμε αυτά τα λευκά και οι οπαδοί τους πηγαίνουν με
τη ζωή τους. Θα ήταν ένα μικρό δώρο.
«Εγώ τον οποίο έχετε δοκιμάσει και βρέθηκαν πάντα αλήθεια σας ζητήσουν να τους αφήσουν να φύγουν".
Γύρισε για να Doramin. Το παλιό nakhoda δεν έκανε καμία κίνηση.
«Τότε», είπε ο Jim, «κλήση σε Dain Γουόρις, ο γιος σας, ο φίλος μου, για το σε αυτήν την επιχείρηση μου
δεν πρέπει να οδηγεί. ""