Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVIII Οι Invisible Man Κοιμάται
Εξαντλημένοι και πληγωμένοι, όπως ο Αόρατος Άνθρωπος ήταν, αρνήθηκε να δεχτεί λέξη Kemp, ότι
την ελευθερία του πρέπει να γίνεται σεβαστή.
Εκείνος εξέτασε τα δύο παράθυρα της κρεβατοκάμαρας, συνέταξε τα blinds και άνοιξε τα φύλλα,
για να επιβεβαιώσετε δήλωση Kemp ότι μια υποχώρηση από αυτές θα είναι δυνατή.
Έξω η νύχτα ήταν πολύ ήσυχη και ακόμα, και το νέο φεγγάρι έδυε πάνω από το κάτω.
Στη συνέχεια εξετάζονται τα κλειδιά της κρεβατοκάμαρας και των δύο καμαρίνι πόρτες, για να ικανοποιήσει
ο ίδιος ότι αυτά επίσης θα μπορούσαν να γίνουν την εγγύηση της ελευθερίας.
Τέλος, εξέφρασε ο ίδιος ικανοποιημένος.
Στάθηκε στο χαλί εστία και Kemp ακούσει τον ήχο ενός χασμουρητό.
«Λυπάμαι», είπε ο Αόρατος Άνθρωπος, "αν δεν μπορώ να σας πω ότι έχω κάνει to-
νύχτα.
Αλλά είμαι φθαρεί. Είναι τραγελαφικό, χωρίς αμφιβολία.
Είναι τρομερό!
Αλλά πιστέψτε με, Kemp, παρά τα επιχειρήματά σας σήμερα το πρωί, είναι αρκετά
δυνατό πράγμα. Έχω κάνει μια ανακάλυψη.
Εννοούσα να το κρατήσει για τον εαυτό μου.
Δεν μπορώ. Πρέπει να έχω έναν συνεργάτη.
Και σας .... Μπορούμε να κάνουμε τέτοια πράγματα ...
Αλλά για αύριο.
Τώρα, Kemp, αισθάνομαι σαν να πρέπει να κοιμούνται ή να χαθεί. "
Kemp στάθηκε στη μέση του δωματίου κοιτάζοντας το ακέφαλο ένδυμα.
«Υποθέτω ότι πρέπει να φύγετε», είπε.
"It's - απίστευτη. Τρία πράγματα συμβαίνουν όπως αυτό,
ανατρέποντας όλα τα προκαταλήψεις μου - θα με τρελός.
Αλλά είναι πραγματικό!
Υπάρχει κάτι περισσότερο που μπορώ να φτάσετε εκεί; "" Μόνο η προσφορά μου καλός-νύχτα ", δήλωσε ο Γκρίφιν.
"Καλή-νύχτα", δήλωσε ο Kemp, και τίναξε ένα αόρατο χέρι.
Περπατούσε πλάι στην πόρτα.
Ξαφνικά η σάλτσα-φόρεμα περπάτησε γρήγορα προς το μέρος του.
"Κατανόηση μου!", Είπε ο σάλτσα-φόρεμα. «Δεν προσπαθεί να με εμποδίσει, ή σύλληψη με!
Ή - "
Πρόσωπο Kemp έχει αλλάξει λίγο. "Νόμιζα ότι σας έδωσα το λόγο μου», είπε.
Kemp έκλεισε την πόρτα απαλά πίσω του, και το κλειδί ήταν στράφηκε πάνω του αμέσως.
Στη συνέχεια, όπως στεκόταν με μια έκφραση της παθητικής έκπληξη στο πρόσωπό του, την ταχεία
πόδια ήρθε στην πόρτα του καμαρίνι και αυτό επίσης ήταν κλειδωμένη.
Kemp χαστούκισε μέτωπό του με το χέρι του.
"Είμαι όνειρα; Έχει ο κόσμος τρελάθηκε - ή έχω ";
Γέλασε, και έβαλε το χέρι του στην πόρτα κλειδωμένη.
"Barred από το δικό μου δωμάτιο, με κατάφωρη παραλογισμός!", Είπε.
Περπατούσε στο κεφάλι της σκάλας, γύρισε και κοίταξε τις κλειδωμένες πόρτες.
«Είναι γεγονός», είπε.
Έβαλε τα δάχτυλά του προς ελαφρώς μελανιασμένο το λαιμό του.
«Αδιαμφισβήτητο γεγονός! «Αλλά -"
Κούνησε το κεφάλι του απελπιστικά, γύρισε, και πήγε κάτω.
Άναψε το τραπεζαρία λάμπα, πήρε ένα πούρο, και άρχισε βαδίζοντας πάνω κάτω στο δωμάτιο,
ejaculating.
Τώρα και τότε θα έλεγα με τον εαυτό του. "Invisible!», Είπε.
"Υπάρχει ένα τέτοιο πράγμα όπως ένα αόρατο ζώο;
...
Στη θάλασσα, ναι. Χιλιάδες - εκατομμύρια.
Όλες οι προνύμφες, όλα τα μικρά nauplii and tornarias, όλα τα μικροσκοπικά πράγματα, το
ζελέ-ψάρια.
Στη θάλασσα υπάρχουν περισσότερα πράγματα από ό, τι αόρατο ορατό!
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι πριν. Και στο λίμνες και εγώ!
Όλα εκείνα τα μικρά λίμνη-ζωή τα πράγματα - στίγματα από άχρωμο διαφανές ζελέ!
Αλλά στον αέρα; Όχι!
"Δεν μπορεί να είναι.
"Αλλά μετά από όλα - γιατί όχι; "Αν ένας άνθρωπος ήταν κατασκευασμένα από γυαλί θα ήταν ακόμα
να είναι ορατό. "διαλογισμό Του έγινε βαθιά.
Το μεγαλύτερο μέρος από τα τρία πούρα είχαν περάσει στην αόρατη ή να διαχέεται ως λευκή τέφρα
πάνω από το χαλί πριν μίλησε και πάλι. Τότε ήταν απλά ένα θαυμαστικό.
Γύρισε κατά μέρος, αποχώρησε από την αίθουσα, και πήγε σε λίγο από διαβούλευση-δωμάτιό του
και άναψε το αέριο εκεί.
Ήταν ένα μικρό δωμάτιο, επειδή ο Δρ Kemp δεν ζουν από την πρακτική, και να ήταν το
εφημερίδες της ημέρας. Χαρτί το πρωί έγκειται απρόσεκτα άνοιξε
και ρίχτηκε στην άκρη.
Την πρόφθασε, γύρισε το πάνω, και να διαβάσετε το λογαριασμό του "παράξενη ιστορία από Iping"
ότι ο ναυτικός στο λιμάνι της Stowe είχε διευκρινιστεί σε τόσο οδυνηρά τον κ. Marvel.
Kemp το διαβάσετε γρήγορα.
"Τυλιγμένη!", Δήλωσε ο Kemp. "Συγκεκαλυμμένη!
Κρύβοντας το! «Κανείς δεν φαίνεται να έχει επίγνωση του του
ατυχία ».
Αυτό που ο διάβολος είναι το παιχνίδι του; "Αυτός έπεσε το χαρτί, και τα μάτια του πήγε
που αναζητούν. "Αχ!", Είπε, και πρόφθασε του Αγίου Ιακώβου »
Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, που βρίσκεται διπλωμένο καθώς έφτασε.
«Τώρα θα έχουμε την αλήθεια," είπε ο Δρ Kemp.
He μίσθωμα το χαρτί ανοιχτό? Μια-δυο στήλες τον αντιμετώπισαν.
"Ενα ολόκληρο χωριό στο Sussex τρελαίνεται» ήταν ο τίτλος.
"Θεέ μου!", Δήλωσε ο Kemp, την ανάγνωση με ανυπομονησία ένα δύσπιστους υπόψη τα γεγονότα στο
Iping, από το προηγούμενο απόγευμα, που έχουν ήδη περιγραφεί.
Πάνω από το φύλλο της έκθεσης στην πρωινή εφημερίδα είχε ανατυπωθεί.
Την ξαναδιάβασα. "Ran στους δρόμους εντυπωσιακή δικαίωμα και
αριστερά.
Jaffers αισθήσεις. Ο κ. Huxter σε μεγάλο πόνο - εξακολουθεί να αδυνατεί να
περιγράψει αυτό που είδε. Επώδυνη ταπείνωση - εφημέριος.
Γυναίκα ασθενής με τρόμο!
Παράθυρα έσπασαν. Αυτή η εκπληκτική ιστορία πιθανότατα
κατασκευής. Πολύ καλό για να μην εκτυπώνεται - *** Grano "!
Έριξε το χαρτί και κοίταξε εν λευκώ μπροστά του.
"Πιθανώς κατασκευή!" Έπιασε το χαρτί και πάλι, και ξαναδιάβασα
ολόκληρη την επιχείρηση.
"Αλλά όταν η *** έρχονται σε; Γιατί το δυάρι ήταν αυτός κυνηγώντας ένα με ελεύθερα φορτηγά πλοία; "
Κάθισε απότομα στο χειρουργικό πάγκο. "Δεν είναι μόνο αόρατο», είπε, "αλλά
Είναι τρελός!
Ανθρωποκτόνος! "Όταν αυγή ήρθε να σμίξει ωχρότητα του με
η λάμπα φωτός και του καπνού πούρων της τραπεζαρία, Kemp ήταν ακόμα βηματοδότησης και
κάτω, προσπαθώντας να συλλάβει την απίστευτη.
Ήταν εντελώς πάρα πολύ συγκινημένος για ύπνο. Δούλους Του, φθίνουσα νυσταγμένα,
ανακάλυψε τον, και έτειναν να πιστεύουν ότι η υπερβολική μελέτη είχε δουλέψει αυτό το άρρωστο σ 'αυτόν.
Τους έδωσε εξαιρετική, αλλά αρκετά σαφείς οδηγίες για να θέσει πρωινό
δύο στην μελέτη Belvedere - και στη συνέχεια να περιορίζονται στο υπόγειο και
ισόγειο.
Στη συνέχεια συνέχισε να ρυθμίζει την τραπεζαρία μέχρι το χαρτί το πρωί ήρθε.
Αυτό είχε πολλά να πούμε και λίγα για να πω, πέρα από την επιβεβαίωση της βραδιάς
πριν, και ένα πολύ κακογραμμένο λογαριασμό άλλου αξιοσημείωτη ιστορία από το λιμάνι του Burdock.
Αυτό έδωσε Kemp την ουσία των εκδηλώσεων στο "Jolly κρίκετ,» και
το όνομα της Marvel. "Έχει κάνει εμένα να έχει μαζί του είκοσι τέσσερις
ώρες, "Marvel πιστοποίησε.
Για ορισμένες ήσσονος σημασίας γεγονότα προστέθηκαν στο Iping ιστορία, ιδίως η κοπή του χωριού
τηλέγραφου-wire.
Αλλά δεν υπήρχε τίποτα για να ρίξει φως στη σύνδεση στο μεταξύ ο Αόρατος Άνθρωπος και το
***? Για τον κ. Marvel είχε παράσχει καμία πληροφορία για τα τρία βιβλία, ή το
χρήματα με τα οποία ήταν επενδεδυμένα.
The δύσπιστους τόνος είχαν εξαφανιστεί και ένα κοπάδι των δημοσιογράφων και ερωτώντες ήταν
ήδη στην εργασία αναπτύσσοντας το θέμα.
Kemp διαβάσει κάθε θραύσματα της έκθεσης και έστειλε υπηρέτρια του έξω για να πάρει ο καθένας από
τα έγγραφα πρωί θα μπορούσε. Αυτά, επίσης, και καταβρόχθιζε.
«Αυτός είναι αόρατο!", Είπε.
"Και διαβάζεται σαν οργή με αύξηση έως και μανία! Τα πράγματα μπορεί να κάνει!
Τα πράγματα μπορεί να κάνει! Και είναι επάνω δωρεάν, όπως ο αέρας.
Τι στο καλό θα έπρεπε να κάνω; "
"Για παράδειγμα, θα ήταν παραβίαση του πίστη, αν -;
Όχι "Πήγε λίγο ακατάστατο γραφείο του
γωνία, και άρχισε μια σημείωση.
Έσχισε το μισό από αυτό το γραπτό, και έγραψε ένα άλλο.
Το διάβασε ξανά και έκρινε ότι ήταν. Στη συνέχεια, πήρε ένα φάκελο και το εξέτασε
να «Συνταγματάρχης Adye, Port Burdock."
Ο αόρατος άνθρωπος ξύπνησε ακόμα και ως Kemp ήταν να γίνει αυτό.
Ξύπνησε σε ένα κακό ψυχραιμία, και Kemp, σε εγρήγορση για κάθε ήχο, ακούγεται pattering τα πόδια του
βιασύνη ξαφνικά σε όλη την επιβάρυνση κρεβατοκάμαρα.
Στη συνέχεια, μια καρέκλα είχε πεταχτεί πάνω και το πλύσιμο-χέρι ποτήρι περίπτερο έσπασαν.
Kemp έσπευσε στον επάνω όροφο και χτύπησε ανυπόμονα.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIX ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΡΩΤΟ ΑΡΧΕΣ
"Τι συμβαίνει;" ρώτησε Kemp, όταν ο Αόρατος Άνθρωπος του παραδέχτηκε.
«Τίποτα,» ήταν η απάντηση. "Αλλά, συγχύσει!
Θρυμματίσει; "
"Προσαρμογή του αυτοελέγχου», είπε ο Αόρατος Άνθρωπος. "Ξέχασα το χέρι? Και είναι πληγή."
«Είσαι μάλλον ευθύνεται για το είδος του πράγματος."
«Είμαι».
Kemp περπάτησε πέρα από το δωμάτιο και σήκωσε τα θραύσματα του σπασμένου γυαλιού.
"Όλα τα στοιχεία είναι για εσάς», δήλωσε ο Kemp, όρθιοι με το ποτήρι στο έργο του
το χέρι? "το μόνο που συνέβη στην Iping, και κάτω από το λόφο.
Ο κόσμος έχει αντιληφθεί αόρατα των πολιτών της.
Αλλά κανείς δεν ξέρει που είναι εδώ. "Ο Αόρατος Άνθρωπος ορκίστηκε.
«Το μυστικό είναι έξω.
Υποθέτω ότι ήταν μια μυστική. Δεν ξέρω ποια είναι τα σχέδιά σας, αλλά
Φυσικά είμαι ανήσυχος για να σας βοηθήσει. "The Invisible Man κάθισε στο κρεβάτι.
«Υπάρχει επάνω πρωινό", δήλωσε ο Kemp, μιλώντας όσο το δυνατόν ευκολότερα, και ήταν
στην ευχάριστη θέση να βρουν παράξενο επισκέπτη του αυξήθηκε πρόθυμα.
Kemp άνοιξε το δρόμο μέχρι τη στενή σκάλα στο Belvedere.
"Πριν μπορούμε να κάνουμε τίποτε άλλο», είπε ο Kemp, «Πρέπει να καταλάβουμε λίγο περισσότερο
Σχετικά με αυτό το αόρατο σου. "
Είχε καθίσει, μετά από ένα νευρικό ματιά από το παράθυρο, με τον αέρα ενός ανθρώπου
ο οποίος έχει να μιλήσουν σχετικά.
Αμφιβολίες του για τη λογικότητα της το σύνολο των δραστηριοτήτων άστραψε και εξαφανίστηκε και πάλι όπως ο ίδιος
κοίταξε απέναντι σε Griffin, όπου καθόταν στο πρωινό τραπέζι - ένα ακέφαλο, συγκόλλησε
σάλτσα-φόρεμα, σκούπισμα αόρατο χείλη σε ένα θαύμα που πραγματοποιήθηκε πετσέτα φαγητού.
"Είναι αρκετά απλό - και αρκετά αξιόπιστη», δήλωσε ο Γκρίφιν, βάζοντας κατά μέρος την πετσέτα φαγητού
και ακουμπά το αόρατο κεφάλι σε ένα αόρατο χέρι.
"Δεν υπάρχει αμφιβολία, σε σας, αλλά -" Kemp γέλασε.
«Ε, ναι? Να μου φάνηκε υπέροχο σε πρώτη φάση, χωρίς αμφιβολία.
Αλλά τώρα, μεγάλος ο Θεός! ...
Αλλά εμείς θα κάνουμε σπουδαία πράγματα ακόμα!
Ήρθα στην ουσία πρώτα στην Chesilstowe. "" Chesilstowe; "
«Πήγα εκεί όταν έφυγα από το Λονδίνο. Ξέρετε ότι έπεσε ιατρικής και ανέλαβε
Φυσική;
Όχι? Καλά, το έκανα. Φως με γοήτευε. "
"Αχ!" "Οπτική πυκνότητα!
Το όλο θέμα είναι ένα δίκτυο αινίγματα - ένα δίκτυο με λύσεις φέγγος
φευγαλέα μέσα.
Και το να είσαι αλλά δύο-και-είκοσι και γεμάτη ενθουσιασμό, είπα, "εγώ θα αφιερώσει τη ζωή μου
σε αυτό. Αυτό είναι αξίζει τον κόπο ».
Ξέρεις τι ανόητοι είμαστε σε δύο-και-είκοσι; "
"Οι ανόητοι τότε ή ανόητοι τώρα", δήλωσε ο Kemp. "Όπως κι αν γνωρίζει θα μπορούσε να είναι οποιοδήποτε
ικανοποίηση για έναν άνθρωπο!
"Αλλά πήγα να εργαστώ - σαν σκλάβος. Και είχα σχεδόν εργαστεί και σκέψης σχετικά με
το θέμα έξι μήνες πριν από το φως ήρθε μέσω ενός από τα μάτια ξαφνικά -
εκτυφλωτικά!
Βρήκα μια γενική αρχή των χρωστικών και διάθλαση - έναν τύπο, μια γεωμετρική
έκφραση που περιλαμβάνει τέσσερις διαστάσεις.
Οι ανόητοι, κοινή τους άνδρες, ακόμη και κοινές μαθηματικοί, δεν ξέρουν τίποτα
ό, τι κάποιες γενικές έκφραση μπορεί να σημαίνει στο μαθητή της μοριακής φυσικής.
Στα βιβλία - τα βιβλία που με ελεύθερα φορτηγά πλοία έχει κρύψει - δεν υπάρχουν θαύματα, θαύματα!
Αλλά αυτό δεν ήταν μια μέθοδο, ήταν μια ιδέα, που θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια μέθοδο με την οποία
θα ήταν δυνατή, χωρίς να αλλάξει οποιαδήποτε άλλη ιδιότητα της ύλης - με εξαίρεση, σε ορισμένες
περιπτώσεις χρώματα - να μειώσει το διαθλαστικό
δείκτης μιας ουσίας, στερεών ή υγρών, με εκείνη του αέρα - το μέτρο που όλα τα πρακτικά
σκοπούς ανησυχούν. "" φτου! ", δήλωσε ο Kemp.
«Αυτό είναι περίεργο!
Αλλά ακόμα δεν βλέπω quite ... Μπορώ να καταλάβω ότι έτσι θα μπορούσατε να
χαλάσει ένα πολύτιμο λίθο, αλλά την προσωπική αόρατος είναι μια μεγάλη διαφορά. "
"Ακριβώς", δήλωσε ο Γκρίφιν.
"Αλλά σκεφτείτε, η προβολή εξαρτάται από την ενέργεια του ορατού φορέων για φως.
Είτε το σώμα απορροφά το φως, ή να αντανακλά ή να διαθλά, ή μήπως όλα αυτά τα πράγματα.
Αν αυτό αντικατοπτρίζει ούτε διαθλά ούτε απορροφά το φως, δεν μπορεί να γίνει από μόνη της
ορατά.
Βλέπετε ένα αδιαφανές κόκκινο κουτί, για παράδειγμα, επειδή το χρώμα απορροφά μερικές από τις
φως και αντανακλά τα υπόλοιπα, όλα στο κόκκινο μέρος του φωτός, για να σας.
Αν δεν απορροφά κανένα συγκεκριμένο τμήμα του φωτός, αλλά αντανακλάται όλα, τότε
θα ήταν ένα λαμπρό άσπρο κουτί. Silver!
Εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαμάντι θα απορροφήσει ούτε ένα μεγάλο μέρος του φωτός, ούτε αντανακλούν πολύ από το γενικό
επιφάνεια, αλλά ακριβώς εδώ και εκεί όπου οι επιφάνειες ήταν ευνοϊκές το φως θα είναι
αντανακλάται και διαθλάται, έτσι ώστε να μπορείτε να
πάρετε μια λαμπρή εμφάνιση λάμψεων αντανακλάσεις και translucencies - ένα είδος
σκελετός του φωτός.
Ένα κουτί από γυαλί δεν θα ήταν τόσο λαμπρό, όχι τόσο καθαρά ορατές, όπως ένα κουτί διαμάντι,
επειδή θα υπάρχει λιγότερη διάθλασης και τον προβληματισμό.
Δείτε αυτό;
Από ορισμένες απόψεις σας θα δείτε ξεκάθαρα μέσα από αυτό.
Ορισμένα είδη από γυαλί που θα είναι περισσότερο ορατό από τους άλλους, ένα κουτί από γυαλί flint θα
φωτεινότερο από ένα κουτί από κοινό γυαλί παράθυρο.
Ένα κουτί με πολύ λεπτό κοινό γυαλί θα ήταν δύσκολο να δει κανείς σε ένα κακό φως, γιατί
θα απορροφήσουν σχεδόν καθόλου φως και διαθλούν και αντανακλούν πολύ λίγο.
Και αν βάλεις ένα φύλλο κοινών λευκό γυαλί στο νερό, ακόμα περισσότερο αν το βάλετε σε
λίγο υγρό πυκνότερο από το νερό, αυτό θα εξαφανιστεί σχεδόν εντελώς, επειδή το φως
περνώντας από το νερό στο ποτήρι είναι μόνο
ελαφρώς διαθλάται ή αντανακλάται ή επηρεάζονται ουσιαστικά με οποιοδήποτε τρόπο.
Είναι σχεδόν σαν αόρατη, όπως ένας πίδακας αερίου άνθρακα ή υδρογόνο είναι στον αέρα.
Και για ακριβώς τον ίδιο λόγο! "
«Ναι», είπε ο Kemp, "που είναι αρκετά παιχνιδάκι."
"Και εδώ είναι ένα άλλο γεγονός θα ξέρετε ότι είναι αλήθεια.
Εάν ένα φύλλο του γυαλιού είναι σπασμένα, Kemp, και ξυλοκοπήθηκαν σε σκόνη, γίνεται πολύ πιο
ορατό, ενώ είναι στον αέρα? γίνεται επιτέλους ένα αδιαφανές λευκή σκόνη.
Αυτό συμβαίνει επειδή το πασπάλισμα πολλαπλασιάζει τις επιφάνειες του γυαλιού στο οποίο
διάθλασης και τον προβληματισμό που συμβαίνουν.
Στο φύλλο του γυαλιού υπάρχουν μόνο δύο επιφάνειες? Σε σκόνη το φως είναι
αντανακλώνται ή διαθλάται από κάθε κόκκου περνά μέσα, και πολύ λίγο παίρνει δεξιά
μέσα από τη σκόνη.
Αλλά αν η λευκή σκόνη γυαλιού τίθεται σε νερό, εξαφανίζεται αμέσως.
Η σκόνη από γυαλί και το νερό έχουν τον ίδιο δείκτη διάθλασης? Δηλαδή, το φως
υφίσταται πολύ λίγη διάθλαση ή αντανάκλαση στο πέρασμα από το ένα στο
άλλα.
"Μπορείτε να κάνετε το γυαλί αόρατο από τη θέση της σε ένα υγρό από σχεδόν το ίδιο διαθλαστικό
δείκτη? ένα διαφανές πράγμα γίνεται αόρατο εάν τεθεί σε οποιοδήποτε μέσο
σχεδόν τον ίδιο δείκτη διάθλασης.
Και εάν θα εξετάσει μόνο ένα δεύτερο, θα δείτε επίσης ότι η σκόνη από γυαλί
θα μπορούσε να γίνει να εξαφανίζονται στον αέρα, αν δείκτη διάθλασης του θα μπορούσε να γίνει το ίδιο με
εκείνη του αέρα? γιατί τότε δεν θα υπήρχε
διάθλαση ή αντανάκλαση, όπως το φως περάσει από το γυαλί στον αέρα. "
"Ναι, ναι», είπε ο Kemp. «Αλλά ένας άνθρωπος δεν είναι σε σκόνη από γυαλί!"
"Όχι", δήλωσε ο Γκρίφιν.
«Είναι πιο διαφανή!" "Ανοησίες!"
"Αυτό από έναν γιατρό! Πώς κάποιος ξεχνά!
Έχετε ήδη ξεχάσει τη φυσική σας, σε δέκα χρόνια;
Αρκεί να σκεφτούμε όλα τα πράγματα που είναι διαφανής και δεν φαίνεται να είναι έτσι.
Βίβλο, για παράδειγμα, αποτελείται από διαφανή ίνες, και είναι λευκό και
αδιαφανές μόνο για τον ίδιο λόγο ότι η σκόνη από γυαλί είναι λευκό και αδιαφανές.
Λάδι λευκό χαρτί, συμπληρώστε τα διάκενα μεταξύ των σωματιδίων με λάδι, έτσι ώστε
δεν υπάρχει πλέον διάθλαση ή αντανάκλαση, εκτός από την επιφάνεια, και γίνεται ως
διαφανές σαν γυαλί.
Και όχι μόνο το χαρτί, αλλά και φυτικές ίνες από βαμβάκι, λινό ινών, ίνες από μαλλί, ίνες ξυλώδη, και των οστών,
, Σάρκα Kemp, Kemp, τα μαλλιά, Kemp, τα νύχια και τα νεύρα, Kemp, στην πραγματικότητα ολόκληρο το ύφασμα της
άνθρωπος, εκτός από το κόκκινο του αίματος του και την
μαύρη χρωστική ουσία της τρίχας, είναι όλα κατασκευασμένα από διαφανές, άχρωμο ιστού.
Έτσι, λίγο αρκεί για να μας κάνει ορατό το ένα στο άλλο.
Για το μεγαλύτερο μέρος των ινών του ζωντανού όντος δεν είναι πιο αδιαφανή από το νερό. "
"Μεγάλη Ουρανών!" Φώναξε Kemp. "Φυσικά, φυσικά!
Σκεφτόμουν μόνο χθες το βράδυ από τις προνύμφες θάλασσα και όλα τα ζελέ-ψάρια! "
«Τώρα που μου έχετε! Και όλα αυτά ήξερα και είχε κατά νου ένα χρόνο
μετά έφυγα Λονδίνο - πριν από έξι χρόνια.
Αλλά το κράτησα για τον εαυτό μου. Έπρεπε να κάνω τη δουλειά μου κάτω από φοβερή
μειονεκτήματα.
Όλιβερ, καθηγητής μου, ήταν μια επιστημονική αγροίκος, ένας δημοσιογράφος από το ένστικτο, ένας κλέφτης
ιδεών - ήταν πάντα τα αδιάκριτα! Και εσείς γνωρίζετε τον άτιμος σύστημα της
επιστημονικό κόσμο.
Απλά δεν θα δημοσιεύσουν, και ας μοιράζονται την πιστωτική μου.
Πήγα κατά τις εργάσιμες? Πήρα όλο και πιο κοντά κάνοντας τον τύπο μου σε ένα πείραμα, μια
πραγματικότητα.
Είπα δεν ζωντανή ψυχή, γιατί σήμαινε να αναβοσβήνει το έργο μου επάνω στον κόσμο με τη σύνθλιψη
επίδραση και να γίνει διάσημος σε ένα χτύπημα. Πήρα το θέμα των χρωστικών ουσιών για την πλήρωση
μέχρι ορισμένα κενά.
Και ξαφνικά, όχι από σχεδιασμό αλλά από ατύχημα, έκανα μια ανακάλυψη στο
φυσιολογία. "" Ναι? "
"Ξέρεις το κόκκινο χρωστικές ύλες του αίματος? Μπορεί να γίνει άσπρο - άχρωμο -
και να παραμείνει με όλες τις λειτουργίες που πρέπει τώρα! "
Kemp έδωσε μια κραυγή δύσπιστος έκπληξη.
Ο Αόρατος Άνθρωπος αυξήθηκαν και άρχισε βηματοδότησης, η μικρή μελέτη.
"Μπορείτε να αναφωνήσει καλά. Θυμάμαι εκείνο το βράδυ.
Ήταν αργά το βράδυ - στη διάρκεια της ημέρας ο ένας ήταν ενοχλείται με το ανοιχτό, ανόητα
μαθητές - και δούλεψα στη συνέχεια μερικές φορές μέχρι το πρωί.
Ήρθε ξαφνικά, υπέροχη και ολοκληρωμένη στο μυαλό μου.
Ήμουν μόνος? Το εργαστήριο ήταν ακόμα, με τα ψηλά φώτα καύση λαμπρά και
σιωπηλά.
Σε όλες τις μεγάλες στιγμές μου έχω μόνο. «Θα μπορούσε κανείς να κάνει ένα ζώο - ένα χαρτομάντιλο -
διαφανής! Κάποιος θα μπορούσε να είναι αόρατο!
Όλα εκτός από τα χρωστικά - θα μπορούσα να είμαι αόρατος »!
Είπα, ξαφνικά συνειδητοποιούν τι σημαίνει να είναι αλμπίνο με τέτοια γνώση.
Ήταν συντριπτική.
Έφυγα από το φιλτράρισμα που έκανα, και πήγε και κοίταξα έξω από το μεγάλο παράθυρο στο
αστέρια. «Θα μπορούσα να είμαι αόρατος!"
Επανέλαβα.
"Για να γίνει κάτι τέτοιο θα ήταν να ξεπεράσουμε μαγεία.
Και είδα, ανέφελη από αμφιβολία, ένα υπέροχο όραμα όλων που αορατότητας
μπορεί να σημαίνει σε έναν άνδρα - το μυστήριο, τη δύναμη, την ελευθερία.
Μειονεκτήματα είδα κανένα.
Έχετε μόνο να σκεφτείτε! Κι εγώ, ένα άθλιο, τη φτώχεια χτύπησε, στριφωμένη-in
διαδηλωτή, διδασκαλία ανόητοι σε ένα επαρχιακό κολέγιο, μπορεί ξαφνικά να γίνει -
αυτή.
Σας ρωτώ, Kemp αν ... Οποιοσδήποτε, σας λέω, θα flung
τον εαυτό του σε εκείνη την έρευνα.
Και θα δουλέψει τρία χρόνια, και κάθε βουνό της δυσκολίας I κοπιάσει πάνω έδειξε
άλλο από την κορυφή του. The άπειρες λεπτομέρειες!
Και η οργή!
Ένας καθηγητής, μια επαρχιακή καθηγητής, πάντα τα αδιάκριτα.
«Όταν πας να δημοσιεύσετε αυτό το έργο σου;» ήταν αιώνια ερώτησή του.
Και οι φοιτητές, η στενότητα σημαίνει!
Τρία χρόνια είχα από αυτό - «Και μετά από τρία χρόνια του απορρήτου και
αγανάκτηση, βρήκα ότι για να ολοκληρωθεί ήταν αδύνατο -. αδύνατο "
"Πώς;" ρώτησε Kemp.
"Το χρήμα", είπε ο Αόρατος Άνθρωπος, και πήγε πάλι να κοιτάζω από το παράθυρο.
Στράφηκε απότομα. «Εγώ λήστεψαν τον γέρο - λήστεψαν τον πατέρα μου.
"Τα χρήματα δεν ήταν του, και αυτοκτόνησε."
>
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ XX στο σπίτι της οδό Great Portland
Για μια στιγμή Kemp παρέμεινε σιωπηλός, κοιτάζοντας το πίσω μέρος του ακέφαλη φιγούρα στο
παράθυρο.
Τότε άρχισε, χτυπήθηκε από μια σκέψη, τριαντάφυλλο, πήρε το χέρι ο Αόρατος Άνθρωπος, και γύρισε
Τον μακριά από το Outlook. «Είσαι κουρασμένος», είπε, "και ενώ κάθομαι,
περπατάτε περίπου.
Έχετε καρέκλα μου. "Ο ίδιος τοποθετείται μεταξύ Griffin και το
πλησιέστερο παράθυρο. Για ένα διάστημα Griffin Σάβ αθόρυβος και ο ίδιος
επανέλαβε απότομα:
«Είχα αφήσει το Chesilstowe εξοχικό σπίτι ήδη», είπε, «όταν αυτό συνέβη.
Ήταν τον περασμένο Δεκέμβριο.
Είχα πάρει ένα δωμάτιο στο Λονδίνο, ένα μεγάλο δωμάτιο χωρίς έπιπλα σε μια μεγάλη άρρωστος Διαχείριση
διαμονή-σπίτι σε μια παραγκούπολη κοντά στην οδό Great Portland.
Το δωμάτιο ήταν σύντομα πλήρη από τις συσκευές που είχα αγοράσει με τα λεφτά του? Το έργο
συνεχίζεται σταθερά, με επιτυχία, πλησιάζει το τέλος.
Ήμουν σαν ένας άνθρωπος, που αναδύεται από ένα άλσος, και ξαφνικά έρχεται σε μερικές άνευ σημασίας
τραγωδία. Πήγα να τον θάψουν.
Το μυαλό μου ήταν ακόμα σε αυτή την έρευνα, και εγώ δεν άρει ένα δάχτυλο για να σώσει
χαρακτήρα.
Θυμάμαι την κηδεία, το φθηνό νεκροφόρα, η πενιχρή τελετή, την θυελλώδη παγετό δαγκωμένο
πλαγιά του λόφου, και η παλιά φίλη του από το κολέγιο που διαβάζουν την υπηρεσία από πάνω του - ένα άθλιο,
μαύρο, λυγισμένο γέρος με μυξοκλαίγοντος κρύο.
«Θυμάμαι τα πόδια πίσω στο άδειο σπίτι, μέσα από το χώρο που ήταν κάποτε
ένα χωριό και τώρα ήταν ενημερωμένο και επιδιορθώνεται από τον Jerry οικοδόμοι στο άσχημο
ομοίωμα μιας πόλης.
Κάθε τρόπο οι δρόμοι έτρεξε έξω επιτέλους στο βεβήλωσαν πεδία και τελείωσε το μπάζα
σωρούς και το βαθμό υγρό ζιζάνια.
Εγώ προσωπικά θυμάμαι ως μια αποστεωμένη μαύρη φιγούρα, που πηγαίνει κατά μήκος της ολισθηρό, λαμπερό πεζοδρόμιο,
και την παράξενη αίσθηση της απόσπασης αισθάνθηκα από τις άθλιες σεβασμό, την πικρή
εμπορικότητα του τόπου.
«Δεν αισθάνομαι λίγο λύπη για τον πατέρα μου. Φάνηκε σε με να είναι το θύμα της δικής του
ανόητο συναισθηματισμό.
Η τρέχουσα επίκλιση απαιτείται παρουσία μου στην κηδεία του, αλλά δεν ήταν πραγματικά μου
υπόθεση.
"Αλλά πρόκειται κατά μήκος του High Street, παλιά ζωή μου ήρθε πίσω σε μένα για ένα διάστημα, για γνώρισα
το κορίτσι που είχα γνωστό δέκα χρόνια από τότε. Τα μάτια μας συναντήθηκαν.
"Κάτι μου μετακόμισε στη στροφή πίσω και να της μιλήσω.
Ήταν ένα πολύ συνηθισμένο πρόσωπο. "Ήταν όλα σαν ένα όνειρο, ότι η επίσκεψη στην
παλιές θέσεις.
Δεν ένιωσα τότε που ήμουν μόνος, ότι είχα βγει από τον κόσμο σε ένα
ερημωμένη περιοχή.
Εκτίμησα απώλεια μου συμπάθεια, αλλά το έβαλα κάτω στο γενικό κουφότητα of
τα πράγματα. Επανένταξης δωμάτιο μου φαινόταν σαν
ανάκτηση της πραγματικότητας.
Υπήρχαν τα πράγματα που ήξεραν και αγαπούσαν. Εκεί βρισκόταν η συσκευή, τα πειράματα
διατάσσονται και περιμένει. Και τώρα δεν υπήρχε σχεδόν καθόλου από δυσκολία
αριστερά, πέρα από το σχεδιασμό των στοιχείων.
«Θα σας πω, Kemp, αργά ή γρήγορα, όλοι οι πολύπλοκες διαδικασίες.
Δεν χρειάζεται να μπω σε αυτό τώρα.
Για το μεγαλύτερο μέρος, την εξοικονόμηση ορισμένα κενά που επέλεξα να θυμόμαστε, είναι γραμμένο με
cypher σε αυτές τις μεταφορές με ελεύθερα φορτηγά βιβλία που έχει κρύψει.
Πρέπει να τον κυνηγήσει.
Πρέπει να πάρει αυτά τα βιβλία και πάλι.
Αλλά η ουσιαστική φάση ήταν να τοποθετήσετε το διαφανές αντικείμενο του οποίου ο δείκτης διάθλασης
ήταν να μειωθεί ανάμεσα σε δύο κέντρα ακτινοβολεί ένα είδος αιθέρια δονήσεις, εκ των
το οποίο θα σας πω πληρέστερα αργότερα.
Όχι, όχι των δονήσεων αυτών Roentgen - Δεν ξέρω ότι αυτές οι άλλοι μου έχουν
περιγράφεται. Ωστόσο, είναι προφανές αρκετή.
Χρειάστηκα δύο μικρά δυναμό, και τα έχω δουλέψει με ένα φτηνό κινητήρα αερίου.
Πρώτο πείραμα μου με ένα κομμάτι από λευκό ύφασμα μαλλί.
Ήταν το πιο περίεργο πράγμα στον κόσμο για να το δείτε στο τρεμόπαιγμα των αναβοσβήνει μαλακό
και το λευκό, και στη συνέχεια να παρακολουθήσετε ξεθωριάζουν σαν ένα στεφάνι του καπνού και να εξαφανιστούν.
«Θα μπορούσα μετά βίας πιστεύω ότι το είχε κάνει.
Έβαλα το χέρι μου στο κενό, και ήταν εκεί το πράγμα σταθερή όσο ποτέ.
I αισθάνθηκε αμηχανία, και το έριξε στο πάτωμα.
Είχα ένα μικρό πρόβλημα βρίσκοντας ξανά.
"Και μετά ακολούθησε μια περίεργη εμπειρία. Άκουσα μια miaow πίσω μου, και τη στροφή, είδε
άπαχο άσπρη γάτα, πολύ βρώμικο, με στέρνα κάλυψη έξω από το παράθυρο.
Μια σκέψη ήρθε στο μυαλό μου.
«Όλα έτοιμα για σας», είπα, και πήγε στο παράθυρο, το άνοιξε, και κάλεσε
απαλά. Ήρθε, γουργουρίζει - οι φτωχοί ήταν θηρίο
πεθαίνουν από την πείνα - και της έδωσα λίγο γάλα.
Όλα τα τρόφιμα μου ήταν σε ένα ντουλάπι στην γωνία του δωματίου.
Μετά από αυτό πήγε μυρωδιά γύρω από το δωμάτιο, προφανώς με την ιδέα της δημιουργίας
τον εαυτό της στο σπίτι.
Το αόρατο κουρέλι αναστατωμένος της λίγο? Θα πρέπει να έχετε δει σούβλα της σε αυτό!
Αλλά έκανα άνετα της στο μαξιλάρι του υποτάσσομαι-κρεβάτι μου.
Κι εγώ έδωσε το βούτυρο της για να την πάρει για να πλύνετε. "
«Και εσείς την επεξεργασία;" "Εγώ την επεξεργασία.
Όμως, δίνοντας τα ναρκωτικά σε μια γάτα δεν είναι αστείο, Kemp! Και η διαδικασία απέτυχε. "
"Αποτυχία!"
"Σε δύο στοιχεία. Αυτά ήταν τα νύχια και τα πράγματα χρωστική ουσία,
Τι είναι αυτό; - στο πίσω μέρος του ματιού σε μια γάτα.
Ξέρεις; "
"Tapetum." "Ναι, το Tapetum.
Δεν πάει.
Μετά είχα δώσει την ουσία για να χλωρίνη το αίμα και κάνει ορισμένα άλλα πράγματα σε αυτήν,
Έδωσα το όπιο θηρίο, και βάλτε της και το μαξιλάρι που κοιμόταν σε, σχετικά με την
συσκευή.
Και μετά από όλα τα υπόλοιπα είχαν ξεθωριάσει και εξαφανίστηκαν, έμεινε εκεί δύο μικρά φαντάσματα
στα μάτια της. "" Μονά! "
«Δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Ήταν επίδεσμο και μανδαλωμένη, βέβαια - και έτσι είχα την ασφαλή? Αλλά ξύπνησε ενώ ήταν
ακόμα ομιχλώδη και miaowed οικτρά, και κάποιος ήρθε να χτυπήσει.
Ήταν μια ηλικιωμένη γυναίκα από το ισόγειο, ο οποίος μου ύποπτοι vivisecting - ένα ποτό-μουσκεμένος
παλιά πλάσμα, με μόνο μια άσπρη γάτα να φροντίσει για σε όλο τον κόσμο.
I χτυπημένη από κάποια χλωροφόρμιο, εφάρμοσε, και απάντησε την πόρτα.
«Άκουσα μια γάτα;» με ρώτησε. «Η γάτα μου;"
«Όχι εδώ», είπε εγώ, πολύ ευγενικά.
Ήταν λίγο αμφίβολη και προσπάθησε να ομοτίμους παρελθόν μου μέσα στο δωμάτιο? Παράξενο αρκετό για να
χωρίς αμφιβολία της - γυμνούς τοίχους, παράθυρα uncurtained, υποτάσσομαι-κρεβάτι, με τον κινητήρα φυσικού αερίου
δόνησης, και το βράζω της ακτινοβολίας
σημεία, και ότι αχνό άθλιο νυγμού χλωροφόρμιο στον αέρα.
Είχε να ικανοποιηθούν επιτέλους και έφυγε ξανά. "
"Πόσο καιρό πήρε;" ρώτησε Kemp.
"Τρεις ή τέσσερις ώρες - η γάτα. Τα οστά και τα νεύρα και το λίπος ήταν οι
τελευταία για να πάει, και τις άκρες του χρώματος τρίχες.
Και, όπως είπα, το πίσω μέρος του ματιού, σκληρή, ιριδίζουσα ουσία δεν είναι, δεν θα πάει
καθόλου.
«Ήταν βράδυ έξω πολύ πριν από την επιχείρηση τελείωσε, και τίποτα δεν επρόκειτο να
δει, αλλά το αμυδρό τα μάτια και τα νύχια.
Σταμάτησα τον κινητήρα φυσικού αερίου, αισθάνθηκε για και χάιδεψε το θηρίο, που ήταν ακόμη
αισθήσεις τους, και στη συνέχεια, την κούραση, άφησε τον ύπνο για το αόρατο μαξιλάρι και πήγε
στο κρεβάτι.
Μου ήταν δύσκολο να κοιμηθεί.
Βάζω ξύπνιος σκέψης αδύναμη άσκοπος πράγματα, που πηγαίνει πέρα από το πείραμα ξανά και ξανά
και πάλι, ή ονειρεύεται πυρετωδώς των πραγμάτων αυξανόμενη ομιχλώδη και εξαφανίζονται για μένα, μέχρι να
τα πάντα, από το έδαφος στάθηκα επάνω,
εξαφανίστηκε, και έτσι ήρθα σε αυτό ασθενικά εφιάλτη που το ένα παίρνει.
Περίπου τα δύο, η γάτα άρχισε miaowing για το δωμάτιο.
Προσπάθησα να Hush υπέβαλε μιλώντας σε αυτό, και στη συνέχεια αποφάσισα να αποδειχθεί.
Θυμάμαι το σοκ που είχα τη στιγμή που κτυπάει ένα φως - υπήρχαν μόνο τα στρογγυλά μάτια
λάμπει πράσινο - και τίποτα γύρω τους.
Θα είχα δώσει το γάλα, αλλά δεν είχα κανένα.
Δεν θα ήταν ήσυχο, απλά κάθισε και miaowed στην πόρτα.
Προσπάθησα να το πιάσουν, με μια ιδέα από τη θέση της από το παράθυρο, αλλά
δεν θα συλληφθούν, εξαφανίστηκε. Στη συνέχεια άρχισε miaowing σε διάφορα μέρη
του δωματίου.
Επιτέλους άνοιξα το παράθυρο και έκανε φασαρία.
Υποθέτω ότι βγήκε επιτέλους. Δεν είδα ποτέ πια από αυτό.
«Τότε - ένας Θεός ξέρει γιατί - έπεσα σκέψη της κηδείας του πατέρα μου και πάλι, και το μελαγχολικό
θυελλώδεις πλαγιά του λόφου, μέχρι την ημέρα που είχε έρθει.
Βρήκα τον ύπνο ήταν απελπιστική και, κλείδωμα πόρτα μου μετά από εμένα, περιπλανήθηκε έξω στο
δρόμους το πρωί. "" Δεν θέλω να πω ότι υπάρχει μια αόρατη
γάτα γενικότερα! ", δήλωσε ο Kemp.
«Αν δεν έχει σκοτωθεί", δήλωσε ο Αόρατος Άνθρωπος.
"Γιατί όχι;" "Γιατί όχι;", δήλωσε ο Kemp.
«Δεν σημαίνει να διακόψει."
«Είναι πολύ πιθανόν να έχουν σκοτωθεί", δήλωσε ο Αόρατος Άνθρωπος.
«Ήταν ζωντανός τέσσερις ημέρες μετά, το ξέρω, και προς τα κάτω ένα φράγμα στη Μεγάλη Titchfield οδό?
επειδή είδα μια στρογγυλή πλήθος τον τόπο, προσπαθεί να δει εξ ου και η miaowing ήρθε. "
Έμεινε σιωπηλός για το καλύτερο μέρος της ένα λεπτό.
Στη συνέχεια, επανέλαβε απότομα: «Θυμάμαι εκείνο το πρωί πριν από την αλλαγή
πολύ έντονα.
Πρέπει να έχω πάει μέχρι Great Portland Street. Θυμάμαι τους στρατώνες στο Albany Street,
και τους στρατιώτες άλογο που βγαίνει, και επιτέλους βρήκα την κορυφή του λόφου Primrose.
Ήταν μια ηλιόλουστη μέρα του Ιανουαρίου - μία από αυτές τις ηλιόλουστες, παγερό μέρες που ήρθαν πριν από την
χιόνι φέτος. Κουρασμένο μυαλό μου προσπάθησε να διατυπώσει τις
θέση, να σχεδιάσετε ένα σχέδιο δράσης.
"Έμεινα έκπληκτος για την εξεύρεση, τώρα που το δώρο μου ήταν μέσα στις δυνατότητές μου, πώς ασαφή της
επίτευξη φαινόταν.
Ως Στην πραγματικότητα ήμουν επεξεργάστηκε? Το έντονο άγχος της σχεδόν τέσσερα χρόνια »
συνεχής εργασία με άφησε ανίκανη για οποιαδήποτε δύναμη του συναισθήματος.
Ήμουν απαθείς, και προσπάθησα μάταια να ανακτήσει τον ενθουσιασμό της πρώτης μου
έρευνες, το πάθος της ανακάλυψης ότι με είχε τη δυνατότητα να πυξίδα ακόμα και την πτώση
του γκρι τρίχες του πατέρα μου.
Τίποτα δεν φαινόταν να έχει σημασία. Είδα αρκετά σαφώς αυτό ήταν μια παροδική
διάθεση, λόγω υπερβολικού φόρτου εργασίας και έλλειψης ύπνου, και ότι είτε από τα ναρκωτικά ή ανάπαυσης θα
είναι δυνατόν να ανακτήσει ενέργειες μου.
"Το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ καθαρά ήταν ότι το πράγμα έπρεπε να πραγματοποιηθεί μέσω? Το σταθερό
ιδέα αποκλειστεί μου ακόμα. Και σύντομα, για τα χρήματα που είχα ήταν σχεδόν
εξαντληθεί.
Κοίταξα για μένα στην πλαγιά του λόφου, με παιδιά που παίζουν και τα κορίτσια να παρακολουθούν τους,
και προσπάθησα να σκεφτώ όλα τα φανταστικά πλεονεκτήματα ενός αόρατου άνθρωπος θα είχε σε
τον κόσμο.
Μετά από ένα χρόνο σύρθηκα στο σπίτι, πήρε κάποια τρόφιμα και μια ισχυρή δόση στρυχνίνης, και πήγε
να κοιμηθεί με τα ρούχα μου στο άστρωτο κρεβάτι μου. Στρυχνίνη είναι ένα μεγάλο τονωτικό, Kemp, να λάβει
the πλαδαρότητα από έναν άνθρωπο. "
«Είναι ο διάβολος», δήλωσε ο Kemp. «Είναι η Παλαιολιθικής σε ένα μπουκάλι».
«Ξύπνησα πολύ ενισχυμένη και μάλλον οξύθυμος.
Ξέρεις; "
"Ξέρω ότι τα πράγματα." "Και υπήρχε κάποιος κτυπήσει την πόρτα.
Ήταν ιδιοκτήτης μου με απειλές και τις έρευνες, ένα παλιό Πολωνοεβραίος σε ένα μακρύ γκρίζο
παλτό και λιπαρό παντόφλες.
Είχα βασανίζει μια γάτα μέσα στη νύχτα, ήταν σίγουρος - γλώσσα της ηλικιωμένης γυναίκας είχε
ήταν απασχολημένος. Επέμεινε στη γνώση όλα γι 'αυτό.
Οι νόμοι σε αυτή τη χώρα κατά ζωοτομία ήταν πολύ σοβαρή - θα μπορούσε να
ευθύνη. I αρνήθηκε τη γάτα.
Στη συνέχεια, η δόνηση του μικρού κινητήρα φυσικού αερίου θα μπορούσαν να γίνουν αισθητές σε όλο το σπίτι, είπε.
Αυτό ήταν αλήθεια, βεβαίως.
He γωνίες γύρω από μένα μέσα στο δωμάτιο, ανταλλαγής κίνησης για πάνω από Γερμανο-ασημί γυαλιά του,
και μια ξαφνική φόβος ήρθε στο μυαλό μου ότι θα μπορούσε να μεταφέρει μακριά από κάτι μυστικό μου.
Προσπάθησα να κρατήσει μεταξύ του ιδίου και της συγκέντρωσης συσκευή είχα κανονίσει, και
ότι μόνο τον έκανε πιο περίεργοι. Τι έκανα;
Γιατί ήμουν πάντα μόνος και το μυστικό;
Ήταν νόμιμο; Ήταν επικίνδυνο;
Πλήρωσα τίποτα, αλλά το συνηθισμένο ενοίκιο. Του είχε πάντα μια πιο αξιοσέβαστη
σπίτι - σε μια κακόφημη γειτονιά.
Ξαφνικά ψυχραιμία μου έδωσε τη θέση της. Του είπα να βγει.
Άρχισε να διαμαρτυρηθούν, να μουρμουρίζει του δικαιώματος εισόδου.
Σε μια στιγμή τον είχα από το κολάρο? Άρπαξαν κάτι, και πήγε έξω γυρίζοντας
στο δικό του πέρασμα. I χτύπησε και κλείδωσε την πόρτα και κάθισε
τρεμάμενος.
«Έκανε μια φασαρία έξω, την οποία λαμβάνονται υπόψη, και μετά από ένα χρόνο πήγε μακριά.
"Αλλά αυτό φέρει τα θέματα σε μια κρίση. Δεν ήξερα τι θα έκανε, ούτε καν
τι είχε τη δύναμη να κάνει.
Για να μετακινηθείτε στο φρέσκο διαμερίσματα θα σήμαινε καθυστέρηση? Συνολικά είχα μόλις είκοσι
λίρες αριστερά στον κόσμο, ως επί το πλείστον σε μια τράπεζα - και δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά αυτό.
Vanish!
Ήταν ακαταμάχητη. Στη συνέχεια, θα υπήρχε μια έρευνα, τη λεηλασία
του δωματίου μου.
«Με τη σκέψη του τη δυνατότητα της δουλειάς μου να εκτεθούν ή να διακόπτονται κατά της
πολύ κορύφωση, έγινα πολύ θυμωμένος και ενεργό.
Έτρεξα έξω με τρία βιβλία μου σημειώσεις, το check-βιβλίο μου - μεταφορών με ελεύθερα φορτηγά τους έχει τώρα - και
κατευθύνονται τους από το πλησιέστερο ταχυδρομείο σε ένα σπίτι της πρόσκλησης υποβολής επιστολών και δεμάτων
στη Μεγάλη Portland Street.
Προσπάθησα να πάω έξω αθόρυβα. Οι κυκλοφορίες του, βρήκα τον ιδιοκτήτη μου πηγαίνει
ήσυχα επάνω? είχε ακούσει τη στενή πόρτα, υποθέτω.
Θα είχε γελάσει να τον δω να πηδήξει κατά μέρος για την προσγείωση, όπως ήρθα δακρύρροια
μετά από αυτόν.
Εκείνος με κοίταξε όπως πήγα από αυτόν, και έκανα την φαρέτρα σπίτι με το χτύπημα of
πόρτα μου. Τον άκουσα να έρθει το ανακάτεμα μέχρι το πάτωμα μου,
διστάζουν, και πηγαίνετε προς τα κάτω.
Έθεσα στην εργασία κατά την προετοιμασία μου αμέσως.
«Ήταν κάνει όλα εκείνο το βράδυ και τη νύχτα.
Ενώ ήμουν ακόμη συνεδρίαση κάτω από το ασθενικά, υπνηλία επίδραση των φαρμάκων που
αποχρωματίζεται αίμα, ήρθε μια επαναλαμβανόμενη χτυπά την πόρτα.
Έπαψε, βήματα έφυγε και επέστρεψε, και το χτύπημα επαναλήφθηκε.
Υπήρξε μια προσπάθεια να πιέσει κάτι κάτω από την πόρτα - ένα μπλε χαρτί.
Στη συνέχεια, σε μια τακτοποίηση του ερεθισμού I αυξήθηκε και πήγε και τα πέταξε την πόρτα ορθάνοιχτη.
«Τώρα, λοιπόν;», δήλωσε ο Ι. «Ήταν ιδιοκτήτη μου, με προκήρυξη
ejectment ή κάτι τέτοιο.
Την που προσφέρθηκε σε εμένα, είδε κάτι περίεργο για τα χέρια μου, περιμένω και σήκωσε του
μάτια στο πρόσωπό μου. "Για μια στιγμή που gaped.
Στη συνέχεια, έδωσε ένα είδος άναρθρη κραυγή, έπεσε κερί και διαταγή από κοινού, και πήγε
blundering πατημένο το σκοτεινό πέρασμα προς τις σκάλες.
Έχω κλείσει την πόρτα, κλειδωμένη αυτό, και πήγε στο καθρέφτη.
Τότε κατάλαβα τρόμο του .... Το πρόσωπό μου ήταν άσπρο - σαν άσπρη πέτρα.
«Αλλά ήταν όλα απαίσια.
Δεν περίμενα τον πόνο. Ήταν μια βραδιά ράφια αγωνία, ασθένειας και
λιποθυμία.
Μπορώ να ρυθμίσω τα δόντια μου, αν και το δέρμα μου ήταν σήμερα φλεγόμενος, όλα μου το σώμα φλεγόμενος? Αλλά
θέσει σαν εκεί ζοφερή θάνατο. Κατάλαβα πως τώρα ήταν η γάτα είχε
howled μέχρι που το χλωροφόρμιο.
Τυχερός ήταν έζησα μόνος και untended στο δωμάτιό μου.
Υπήρχαν φορές που sobbed and βόγγηξε και μίλησε.
Αλλά έχω κολλήσει σε αυτό ....
Έγινα αισθήσεις και ξύπνησα νωχελική στο σκοτάδι.
"Ο πόνος είχε περάσει. Νόμιζα ότι ήμουν εγώ θανάτωση και έκανα
δεν με νοιάζει.
Ποτέ δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι η αυγή, και η παράξενη φρίκη βλέποντας ότι τα χέρια μου είχαν
γίνει ως συννέφιασε γυαλί, και βλέποντας να αναπτυχθούν σαφέστερες και πιο λεπτή καθώς η ημέρα πήγε
από, έως ότου επιτέλους μπορούσα να δω τα ασθενικά
διαταραχή του δωματίου μου μέσα από αυτές, αν και έχω κλείσει διαφανούς βλέφαρα μου.
Άκρα μου έγινε υαλώδη, τα οστά και οι αρτηρίες ξεθωριασμένα, εξαφανίστηκε, και το μικρό
λευκά νεύρα πήγε τελευταία.
I gritted τα δόντια μου και έμεινε εκεί μέχρι το τέλος.
Επιτέλους μόνο οι νεκροί άκρες των νυχιών παρέμεινε, ωχρός και άσπρο, και
η καφέ κηλίδα ορισμένων οξέων κατά τα δάχτυλά μου.
"Έχω αγωνιστεί πάνω.
Στην αρχή ήταν τόσο ανίκανη ως τυλιγμένες βρέφος - αναβάθμιση με τα άκρα δεν θα μπορούσα να
δείτε. Ήμουν αδύναμη και πολύ πεινασμένος.
Πήγα και κοίταξε τίποτα στο ξύρισμα-ποτήρι μου, σε τίποτα, εκτός εάν ένα εξασθενισμένο
χρωστική ουσία εξακολουθεί να παραμένει πίσω από τον αμφιβληστροειδή των ματιών μου, πιο αμυδρά από ομίχλη.
Είχα να κρεμάσει στο τραπέζι και πατήστε το μέτωπό μου ενάντια στο γυαλί.
«Ήταν μόνο από μια φρενήρη προσπάθεια της θέλησης που εγώ ο ίδιος σύρθηκε πίσω στη συσκευή
και να ολοκληρωθεί η διαδικασία.
"Κοιμήθηκα κατά τη διάρκεια της πρωί, τραβώντας το φύλλο πάνω από τα μάτια μου για να κλείσει το φως,
και περίπου το μεσημέρι με ξύπνησε και πάλι με χτυπήσει.
Δύναμη μου είχε επιστρέψει.
Κάθισα και άκουσα και παρακολούθησε την ψιθυρίζει.
I αναπήδησε στα πόδια μου και όπως αθόρυβα όσο το δυνατόν άρχισε να αποσυνδέσετε τις συνδέσεις του
συσκευής μου, και να το διανείμει για το δωμάτιο, έτσι ώστε να καταστρέψει τις προτάσεις
της ρύθμισης του.
Επί του παρόντος, το χτύπημα ανανεώθηκε και φωνές που ονομάζεται, πρώτο ιδιοκτήτη μου, και
στη συνέχεια δύο άλλων. Για να κερδίσει χρόνο εγώ τους απάντησα.
Το αόρατο πανί και μαξιλάρι ήρθε στο χέρι και άνοιξα το παράθυρο και έριξε τους
επί τη δεξαμενή κάλυψη. Δεδομένου ότι το παράθυρο άνοιξε, ένα βαρύ συντριβή ήρθε στο
την πόρτα.
Κάποιος είχε χρέωνε με την ιδέα της συντριβής της κλειδαριάς.
Αλλά η stout μπουλόνια είχα σκάτωσε μερικές ημέρες πριν από τον σταμάτησε.
Που με ξάφνιασε, με έκανε να θυμώσει.
Άρχισα να τρέμω και να κάνουμε πράγματα βιαστικά. "Έχω πετάξει μαζί κάποια χαλαρά χαρτί, άχυρο,
χαρτί συσκευασίας και ούτω καθεξής, στη μέση του δωματίου, και γύρισε στο φυσικό αέριο.
Βαριά πλήγματα άρχισε να βρέχει από την πόρτα.
Δεν μπόρεσα να βρω τους αγώνες. Έχω κερδίσει τα χέρια μου στον τοίχο με οργή.
Γύρισα πατημένο το φυσικό αέριο και πάλι, βγήκε από το παράθυρο στο καζανάκι κάλυμμα, πολύ
απαλά μείωσε το φύλλο, και κάθισε, ασφαλή και αόρατο, αλλά τρεμάμενος με
θυμό, για να παρακολουθήσουν τα γεγονότα.
Χώρισαν μια ομάδα, είδα, και σε μια άλλη στιγμή που είχε σπάσει τα πόδια της συνδετήρες του
τα μπουλόνια και στάθηκε στην ανοικτή πόρτα.
Ήταν ο ιδιοκτήτης και δύο βαθμίδων γιους του και ανθεκτικό νέοι άνδρες από τρεις ή τέσσερις και
είκοσι. Πίσω τους φτερούγισε το παλιό HAG ενός
γυναίκα από το ισόγειο.
"Μπορείτε να φανταστείτε την έκπληξή τους για να βρουν το δωμάτιο άδειο.
Ένας από τους νεότερους άνδρες έσπευσαν στο παράθυρο με τη μία, το πέταξε πάνω και κοίταξε έξω.
Κοιτάζοντας επίμονα τα μάτια του και με χοντρά χείλη γενειοφόρος πρόσωπο ήρθε ένα πόδι από το πρόσωπό μου.
I ήταν το μισό μυαλό να χτυπήσει ανόητη έκφραση του, αλλά συνελήφθη διπλασιαστεί μου
γροθιά.
Κοίταξε δεξιά μέσω μου. Το ίδιο έκαναν και οι άλλοι όπως τον ακολούθησε.
Ο γέρος πήγε και κοίταξα κάτω από το κρεβάτι, και στη συνέχεια έκαναν όλοι μια βιασύνη για την
ντουλάπι.
Έπρεπε να υποστηρίζουν για το κατά μήκος, σε Γίντις και Cockney αγγλικά.
Κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι δεν είχε τους απάντησε, ότι η φαντασία τους έχει εξαπατήσει.
Η αίσθηση της έκτακτης έξαρσης πήρε τη θέση του θυμού μου, ενώ εγώ καθόμουν έξω από το
παράθυρο και παρακολουθούσε αυτά τα τέσσερα άτομα - για την γηραιά κυρία ήρθε, ρίχνοντας μια ματιά ύποπτα
γι 'αυτήν, όπως μια γάτα, προσπαθούν να κατανοήσουν το αίνιγμα της συμπεριφοράς μου.
«Ο γέρος, στο μέτρο που θα μπορούσα να καταλάβω επαρχιακή διάλεκτος του, συμφώνησε με την ηλικιωμένη κυρία που μου
Ήταν μια ζωοτόμος.
Οι γιοι διαδήλωσαν στο αλλοιωμένο αγγλικά που μου ήταν ηλεκτρολόγος, και άσκησε έφεση ενώπιον του
δυναμό και καλοριφέρ.
Ήταν όλοι νευρικοί για την άφιξή μου, παρ 'όλο που στη συνέχεια διαπιστώθηκε ότι είχαν
βιδωμένη την μπροστινή πόρτα.
Η γριά κοίταξε στο ντουλάπι και κάτω από το κρεβάτι, και ένας από τους νεαρούς άνδρες
έσπρωξε μέχρι το μητρώο και κοίταξε πάνω από την καμινάδα.
Ένας από τους ενοίκους τους συναδέλφους μου, μια Coster-έμπορος που μοιράστηκαν το αντίθετο δωμάτιο με ένα
χασάπης, εμφανίστηκε στην προσγείωση, και κλήθηκε μέσα και είπε ασυνάρτητο πράγματα.
«Είναι συνέβη σε μένα ότι τα θερμαντικά σώματα, αν έπεσε στα χέρια του κάποια οξεία
καλά εκπαιδευμένο άτομο, θα δώσω μακριά πάρα πολύ, και βλέποντας την ευκαιρία μου,
μπήκε στο δωμάτιο και κλίση μία από τις
λίγο δυναμό από τους συναδέλφους της, στην οποία στεκόταν, και έσπασαν τις δύο συσκευές.
Στη συνέχεια, ενώ προσπαθούσαν να εξηγήσουν τον συνθλίψει, εγώ απέφυγε έξω από το δωμάτιο και πήγε
απαλά κάτω.
«Πήγα σε ένα από τα καθιστικά και περίμεναν έως ότου ήρθαν κάτω, εξακολουθεί να
εικασίες και διαλεκτικός, όλα λίγο απογοητευμένος στην εξεύρεση όχι "φρίκη", και
όλοι λίγο μπερδεμένος τρόπο με τον οποίο διαμορφώθηκε νομικά απέναντί μου.
Τότε έπεσε και πάλι με ένα κουτάκι σπίρτα, φωτιά σωρός μου από χαρτί και
σκουπίδια, βάλτε τις καρέκλες και κρεβάτι έτσι, οδήγησε το φυσικό αέριο στην υπόθεση, με
μέσω Ινδίας-ελαστικό σωλήνα, και κυματίζει μια
αντίο στην αίθουσα άφησε την τελευταία φορά. "
«Εσείς που τροφοδοτούνται από το σπίτι!" Αναφώνησε Kemp. "Απολύομαι το σπίτι.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να καλύψει μονοπάτι μου - και χωρίς αμφιβολία δεν ήταν ασφαλισμένο.
Γλίστρησα τα μπουλόνια του μπροστινή πόρτα αθόρυβα και βγήκε στο δρόμο.
Ήμουν αόρατη, και ήμουν μόλις τώρα αρχίζουν να συνειδητοποιούν την έκτακτη
πλεονέκτημα αόρατος μου μου έδωσε.
Το κεφάλι μου ήταν ήδη γεμάτος με σχέδια του σε όλα τα άγρια και τα υπέροχα πράγματα που είχα τώρα
ατιμωρησία να κάνει. "
>
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXI στην Oxford Street
"Σε πηγαίνει κάτω η πρώτη φορά που βρήκα μια αναπάντεχη δυσκολία, διότι θα μπορούσα να
Δεν βλέπετε τα πόδια μου? μάλιστα σκόνταψα δύο φορές, και υπήρξε μια ασυνήθιστη αδεξιότητα στην
πιάνοντας το μπουλόνι.
Με το να μην κοιτάζοντας προς τα κάτω, όμως, κατάφερα να περπατήσει στο επίπεδο υποφερτώς καλά.
"Η διάθεσή μου, λέω, ήταν ένας από τους ανάταση.
Ένιωσα σαν να δει ο άνθρωπος μπορεί να κάνει, με μαλακή επένδυση πόδια και αθόρυβα τα ρούχα, σε μια
πόλη των τυφλών.
Βίωσα μια άγρια ώθηση για αστείο, για να τρομάξει τους ανθρώπους, για να χτυπήσει τους άνδρες στην πλάτη,
πετάξει τα καπέλα των ανθρώπων παραστρατήσουν, και γενικά απολαμβάνουν εξαιρετική πλεονέκτημα μου.
«Αλλά μόλις είχα προέκυψε κατόπιν οδό Great Portland, ωστόσο (κατάθεση μου
κοντά στο κατάστημα το μεγάλο Draper υπάρχει), όταν άκουσα μια διάσειση συγκρούονται και χτυπήθηκε
βίαια πίσω, και γυρίζοντας είδε έναν άνδρα
μεταφέρουν ένα καλάθι με σόδα-νερού syphons, και κοιτάζοντας με απορία σε βάρος του.
Παρά το γεγονός ότι το χτύπημα είχε βλάψει πραγματικά μου, βρήκα κάτι τόσο ακαταμάχητο στο έργο του
έκπληξη που γέλασα δυνατά.
«Ο διάβολος στο καλάθι», είπα, και ξαφνικά το στριμμένο από το χέρι του.
Άφησε πάει incontinently, και εγώ κατηύθυναν την όλη βάρος στον αέρα.
"Αλλά ένας ανόητος του σωφέρ, στέκεται έξω από ένα δημόσιο σπίτι, έκανε μια ξαφνική βιασύνη για αυτό,
και επέκταση τα δάχτυλά του με πήρε με το βασανιστικό βία κάτω από το αυτί.
Άφησα το σύνολο κάτω με ένα smash στο σωφέρ, και στη συνέχεια, με κραυγές και τα
θόρυβος των ποδιών για μένα, οι άνθρωποι βγαίνουν από τα καταστήματα, τα οχήματα τραβώντας προς τα επάνω, συνειδητοποίησα
τι είχα κάνει για τον εαυτό μου και κατάρα μου
τρέλα, που υποστηρίζεται από τη βιτρίνα ενός καταστήματος και προετοιμασμένοι να αποφύγει έξω από τη σύγχυση.
Σε μια στιγμή που θα πρέπει να είναι σφηνωμένο σε ένα πλήθος και αναπόφευκτα ανακάλυψε.
Πίεσα από ένα αγόρι χασάπη, ο οποίος ευτυχώς δεν τη σειρά του να δει την ανυπαρξία που έσπρωξε
αυτόν κατά μέρος, και απέφυγε πίσω από την καμπίνα-ανθρώπου τεσσάρων Γουίλερ.
Δεν ξέρω πώς θα διευθετηθεί η επιχείρηση, Έτρεξα κατ 'ευθείαν σε όλη την
δρόμου, που ήταν τέλεια σαφές, και σχεδόν προσέξει τον τρόπο που πήγα, στη τρόμο of
ανίχνευσης το περιστατικό που μου είχε δώσει,
βύθισε κατά του πλήθους απόγευμα της Oxford Street.
"Προσπάθησα να πάρει στη ροή των ανθρώπων, αλλά ήταν πολύ χοντρό για μένα, και σε μια
στιγμή τακούνια μου ήταν να περπατήσει.
Πήρα την υδρορροή, την τραχύτητα του οποίου βρήκα οδυνηρό στα πόδια μου, και
αμέσως τον άξονα μιας σέρνεται Hansom μου έσκαψε τη βία υπό την ωμοπλάτη,
υπενθυμίζοντας μου ότι ήμουν ήδη μελανιασμένο σοβαρά.
I κλιμακώνονται από τη μέση της καμπίνας, απέφυγαν τα καροτσάκια με σπασμωδικό
κίνηση, και βρέθηκα πίσω από την δίτροχη άμαξα.
Μια ευτυχισμένη σκέψης με έσωσε, και όπως αυτή οδήγησε σιγά-σιγά κατά μήκος ακολούθησα στο άμεσο περιβάλλον του
μετά, τρέμουλο και έκπληκτος κατά την αλλαγή του περιπέτεια μου.
Και όχι μόνο τρόμο, αλλά και ρίγη.
Ήταν μια ηλιόλουστη ημέρα του Ιανουαρίου και ήμουν ολόγυμνος και η λεπτή λάσπη της λάσπης που
που καλύπτει ο δρόμος ήταν κατάψυξης.
Ανόητο όπως μου φαίνεται τώρα, δεν είχα υπολογίζεται ότι, διαφανή ή όχι, ήμουν
εξακολουθεί να υπόκειται στις καιρικές συνθήκες και όλες τις συνέπειές του.
«Τότε ξαφνικά μια φωτεινή ιδέα ήρθε στο μυαλό μου.
Έτρεξα γύρο και πήρε μέσα στην καμπίνα.
Και έτσι, ρίγος, φοβισμένος, και sniffing με τις πρώτες νύξεις του κρυολογήματος, καθώς και
με τις μελανιές στο μικρό της πλάτης μου αυξάνεται από την προσοχή μου, οδηγούσα αργά
along Oxford Street και το παρελθόν Tottenham Court Road.
Η διάθεσή μου ήταν τόσο διαφορετική από εκείνη στην οποία είχα sallied εμπρός δέκα λεπτά πριν, καθώς
Είναι δυνατόν να φανταστεί κανείς.
Αυτό το κενό πράγματι! Η μία σκέψη που μου διέθετε ήταν - πώς
Ήταν Ι βγούμε από το ξύσει ήμουν in.
«Έχουμε ανιχνεύσει το παρελθόν του Mudie, και υπάρχει μια ψηλή γυναίκα με πέντε ή έξι κίτρινο σήμα
βιβλία χαιρετίστηκε καμπίνα μου, και ξεπήδησε από ακριβώς στην ώρα για να την αποφύγει, ξύρισμα μια σιδηροδρομική
van στενά κατά την πτήση μου.
Έκανα off μέχρι την οποία, κινούμενοι Bloomsbury Square, που σκοπεύει να χτυπήσει βόρεια παρελθόν
Μουσείο και έτσι να μπει στο ήσυχη περιοχή.
Ήμουν τώρα σκληρά διατηρημένα με απλή ψύξη, καθώς και την παραδοξότητα της κατάστασής μου unnerved μου έτσι
ότι whimpered όπως έτρεξα.
Στη βόρεια γωνία της πλατείας ένα μικρό λευκό σκυλί έτρεξε έξω από το
Γραφεία της Φαρμακευτικής Εταιρείας, καθώς και incontinently έκανε για μένα, τη μύτη προς τα κάτω.
«Δεν είχα ποτέ δεν συνειδητοποίησε πριν, αλλά η μύτη είναι στο μυαλό ενός σκύλου που το μάτι
είναι στο μυαλό του να δει τον άνθρωπο. Τα σκυλιά αντιλαμβάνονται τη μυρωδιά ενός ανθρώπου κινείται, όπως
οι άνδρες αντιλαμβάνονται το όραμά του.
Αυτή η ωμή άρχισε να γαβγίζει και άλμα, που δείχνει, όπως μου φάνηκε, μόνο εγώ
ξεκάθαρα ότι γνώριζε για μένα.
Διέσχισα Great Russell Street, ρίχνοντας μια ματιά πάνω από τον ώμο μου όπως το έκανα, και πήγε μερικά
με ανάλογο τρόπο σε Montague Street πριν συνειδητοποίησα τι είχα να τρέχει προς.
«Τότε συνειδητοποίησα ενός σάλπισμα της μουσικής, και ψάχνει κατά μήκος του δρόμου είδε έναν αριθμό
των ανθρώπων που προωθούν από Russell Square, κόκκινα πουκάμισα, και το λάβαρο της Σωτηρίας
Στρατός στο προσκήνιο.
Ένα τέτοιο πλήθος, φωνάζοντας στον δρόμο και scoffing στο πεζοδρόμιο, δεν θα μπορούσα να ελπίζω
να διεισδύσει, και φοβούνται να πάνε πίσω και πιο μακριά από το σπίτι και πάλι, και την απόφαση σχετικά
την παρόρμηση της στιγμής, έτρεξα το λευκό
βήματα ενός σπιτιού που αντιμετωπίζουν τα κάγκελα μουσείο, και στάθηκε εκεί μέχρι το πλήθος
θα πρέπει να έχουν περάσει.
Ευτυχώς ο σκύλος σταμάτησε στο θόρυβο της μπάντας επίσης, δίστασε, και γύρισε πίσω,
τρέχει πίσω στο Bloomsbury Square ξανά.
"Στις ήρθε η μπάντα, φωνές με τις αισθήσεις του ειρωνεία κάποια ύμνο για« Όταν θα βλέπουμε
Το πρόσωπό του; 'και φάνηκε μια ατέρμονη στιγμή για μένα πριν από την παλίρροια του πλήθους
πλυθούν κατά μήκος του πεζοδρομίου από εμένα.
Γδούπος, γδούπος, γδούπος, ήρθε το τύμπανο με μια δονούμενη απήχηση, καθώς και για τη στιγμή που
Δεν προειδοποίηση δύο αχινούς σταματώντας στο κιγκλιδώματα από εμένα.
'Δείτε' em », είπε ένας.
«Δείτε τι;», είπε το άλλο. «Γιατί - τους footmarks - γυμνά.
Σας αρέσει αυτό που κάνει στη λάσπη ».
"Κοίταξα κάτω και είδα τους νεαρούς είχε σταματήσει και ήταν ανοιχτό στο λασπωμένο
footmarks είχα αφήσει πίσω μου μέχρι το πρόσφατα ασπρισμένο βήματα.
Το πέρασμα άνθρωποι elbowed και σπρώχνονται τους, αλλά κατέρριψε νοημοσύνη τους ήταν
συλληφθεί. «Γδούπος, γδούπος, γδούπος, όταν, γδούπος, θα έχουμε
δείτε, γδούπος, το πρόσωπό του, γδούπο, γδούπο.
«Υπάρχει ένα ξυπόλυτος άνδρας ανέβηκε τα σκαλοπάτια, ή δεν ξέρω τίποτα», είπε ένας.
«Και δεν είναι ποτέ πριν υποχωρήσει εκ νέου. Και το πόδι του ήταν-αιμορραγία ».
«Το παχύ από το πλήθος είχε ήδη περάσει.
«Looky, εκεί Τεντ,« quoth οι νεότεροι του ντετέκτιβ, με την ευκρίνεια της
έκπληξη στη φωνή του, και τόνισε κατ 'ευθείαν στα πόδια μου.
Κοίταξα κάτω και είδα με τη μία το αμυδρό πρόταση του περίγραμμα τους σχεδίασε in
παφλασμούς της λάσπης. Για μια στιγμή μου είχε παραλύσει.
»« Γιατί, αυτό είναι το ρούμι », είπε ο γέροντας.
"Διακεκομμένη ρούμι! Είναι ακριβώς όπως το φάντασμα του ενός ποδιού, δεν είναι
αυτό; "Δίστασε και προηγμένες με απλωμένα
χέρι.
Ένας άνδρας τράβηξε απότομα για να δει τι ήταν αλίευση, και στη συνέχεια ένα κορίτσι.
Σε μια άλλη στιγμή που θα με αγγίξει. Τότε είδα τι να κάνω.
Έκανα ένα βήμα, το παιδί άρχισε πίσω με ένα επιφώνημα, και με μια γρήγορη κίνηση I
ταλαντεύθηκε τον εαυτό μου πάνω στη στοά του το επόμενο σπίτι.
Όμως, το μικρότερο αγόρι ήταν ανοιχτομάτης αρκετά για να ακολουθήσει το κίνημα, και πριν ήμουν
καλά όλα αυτά τα βήματα και μετά το πεζοδρόμιο, είχε ανακάμψει από τις προσωρινές του
έκπληξη και φώναζε ότι τα πόδια είχε πάει πάνω από τον τοίχο.
«Έτρεξαν γύρο και είδε νέα footmarks μου φλας σε λειτουργία την κάτω βήμα και κατόπιν
το πεζοδρόμιο.
«Τι συμβαίνει;» ρώτησε κάποιος. «Τα πόδια!
Κοιτάξτε! Feet τρέξιμο! "
"Όλοι στο δρόμο, εκτός από τρεις διώκτες μου, ήταν ρίχνει μαζί μετά την
Στρατός Σωτηρίας, και αυτό το χτύπημα, όχι μόνο εμένα, αλλά εμπόδισε τους.
Υπήρχε μια δίνη της έκπληξης και ανάκρισης.
Στο κόστος του μπόουλινγκ πάνω από ένα νεαρό που πήρα μέσα, και σε μια άλλη στιγμή
Ήμουν βεβιασμένων γύρω από το κύκλωμα του Russell Square, με έξι ή επτά
έκπληκτοι οι άνθρωποι μετά footmarks μου.
Δεν υπήρχε χρόνος για εξηγήσεις, ή αλλιώς το πλήθος θα ήταν μετά από μένα.
«Δύο φορές είχα κάνει διπλασιασμό στρογγυλεμένες γωνίες, πέρασα τρεις φορές από το δρόμο και ήρθε πίσω σε μου
κομμάτια, και στη συνέχεια, καθώς τα πόδια μου μεγάλωσε ζεστό και ξηρό, το υγρό εντυπώσεις άρχισε να ξεθωριάζει.
Επιτέλους είχα ένα χώρο αναπνοής και τρίβονται στα πόδια μου καθαρά με τα χέρια μου, και έτσι πήρε
μακριά εντελώς.
Το τελευταίο που είδα την καταδίωξη ήταν μια μικρή ομάδα από δώδεκα άτομα ίσως, μελετώντας
με άπειρη αμηχανία μια αργά ξήρανσης αποτύπωμα που είχε προκύψει από μια λακκούβα
σε Tavistock Square, ένα αποτύπωμα, όπως
απομονωμένες και ακατανόητο για τους ως μοναχικά ανακάλυψη Crusoe του.
"Αυτή η λειτουργία μου θερμαίνεται σε κάποιο βαθμό, και πήγα σε μια καλύτερη θάρρος
μέσα στο λαβύρινθο των λιγότερο πολυσύχναστες οδούς που τρέχει hereabouts.
Η πλάτη μου είχε πλέον γίνει πολύ σκληρό και επώδυνο, αμυγδαλές μου ήταν επώδυνη από το σωφέρ του
δάχτυλα, και το δέρμα του λαιμού μου είχε γρατζουνιστεί από τα νύχια του? τα πόδια μου να βλάψουν
εξαιρετικά και ήμουν κουτσός από μια μικρή μείωση στο ένα πόδι.
Είδα στο χρόνο ένα τυφλό άτομο πλησιάζει μου, και έφυγε κουτσαίνοντας, γιατί φοβόταν λεπτή του
διαισθήσεις.
Μία ή δύο φορές τυχαία συγκρούσεις σημειώθηκαν και έχω μείνει έκπληκτος τους ανθρώπους, με
ασύδοτη κατάρες κουδούνισμα στα αυτιά τους.
Στη συνέχεια ήρθε κάτι αθόρυβη και ήρεμη κατά το πρόσωπό μου, και σε όλη την πλατεία έπεσε
ένα λεπτό πέπλο που σιγά-σιγά νιφάδες του χιονιού.
Είχα πιάσει ένα κρύο, και να κάνει όπως θα έπρεπε να κάνω δεν μπορούσε να αποφύγει ένα περιστασιακό φτέρνισμα.
Και κάθε σκυλί που ήρθαν σε επαφή, δείχνοντας με τη μύτη της και περίεργος sniffing, ήταν μια
τρόμο για μένα.
«Στη συνέχεια ήρθε άνδρες και αγόρια τρέξιμο, πρώτη και στη συνέχεια τους άλλους, και φωνάζοντας καθώς έτρεξε.
Ήταν μια πυρκαγιά.
Έτρεξαν προς την κατεύθυνση της υποβολής μου, και κοιτάζοντας πίσω ένα δρόμο είδα μια μάζα
του μαύρου καπνού ροής μέχρι πάνω από τις στέγες και τα σύρματα τηλεφώνου.
Ήταν καύση υποβολή μου? Τα ρούχα μου, συσκευή μου, όλοι οι πόροι μου μάλιστα, εκτός από
check-βιβλίο μου και στους τρεις τόμους των μνημονίων που με περίμενε στη Μεγάλη Πόρτλαντ
Street, ήταν εκεί.
Burning! Είχα καεί βάρκες μου - αν ποτέ ένας άνθρωπος έκανε!
Ο τόπος ήταν απίστευτα. "The Invisible Man παύση και της σκέψης.
Kemp κοίταξε νευρικά έξω από το παράθυρο.
«Ναι», είπε. «Εμπρός».
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXII ΣΤΗΝ EMPORIUM
"Έτσι, τον περασμένο Ιανουάριο, με την αρχή μιας χιονοθύελλα στον αέρα για μένα - και αν
εγκαταστάθηκαν πάνω μου θα με προδώσει! - κουρασμένος, το κρύο, επώδυνη, ανέκφραστα άθλια, και
ακόμα αλλά οι μισοί πεπεισμένος για αόρατη μου
ποιότητα, άρχισα αυτή τη νέα ζωή στην οποία είμαι αποφασισμένος.
Δεν είχα καμία καταφύγιο, όχι συσκευών, κανένα ανθρώπινο ον στον κόσμο, στους οποίους μπορώ να εμπιστεύομαι.
Για να πει το μυστικό μου θα μου δοθεί μακριά - έκανε μια απλή επίδειξη και σπανιότητα του εαυτού μου.
Παρ 'όλα αυτά, ήμουν μισή σκόπευε να accost κάποια περαστικός και να ρίξει τον εαυτό μου πάνω του
έλεος.
Ήξερα όμως πολύ ξεκάθαρα τον τρόμο και βάναυση σκληρότητα προόδους μου θα προκαλούσε.
Έκανα κανένα σχέδιο στο δρόμο.
Μοναδικός σκοπός μου ήταν να πάρει το καταφύγιο από το χιόνι, για να πάρει τον εαυτό μου που καλύπτονται και ζεστό? Κατόπιν
Θα ήθελα να ελπίζω με το σχέδιο.
Αλλά ακόμα και για μένα, ένα αόρατο Man, οι σειρές του Λονδίνου σπίτια βρισκόταν κλεισμένη, παραγραφεί, και
βιδωμένη απόρθητα.
"Μόνο ένα πράγμα θα μπορούσε να βλέπω καθαρά μπροστά μου - το κρύο και τη μιζέρια της έκθεσης του
χιονοθύελλα και το βράδυ. «Και τότε είχα μια λαμπρή ιδέα.
Γύρισα κάτω ένας από τους δρόμους που οδηγούν από Gower Street στο δρόμο Tottenham Court, και
βρέθηκα έξω από Omniums, η μεγάλη εγκατάσταση όπου τα πάντα πρέπει να
αγόρασε - ξέρετε τον τόπο: το κρέας, παντοπωλείο,
λευκά είδη, έπιπλα, είδη ένδυσης, ελαιογραφίες ακόμη - μια τεράστια συλλογή meandering των καταστημάτων
και όχι ένα κατάστημα.
Είχα νόμιζα ότι θα πρέπει να βρει τις πόρτες ανοικτές, αλλά ήταν κλειστό, όπως και στάθηκα στο
ευρύ είσοδο μια μεταφορά σταμάτησε έξω, και ένας άνδρας με στολή - ξέρετε το είδος της
προσωπικότητα με «Omnium» πάνω στον σκούφο του - διάπλατα την πόρτα.
I προσπάθησε να εισέλθουν, και το περπάτημα στο κατάστημα - ήταν ένα τμήμα όπου είχαν
πώλησης κορδέλες και γάντια και κάλτσες και τέτοιου είδους πράγματα - ήρθε σε μια πιο
ευρύχωρη περιοχή αφιερωμένη στην καλάθια πικ-νικ και ψάθινα έπιπλα.
«Εγώ δεν αισθάνομαι ασφαλής εκεί, ωστόσο? Άνθρωποι πήγαιναν πέρα δώθε, κι εγώ prowled
αδιάκοπα εδώ κι εκεί μέχρι που ήρθε μετά από ένα τεράστιο τμήμα σε όροφο που περιέχει
πλήθη σομιέδες, και πάνω από αυτά τα εγώ
σκαρφαλωμένο, και βρήκε ένα χώρο ανάπαυσης-επιτέλους μεταξύ ένα τεράστιο σωρό από διπλωμένα κοπάδι
στρώματα.
Ο χώρος ήταν ήδη αναμμένο και ευχάριστα ζεστή, και αποφάσισε να παραμείνει εκεί που ήταν,
κρατώντας μια προσεκτική μάτια στα δύο ή τρία σετ shopmen και πελάτες οι οποίοι ήταν
meandering μέσω του θέση, μέχρι την ώρα κλεισίματος ήρθε.
Τότε θα πρέπει να μπορεί, σκέφτηκα, να ληστέψει τον τόπο για τα τρόφιμα και τα είδη ένδυσης, καθώς και
συγκεκαλυμμένο, prowl μέσα από αυτό και να εξετάσουν τους πόρους της, ίσως τον ύπνο σε μερικές από τις
κρεβάτι.
Που φαινόταν ένα αποδεκτό σχέδιο.
Η ιδέα μου ήταν να προμηθεύονται τα είδη ένδυσης να κάνει τον εαυτό μου μύτη, αλλά αποδεκτό όριο, ώστε να
πάρουν τα χρήματα, και στη συνέχεια να ανακτήσει τα βιβλία μου και δεμάτων, όπου με περίμενε, πάρτε ένα
κάπου υποβολή και περίτεχνα σχέδια για
την πλήρη υλοποίηση των πλεονεκτημάτων αορατότητας μου μου έδωσε (όπως εγώ ακόμα
φανταστεί) πάνω από τους συνανθρώπους μου. "Ώρα κλεισίματος έφτασε αρκετά γρήγορα.
Δεν θα μπορούσε να ήταν κάτι περισσότερο από μια ώρα μετά που ανέλαβα τη θέση μου σχετικά με την
στρώματα πριν παρατήρησα τις περσίδες των παραθύρων στο στάδιο της επεξεργασίας, και τους πελάτες
που βάδισε doorward.
Και στη συνέχεια μια σειρά από γρήγορους νεαρούς άνδρες ξεκίνησαν με αξιοσημείωτη προθυμία να βάλει τάξη σε
αγαθά που παρέμεινε διαταραχθεί.
Άφησα φωλιά μου, όπως τα πλήθη μειωμένη, και prowled προσεκτικά έξω στον λιγότερο
έρημες περιοχές του καταστήματος.
Ήμουν πραγματικά έκπληκτος να παρατηρήσει πόσο γρήγορα οι νέοι άνδρες και γυναίκες μαστιγώνονται
απαγωγή των εμπορευμάτων εκτίθενται προς πώληση κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Όλα τα κιβώτια εμπορευμάτων, τα υφάσματα που κρέμονται, τα γιρλάντες από δαντέλα, τα πλαίσια της
γλυκά στο τμήμα παντοπωλείων, οι οθόνες αυτής και ότι, είχαν χτυπημένη κάτω,
διπλωθεί, χαστούκισε στο καθαρό δοχεία,
και όλα αυτά που δεν μπορούσαν να ληφθούν κάτω και να θέσει μακριά είχε φύλλα κάποιων χοντρό
πράγματα, όπως λεηλασία πέταξε από πάνω τους. Τέλος όλες οι καρέκλες είχαν μπει για να
τους μετρητές, αφήνοντας το πάτωμα σαφές.
Άμεσα κάθε ένα από αυτούς τους νέους είχε κάνει, αυτός ή αυτή έκανε αμέσως για την πόρτα
με μια τέτοια έκφραση των κινουμένων σχεδίων όπως έχω σπάνια παρατηρήθηκε σε μια υπάλληλος του καταστήματος
πριν.
Στη συνέχεια ήρθε πολύ νεαρούς σκέδασης πριονίδι και μεταφέρουν δοχεία και σκούπες.
Έπρεπε να αποφύγει να βγούμε από το δρόμο, και όπως ήταν, τον αστράγαλό μου πήρε τσιμπήσει με το
πριονίδι.
Εδώ και αρκετό καιρό, την περιπλάνηση του στα τυλιγμένες σκούρα και τμημάτων, θα μπορούσα να
ακούσουν τις σκούπες στην εργασία.
Και σε τελευταία μια ώρα ή περισσότερο μετά το κατάστημα είχε κλείσει, ήρθε μια θορύβου
ασφάλισης των θυρών.
Η σιωπή ήρθε επάνω του τόπου, και βρήκα τον εαυτό μου περιπλάνηση μέσα από την τεράστια και
περίπλοκη καταστήματα, γκαλερί, εκθεσιακούς χώρους του τόπου, και μόνο.
Ήταν πολύ ακόμα? Σε ένα μέρος θυμάμαι περνώντας κοντά σε ένα από τα Tottenham Court
Εισόδους δρόμο και να ακούτε την υποκλοπή των τακουνιών boot-των περαστικών.
«Η πρώτη επίσκεψή μου ήταν στον τόπο όπου είχα δει κάλτσες και γάντια για την πώληση.
Ήταν σκοτεινά, και είχα το διάβολο του κυνηγιού μετά από αγώνες, που βρήκα επιτέλους στην
συρτάρι του το μικρό ταμείο.
Στη συνέχεια, έπρεπε να πάρω ένα κερί.
Έπρεπε να γκρεμίσουμε περιτύλιγμα και διερευνώ μια σειρά από κουτιά και τα συρτάρια, αλλά επιτέλους εγώ
κατάφερε να αποδειχθεί αυτό που ζητείται? την ετικέτα του κουτιού κάλεσε τους lambswool παντελόνι, και
lambswool γιλέκα.
Στη συνέχεια, κάλτσες, ένα παχύ πάπλωμα, και μετά πήγα στο χώρο ένδυσης και πήρε
παντελόνι, ένα σακάκι σαλόνι, ένα πανωφόρι και ένα πλατύγυρο καπέλο - ένα είδος γραφείου με καπέλο
το χείλος απέρριψε.
Άρχισα να αισθάνομαι ένα ανθρώπινο ον και πάλι, και η επόμενη σκέψη μου ήταν τρόφιμα.
"Στον επάνω όροφο ήταν ένα τμήμα αναψυκτικό, κι εγώ εκεί πήρα κρύο κρέας.
Υπήρχε καφέ ακόμα στο δοχείο, και άναψα το φυσικό αέριο και η προθέρμανση το ξανά, και
συνολικά δεν έκανα άσχημα.
Στη συνέχεια, περιφέρεται μέσα από τον τόπο σε αναζήτηση κουβέρτες - εγώ έπρεπε να παρουσιάζονται κατά την τελευταία
με ένα σωρό από κάτω παπλώματα - Ήρθα σε μια ενότητα παντοπωλείο με πολλή σοκολάτα και
ζαχαρωμένα φρούτα, περισσότερο από ό, τι ήταν καλό για μένα πράγματι - και μερικά λευκά μπορντό.
Και κοντά σε αυτό ήταν ένα τμήμα παιχνιδιών, και είχα μια λαμπρή ιδέα.
Βρήκα κάποια τεχνητή μύτη - εικονική μύτη, ξέρετε, και σκέφτηκα της σκοτεινής γυαλιά.
Αλλά Omniums δεν είχε οπτικό τμήμα. Μύτη μου είχε μια δυσκολία μάλιστα - που είχα
σκέψης του χρώματος.
Αλλά η ανακάλυψη που το μυαλό μου λειτουργεί με περούκες και μάσκες και τα παρόμοια.
Τελικά πήγα για ύπνο σε έναν σωρό του κάτω παπλώματα, πολύ ζεστό και άνετο.
«Οι σκέψεις μου τελευταία πριν από τον ύπνο ήταν η πιο ευχάριστη είχα από την αλλαγή.
Ήμουν σε μια κατάσταση σωματικής ηρεμίας, και η οποία αντανακλάται στο μυαλό μου.
Νόμιζα ότι εγώ θα πρέπει να είναι σε θέση να γλιστρήσει έξω απαρατήρητο το πρωί με τα ρούχα μου
επάνω μου, περιορισμού των θορύβων πρόσωπό μου με ένα λευκό περιτύλιγμα είχα πάρει, την αγορά, με την
χρήματα που είχα λάβει, γυαλιά και ούτω καθεξής, και τόσο πλήρης μεταμφίεση μου.
I λήξει σε άτακτη όνειρα όλα τα φανταστικά πράγματα που είχαν συμβεί κατά τη διάρκεια της
Τις τελευταίες ημέρες.
Είδα το άσχημο λίγο Εβραίος ενός ιδιοκτήτη vociferating στα δωμάτια του? Είδα δύο του
γιους ατενίζετε, και δύσβατα αντιμετωπίζουν το τσαλακωμένο παλιό γυναίκας ως ρώτησε γι 'αυτήν
γάτα.
Βίωσα και πάλι την παράξενη αίσθηση του να δει το ύφασμα εξαφανιστεί, και γι 'αυτό
Συνήλθε στις θυελλώδεις πλαγιά του λόφου και Γη το sniffing παλιά κληρικός μουρμουρίζοντας «να
γη, Ashes to Ashes, τη σκόνη στη σκόνη, «σε ανοιχτό τάφο του πατέρα μου.
"" Μπορείτε, επίσης, »είπε μια φωνή, και ξαφνικά μου ήταν να εξαναγκαστούν προς τον τάφο.
Αγωνίστηκα, φώναξε, προσέφυγε στο πενθούντες, αλλά συνέχισαν λιθωδώς
μετά την υπηρεσία? το παλιό κληρικός, επίσης, ποτέ δεν παραπαίει droning και sniffing
από την τελετουργία.
Συνειδητοποίησα πως ήταν αόρατος και δεν ακούγεται, ότι η συντριπτική δυνάμεις είχαν την επιρροή τους στην
μένα.
Αγωνίστηκα μάταια, αναγκάστηκα πάνω από το χείλος του γκρεμού, το φέρετρο χτύπησε κούφια όπως έπεσα
σε αυτήν, καθώς και το χαλίκι που φέρουν ήρθε μετά από μένα σε spadefuls.
Κανείς δεν μου εισακούστηκε, κανείς δεν είχε επίγνωση του εαυτού μου.
Έκανα σπασμούς αγώνες και ξύπνησε. "Η χλωμή αυγή του Λονδίνου είχε έρθει, ο τόπος
ήταν γεμάτη από ψυχρός ανοιχτό γκρι ότι το φιλτραρισμένο γύρο των άκρων του παραθύρου
περσίδες.
Κάθισα επάνω, και για ένα διάστημα δεν μπορούσα να σκεφτώ, όταν αυτό άφθονη διαμέρισμα, με τους
μετρητές, σωρούς της έλασης πράγματα, σωρός του παπλώματα και μαξιλάρια, του σιδήρου
πυλώνες, θα μπορούσε να είναι.
Στη συνέχεια, ως ανάμνηση ήρθε πίσω σε μένα, άκουσα φωνές στη συνομιλία.
"Στη συνέχεια, πολύ κάτω του τόπου, το φωτεινότερο φως κάποια υπηρεσία η οποία είχε ήδη
έθεσε περσίδες του, είδα δύο άνδρες πλησιάζει.
I κωδικοποιημένα στα πόδια μου, ψάχνοντας για μένα για κάποιο τρόπο διαφυγής, και ακόμη και όπως έκανα
έτσι ώστε ο ήχος της κίνησης μου έκανε να γνωρίζουν εμένα.
Υποθέτω ότι είδαν απλώς ένα σχήμα κινείται αθόρυβα και γρήγορα μακριά.
«Ποιος είναι αυτός;», φώναξε ένα, και «Σταματήστε εκεί!» Φώναξε το άλλο.
I διακεκομμένη γύρω από μια γωνία και ήρθε Full Tilt - ένα απρόσωπο σχήμα, το μυαλό σας! - Σε ένα
ψηλόλιγνο παλικάρι των δεκαπέντε.
Τότε εκείνος φώναξε και εγώ τον ριφθεί πάνω, έτρεξε παρελθόν του, γύρισε μια άλλη γωνία, και από ένα
happy έμπνευση τον εαυτό μου πέταξε πίσω από ένα πάγκο.
Σε μια άλλη στιγμή τα πόδια πήγε τρέχει παρελθόν και άκουσα φωνές να φωνάζει, «Όλα τα χέρια για να
τις πόρτες! "ζητώντας από αυτό που ήταν« επάνω », και δίνοντας ο ένας τον άλλον συμβουλές πώς να με πιάσει.
«Ξαπλωμένος στο έδαφος, ένιωσα φοβισμένος τα μυαλά μου.
Όμως - περίεργο και αν φαίνεται - δεν συμβαίνουν σε μένα αυτή τη στιγμή να λάβει τα ρούχα μου
όπως θα έπρεπε να είχα κάνει.
Είχα κάνει μέχρι το μυαλό μου, υποθέτω, για να πάρει μακριά σε αυτά, και αυτό μου αποκλείεται.
Και στη συνέχεια πατημένο το vista των μετρητών ήρθε μια φωνές του «Εδώ είναι!"
«Εγώ ξεπήδησε στα πόδια μου, χτυπημένη μια καρέκλα μακριά από τον πάγκο, και το έστειλε στροβιλίζεται στο
ανόητος ο οποίος είχε φώναξε, γύρισε, μπήκε σε ένα άλλο σε μία γωνία, έστειλε την κλώση,
και έτρεξε μέχρι τις σκάλες.
Κράτησε μοίρα του, έδωσε μια άποψη Hallo, και ήρθε η σκάλα ζεστό μετά από μένα.
Μέχρι τη σκάλα ήταν στοιβαγμένα ένα πλήθος εκείνων φωτεινά χρώματα τα πράγματα ποτ - ποιες είναι οι
αυτοί; "
"Γλάστρες Τέχνης," πρότεινε Kemp. "Αυτό είναι!
Γλάστρες Τέχνης.
Λοιπόν, γύρισα στην κορυφή βήμα και ταλαντεύθηκε γύρο, νυκτά ένας στους πέλος και
έσπασαν το σε ανόητο κεφάλι του όπως ο ίδιος ήρθε σε μένα.
Ολόκληρη η σωρός του γλάστρες πήγε απερίσκεπτο, και άκουσα φωνές και βήματα που εκτείνεται από
όλα τα μέρη.
Έκανα μια τρελή βιασύνη για το χώρο αναψυχής, και υπήρχε ένας άνθρωπος σε λευκό σαν
άνθρωπος μάγειρας, ο οποίος ανέλαβε την καταδίωξη. Έκανα μια τελευταία απελπισμένη στροφή και βρέθηκαν
τον εαυτό μου ανάμεσα σε λαμπτήρες και ειδών κιγκαλερίας.
Πήγα πίσω από τον πάγκο του και περίμενε μάγειρας μου, και όπως ο ίδιος βιδωμένη μέσα σε
ο επικεφαλής της Chase, που τον διπλασιασμό με μια λάμπα.
Κάτω πήγε, και έσκυψε κάτω πίσω από τον πάγκο και άρχισε να μαστίγωμα μακριά μου
ρούχα τόσο γρήγορα όσο θα μπορούσα.
Παλτό, μπουφάν, παντελόνι, παπούτσια ήταν εντάξει, αλλά ένα lambswool γιλέκο ταιριάζει ένας άνθρωπος σαν
ένα δέρμα.
Άκουσα περισσότεροι άνδρες έρχονται, μάγειρας μου ήταν ξαπλωμένη ήσυχα στην άλλη πλευρά του πάγκου,
αναισθητοποιούνται ή φοβάται άφωνος, και έπρεπε να κάνω μια άλλη εξόρμηση για αυτό, όπως ένα κουνέλι
κυνηγηθεί από ένα ξύλο τρίχωμα.
"« Με αυτό τον τρόπο, αστυνομικός! "Άκουσα κάποιον να φωνάζει.
Βρέθηκα σε αποθήκη κρεβατιού μου και πάλι, και στο τέλος μιας έρημο
ντουλάπες.
Έτρεξα μεταξύ τους, πήγαν κατ 'αποκοπή, ξεφορτώθηκε γιλέκο μου μετά από άπειρες wriggling, και διαμορφώθηκε
ένας ελεύθερος άνθρωπος και πάλι, λαχάνιασμα και φοβισμένος, όπως ο αστυνομικός και τρεις από τις shopmen ήρθε
στη γωνία.
Έκαναν μια βιασύνη για το γιλέκο και παντελόνι, και collared το παντελόνι.
«Είναι πτώση λεηλασία του», είπε ένας από τους νεαρούς άνδρες.
«Πρέπει να είναι κάπου εδώ."
«Αλλά δεν με βρείτε όλα τα ίδια. «Στάθηκα να παρακολουθούν τους κυνηγούν για μένα για μια
χρόνο, και κατάρα κακή τύχη μου στο να χάσει τα ρούχα.
Στη συνέχεια πήγα στο αναψυκτήριο-room, ήπιε λίγο γάλα βρήκα εκεί, και κάθισε
κάτω από την πυρκαγιά να εξετάσει τη θέση μου.
"Σε λίγο δύο βοηθοί μπήκε και άρχισε να μιλάει κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων πολύ
με πάθος και όπως οι ανόητοι ήταν.
Άκουσα μια μεγεθυμένη υπόψη λεηλασίες μου, και άλλες εικασίες ως προς το
η τύχη μου. Τότε έπεσε στο δολοπλοκίες και πάλι.
Οι ανυπέρβλητες δυσκολίες του τόπου, ειδικά τώρα ήταν ανησυχία, ήταν να πάρει
κάθε λεηλασία έξω από αυτό.
Πήγα στην αποθήκη για να δούμε αν υπήρχε κάποια πιθανότητα συσκευασίας και
αντιμετωπίζοντας ένα δέμα, αλλά εγώ δεν μπορούσα να καταλάβω το σύστημα ελέγχου.
Σχετικά με έντεκα, το χιόνι έχει αποψυχθεί, όπως έπεσε, και η ημέρα είναι λεπτότερα
και λίγο πιο ζεστά από την προηγούμενη, αποφάσισα ότι η Emporium ήταν απελπιστική,
και βγήκε και πάλι, εξοργισμένοι στο μου θέλουν
της επιτυχίας, με μόνο την παραμικρή σχέδια δράσης στο μυαλό μου. "
>
-Κεφάλαιο XXIII σε Drury Lane
"Αλλά θα αρχίσουν τώρα να συνειδητοποιήσουμε», δήλωσε ο Αόρατος Άνθρωπος, "η πλήρης μειονέκτημα μου
κατάσταση.
Δεν είχα καμία καταφύγιο - δεν καλύπτει - για να πάρετε τα είδη ένδυσης ήταν να παραιτηθεί από όλα τα πλεονεκτήματα μου, για να
καταστήσει τον εαυτό μου ένα παράξενο και φοβερό πράγμα.
Ήμουν νηστεία? Διότι για να φάει, να τον εαυτό μου γεμίζουν με unassimilated θέμα, θα ήταν να
γίνει γκροτέσκο και πάλι ορατή. "" Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι, "δήλωσε ο Kemp.
"Ούτε είχε Ι.
Και το χιόνι με είχε προειδοποιήσει για άλλους κινδύνους.
Δεν μπορούσα να πάω στο εξωτερικό στο χιόνι - θα εγκατασταθούν πάνω μου και μου εκθέτουν.
Βροχή, πάρα πολύ, θα μου κάνει ένα υδαρής περίγραμμα, μια αστραφτερή επιφάνεια ενός ανθρώπου - μια φούσκα.
Και ομίχλη - Θα πρέπει να είναι σαν μια φούσκα πιο αμυδρά σε μια ομίχλη, μια επιφάνεια, μια λιπαρή αχτίδα
ανθρωπότητα.
Επιπλέον, όπως πήγα στο εξωτερικό - στο Λονδίνο αέρα - μάζεψα χώμα για τους αστραγάλους μου,
κυμαινόμενο Smuts και τη σκόνη επάνω στο δέρμα μου.
Δεν ήξερα πόσο καιρό θα είναι προτού να πρέπει να γίνει ορατό από τα οποία προκαλούν
επίσης. Αλλά είδα ξεκάθαρα ότι δεν θα μπορούσε να είναι για πολύ.
"Δεν είναι στο Λονδίνο, σε κάθε περίπτωση.
«Πήγα σε φτωχογειτονιές προς την οδό Great Portland, και βρέθηκα στο
τέλος του δρόμου στην οποία είχα υποβληθεί.
Δεν πήγα με αυτόν τον τρόπο, λόγω του πλήθους μέχρι τη μέση είναι αντίθετη με την ακόμα
ερείπια του καπνίσματος από το σπίτι μου είχε πυροβολήσει. Πιο άμεσο πρόβλημα μου ήταν να πάρει
ενδυμασία.
Τι να κάνει με το πρόσωπό μου με προβλημάτισε. Τότε είδα σε ένα από αυτά τα μικρά
διάφορα καταστήματα - ειδήσεις, γλυκά, παιχνίδια, χαρτικά, καθυστερημένη βλακεία των Χριστουγέννων,
και ούτω καθεξής - μια σειρά από μάσκες και μύτες.
Συνειδητοποίησα ότι το πρόβλημα λύθηκε. Σε ένα φλας είδα πορεία μου.
Γύρισα περίπου, δεν είναι πλέον άσκοπη, και πήγε - circuitously, προκειμένου να αποφευχθεί η
απασχολημένος τρόπους, προς τα πίσω δρόμους βόρεια της Strand? γιατί θυμόμαστε, αν και όχι
πολύ ευδιάκριτα όπου, ότι ορισμένες θεατρικές ενδυματολόγους είχαν τα καταστήματα στην εν λόγω περιοχή.
«Η ημέρα ήταν κρύα, με τσουχτερός άνεμος κάτω του βορρά τρέχει στους δρόμους.
Περπάτησα γρήγορα για να αποφύγει να ξεπεραστεί.
Κάθε διάβαση ήταν ο κίνδυνος, σε κάθε επιβάτη ένα πράγμα για να παρακολουθήσουν εγρήγορση.
Ένας άνθρωπος που ήμουν έτοιμος να τον περάσει στην κορυφή του Bedford Street, γύρισε επάνω μου
απότομα και τέθηκε σε μένα, μου στέλνει στο δρόμο και σχεδόν κάτω από το τιμόνι ενός
περνώντας δίτροχη άμαξα.
Η ετυμηγορία της καμπίνας-rank ήταν ότι είχε κάποιο είδος του εγκεφαλικού επεισοδίου.
Ήμουν τόσο unnerved από αυτή τη συνάντηση ότι πήγα στο Covent Garden Market και κάθισε
για κάποιο χρονικό διάστημα σε μια ήσυχη γωνιά από ένα στασίδι του βιολέτες, λαχάνιασμα και να τρέμει.
Βρήκα είχα πιάσει ένα φρέσκο κρύο, και έπρεπε να αποδειχθεί μετά από ένα χρόνο lest φταρνίζεται μου
πρέπει να προσελκύσει την προσοχή.
"Επιτέλους έφτασα το αντικείμενο της αναζήτησής μου, ένα βρώμικο, fly-φυσητό μικρό κατάστημα σε μια από-τρόπο
κοντά στο Drury Lane, με ένα παράθυρο γεμάτο ρόμπες πούλιες, επίφαση κοσμήματα, περούκες, παντόφλες,
ντόμινο και θεατρικές φωτογραφίες.
Το κατάστημα ήταν ντεμοντέ και χαμηλά και σκοτεινά, και το σπίτι αυξήθηκε πάνω από αυτό για τέσσερις
ορόφους, σκοτεινό και μελαγχολικό. I κοίταξε από το παράθυρο και, βλέποντας ότι δεν υπήρχε
ένα μέσα, μπήκε.
Το άνοιγμα της πόρτας που clanking ένα κουδούνι.
Έφυγα από το ανοίξετε, και περπάτησε γύρω από ένα γυμνό περίπτερο κοστούμι, σε μια γωνία πίσω από ένα
Cheval γυαλί.
Για ένα λεπτό ή έτσι κανείς δεν ήρθε. Τότε άκουσα βαριά πόδια διασκελισμό σε ένα
δωμάτιο, και ένας άνδρας εμφανίστηκε κάτω από το κατάστημα. "Σχέδια μου ήταν πλέον απολύτως σαφή.
Πρότεινα να κάνει τον τρόπο μου στο σπίτι, τον εαυτό μου εκκρίνουν στον επάνω όροφο, το ρολόι μου
ευκαιρία, και όταν όλα ήταν ήσυχα, ψάχνω μια περούκα, μάσκα, γυαλιά, και
κοστούμι, και να πάει στον κόσμο, ίσως μια τραγελαφική, αλλά ακόμα μια αξιόπιστη εικόνα.
Και παρεμπιπτόντως, φυσικά, θα μπορούσα να ληστέψει το σπίτι του κάθε διαθέσιμη χρήματα.
"Ο άνθρωπος που είχε μπει μόλις το μαγαζί ήταν ένα μικρό, ελαφρύ, καμπούρα, σκαθάρι Φυλλοσκόπος
άνθρωπος, με μακριά χέρια και πολύ κοντά πόδια μπάντυ.
Προφανώς είχα διακόπτεται από ένα γεύμα.
Κοίταζε για το κατάστημα με μια έκφραση της προσδοκίας.
Αυτό έδωσε τη θέση της έκπληξη, και στη συνέχεια σε θυμό, καθώς είδε το μαγαζί άδειο.
«Ανάθεμα τα αγόρια!», Είπε.
Πήγε να κοιτάζω πάνω και κάτω από την οδό. Ήρθε και πάλι σε ένα λεπτό, κλώτσησε το
πόρτα με το πόδι του spitefully, και πήγε μουρμούρισμα πίσω στην πόρτα του σπιτιού.
«Ήρθα προς τα εμπρός για να τον ακολουθήσει, και στο θόρυβο της κίνησης μου σταμάτησε νεκρός.
Το έκανα εγώ, ξαφνιασμένος από την ταχύτητα του αυτιού.
He χτύπησε την πόρτα του σπιτιού στο πρόσωπό μου.
«Στάθηκα διστάζει. Ξαφνικά άκουσα γρήγορη βήματά του
επιστροφή, και η πόρτα ξανάνοιξε. Στάθηκε ψάχνει για το κατάστημα σαν ένα
ο οποίος δεν ήταν ακόμη ικανοποιημένος.
Στη συνέχεια, μουρμουρίζοντας στον εαυτό του, εξέτασε το πίσω μέρος του μετρητή και κοίταξε πίσω από κάποια
φωτιστικά. Στη συνέχεια στάθηκε αμφίβολη.
Είχε αφήσει την πόρτα του σπιτιού ανοιχτή και γλίστρησα στο εσωτερικό του δωματίου.
«Ήταν ένα αλλόκοτο μικρό δωμάτιο, καλά επιπλωμένα και με μια σειρά από μεγάλες μάσκες σε
από τη γωνία.
Στο τραπέζι ήταν καθυστερημένη το πρωινό του, και ήταν μια τρομερά εξοργίζοντας πράγμα
για μένα, Kemp, να πρέπει να μυρίσουν τον καφέ του και να σταθεί βλέποντας ενώ μπήκε και
επανέλαβε το γεύμα του.
Και οι τρόποι τραπέζι του ήταν ερεθιστικό. Τρεις πόρτες άνοιξαν στο μικρό δωμάτιο,
ένα πηγαίνει πάνω και ένα κάτω, αλλά ήταν όλα κλειστά.
Δεν θα μπορούσα να βγούμε από το δωμάτιο, ενώ ήταν εκεί? Θα μπορούσα μετά βίας κίνηση λόγω της
εγρήγορση του, και υπήρχε ένα σχέδιο κάτω από την πλάτη μου.
Δύο φορές έχω στραγγάλισε το φτάρνισμα ακριβώς στην ώρα.
«Η θεαματική ποιότητα των αισθήσεων μου ήταν περίεργος και τα νέα, αλλά για όλα αυτά που έχω
ήταν εγκάρδια κουρασμένος και θυμωμένος πολύ πριν είχε κάνει κατανάλωση του.
Αλλά επιτέλους έκανε ένα τέλος και τη θέση κακόμοιρος σερβίτσια του στο μαύρο δίσκο κασσίτερο
πάνω στην οποία ο ίδιος είχε τσαγιέρα του, και τη συλλογή όλων των ψίχουλα πάνω στο μουστάρδα
λεκιασμένο ύφασμα, πήρε το σωρό πράγματα μετά από αυτόν.
Βάρος του εμπόδισε τον τερματισμό του την πόρτα πίσω του - όπως ο ίδιος θα είχε κάνει? Ποτέ δεν
είδε έναν τέτοιο άνθρωπο για τη διακοπή των θυρών - και τον ακολούθησα σε ένα πολύ βρώμικο υπόγειο
κουζίνα και λάντζα.
Είχα την ευχαρίστηση να τον δω αρχίζουν να πλένουν και, στη συνέχεια, βρίσκοντας κανένα καλό στο
διατήρηση εκεί κάτω, και το πάτωμα τούβλο το κρύο στα πόδια μου, επέστρεψα στον επάνω όροφο
και κάθισε στην καρέκλα του από τη φωτιά.
Ήταν καίγοντας χαμηλή και ελάχιστα σκέψη, έβαλα λίγο άνθρακα.
Ο θόρυβος του τον μεγάλωσε με τη μία, και στάθηκε aglare.
Πρόβαλε για το δωμάτιο και ήταν μέσα σε έναν άσσο να αγγίξει μου.
Ακόμη και μετά την εξέταση αυτή, ο μόλις και μετά βίας φαινόταν ικανοποιημένος.
Σταμάτησε στην πόρτα και πήρε μια τελική επιθεώρηση πριν από πήγε κάτω.
«Περίμενα στο μικρό σαλόνι για μια εποχή, και επιτέλους ήρθε και άνοιξε την
πόρτα στον επάνω όροφο.
Θέλω μόνο κατάφερε να πάρει από αυτόν. "Από την σκάλα σταμάτησε ξαφνικά, έτσι
ότι έχω πολύ σχεδόν αναμίχθηκε σε αυτόν. Στάθηκε κοιτάζοντας πίσω δεξιά στο πρόσωπό μου
και το άκουσμα.
«Θα μπορούσα να έχω ορκιστεί», είπε. Πολύ τριχωτό χέρι του τράβηξε σε χαμηλότερες του
χείλος. Το μάτι του πήγε πάνω-κάτω τη σκάλα.
Τότε grunted και πήγε και πάλι.
"Το χέρι του ήταν στη λαβή μιας πόρτας, και στη συνέχεια σταμάτησε και πάλι με την ίδια απορία
θυμού στο πρόσωπό του. Ήταν υποπέσει στην αντίληψή του το αχνό ήχους
των κινήσεων μου γι 'αυτόν.
Ο άνθρωπος πρέπει να είχε διαβολικά οξεία ακοή.
Εκείνος ξαφνικά έλαμψε σε οργή.
«Εάν υπάρχει κάποιος σε αυτό το σπίτι -« φώναξε με όρκο, και άφησε την απειλή
ημιτελής.
Έβαλε το χέρι του στην τσέπη του, δεν κατάφερε να βρει αυτό που ήθελε, και να ορμήξει το παρελθόν μου
πήγε blundering θορυβωδώς and pugnaciously κάτω.
Αλλά εγώ δεν τον ακολουθούν.
Κάθισα στο κεφάλι της σκάλας μέχρι την επιστροφή του.
"Σήμερα ήρθε και πάλι, εξακολουθεί να μουρμουρίζει.
Άνοιξε την πόρτα του δωματίου, και πριν θα μπορούσα να εισέλθουν, το χτύπησε στο πρόσωπό μου.
"Έχω αποφασίσει να εξερευνήσει το σπίτι, και πέρασε κάποιο διάστημα με αυτό τον τρόπο, όπως αθόρυβα όπως
δυνατό.
Το σπίτι ήταν πολύ παλιό και πέφτει προς τα κάτω, υγρό, έτσι ώστε το χαρτί στο σοφίτες ήταν
ξεφλούδισμα από τα τείχη, και τον αρουραίο μολυσμένο. Μερικές από τις χειρολαβές θυρών ήταν δύσκαμπτο και μου
φοβήθηκε να τους ενεργοποιήσετε.
Πολλά δωμάτια έκανα επιθεωρήσει ήταν χωρίς έπιπλα, και άλλοι ήταν γεμάτη με
θεατρικές ξυλεία, αγόρασε από δεύτερο χέρι, έκρινα, από την εμφάνισή του.
Σε ένα δωμάτιο δίπλα του βρήκα πολλά παλιά ρούχα.
Άρχισα δρομολόγηση μεταξύ αυτών, και προθυμία μου ξέχασε και πάλι την προφανή
ευκρίνεια τα αυτιά του.
Άκουσα ένα φευγαλέο βήμα και, αναζητώντας τη σωστή στιγμή, είδε τον ανταλλαγής κίνησης προς τα μέσα στα
υποχώρησε σωρού και κρατώντας ένα παλιομοδίτικο περίστροφο στο χέρι του.
Στάθηκα τέλεια ακόμα, ενώ ο ίδιος κοίταξε περίπου με ανοιχτό στόμα και ύποπτες.
«Πρέπει να της έχουν», είπε αργά. «Γαμώτο της!"
«Αυτός έκλεισε την πόρτα αθόρυβα, και αμέσως άκουσα το κλειδί στο χέρι στην κλειδαριά.
Στη συνέχεια, τα βήματά του υποχώρησε. Συνειδητοποίησα ξαφνικά ότι ήμουν κλειδωμένο στον πυρήνα της
Για ένα λεπτό δεν ήξερα τι να κάνω.
Περπάτησα από πόρτα σε παράθυρο και πίσω, και στάθηκε σαστισμένος.
Μια ριπή του θυμού ήρθε επάνω μου.
Αλλά αποφάσισα να επιθεωρούν τα ρούχα πριν έκανα τίποτα περαιτέρω, και η πρώτη μου
προσπάθεια μειωθεί σε ένα σωρό από ένα ανώτερο ράφι.
Αυτό τον έφερε πίσω, πιο απειλητικός από ποτέ.
Τότε άγγιξε πραγματικά, πήδηξε πίσω με έκπληξη και στάθηκε έκπληκτος στην
το κέντρο του δωματίου.
"Προς το παρόν αυτός ηρεμήσει λίγο. «Οι αρουραίοι», είπε σε μια τόνος, τα δάχτυλα για
χείλη. Ήταν προφανώς λίγο φοβισμένη.
I γωνίες ήσυχα έξω από το δωμάτιο, αλλά μια σανίδα έτριξε.
Στη συνέχεια, ο καταχθόνιος λίγο ωμή άρχισα να πηγαίνω σε όλο το σπίτι, περίστροφο στο χέρι
και κλείδωμα θυρών μετά την πόρτα και τσέπες των πλήκτρων.
Όταν συνειδητοποίησα τι ήταν μέχρι και είχα μια έκρηξη οργής - θα μπορούσε να ελέγχει τον εαυτό μου μετά βίας
επαρκώς για να παρακολουθήσουν την ευκαιρία μου.
Με αυτή τη φορά ήξερα ότι ήταν μόνος του στο σπίτι, και έτσι έκανα το πολύ φασαρία, αλλά
Τον χτύπησε στο κεφάλι. "" Knocked τον στο κεφάλι; "αναφώνησε Kemp.
"Ναι - έκπληκτος τον - όπως ο ίδιος πήγαινε κάτω.
Χτύπησε από πίσω με ένα σκαμνί που στάθηκε στο πλατύσκαλο.
Πήγε κάτω σαν μια σακούλα με παλιές μπότες. "
«Αλλά - λέω! Οι κοινές συμβάσεις της ανθρωπότητας - "
"Είναι όλα πολύ καλά για τους κοινούς ανθρώπους.
Αλλά το σημείο ήταν, Kemp, ότι είχα να βγούμε από αυτό το σπίτι σε μια μεταμφίεση, χωρίς να του
να δει εμένα. Δεν θα μπορούσα να σκεφτώ άλλο τρόπο για να γίνει
αυτήν.
Και τότε εγώ τον φιμωμένο με ένα γιλέκο Louis Quatorze και έδεσε τον επάνω σε ένα φύλλο. "
"Τον έδεσαν σε ένα φύλλο!" "Made ένα είδος τσάντα της.
Ήταν μάλλον μια καλή ιδέα να κρατήσει το ηλίθιο φοβισμένος και ήσυχη, και μια διαβολική σκληρό πράγμα
να βγούμε από - το κεφάλι μακριά από το string. Αγαπητοί Kemp μου, δεν είναι καλό σας κάθεται
κραυγαλέα σαν να ήμουν ένας δολοφόνος.
Έπρεπε να γίνει. Είχε περίστροφό του.
Αν μια φορά με είδε ότι θα είναι σε θέση να μου περιγράψει - "
"Αλλά και πάλι," είπε ο Kemp, "στην Αγγλία - με την ημέρα.
Και ο άντρας ήταν στο σπίτι του, και θα ήταν - καλά, ληστεία ".
"Ληστεία!
Συγχύσει το! Θα μου τηλεφωνήσει ένας κλέφτης επόμενο!
Σίγουρα, Kemp, δεν είστε αρκετά ανόητος να χορέψει στο παλιό χορδές.
Δεν μπορείτε να δείτε τη θέση μου; "
«Και εγώ του», είπε Kemp. Ο Αόρατος Άνθρωπος σηκώθηκε απότομα.
"Τι να πω;" πρόσωπο Kemp αυξήθηκε μια σαχλαμάρα σκληρά.
Ήταν έτοιμος να μιλήσει και να ελέγχεται ο ίδιος.
"Υποθέτω ότι, μετά από όλα», είπε με μια ξαφνική αλλαγή του τρόπο, «το πράγμα έπρεπε να
να γίνει. Ήσουν σε μια αποτύπωση.
Αλλά ακόμα - "
"Φυσικά και ήμουν σε μια αποτύπωση - ένα διαβολεμένο διορθώσετε. Και μου έκανε πάρα πολύ άγριο - κυνήγι μου για
το σπίτι, κοροϊδεύουμε περίπου με το περίστροφό του, κλείδωμα και ξεκλείδωμα των θυρών.
Ήταν απλά εξοργιστική.
Δεν μου φταίει, έτσι δεν είναι; Δεν μου φταίει; "
«Ποτέ μου δεν κατηγορώ κανέναν", δήλωσε ο Kemp. "Είναι αρκετά έξω από τη μόδα.
Τι κάνατε στη συνέχεια; "
"Ήμουν πεινασμένος. Κάτω Βρήκα ένα καρβέλι και κάποια βαθμίδα
τυρί - περισσότερο από επαρκείς για να ικανοποιήσουν την πείνα μου.
Πήρα κάποια κονιάκ και το νερό, και στη συνέχεια ανέβηκε παρελθόν αυτοσχέδια τσάντα μου - βρισκόταν
αρκετά ακόμη - στην αίθουσα που περιέχει τα παλιά ρούχα.
Αυτή κοίταξε έξω από την οδό, δύο κουρτίνες δαντέλα καφέ με χώμα φύλαξη του
παράθυρο. Πήγα και κοίταξα έξω από τους
διάκενα.
Έξω από την ημέρα ήταν φωτεινό - σε αντίθεση με το καφέ σκιές των μελαγχολική σπίτι
στην οποία βρέθηκα, εκτυφλωτικά φωτεινή.
Ζωηρό κυκλοφορίας πήγαινε από, καροτσάκια φρούτα, δίτροχη άμαξα, τεσσάρων Γουίλερ με ένα σωρό από
κουτιά, ένα καλάθι ιχθυοπώλης του.
Γύρισα με στίγματα χρώματος κολύμπι μπροστά στα μάτια μου με την σκιερά φωτιστικά
πίσω μου. Ενθουσιασμός μου έδινε μέρος για μια σαφή
φόβος για τη θέση μου και πάλι.
Η αίθουσα ήταν γεμάτη από ένα αχνό άρωμα benzoline, που χρησιμοποιούνται, υποθέτω, για τον καθαρισμό της
ενδύματα. «Άρχισα μια συστηματική έρευνα του τόπου.
Θα κρίνουν την καμπούρα είχε μόνος του στο σπίτι για κάποιο χρονικό διάστημα.
Ήταν ένα περίεργο πρόσωπο.
Όλα όσα θα μπορούσαν ενδεχομένως να της υπηρεσίας που μου συλλέγονται τα ρούχα
αποθήκη, και στη συνέχεια έκανα μια συνειδητή επιλογή.
Βρήκα μια τσάντα σκέφτηκα ένα κατάλληλο κατοχή, και κάποια σκόνη, ρουζ, και
κολλήσει-γύψο.
«Είχα σκεφτεί ζωγραφικής και κονιοποίηση το πρόσωπό μου και όλα αυτά που ήταν εκεί για να δείξει από μένα,
προκειμένου να καταστήσει τον εαυτό μου ορατά, αλλά το μειονέκτημα αυτής έγκειται στο γεγονός ότι
θα πρέπει να απαιτούν νέφτι και άλλα
συσκευές και ένα σημαντικό χρονικό διάστημα προτού να μπορέσω να εξαφανιστεί ξανά.
Τέλος, επέλεξε μια μάσκα από τις καλύτερες τύπου, ελαφρώς γκροτέσκο αλλά όχι περισσότερο από
πολλών ανθρώπων, μαύρα γυαλιά, γκρίζα μουστάκια, και μια περούκα.
Θα μπορούσα να βρώ καμία underclothing, αλλά ότι θα μπορούσα να αγοράσω στη συνέχεια, και για το χρόνο μου
τυλιγμένες τον εαυτό μου σε τσίτι ντόμινο και μερικά λευκά φουλάρια κασμίρι.
Θα μπορούσα να βρώ καμία κάλτσες, αλλά μπότες του καμπούρη ήταν μάλλον χαλαρή εφαρμογή και αρκούσε.
Σε ένα γραφείο στο κατάστημα ήταν τρεις άρχοντες και αξίζει περίπου τριάντα σελίνια »του
ασήμι, και σε ένα κλειδωμένο ντουλάπι μου έσκασε στο εσωτερικό του δωματίου ήταν οκτώ κιλά σε χρυσό.
Θα μπορούσα να πάω μπρος στον κόσμο και πάλι, εξοπλισμένη.
«Στη συνέχεια ήρθε ένα περίεργο δισταγμό. Ήταν η εμφάνισή μου πραγματικά αξιόπιστο;
Εγώ ο ίδιος προσπάθησε με ένα μικρό υπνοδωμάτιο καθρέφτη, τον έλεγχο τον εαυτό μου από κάθε
άποψη για να ανακαλύψετε κάθε χαραμάδα ξεχάσει, αλλά όλα φαίνονταν υγιή.
Ήμουν τραγελαφικό στην θεατρική αγωνιστικό χώρο, ένα στάδιο τσιγκούνης, αλλά δεν ήμουν σίγουρα
σωματική αδυναμία.
Συγκέντρωση εμπιστοσύνη, πήρα μου καθρέφτη κάτω στο μαγαζί, γκρέμισαν τα
περσίδες κατάστημα, και που ρωτήθηκαν τον εαυτό μου από κάθε άποψη, με τη βοήθεια του Cheval
γυαλιού στη γωνία.
"Πέρασα μερικά λεπτά βίδωμα κουράγιο μου και, στη συνέχεια, ξεκλείδωσε την πόρτα κατάστημα και
βάδισε στο δρόμο, αφήνοντας το μικρό άτομο για να βγούμε από φύλλο του και πάλι
όταν του άρεσε.
Σε πέντε λεπτά τόρνευσης ντουζίνα παρενέβη ανάμεσα σε μένα και το κατάστημα της ενδυματολόγος του.
Κανείς δεν φάνηκε να με παρατηρήσετε πολύ εύστοχα.
Τελευταία δυσκολία μου φάνηκε ξεπεράσει. "
Σταμάτησε και πάλι. «Και δεν ταραγμένη περισσότερα σχετικά με τις
καμπούρης; ", δήλωσε ο Kemp. «Όχι», είπε ο Αόρατος Άνθρωπος.
«Ούτε έχω ακούσει αυτό που έγινε γι 'αυτόν.
Υποθέτω ότι ο ίδιος αποσυνδεδεμένη ή κλώτσησε τον εαυτό του έξω.
Οι κόμβοι ήταν αρκετά σφιχτό. "Έγινε σιωπηλός και πήγε στο παράθυρο και
κοίταξε έξω.
"Αυτό που συνέβη, όταν βγήκε στο Strand;"
"Ω! - Απογοήτευση και πάλι. Νόμιζα ότι τα προβλήματά μου ήταν πάνω.
Πρακτικά, νόμιζα ότι είχα την ατιμωρησία να κάνει ό, επέλεξα, τα πάντα - για να αποθηκεύσετε
μακριά μυστικό μου. Έτσι, σκέφτηκα.
Ό, τι έκανα, ανεξάρτητα από τις συνέπειες που μπορεί να είναι, δεν ήταν τίποτα για μένα.
Είχα απλώς να πετάξει κατά μέρος τα ενδύματα μου και να εξαφανιστούν.
Κανένα πρόσωπο δεν θα μπορούσε να με κρατήσει.
Θα μπορούσα να πάρω τα χρήματά μου όπου το βρήκα. Αποφάσισα να τον εαυτό μου προσφέρουμε ένα πολυτελές
γιορτή, και στη συνέχεια να παρουσιάζονται σε ένα καλό ξενοδοχείο, και συσσωρεύονται μια νέα στολή της ιδιοκτησίας.
Ένιωσα απίστευτα σίγουρος? Δεν είναι ιδιαίτερα ευχάριστο υπενθυμίζοντας ότι ήμουν
ένας γάιδαρος.
Πήγα σε ένα μέρος και ήταν παραγγελία ήδη το μεσημεριανό γεύμα, όταν αυτό συνέβη σε μένα ότι
Δεν μπορούσα να φάω αν δεν εκτίθενται αόρατο το πρόσωπό μου.
Τελείωσα την παραγγελία του γεύματος, είπε ο άντρας μου θα πρέπει να είναι πίσω σε δέκα λεπτά, και πήγε
έξω εξοργισμένοι. Δεν ξέρω αν έχετε ποτέ
απογοητευμένος με την όρεξή σας. "
"Δεν είναι αρκετά τόσο άσχημα", δήλωσε ο Kemp, "αλλά μπορώ να το φανταστώ."
«Θα μπορούσα να σπάσει την ανόητη διαβόλους.
Επιτέλους, λιποθυμία με την επιθυμία για στυλ και νόστιμα φαγητά, πήγα σε ένα άλλο τόπο και
απαιτούσε ένα ιδιωτικό δωμάτιο. «Είμαι παραμορφωμένο», είπα.
«Άσχημα».
Θα με κοίταξε περίεργα, αλλά φυσικά δεν ήταν η σχέση τους - και έτσι επιτέλους I
πήρε το γεύμα μου.
Δεν ήταν ιδιαίτερα καλά εξυπηρετούνται, αλλά αρκούσε? Και όταν είχα είχε, κάθισα πάνω
ένα πούρο, προσπαθεί κανείς να σχεδιάσει γραμμή δράσης μου. Και έξω από μια χιονοθύελλα είχε αρχίσει.
«Όσο περισσότερο το σκέφτηκα και πάλι, Kemp, το πιο κατάλαβα τι αβοήθητος παραλογισμό ενός
Αόρατος άνθρωπος - σε ένα κρύο και βρώμικο κλίμα και ένα γεμάτο πολιτισμένη πόλη.
Πριν από αυτό το τρελό πείραμα που είχα ονειρευτεί χίλια πλεονεκτήματα.
Εκείνο το απόγευμα φαινόταν όλα απογοήτευση.
Πήγα πάνω από τα κεφάλια από τα πράγματα που ένας άνθρωπος υπολογίζει επιθυμητή.
Δεν αόρατος αμφιβολία κατέστη δυνατόν να τους πάρει, αλλά θα έκανε αδύνατη την
απολαύσετε τους όταν πήρε.
Φιλοδοξία - ποιο είναι το καλό του εξέχουσα θέση, όταν δεν μπορεί να προβληθεί εκεί;
Ποιο είναι το καλό της αγάπης της γυναίκας, όταν το όνομά της, πρέπει ανάγκες να Delilah;
Δεν έχω καμία προτίμηση για την πολιτική, για την blackguardisms του φήμη, για φιλανθρωπία,
για τον αθλητισμό. Αυτό που ήταν να κάνω;
Και γι 'αυτό είχα γίνει ένα τυλιγμένο-up μυστήριο, μια τυλιγμένες and επίδεσμο καρικατούρα
ενός ανθρώπου! "Κοντοστάθηκε, και η στάση του πρότεινε ένα
roving ματιά στο παράθυρο.
«Αλλά πώς να φτάσετε στο Iping;", δήλωσε ο Kemp, επιθυμεί να κρατήσει επισκέπτη απασχολημένο μιλώντας του.
«Πήγα εκεί να εργαστούν. Είχα μια ελπίδα.
Ήταν μια ιδέα μισό!
Το έχω ακόμα. Πρόκειται για ένα πλήρες εμφυσημένα ιδέα τώρα.
Ένας τρόπος να πάρει πίσω! Την αποκατάσταση της ό, τι έχω κάνει.
Όταν επιλέγω.
Όταν έχω κάνει όλα θέλω να πω να κάνει αόρατα.
Και αυτό είναι αυτό που κυρίως θέλω να σας μιλήσω για το τώρα. "
"Θα πήγε κατ 'ευθείαν στο Iping;"
"Ναι.
Έπρεπε απλά να πάρει τρεις τόμους μου των μνημονίων και check-βιβλίο μου, αποσκευές μου
and underclothing, για μια ποσότητα των χημικών ουσιών για την επεξεργασία αυτής της ιδέας μου - I
θα σας παρουσιάσει τους υπολογισμούς που μόλις πάρω τα βιβλία μου - και στη συνέχεια άρχισα.
Jove!
Θυμάμαι την χιονοθύελλα τώρα, και το καταραμένο κόπο ήταν να κρατήσει το χιόνι
απόσβεσης από τη μύτη επιφάνεια εργασίας μου. "
«Στο τέλος», δήλωσε ο Kemp, "προχθές, όταν σας ανακάλυψα, θα
μάλλον - αν κρίνουμε από τα έγγραφα - "" έκανα.
Μάλλον.
Μήπως μπορώ να σκοτώσω εκείνο τον ανόητο ενός αστυφύλακα; "" Όχι ", δήλωσε ο Kemp.
«Είναι αναμένεται να ανακάμψει." "Αυτή είναι η τύχη του, τότε.
I καθαρό έχασε την ψυχραιμία μου, οι ανόητοι!
Γιατί δεν θα μπορούσε να με αφήσει μόνο του; Και αυτό αγροίκος μπακάλης; "
"Δεν υπάρχουν θάνατοι αναμένεται", δήλωσε ο Kemp.
"Δεν ξέρω γι 'αυτό με ελεύθερα φορτηγά πλοία μου», είπε ο Αόρατος Άνθρωπος, με μια δυσάρεστη
γέλιο. "Με τον Ουρανό, Kemp, δεν ξέρετε τι οργή
είναι!
... Για να έχει εργαστεί επί σειρά ετών, να έχουν προγραμματιστεί
και σχεδιάζονται, και στη συνέχεια να πάρει κάποια ψάξιμο ηλίθιος κουτός πειράξουν σε όλη την πορεία σας!
...
Κάθε νοητή είδους ανόητο πλάσμα που έχει ποτέ δημιουργηθεί έχει σταλεί στην
σταυρό μου. "Αν έχω πολύ περισσότερο από αυτό, θα πάω
άγριο - Θα αρχίσω κούρεμα em ».
"Όπως είναι, έχουν κάνει πράγματα χίλιες φορές πιο δύσκολο."
"Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι εξοργιστική», δήλωσε ο Kemp, στεγνά.
>
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXIV ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ που απέτυχε
"Αλλά τώρα," είπε ο Kemp, με μια ματιά πλευρά έξω από το παράθυρο, "τι πρέπει να κάνουμε;"
Κινήθηκε πιο κοντά επισκέπτη του όπως ο ίδιος μίλησε με τέτοιο τρόπο ώστε να αποφεύγεται το ενδεχόμενο
μιας ξαφνική αναλαμπή των τριών ανδρών που προχωρούσαν μέχρι το δρόμο λόφο - με
αφόρητη βραδύτητα, όπως φάνηκε να Kemp.
«Τι ακριβώς σας σχεδιάζει να κάνει όταν ήταν οδεύει προς το λιμάνι Burdock;
Αν έχετε κάποιο σχέδιο; "" ήμουν έτοιμος να καθαρίσει έξω από τη χώρα.
Αλλά έχω αλλάξει το σχέδιο και όχι από σας βλέπω.
Σκέφτηκα ότι θα ήταν σοφό, τώρα ο καιρός είναι ζεστός και αορατότητα είναι δυνατόν, να
για το Νότιο.
Ειδικά ως μυστικό μου ήταν γνωστός, και όλοι θα είναι στην επιφυλακή για μια
μασκαρισμένες και μύτη άνθρωπος. Έχετε μια σειρά από ατμόπλοια από εδώ
Γαλλία.
Η ιδέα μου ήταν να πάρει στο κατάστρωμα ενός και τρέχουν τους κινδύνους του περάσματος.
Από εκεί θα μπορούσα να πάω με το τρένο στην Ισπανία, ή αλλιώς φτάσετε στο Αλγέρι.
Δεν θα ήταν δύσκολη.
Εκεί ο άνθρωπος μπορεί πάντα να είναι αόρατα - και ακόμα ζωντανή.
Και να κάνουμε τα πράγματα.
Ήμουν με ελεύθερα φορτηγά πλοία που ως ένα κουτί χρήματα και χώρος αποσκευών, μέχρι που αποφάσισε πως θα φτάσετε
βιβλία και τα πράγματα που μου έστειλε πάνω να με συναντήσει. "" Αυτό είναι σαφές. "
«Και τότε το βρώμικο ωμής πρέπει να προσπαθήσουμε και τις ανάγκες μου ληστεύουν!
Έχει κρυφό τα βιβλία μου, Kemp. Κρυφό τα βιβλία μου!
Αν μπορώ να βάλουν τα χέρια μου πάνω του! "
"Καλύτερο σχέδιο για να πάρει τα βιβλία από τον πρώτο."
"Αλλά πού είναι; Ξέρετε; "
«Είναι στο αστυνομικό τμήμα της πόλης, κλειδωμένο, με αίτησή του, με τον πιο έντονο
κυττάρων στη θέση "." Τρέχουσας! ", είπε ο Αόρατος Άνθρωπος.
"Αλλά που κρέμεται επάνω σας σχέδια λίγο."
«Πρέπει να πάρει αυτά τα βιβλία? Αυτά τα βιβλία είναι ζωτικής σημασίας."
«Σίγουρα», είπε ο Kemp, λίγο νευρικά, αναρωτιέται αν άκουσε βήματα έξω.
«Σίγουρα θα πρέπει να πάρει αυτά τα βιβλία.
Αλλά αυτό δεν θα είναι δύσκολο, αν δεν ξέρει ότι είναι για σας. "
«Όχι», είπε ο Αόρατος Άνθρωπος, και της σκέψης.
Kemp Προσπάθησα να σκεφτώ κάτι για να κρατήσει το talk πηγαίνει, αλλά ο Αόρατος Άνθρωπος
επανέλαβε από μόνος του. "Blundering στο σπίτι σας, Kemp,« Αυτός
είπε, "αλλάζει όλα τα σχέδια μου.
Για σας είναι ένας άνθρωπος που μπορεί να καταλάβει. Παρ 'όλα όσα έχουν συμβεί, παρά
αυτής της δημοσιότητας, της απώλειας των βιβλίων μου, αυτό που έχω υποστεί, παραμένουν
μεγάλες δυνατότητες, τεράστιες δυνατότητες - "
«Έχετε πει κανείς δεν είμαι εδώ;" ρώτησε απότομα.
Kemp δίστασε. "Αυτό ήταν σιωπηρή», είπε.
"Κανείς;" επέμεινε Griffin.
"Δεν είναι μια ψυχή." "Αχ!
Τώρα - "Ο Αόρατος Άνθρωπος σηκώθηκε, και να κολλήσει τα χέρια με τας χειράς εις τα ισχία του, άρχισε να ρυθμίζει την
μελέτη.
"Έκανα ένα λάθος, Kemp, ένα τεράστιο λάθος, κατά την εκτέλεση αυτό το πράγμα μέσα από μόνη της.
Έχω χάσει δύναμη, το χρόνο, τις ευκαιρίες.
Μόνος - είναι υπέροχο το πόσο λίγο ένας άνθρωπος μπορεί να κάνει μόνη της!
Να ληστέψει ένα μικρό, να πονάει λίγο, και δεν υπάρχει τέλος.
"Αυτό που θέλω, Kemp, είναι ένας στόχος-φύλακας, ένα βοηθό, καθώς και μια κρυψώνα, μια ρύθμιση
σύμφωνα με την οποία μπορώ να κοιμηθώ και να φάνε και ανάπαυση εν ειρήνη, και ανυποψίαστος.
Πρέπει να έχω μέλος της συμμαχίας.
Με το μέλος της συμμαχίας, με φαγητό και ξεκούραση - χίλια πράγματα είναι δυνατά.
"Μέχρι τώρα έχω πάει σε ασαφείς γραμμές. Πρέπει να εξετάσουμε όλα αυτά αορατότητας
σημαίνει, όλα αυτά δεν σημαίνει.
Αυτό σημαίνει μικρό πλεονέκτημα για τις υποκλοπές και ούτω καθεξής - κάποιος κάνει τους ήχους.
Είναι μεγάλη βοήθεια - μια μικρή βοήθεια ίσως-in-διάρρηξη και ούτω καθεξής.
Μόλις μου αλιεύονται θα μπορούσατε να φυλακίζουν μου εύκολα.
Αλλά από την άλλη πλευρά, είμαι σκληρός για να πιάσει.
Αυτό το αόρατο, στην πραγματικότητα, είναι μόνο καλό σε δύο περιπτώσεις: Είναι χρήσιμο να πάρει μακριά,
Είναι χρήσιμο σε πλησιάζει. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμο, ως εκ τούτου,
σκοτώνει.
Μπορώ να περπατήσω γύρω από ένα άτομο, ανεξάρτητα από όπλο που έχει, να επιλέξουν το σημείο μου, απεργία, όπως μου αρέσει.
Dodge όπως μου αρέσει. Αποδράστε όπως μου αρέσει. "
Kemp χέρι του πήγε στο μουστάκι του.
Ήταν ότι μια κάτω κίνηση; «Και είναι δολοφονία που πρέπει να κάνουμε, Kemp."
«Πρόκειται για δολοφονία που πρέπει να κάνουμε», επανέλαβε Kemp. "Είμαι ακούγοντας το σχέδιό σας, Griffin, αλλά
Δεν είμαι συμφωνία, το μυαλό.
Γιατί δολοφονία; "" Δεν απρόκλητη δολοφονία, αλλά μια συνετή
σκοτώνει.
Το θέμα είναι, ξέρουν ότι υπάρχει ένας αόρατος άνθρωπος - καθώς και ξέρουμε ότι υπάρχει
ένα αόρατο Μαν. Και αυτό Αόρατος Άνθρωπος, Kemp, πρέπει τώρα
δημιουργία ενός βασιλεία του τρόμου.
Ναι? Καμία αμφιβολία ότι είναι εντυπωσιακό. Αλλά το εννοώ.
Η κυριαρχία του τρόμου. Οφείλει να λάβει κάποια πόλη, όπως Burdock σας
και να τρομοκρατεί και να κυριαρχήσει αυτό.
Πρέπει να εκδίδουν εντολές του. Μπορεί να το κάνει αυτό με χίλιους τρόπους - απορρίματα
της ώθησης χαρτί κάτω από τις πόρτες θα αρκούσε. Και όλα που παρακούσει εντολές του, πρέπει να
σκοτώσουν, και να σκοτώσουν όλους εκείνους που θα τους υπερασπιστούν ».
"Humph!", Δήλωσε ο Kemp, δεν ακούει Griffin, αλλά με τον ήχο από την πόρτα του
άνοιγμα και το κλείσιμο.
"Μου φαίνεται, Griffin», είπε, να καλύψει περιπλάνηση την προσοχή του, "ότι σας
συνομοσπονδιακή θα ήταν σε δύσκολη θέση. "
«Κανείς δεν θα ήξερε ότι ήταν μέλος της συμμαχίας", δήλωσε ο Αόρατος Άνθρωπος, ανυπόμονα.
Και τότε ξαφνικά, "Hush! Τι είναι αυτό κάτω; "
«Τίποτα», είπε ο Kemp, και ξαφνικά άρχισε να μιλά δυνατά και γρήγορα.
"Δεν συμφωνώ με αυτό, Griffin," είπε. "Κατανόηση μου, δεν συμφωνώ σε αυτό.
Γιατί το όνειρο της παίζοντας ένα παιχνίδι εναντίον του αγώνα;
Πώς μπορείτε να ελπίζει να κερδίσει την ευτυχία; Να μην είστε ένας μοναχικός λύκος.
Δημοσιεύουν τα αποτελέσματά σας? Λάβουν τον κόσμο - να λάβει το έθνος τουλάχιστον - στην εμπιστοσύνη σας.
Σκεφτείτε τι μπορείτε να κάνετε με ένα εκατομμύριο βοηθοί - "
Ο αόρατος άνθρωπος διακοπεί - απλωμένο χέρι.
«Υπάρχουν βήματα έρχονται επάνω», είπε με χαμηλή φωνή.
«Ανοησίες», είπε ο Kemp.
"Για να δω», είπε ο Αόρατος Άνθρωπος, και προηγμένες, βραχίονα επεκταθεί, προς την πόρτα.
Και τότε τα πράγματα συνέβησαν πολύ γρήγορα. Kemp δίστασε για ένα δευτερόλεπτο και στη συνέχεια μετακόμισε
για την παρακολούθηση του.
Ο Αόρατος Άνθρωπος ξεκίνησε και στάθηκε ακίνητος. «Προδότης!", Φώναξε η φωνή, και ξαφνικά
το ντύσιμο-φόρεμα άνοιξε, και κάθεται ο Αόρατος άρχισε να γδυθεί.
Kemp έκανε τρεις γρήγορα βήματα προς την πόρτα, και αμέσως ο Αόρατος Άνθρωπος - τα πόδια του
είχαν εξαφανιστεί - αναπήδησε στα πόδια του με μια κραυγή.
Kemp εκσφενδόνισα την πόρτα ανοιχτή.
Όπως άνοιξε, ήρθε ένας ήχος να σπεύσει πόδια κάτω και φωνές.
Με μια γρήγορη κίνηση Kemp ώθηση του Αόρατου πίσω Man, ξεπήδησε κατά μέρος, και
χτύπησε την πόρτα.
Το κλειδί ήταν έξω και έτοιμος. Σε μια άλλη στιγμή Griffin θα ήταν
μόνο στη μελέτη Belvedere, ένας φυλακισμένος. Εκτός για ένα μικρό πράγμα.
Το κλειδί ήταν γλίστρησε μέσα βιαστικά εκείνο το πρωί.
Όπως Kemp έκλεισε την πόρτα έπεσε θορυβωδώς πάνω από το χαλί.
Πρόσωπο Kemp έγινε λευκό.
Προσπάθησε να πιάσουν το χερούλι της πόρτας με τα δύο χέρια.
Για μια στιγμή στάθηκε lugging. Στη συνέχεια, η πόρτα έδωσε έξι ίντσες.
Αλλά πήρε έκλεισε και πάλι.
Η δεύτερη φορά ήταν Καπνιστό ένα πόδι ευρύ, και το ντύσιμο-φόρεμα ήρθε ενσφήνωση ίδια
στο άνοιγμα.
Λαιμό του ήταν κυριευμένος από αόρατα δάχτυλα, και έφυγε από τη λαβή του με τη λαβή
να υπερασπιστεί τον εαυτό του. Αναγκάστηκε πίσω, γλίστρησα και ριγμένος
σε μεγάλο βαθμό στη γωνία της προσγείωσης.
Το άδειο σάλτσα-φόρεμα ήταν πέταξε στην κορυφή του.
Στα μισά του δρόμου μέχρι τη σκάλα ήταν συνταγματάρχης Adye, ο παραλήπτης της επιστολής Kemp, ο επικεφαλής
της αστυνομίας Burdock.
Ήταν χτυπητός κατάπληκτοι από την ξαφνική εμφάνιση του Kemp, ακολουθούμενη από την
εξαιρετική θέα του πετώντας ρούχα κενό στον αέρα.
Είδε Kemp κοπούν, και αγωνίζονται να τα πόδια του.
Είδε τον βιασύνη προς τα εμπρός, και να πέσει ξανά, κοπούν σαν βόδι.
Τότε ξαφνικά χτυπήθηκε βίαια.
Με τίποτα! A τεράστιο βάρος, καθώς φαίνεται, πήδηξε πάνω του,
και ήταν εκσφενδόνισε ολοταχώς κάτω τη σκάλα, με μια λαβή στο λαιμό του και ένα
γόνατο στη βουβωνική χώρα του.
Μια αόρατη πάτησε πόδι στην πλάτη του, ένα φάντασμα κορακίστικα πέρασε κάτω, άκουσε
των δύο αστυνομικών στην αίθουσα φωνάζουν και να τρέξει, και η μπροστινή πόρτα του σπιτιού
χτύπησε βίαια.
Κύλησε πάνω και κάθισε επάνω χτυπητός.
Είδε, κλιμάκωση κάτω τη σκάλα, Kemp, σκονισμένα και αναμαλλιασμένος, μία πλευρά του
λευκό πρόσωπο από ένα χτύπημα, αιμορραγία χείλη του, και ένα ροζ σάλτσα-φόρεμα και μερικές
underclothing πραγματοποιήθηκε στην αγκαλιά του.
"Θεέ μου!" Φώναξε Kemp, "το παιχνίδι στο χέρι! Έχει φύγει! "
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXV το κυνήγι του Invisible Man
Για ένα διάστημα Kemp ήταν πολύ άναρθρες να Adye κατανοήσουν την ταχεία πράγματα που
είχε μόλις συμβεί.
Στάθηκαν για την προσγείωση, Kemp μιλώντας, γρήγορα το γκροτέσκο swathings του Griffin
ακόμα στο χέρι του. Αλλά προς το παρόν Adye άρχισαν να πιάνουν κάτι
της κατάστασης.
«Είναι τρελό», είπε ο Kemp? "Απάνθρωπη. Είναι καθαρό εγωισμό.
Σκέφτεται το τίποτα, αλλά όφελός του, την ασφάλειά του.
Έχω ακούσει μια τέτοια ιστορία το πρωί της βάναυσης ιδιοτελής ....
Έχει τραυματίες. Αυτός θα τους σκοτώσουν αν δεν μπορεί να αποτρέψει
αυτόν.
Θα δημιουργήσει έναν πανικό. Τίποτα δεν μπορεί να τον σταματήσει.
Είναι βγαίνει τώρα! - Έξω φρενών "" Αυτός πρέπει να συλληφθούν », δήλωσε ο Adye.
"Αυτό είναι σίγουρο."
«Μα πώς;" φώναξε Kemp, και ξαφνικά έγινε γεμάτο ιδέες.
"Πρέπει να αρχίσει αμέσως. Πρέπει να ορίσετε κάθε διαθέσιμο άνθρωπος στην εργασία?
θα πρέπει να αποτρέψει την απομάκρυνσή του αφήνει αυτήν την περιοχή.
Μόλις παίρνει μακριά, μπορεί να περάσει μέσα από την ύπαιθρο όπως διαθήκες, τη θανάτωση και
ακρωτηριασμό. Όνειρά του για μια βασιλεία του τρόμου!
Η κυριαρχία του τρόμου, σας λέω.
Πρέπει να ορίσετε ένα ρολόι για τα τρένα και τους δρόμους και τη ναυτιλία.
Η φρουρά πρέπει να βοηθήσει. Θα πρέπει να σύρμα για βοήθεια.
Το μόνο πράγμα που μπορεί να τον κρατήσει εδώ είναι η σκέψη του να αποκαταστήσουν μέρος βιβλία
σημειώσεις που μετράει την αξία. Θα σας πω αυτό!
Υπάρχει ένας άνθρωπος στο αστυνομικό τμήμα σας -. Marvel "
«Το ξέρω», είπε ο Adye, "Το ξέρω. Τα βιβλία αυτά - ναι.
Αλλά οι μεταφορές με ελεύθερα φορτηγά ...."
"Λέει ότι δεν τους έχει. Αλλά σκέφτεται ο αλήτης έχει.
Και εσείς πρέπει να τον αποτρέψει από το φαγητό ή τον ύπνο? Μέρα και νύχτα η χώρα πρέπει να
Astir γι 'αυτόν.
Τροφίμων πρέπει να είναι κλειδωμένο και εξασφαλισμένα, όλα τα τρόφιμα, έτσι ώστε θα πρέπει να σπάσει τον τρόπο του
σε αυτό. Τα σπίτια παντού πρέπει να παραγραφεί
εναντίον του.
Ουρανός μας στείλετε κρύες νύχτες και τη βροχή! Ολόκληρη η χώρα από την πλευρά της πρέπει να αρχίσει το κυνήγι
και να κρατήσει το κυνήγι.
Σας λέω, Adye, αυτός είναι ένας κίνδυνος, μια καταστροφή? Εκτός αν είναι καρφωμένο και εξασφάλισε,
είναι φοβερή να σκεφτεί τα πράγματα που μπορεί να συμβεί. "
"Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε;", δήλωσε ο Adye.
"Πρέπει να πάω κάτω με τη μία και να αρχίσει την οργάνωση.
Αλλά γιατί να μην έρθει; Ναι - θα έρθει πάρα πολύ!
Έλα, και θα πρέπει να κατέχουν ένα είδος συμβούλιο του πολέμου - να πάρει Hopps να βοηθήσει - και η σιδηροδρομική
διευθυντικά στελέχη. Με Jove! είναι επείγουσα.
Ελάτε - πες μου, όπως πάμε.
Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; Βάλτε αυτά τα πράγματα προς τα κάτω. "
Σε μια άλλη στιγμή Adye οδηγούσε στον κάτω δρόμο.
Βρήκαν την πόρτα ανοιχτή και με το καθεστώς αστυνομικοί έξω κοιτάζοντας κενό
αέρα. "Πήρε, μακριά κύριε», είπε ένας.
«Πρέπει να πάμε στον κεντρικό σταθμό με τη μία», είπε ο Adye.
"Ένα από τα πηγαίνετε προς τα κάτω και να πάρετε ένα ταξί για να έρθει και να μας γνωρίσετε - γρήγορα.
Και τώρα, Kemp, τι άλλο; "
«Τα σκυλιά», είπε ο Kemp. «Πάρτε τα σκυλιά.
Δεν τον βλέπω, αλλά τον άνεμο. Πάρτε τα σκυλιά. "
"Καλή", δήλωσε ο Adye.
«Δεν είναι γενικά γνωστό, αλλά οι υπάλληλοι της φυλακής πάνω σε Halstead ξέρει ένας άνθρωπος με
κυνηγόσκυλα. Τα σκυλιά.
Τι άλλο; "
"Έχετε υπόψη σας», είπε ο Kemp, "δείχνει το φαγητό του. Μετά το φαγητό, το φαγητό του δείχνει μέχρι να
αφομοιωθεί. Οπότε ότι έχει να κρύψει μετά το φαγητό.
Πρέπει να συνεχίσουμε να χτυπάει.
Κάθε άλσος, κάθε ήσυχη γωνιά. Και να τεθούν όλα τα όπλα - όλα τα εργαλεία που
μπορεί να είναι τα όπλα, μακριά. Δεν μπορούν να μεταφέρουν τέτοια πράγματα για πολύ.
Και τι μπορεί να αρπάξει και να χτυπήσει τους άνδρες με πρέπει να είναι κρυμμένα. "
"Καλή και πάλι», είπε ο Adye. «Θα τον έχουμε ακόμα!"
«Και στους δρόμους", δήλωσε ο Kemp, και δίστασε.
«Ναι», είπε ο Adye. "Σκόνη γυαλιού», δήλωσε ο Kemp.
«Είναι σκληρή, το ξέρω.
Αλλά σκεφτείτε για το τι μπορεί να κάνει! "Adye επέστησε τον αέρα απότομα μεταξύ του
δόντια. «Είναι αντιαθλητικό.
Δεν ξέρω.
Αλλά θα έχω σε σκόνη γυαλιού έχεις έτοιμο. Αν πάει πολύ μακριά ...."
"Ο άνθρωπος είναι να γίνει απάνθρωπη, σας λέω», είπε ο Kemp.
"Είμαι βέβαιος ότι, όπως θα δημιουργήσει μια βασιλεία του τρόμου - έτσι ώστε αμέσως μόλις του πήρε πάνω από το
συναισθήματα αυτής της διαφυγής - όπως είμαι βέβαιος ότι μιλώ σε σας.
Μόνη ευκαιρία μας είναι να είμαστε μπροστά.
Έχει ο ίδιος αποκομμένη από το είδος του. Το αίμα Του είναι πάνω στο κεφάλι του. "
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXVI ΤΟ ΦΟΝΟ WICKSTEED
Ο Αόρατος άνθρωπος φαίνεται να έχει έσπευσαν έξω από το σπίτι Kemp σε μια κατάσταση τυφλή μανία.
Ένα μικρό παιδί παίζει κοντά στην πύλη Kemp ήταν βίαια παγιδευτεί και να αφεθεί κατά μέρος,
έτσι ώστε αστράγαλος του ήταν σπασμένα, και στη συνέχεια για μερικές ώρες την Invisible Man
πέρασε από ανθρώπινες αντιλήψεις.
Κανείς δεν ξέρει πού πήγε, ούτε τι έκανε.
Αλλά μπορεί κανείς να φανταστεί τον πέρασα γρήγορα στον ζεστό Ιούνιο πρωί, μέχρι το λόφο και σε
στο ανοικτό downland πίσω από το λιμάνι Burdock, μαίνεται και απελπισμένος σε ανυπόφορο του
μοίρα, και η στέγαση επιτέλους, θερμαινόμενοι και
κουρασμένος, εν μέσω της αλσύλλια της Hintondean, για το κομμάτι και πάλι μαζί γκρεμίστηκε συστήματα του
κατά είδος του.
Αυτό φαίνεται ότι πιο πιθανό καταφύγιο γι 'αυτόν, γιατί εκεί ήταν ο ίδιος εκ νέου υποστήριξε ο ίδιος σε
ένα πείσμα τραγική τρόπο περίπου δύο το απόγευμα.
Αναρωτιέται κανείς τι κατάσταση του νου μπορεί να ήταν κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου, και τι σχέδια
επινόησε.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ήταν σχεδόν εκστατικά εξοργισμένοι από την προδοσία Kemp, και αν
μπορεί να είμαστε σε θέση να κατανοήσουν τα κίνητρα που οδήγησαν στην εν λόγω απάτη, μπορούμε ακόμα
φανταστείτε, ακόμη και συμμερίζονται λίγο με
η μανία της απόπειρας έκπληξη πρέπει να προκύπτουν.
Ίσως κάτι από την έκπληκτος έκπληξη της Oxford Street του
εμπειρίες μπορεί να έχουν επιστρέψει σε αυτόν, γιατί είχε προφανώς μετριούνται στα Kemp του συν-
λειτουργία σε βάναυση όνειρό του ενός τρομοκρατούσαν τον κόσμο.
Σε οποιαδήποτε τιμή θα εξαφανιστεί από την ανθρώπινη ken περίπου το μεσημέρι, και κανένας μάρτυρας δεν μπορεί να ζει
Πείτε ό, τι έκανε μέχρι περίπου δυόμισι.
Ήταν ένα τυχερό πράγμα, ίσως, για την ανθρωπότητα, αλλά γι 'αυτόν ήταν μια μοιραία
αδράνεια. Κατά την περίοδο αυτή ένα αυξανόμενο πλήθος των ανδρών
διάσπαρτα στην ύπαιθρο ήταν απασχολημένοι.
Το πρωί είχε παραμείνει απλώς ένας μύθος, ένα τρόμο? Το απόγευμα, από
Βάσει κυρίως από στεγνά διατυπωμένη διακήρυξη Kemp, αυτός παρουσιάστηκε ως
απτά ανταγωνιστής, να τραυματίες,
συλληφθεί, ή ξεπεραστεί, και το τοπίο άρχισε να οργανώνει η ίδια με ασύλληπτο
ταχύτητα.
Με δύο ακόμη θα μπορούσε να εξακολουθούν να έχουν τον εαυτό απομακρύνονται από την περιοχή από
να πάρει πάνω σε ένα τρένο, αλλά μετά από δύο που έγινε αδύνατη.
Κάθε επιβατική αμαξοστοιχία κατά μήκος των γραμμών σε ένα μεγάλο παραλληλόγραμμο μεταξύ Σαουθάμπτον,
Μάντσεστερ, το Brighton και Horsham, ταξίδεψε με κλειδωμένες πόρτες, και η κυκλοφορία αγαθών
ήταν σχεδόν εξ ολοκλήρου ανασταλεί.
Και σε ένα μεγάλο κύκλο των είκοσι μιλίων γύρω από το λιμάνι Burdock, άνδρες οπλισμένοι με πυροβόλα όπλα και
Ρόπαλα ήταν σήμερα καθορίζει σε ομάδες των τριών και τεσσάρων, με τα σκυλιά, για να
νικήσει τους δρόμους και τα χωράφια.
Mounted αστυνομικοί οδήγησε κατά μήκος της σοκάκια της χώρας, σταματώντας σε κάθε εξοχικό σπίτι και
προειδοποίηση του λαού για να κλειδώσει τα σπίτια τους, και να κρατήσει σε κλειστούς χώρους, εκτός αν ήταν οπλισμένοι,
και όλα τα δημοτικά σχολεία είχε σπάσει
από τρεις, και τα παιδιά, φοβισμένη και κρατώντας μαζί σε ομάδες, ήταν
βιασύνη το σπίτι.
Διακήρυξη Kemp χαρά - υπογράφεται μάλιστα από Adye--αυτό δημοσιεύτηκε πάνω σχεδόν στο σύνολο της περιοχής
από τέσσερις ή πέντε η ώρα το απόγευμα.
Έδωσε εν συντομία, αλλά σαφώς όλοι οι όροι του αγώνα, την ανάγκη
της διατήρησης της Αόρατος Άνθρωπος από το φαγητό και τον ύπνο, την ανάγκη για συνεχή
νήψη και για την άμεση προσοχή σε στοιχεία για τις μεταβολές του.
Και έτσι ταχεία και αποφάσισαν ήταν η δράση των αρχών, τόσο άμεση και καθολική
ήταν η πίστη σε αυτό το παράξενο είναι, ότι πριν νυχτώσει μια έκταση αρκετών εκατοντάδων
τετραγωνικά μίλια ήταν σε μια αυστηρή κατάσταση πολιορκίας.
Και πριν νυχτώσει, επίσης, μια συγκίνηση του τρόμου πέρασε από το σύνολο βλέποντας
νευρικό ύπαιθρο.
Πηγαίνοντας από ψιθυρίζει στόμα σε στόμα, ταχεία και ορισμένες πάνω από το μήκος και το πλάτος της
τη χώρα, πέρασε η ιστορία της δολοφονίας του κ. Wicksteed.
Εάν η υπόθεσή μας ότι καταφύγιο ο Αόρατος Άνθρωπος ήταν η Hintondean αλσύλλια, τότε θα
πρέπει να υποθέσουμε ότι νωρίς το απόγευμα ο sallied πάλι κάμψη σε κάποια έργου
που αφορούσε τη χρήση ενός όπλου.
Δεν μπορούμε να γνωρίζουμε ποιο είναι το έργο, αλλά τα αποδεικτικά στοιχεία ότι είχε την ράβδο σιδήρου στο
το χέρι προτού να συναντήσει Wicksteed είναι για μένα τουλάχιστον συντριπτική.
Φυσικά μπορούμε να γνωρίζουμε τίποτα για τις λεπτομέρειες αυτής της συνάντησης.
Εμφανίστηκε στην άκρη ενός χαλίκι λάκκο, όχι δύο εκατοντάδες μέτρα από τον Κύριό του Burdock
καταθέσει πύλη.
Όλα δείχνουν ότι μια απεγνωσμένη προσπάθεια - το έδαφος ποδοπατούνται, τις πολυάριθμες πληγές
Ο κ. Wicksteed έλαβε, θρυμματισμένη του-ράβδοι? Αλλά γιατί η επίθεση έγινε,
αποθηκεύσετε σε μια δολοφονική φρενίτιδα, είναι αδύνατο να φανταστεί κανείς.
Πράγματι, η θεωρία της τρέλας είναι σχεδόν αναπόφευκτη.
Ο κ. Wicksteed ήταν ένας άνθρωπος σαράντα πέντε ή σαράντα έξι, διαχειριστής του Λόρδου Burdock, εκ των
αβλαβής συνήθειες και την εμφάνιση, το τελευταίο πρόσωπο στον κόσμο για να προκαλέσει μια τέτοια
φοβερή ανταγωνιστή.
Εναντίον του φαίνεται ο Αόρατος Άνθρωπος που χρησιμοποιείται μια σιδερένια βέργα σύρεται από ένα σπασμένο
κομμάτι του φράχτη.
Σταμάτησε αυτό το ήσυχο τον άνθρωπο, θα ήσυχα σπίτι στο μεσημεριανό γεύμα του, του επιτέθηκε, κτύπησε
κάτω αδύναμες άμυνες του, έσπασε το χέρι του, τον κοπούν, και έσπασαν το κεφάλι του σε ένα
ζελέ.
Φυσικά, πρέπει να έχουν σύρει Αυτή η βέργα έξω από την περίφραξη, πριν συνάντησε του
θύμα - θα πρέπει να ήταν που μεταφέρουν έτοιμο στο χέρι του.
Μόνο δύο στοιχεία πέρα από ό, τι έχει ήδη λεχθεί φαίνεται να φέρουν επί του θέματος.
Το ένα είναι το γεγονός ότι το χαλίκι λάκκο δεν ήταν σε άμεση διαδρομή του κ. Wicksteed του
σπίτι, αλλά σχεδόν δύο εκατοντάδες μέτρα έξω από το δρόμο του.
Ο άλλος είναι ο ισχυρισμός ενός μικρού κοριτσιού με την οποία, θα το απόγευμα της
σχολείο, είδε τον δολοφόνησε τον άνθρωπο "ταξιδεύουν" σε έναν ιδιαίτερο τρόπο σε ένα πεδίο προς την κατεύθυνση
το χαλίκι λάκκο.
Παντομίμα της δράσης του, δείχνει έναν άνδρα που επιδιώκουν κάτι στο έδαφος πριν από αυτόν
και εντυπωσιακό σε αυτό ποτέ και πάλι με τα πόδια-το ραβδί του.
Ήταν ο τελευταίος που θα δει στη ζωή.
Πέρασε από τη θέα της για να τον θάνατό του, ο αγώνας είναι κρυμμένο από μόνη της με
μια συστάδα των δέντρων οξιάς και μια ελαφρά κατάθλιψη στο έδαφος.
Τώρα αυτό, κατά τη γνώμη του συγγραφέα του παρόντος, τουλάχιστον, οι ανελκυστήρες της δολοφονίας έξω από τη σφαίρα της
την απολύτως αδικαιολόγητη.
Μπορούμε να φανταστούμε ότι Griffin είχε πάρει τη ράβδο ως όπλο πράγματι, αλλά χωρίς καμία
πρόθεσή της να χρησιμοποιούν, από τη δολοφονία.
Wicksteed μπορεί στη συνέχεια να έχουν έρθει από και παρατήρησα αυτό ράβδο ανεξήγητα που διακινούνται μέσω του
αέρα.
Χωρίς καμία σκέψη του Invisible Man - για Port Burdock είναι δέκα μίλια μακριά - μπορεί να
να το επιδιώκει. Είναι απολύτως λογικό ότι δεν μπορεί να
ακόμη και έχουν ακούσει για το Invisible Man.
Κάποιος μπορεί να φανταστεί τότε ο Αόρατος Άνθρωπος making off - ήσυχα, προκειμένου να αποφευχθεί
ανακαλύπτοντας την παρουσία του στη γειτονιά, και Wicksteed, ενθουσιασμένοι και
περίεργος, τη συνέχιση αυτής της ανεξηγητώς αντικείμενο ατμομηχανή - τελικά εντυπωσιακή σε αυτό.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Αόρατος άνθρωπος θα μπορούσε εύκολα να αποστασιοποιηθεί μεσήλικες διώκτη του
κάτω από κανονικές συνθήκες, αλλά η θέση στην οποία το σώμα Wicksteed ήταν
βρέθηκαν δείχνει ότι είχε την κακή τύχη να
δίσκου λατομείο του σε μια γωνία μεταξύ μιας μετατόπισης από αγκαθωτές τσουκνίδες και το χαλίκι
pit.
Σ 'εκείνους που εκτιμούν την εξαιρετική οξυθυμία του Αόρατος Άνθρωπος, το υπόλοιπο
της συνάντησης θα είναι εύκολο να φανταστεί κανείς. Αλλά αυτό είναι καθαρά υπόθεση.
Το μόνο αναμφισβήτητο γεγονότα - για τις ιστορίες των παιδιών είναι συχνά αναξιόπιστο - είναι οι
ανακάλυψη του σώματος Wicksteed του, που έγινε στο θάνατο, καθώς και η αιματοβαμμένη ράβδος σιδήρου
flung μεταξύ των τσουκνίδες.
Η εγκατάλειψη της ράβδου από Griffin, συνάγεται ότι κατά τη συναισθηματική διέγερση
της υπόθεσης, το σκοπό για τον οποίο το πήρε - αν είχε ένα σκοπό - ήταν
εγκαταλείφθηκε.
Ήταν σίγουρα μια έντονα εγωιστικό και αναίσθητος άνθρωπος, αλλά το θέαμα της του
θύμα, το πρώτο θύμα του, αιματηρή και θλιβερό στα πόδια του, μπορεί να έχουν κυκλοφορήσει κάποιες
μακρά pent πηγή της τύψεις που για μια
φορά μπορεί να έχει πλημμυρίσει ό, τι σχέδιο δράσης που είχε επινοηθεί.
Μετά τη δολοφονία του κ. Wicksteed, ο ίδιος φαίνεται να έχει χτυπήσει σε όλη τη χώρα
προς το downland.
Υπάρχει μια ιστορία μιας φωνής ακούσει για το ηλιοβασίλεμα με ένα ζευγάρι των ανδρών σε ένα χωράφι κοντά
Fern κάτω. Ήταν θρήνος και το γέλιο, αναφιλητό and
στενάζουν, και ποτέ και πάλι φώναξε.
Πρέπει να ήταν *** ακοή. Το οδήγησε μέχρι και σε ολόκληρη την μέση του τριφυλλιού
τομέα και πέθανε μακριά προς τους λόφους.
Εκείνο το απόγευμα ο Αόρατος άνθρωπος πρέπει να έχει μάθει κάτι από την ταχεία χρησιμοποίηση Kemp είχε
από confidences του.
Πρέπει να έχουν βρει σπίτια κλειδωμένα και ασφαλισμένα? Μπορεί να έχει loitered για σιδηροδρομική
σταθμούς και prowled για ξενοδοχεία, και χωρίς αμφιβολία διάβασε την διακηρύξεις και
συνειδητοποίησα κάτι για τη φύση της εκστρατείας εναντίον του.
Και καθώς το βράδυ προηγμένη, τα πεδία έγινε διακεκομμένη εδώ και εκεί με τις ομάδες του
τρεις ή τέσσερις άνδρες, και θορυβώδη με την yelping των σκυλιών.
Αυτοί οι άνθρωποι-κυνηγοί είχαν ειδικές οδηγίες στην περίπτωση μιας συνάντησης, όπως
με τον τρόπο που θα πρέπει να στηρίξει ο ένας τον άλλο. Αλλά απέφυγε όλα.
Μπορούμε να καταλάβουμε κάτι από οργή του, και θα μπορούσε να έχει καμία
το λιγότερο, επειδή ο ίδιος είχε παράσχει τις πληροφορίες που χρησιμοποιούνται έτσι ώστε
αγωνιώδη τρόπο εναντίον του.
Για εκείνη την ημέρα τουλάχιστον έχασε την καρδιά? Για σχεδόν είκοσι τέσσερις ώρες, εκτός όταν
ενεργοποιημένη Wicksteed, ήταν ένα κυνηγημένο άνθρωπο.
Τη νύχτα, πρέπει να έχει φάει και κοιμηθεί? Για το πρωί ήταν πάλι ο ίδιος,
δραστήρια, ισχυρή, θυμωμένος, και κακοήθεις, η οποία εκπονήθηκε για το τελευταίο μεγάλο αγώνα του
ενάντια στον κόσμο.
>
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXVII Η ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ KEMP'S
Kemp διαβάσει ένα παράξενο missive, γραμμένο με μολύβι σε ένα λιπαρό φύλλο χαρτιού.
«Σας έχει εκπληκτικά ενεργητικός και έξυπνη," αυτό το γράμμα έτρεξε ", αν και αυτό που
έχουν να κερδίσουν από αυτό δεν μπορώ να φανταστώ.
Είστε εναντίον μου. Για μια ολόκληρη μέρα που έχετε με κυνήγησαν? Σας
έχουν προσπαθήσει να μου στερήσει το υπόλοιπο μιας νύχτας.
Αλλά είχα τροφίμων παρά από σας, έχω κοιμηθεί παρά από σας, και το παιχνίδι είναι μόνο
αρχή. Το παιχνίδι βρίσκεται ακόμα στην αρχή.
Δεν υπάρχει τίποτα για αυτό, αλλά για να ξεκινήσει η τρομοκρατία.
Αυτό ανακοινώνει την πρώτη ημέρα του τρόμου.
Port Burdock δεν είναι πλέον κάτω από τη βασίλισσα, πείτε σας συνταγματάρχης της αστυνομίας, και το υπόλοιπο
από αυτούς? είναι κάτω από εμένα - το Terror! Πρόκειται για την πρώτη μέρα του έτους ένα από τα νέα
εποχή - την εποχή της Invisible Man.
Είμαι Αόρατος Άνθρωπος του Πρώτου. Κατ 'αρχάς ο κανόνας θα είναι εύκολο.
Η πρώτη ημέρα θα υπάρχει ένα εκτέλεσης για λόγους παράδειγμα - ένα άτομο που ονομάστηκε Kemp.
Ο θάνατος ξεκινά γι 'αυτόν με την ημέρα.
Μπορεί ο ίδιος κλειδώνει, κρύβουν τον εαυτό του μακριά, να πάρει φύλακες γι 'αυτόν, που διατίθενται στην πανοπλία
αν του αρέσει - Θάνατος, το αόρατο θάνατος, έρχεται.
Αφήστε τον να λάβει προφυλάξεις? Θα εντυπωσιάσει τους ανθρώπους μου.
Ο θάνατος ξεκινά από το πλαίσιο πυλώνα από το μεσημέρι. Η επιστολή θα πτώση, όπως ο ταχυδρόμος
έρχεται μαζί, τότε μακριά!
Το παιχνίδι ξεκινά. Ο θάνατος ξεκινά.
Βοηθήστε τον, όχι ο λαός μου, για να μην πέσει επάνω σας θάνατος επίσης.
Με την ημέρα Kemp είναι να πεθάνει. "
Kemp διαβάσετε αυτό το γράμμα δύο φορές, "Δεν είναι φάρσα», είπε.
«Αυτό είναι η φωνή του! Και αυτό σημαίνει. "
Γύρισε το διπλωμένο φύλλο πάνω και είδε την απευθύνονται πλευρά της η σφραγίδα του ταχυδρομείου
Hintondean, και η πεζή λεπτομέρεια "2δ. να πληρώσει. "
Σηκώθηκε αργά, αφήνοντας το φαγητό του ημιτελή - η επιστολή είχε έρθει από το ένα
ώρα μετά - και πήγε στο γραφείο του.
Αυτός χτύπησε για οικονόμο του, και της είπε να πάει γύρω από το σπίτι με τη μία, να εξετάσει όλα τα
τις συνδέσεις του παράθυρα, και να κλείσει όλα τα ρολά.
Έκλεισε τα παντζούρια της μελέτης του τον εαυτό.
Από ένα κλειδωμένο συρτάρι στο δωμάτιό του, πήρε ένα μικρό περίστροφο, εξετάζονται προσεκτικά,
και βάλτε το στην τσέπη του σακακιού σαλόνι του.
Έγραψε μια σειρά σύντομα σημειώματα, ένα προς τον συνταγματάρχη Adye, τους έδωσε να τον υπηρέτη του να
να λάβει, με σαφείς οδηγίες ως προς το δρόμο της εξόδου από το σπίτι.
«Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος», είπε, και πρόσθεσε μια διανοητική κράτηση, "για να σας."
Παρέμεινε για ένα στοχαστικό χώρο αφού το κάνετε αυτό, και στη συνέχεια επέστρεψε στη
ψύξης γεύμα.
Έφαγε με τα κενά της σκέψης. Τέλος χτύπησε το τραπέζι απότομα.
"! Θα τον έχουμε», είπε? "Και είμαι το δόλωμα.
Θα έρθει πάρα πολύ μακριά. "
Πήγε μέχρι το Belvedere, προσεκτικά shutting κάθε πόρτα μετά από αυτόν.
"Πρόκειται για ένα παιχνίδι», είπε, «ένα περίεργο παιχνίδι - αλλά οι πιθανότητες είναι όλα για μένα, ο κ. Griffin, σε
Παρά αφάνειας σας.
Griffin contra mundum ... με μια εκδίκηση. "
Στάθηκε στο παράθυρο κοιτώντας το ζεστό πλαγιά του λόφου.
"Θα πρέπει να πάρετε φαγητό κάθε μέρα - κι εγώ δεν τον φθόνο.
Είπε πραγματικά τον ύπνο χτες το βράδυ; Έξω στο ύπαιθρο κάπου - ασφαλείς από
συγκρούσεις.
Μακάρι να μπορούσα να πάρω κάποιες καλές κρύο υγρό καιρό, αντί της θερμότητας.
"Μπορεί να με παρακολουθούν τώρα." Πήγε κοντά στο παράθυρο.
Κάτι χτύπησε έξυπνα εναντίον του πλινθοδομή πέρα από το πλαίσιο, και τον έκανε να
έναρξη βίαια πίσω. "Παίρνω νευρικός", δήλωσε ο Kemp.
Αλλά ήταν πέντε λεπτά πριν πήγε στο παράθυρο και πάλι.
"Πρέπει να ήταν ένα σπουργίτι", είπε. Επί του παρόντος, άκουσε τα εμπρός πόρτα κουδούνι
κλήσης, και βιάστηκε κάτω.
He αμανδάλωτος και ξεκλείδωσε την πόρτα, εξέτασε την αλυσίδα, το βάζουμε επάνω, και άνοιξε προσεκτικά
χωρίς να παρουσιάζει τον εαυτό του. Μια γνωστή φωνή τον χαιρέτησε.
Ήταν Adye.
«Υπηρέτης σας δεχτεί επίθεση, Kemp», είπε γύρω από την πόρτα.
"Τι!» Αναφώνησε Kemp. «Αν αυτό το σημείωμα σου αφαιρεθεί από
της.
Είναι κοντά για εδώ. Επιτρέψτε μου μέσα "
Kemp κυκλοφόρησε την αλυσίδα, και Adye μπήκαν από το στενό άνοιγμα δυνατό.
Στάθηκε στην αίθουσα, κοιτάζοντας με απέραντη ανακούφιση Kemp του συστήματος σφράγισης την πόρτα.
"Σημείωση ήταν άρπαξε από το χέρι της. Scared της φρικτά.
Είναι κάτω στο σταθμό.
Υστερία. Είναι εδώ κοντά.
Τι ήταν περίπου; "Kemp ορκίστηκε.
«Τι ανόητος ήμουν», είπε ο Kemp.
"Θα μπορούσα να έχω γνωστό. Δεν είναι τα πόδια μιας ώρας από Hintondean.
Ήδη; "" Τι συμβαίνει; ", δήλωσε ο Adye.
«Κοιτάξτε εδώ!", Δήλωσε ο Kemp, και άνοιξε το δρόμο στη μελέτη του.
Έδωσε Adye επιστολή του Αόρατου ανθρώπου. Adye το διαβάσουν και σφύριζαν απαλά.
«Κι εσύ; -", δήλωσε ο Adye.
"Πρότεινε μια παγίδα - όπως έναν ανόητο», είπε ο Kemp, "και έστειλε την πρότασή μου από μια καμαριέρα
υπηρέτης. Γι 'αυτόν. "
Adye ακολούθησε αισχρολογία Kemp του.
"Αυτός θα καθαρίσει", δήλωσε ο Adye. "Δεν είναι αυτός," δήλωσε ο Kemp.
Μια ηχηρή τίτλου που κυκλοφόρησε το ποτήρι ήρθε από πάνω.
Adye είχε μια ασημένια γεύση από λίγο από το ψυγείο μισή περίστροφο από την τσέπη Kemp του.
"Είναι ένα παράθυρο, στον πάνω όροφο!", Δήλωσε ο Kemp, και άνοιξε το δρόμο πάνω.
Εκεί ήρθε μια δεύτερη συντριβή ενώ ήταν ακόμα στην σκάλα.
Όταν έφτασαν στη μελέτη βρήκαν δύο από τα έσπασαν τρία παράθυρα, τα μισά στο δωμάτιο
γεμάτη με θρυμματισμένο γυαλί, και ένα μεγάλο πυριτόλιθο που βρίσκεται πάνω στο τραπέζι γραφή.
Οι δύο άνδρες σταμάτησαν στην πόρτα, το ενδεχόμενο τα συντρίμμια.
Kemp ορκίστηκε και πάλι, και όπως το έκανε η τρίτη θυρίδα πήγε με ένα συμπληρωματικό πρόγραμμα όπως ένα
πιστόλι, κρέμασε πρωταγωνίστησε για μια στιγμή, και κατέρρευσε σε ακανόνιστα, ρίγος τρίγωνα
μέσα στο δωμάτιο.
"Τι είναι αυτό για;", δήλωσε ο Adye. "Είναι μια αρχή", δήλωσε ο Kemp.
«Δεν υπάρχει τρόπος να ανεβαίνουν εδώ;" Όχι "για μια γάτα", δήλωσε ο Kemp.
"Δεν παραθυρόφυλλα;"
"Δεν είναι εδώ. Όλα τα δωμάτια στο ισόγειο - Hullo "!
Smash, και στη συνέχεια παλαβό των διοικητικών συμβουλίων Βαρύ πλήγμα ήρθε από κάτω.
"Συγχύσει τον!", Δήλωσε ο Kemp.
"Αυτό πρέπει να είναι - ναι - είναι ένα από τα υπνοδωμάτια.
Είναι πρόκειται να κάνει όλο το σπίτι. Αλλά ανόητος he'sa.
Τα παντζούρια είναι επάνω, και το γυαλί θα πέσει έξω.
Αυτός θα κοπεί τα πόδια του. "Άλλο ένα παράθυρο ανακήρυξε την καταστροφή του.
Οι δύο άνδρες διαμορφώθηκε στο πλατύσκαλο αμηχανία.
«Το έχω!", Δήλωσε ο Adye. "Επιτρέψτε μου να έχουν ένα ραβδί ή κάτι, και εγώ θα
κατεβείτε στο σταθμό και να πάρει το λαγωνικά που διατίθενται.
Αυτό θα έπρεπε να τον διακανονισμό!
Είναι δύσκολο από το - όχι δέκα λεπτά - "Ένα άλλο παράθυρο πήγε το δρόμο των υποτρόφων του.
"Μπορείτε haven'ta περίστροφο;" ρώτησε Adye. Kemp χέρι του πήγε στην τσέπη του.
Τότε δίστασε.
«Δεν έχω ένα -. Τουλάχιστον για τα ανταλλακτικά" "θα το φέρει πίσω», δήλωσε ο Adye, «θα είστε
ασφαλής εδώ. "Kemp, ντρέπομαι στιγμιαία έλλειψη του από
Αλήθεια, του έδωσε το όπλο.
"Τώρα για την πόρτα", δήλωσε ο Adye. Καθώς στεκόταν διστάζει στην αίθουσα, που
ακούσει ένα από τα πρώτα-πάτωμα υπνοδωμάτιο παράθυρα ρωγμή και συγκρούονται.
Kemp πήγε στην πόρτα και άρχισε να γλιστρήσει τα μπουλόνια και σιωπηλά το δυνατόν περισσότερο.
Το πρόσωπό του ήταν λίγο πιο χλωμό από ότι συνήθως. "Πρέπει να το βήμα κατ 'ευθείαν έξω», είπε ο Kemp.
Σε μια άλλη στιγμή Adye στην πόρτα και τα μπουλόνια έπεφταν πίσω στην
συνδετήρες. Δίστασε για μια στιγμή, νιώθοντας πιο
άνετα με την πλάτη στην πόρτα.
Κατόπιν βάδισε, όρθια και πλατεία, κάτω από τα βήματα.
Πέρασε το γκαζόν και πλησίασε την πύλη.
Ένα μικρό αεράκι φάνηκε να κυμάτωσης πάνω από το γρασίδι.
Κάτι κινήθηκε κοντά του.
"Σταματήστε λίγο", δήλωσε Voice, και Adye σταμάτησε νεκρούς και το χέρι του σφιγμένα στο
περίστροφο. "Λοιπόν;", δήλωσε ο Adye, λευκό και ζοφερή, καθώς και
κάθε τεταμένη νεύρο.
"Με υποχρεώσετε πηγαίνοντας πίσω στο σπίτι,» είπε η φωνή, όπως ένταση και ζοφερή, όπως
Adye του. «Συγνώμη», είπε ο Adye λίγο βραχνά, και
εμποτισμένο τα χείλη του με τη γλώσσα του.
Η φωνή ήταν στα αριστερά μπροστά του, σκέφτηκε.
Ας υποθέσουμε ότι επρόκειτο να αναλάβει την τύχη του με έναν πυροβολισμό;
"Τι θα πας για;» είπε η φωνή, και υπήρχε μια γρήγορη κίνηση των δύο,
και μια λάμψη του φωτός του ήλιου από το ανοιχτό χείλος του Adye τσέπη του.
Adye desisted και της σκέψης.
«Πού να πάω», είπε αργά, "είναι δικό μου."
Οι λέξεις ήταν ακόμα στα χείλη του, όταν το ένα του χέρι ήρθε γύρω από το λαιμό, την πλάτη του ένιωσε
γόνατο, και ήταν κατάκλισης προς τα πίσω.
Επέστησε την αδέξια και καύση παράλογα, και σε μια άλλη στιγμή ήταν χτύπησε στο στόμα
και το περίστροφο απέσπασε από τη λαβή του. Έκανε μια μάταιη συμπλέκτη σε ένα ολισθηρό άκρων,
Προσπάθησα να τον αγώνα μέχρι και έπεσε πίσω.
«Γαμώτο», είπε ο Adye. Η Φωνή γέλασε.
«Θα σε σκοτώσω τώρα, αν δεν ήταν τα απόβλητα από μια σφαίρα", ανέφερε.
Είδε το περίστροφο στον αέρα, έξι πόδια μακριά, καλύπτοντας τον.
"Λοιπόν;", δήλωσε ο Adye, κάθονται επάνω. "Σηκωθείτε,» είπε η φωνή.
Adye σηκώθηκε.
"Προσοχή,» είπε η φωνή, και στη συνέχεια έντονα, "Μην προσπαθείτε κανένα από τα παιχνίδια.
Να θυμάστε ότι μπορώ να δω το πρόσωπό σας εάν δεν μπορείτε να δείτε ορυχείο.
Έχετε να πάει πίσω στο σπίτι. "
"Δεν θα με αφήσει», δήλωσε ο Adye. "Αυτή είναι μια κρίμα», είπε ο Αόρατος Άνθρωπος.
"Δεν έχω τίποτα εναντίον σας." Adye υγραίνονται τα χείλη του και πάλι.
Κοίταξε μακριά από την κάννη του περιστρόφου και είδε τη θάλασσα μακριά από πολύ μπλε
και σκοτεινό κάτω από τον ήλιο το μεσημέρι, την ομαλή κάτω πράσινο, το λευκό βράχο του αρχηγού,
και την πολυπληθή πόλη, και ξαφνικά ήξερε ότι η ζωή ήταν πολύ γλυκιά.
Τα μάτια του επέστρεψε σε αυτό το μικρό πράγμα μέταλλο κρέμεται μεταξύ ουρανού και γης, έξι
ναυπηγεία μακριά.
"Τι θα κάνω;", είπε sullenly. "Τι θα κάνω;" ζήτησε από την Invisible Man.
"Θα πάρετε βοήθεια. Το μόνο πράγμα είναι για σας να πάει πίσω. "
"Θα προσπαθήσω.
Αν μου αφήνει στη διαθήκη σας υποσχεθούν ότι δεν θα βιαστούμε την πόρτα; "
"Δεν έχω τίποτα εναντίον σας,» είπε η φωνή.
Kemp είχε βιαστικά επάνω μετά από να αφήσει έξω Adye, και τώρα σκύψιμο μεταξύ των
σε σπασμένα γυαλιά και ανταλλαγής κίνησης με προσοχή πάνω από την άκρη του περβάζι παραθύρου μελέτης, που είδε
Adye σταθεί parleying με τον Αόρατο.
"Γιατί δεν φωτιά;" ψιθύρισε Kemp στον εαυτό του.
Στη συνέχεια το περίστροφο μετακινηθεί λίγο και η λάμψη του ηλιακού φωτός έλαμψε στο Kemp του
μάτια.
Ο σκιά τα μάτια του και προσπάθησε να δει την πηγή της δέσμης τυφλώνει.
"Σίγουρα!», Είπε, "Adye έχει δώσει το περίστροφο."
«Υπόσχεση να μην βιαστούμε την πόρτα,« Adye έλεγε.
"Μην πιέζετε ένα νικηφόρο παιχνίδι πάρα πολύ μακριά. Δώστε ένα άτομο μια ευκαιρία. "
"Μπορείτε να επιστρέψετε στο σπίτι.
Σας λέω κατηγορηματικά ότι δεν θα υπόσχομαι τίποτα. "
Απόφαση Adye του φάνηκε ξαφνικά έκανε. Γύρισε προς το σπίτι, με τα πόδια σιγά-σιγά
με τα χέρια πίσω του.
Kemp, τον έβλεπα - προβλημάτισε. Η εξαφανίστηκε περίστροφο, έλαμψε και πάλι σε
όψεως, εξαφανίστηκε και πάλι, και έγινε φανερό σε αυστηρότερο έλεγχο ως ένα μικρό σκοτεινό
αντικειμένου μετά Adye.
Στη συνέχεια, τα πράγματα συνέβησαν πολύ γρήγορα.
Adye πήδηξε προς τα πίσω, περιστράφηκε, αδράξει σε αυτό το μικρό αντικείμενο, έχασε το,
έριξε τα χέρια του και έπεσε μπροστά στο πρόσωπό του, αφήνοντας μια μικρή ριπή του μπλε στο
αέρα.
Kemp δεν άκουσε τον ήχο της βολής. Adye σπαρταρούσε, έθεσε τον εαυτό του με το ένα χέρι,
έπεσε προς τα εμπρός, και να ορίσει ακόμα. Για ένα διάστημα Kemp παρέμεινε κοιτάζοντας τον
ήσυχο απροσεξία της στάσης Adye του.
Το απόγευμα ήταν πολύ ζεστό και ακόμα, τίποτα δεν φαινόταν ανακατεύοντας σε όλο τον κόσμο
αποθηκεύσετε ένα ζευγάρι από κίτρινο πεταλούδες κυνηγώντας ο ένας τον άλλον μέσα από το θάμνο μεταξύ
το σπίτι και την πύλη δρόμο.
Adye θέσει για το γκαζόν κοντά στην πύλη. Οι περσίδες όλων των βίλες κάτω από το λόφο-
δρόμο σύρθηκαν, αλλά σε ένα μικρό καταπράσινο του καλοκαιριού-το σπίτι ήταν μια λευκή φιγούρα, προφανώς
ένας γέρος κοιμάται.
Kemp ενδελεχώς τον περιβάλλοντα χώρο του σπιτιού για μια γεύση του περίστροφο, αλλά
είχαν εξαφανιστεί. Τα μάτια του επέστρεψε στην Adye.
Το παιχνίδι ήταν το άνοιγμα καλά.
Στη συνέχεια ήρθε έναν ήχο και να χτυπήσει στην πόρτα, που μεγάλωσε στην τελευταία θυελλώδη,
αλλά σύμφωνα με τις οδηγίες Kemp είναι οι υπηρέτες είχαν κλειδωθεί σε τους
δωμάτια.
Ακολούθησε μια σιωπή. Kemp Σάβ ακρόαση και στη συνέχεια άρχισε ανταλλαγής κίνησης
προσεκτικά από τα τρία παράθυρα, το ένα μετά το άλλο.
Πήγε στο κεφάλι σκάλα και στεκόταν αμήχανα ακούγοντας.
Ο ίδιος οπλισμένοι με το πόκερ κρεβατοκάμαρά του, και πήγε για να εξετάσει το εσωτερικό στερεώσεις
των ισόγειο τα παράθυρα πάλι.
Τα πάντα ήταν ασφαλής και ήσυχη. Επέστρεψε στο Belvedere.
Adye θέσει ακίνητος πάνω από την άκρη του αμμοχάλικου ακριβώς όπως ο ίδιος είχε πέσει.
Ερχόμενοι κατά μήκος του δρόμου από τις βίλες ήταν η οικιακή βοηθός και δύο αστυνομικοί.
Όλα ήταν θανατηφόρα ακόμα. Οι τρεις άνθρωποι φάνηκαν πολύ αργή σε
πλησιάζει.
Αναρωτήθηκε τι ανταγωνιστής του ήταν να κάνει. Ξεκίνησε.
Υπήρξε μια συντριβή από τα κάτω. Δίστασε και πήγε κάτω πάλι.
Ξαφνικά το σπίτι αντηχούσε με βαριά χτυπήματα και τη διάσπαση της ξυλείας.
Εκείνος άκουσε μια συντριβή και την καταστροφική κλαγγή των στερεώσεις σίδηρο της παραθυρόφυλλα.
Γύρισε το κλειδί και άνοιξε την πόρτα της κουζίνας.
Όπως το έκανε, τα παραθυρόφυλλα, διάσπαση και κατακερματισμό, ήρθε πετώντας προς τα μέσα.
Στάθηκε κατάπληκτος.
Το πλαίσιο του παραθύρου, εκτός για ένα οριζόντιο δοκάρι, ήταν ακόμα άθικτα, αλλά μόνο λίγο τα δόντια του
γυαλί παρέμεινε στο πλαίσιο.
Τα παραθυρόφυλλα είχαν εκδιωχθεί με ένα τσεκούρι, και τώρα ο πέλεκυς ήταν κατέρχεται στην
σαρωτικές χτυπήματα πάνω στο κούφωμα του παραθύρου και τα σίδερα υπερασπίσει.
Στη συνέχεια, ξαφνικά πήδηξε κατά μέρος και εξαφανίστηκε.
Είδε το περίστροφο που βρίσκεται στο δρόμο έξω, και στη συνέχεια το μικρό όπλο ξεπήδησε
στον αέρα. He απέφυγε πίσω.
Το περίστροφο ραγισμένα ακριβώς πάρα πολύ αργά, και ένα θραύσμα από την άκρη της πόρτας κλείσιμο
έλαμψε πάνω από το κεφάλι του.
He χτύπησε και κλείδωσε την πόρτα, και όπως στεκόταν έξω άκουσε φωνές και Griffin
γελώντας.
Στη συνέχεια, τα χτυπήματα του τσεκουριού με διαχωρισμό του και συντριβή συνέπειες, οι
επαναληφθεί. Kemp διαμορφώθηκε στο πέρασμα προσπαθούσα να σκεφτώ.
Σε μια στιγμή ο Αόρατος Άνθρωπος θα είναι στην κουζίνα.
Αυτή η πόρτα δεν θα τον κρατήσουμε μια στιγμή, και στη συνέχεια -
Έναν ήχο ήρθε στην πόρτα και πάλι.
Θα ήταν οι αστυνομικοί. Έτρεξε στην αίθουσα, που παρουσιάζονται με την αλυσίδα, και
επέστησε την μπουλόνια.
Έκανε το κορίτσι μιλήσει πριν πέσει η αλυσίδα, και τα τρία άτομα αναμίχθηκε
στο σπίτι σε έναν σωρό, και Kemp χτύπησε ξανά την πόρτα.
"Ο Αόρατος Άνθρωπος!", Δήλωσε ο Kemp.
"Έχει ένα περίστροφο, με δύο πυροβολισμούς - αριστερά. Είναι σκότωσε Adye.
Shot τον ούτως ή άλλως. Μήπως δεν μπορείτε να τον δω στο γρασίδι;
Ψέματα λέει εκεί. "
«Ποιος;", δήλωσε ένας από τους αστυνομικούς. "Adye», είπε ο Kemp.
«Ήρθαμε στην πλάτη τρόπο», είπε το κορίτσι. "Τι είναι αυτό σπάσιμο;» ρώτησε ένας από τους
αστυνομικοί.
«Είναι στην κουζίνα - ή θα είναι. Έχει βρεθεί ένα τσεκούρι - "
Ξαφνικά το σπίτι ήταν γεμάτο από ηχηρή φυσά ο Αόρατος Άνθρωπος για την
πόρτα της κουζίνας.
Η κοπέλα κοίταξε προς την κουζίνα, ανατρίχιασα, και υποχώρησε στην τραπεζαρία-
δωματίου. Kemp προσπάθησε να εξηγήσει σε σπασμένα προτάσεις.
Θα ακούσει την πόρτα της κουζίνας δώσει.
«Με αυτό τον τρόπο», δήλωσε ο Kemp, ξεκινώντας σε δραστηριότητα, και η συνδυασμένη υπηρεσία οι αστυνομικοί σε
τραπεζαρία-room πόρτα. "Poker", δήλωσε ο Kemp, και έσπευσαν στο
φτερό.
Παρέδωσε το πόκερ που είχε πραγματοποιηθεί στο αστυνομικό και η τραπεζαρία το ένα στο
άλλα. Το έριξε ξαφνικά προς τα πίσω.
"Whup!", Δήλωσε ένας αστυνομικός, έσκυψε και έπιασε το τσεκούρι του στο πόκερ.
Το πιστόλι έσπασε προτελευταία βολή του και άρπαξαν ένα πολύτιμο Sidney Cooper.
Ο δεύτερος αστυνομικός έφερε πόκερ του προς τα κάτω το μικρό όπλο, όπως θα μπορούσε κανείς να χτυπήσει
καθιέρωση μιας σφήκα, και το έστειλε γοργός στο πάτωμα.
Κατά την πρώτη σύγκρουση το κορίτσι ούρλιαζε, ήταν φωνάζοντας για μια στιγμή από το τζάκι,
και στη συνέχεια έτρεξε να ανοίξει τα παντζούρια - ενδεχομένως με μια ιδέα της απόδρασης από το γκρεμίστηκε
παράθυρο.
Το τσεκούρι υποχώρησε στο πέρασμα, και έπεσε σε μια θέση περίπου δύο πόδια από το
έδαφος. Θα μπορούσαν να ακούσουν την Invisible Man
αναπνοή.
«Σταθείτε μακριά, οι δυο σας», είπε. «Θέλω ο άνθρωπος Kemp."
«Σας θέλουμε», είπε το πρώτο αστυνομικό, κάνοντας ένα γρήγορο βήμα προς τα εμπρός και το σκούπισμα με
πόκερ του στο Voice.
Ο αόρατος άνθρωπος πρέπει να έχει ξεκινήσει πάλι, και αναμίχθηκε στο περίπτερο ομπρέλα.
Στη συνέχεια, καθώς ο αστυνομικός κλιμακώνονται με την ταλάντευση του χτυπήματος που είχε ως στόχο, την
Αόρατος άνθρωπος αντιμετωπίζεται με το τσεκούρι, το κράνος τσαλακωμένο, όπως το χαρτί, και το χτύπημα
έστειλε ο άνθρωπος περιστρέφεται στο πάτωμα με το κεφάλι της σκάλας κουζίνα.
Αλλά το δεύτερο αστυνομικό, με στόχο πίσω από το τσεκούρι με το πόκερ του, χτύπησε μαλακά κάτι που
έσπασε.
Υπήρξε μια απότομη επιφώνημα του πόνου και στη συνέχεια το τσεκούρι έπεσε στο έδαφος.
Ο αστυνομικός σκούπισε πάλι σε κενή θέση και να χτυπήσει τίποτα? Έβαλε το πόδι του στο τσεκούρι,
και χτύπησε πάλι.
Στη συνέχεια στάθηκε, πόκερ ρόπαλα, ακούγοντας πρόθεση για την παραμικρή κίνηση.
Άκουσε την τραπεζαρία παράθυρο ανοιχτό, και μια γρήγορη βιασύνη των ποδιών μέσα.
Σύντροφος του έλασης και κάθισε επάνω, με το αίμα τρέχει κάτω, μεταξύ των ματιών του και
αυτί. "Πού είναι;" ρώτησε ο άντρας στο πάτωμα.
"Δεν γνωρίζω.
Έχω τον χτύπησε. Το πατά κάπου στην αίθουσα.
Εκτός αν αυτός είναι γλίστρησε παρελθόν σας. Γιατρός Kemp - κύριε ".
Παύση.
"Doctor Kemp", φώναξε ο αστυνομικός και πάλι. Ο δεύτερος αστυνομικός άρχισε να αγωνίζονται για να
τα πόδια του. Σηκώθηκε.
Ξαφνικά το αχνό μαξιλάρι της γυμνά πόδια στις σκάλες κουζίνα θα μπορούσε να ακουστεί.
"Yap!" Φώναξε το πρώτο αστυνομικό, και incontinently πέταξε το πόκερ του.
It έσπασαν ένα μικρό βραχίονα του φυσικού αερίου.
Έκανε το αν θα συνεχίσει την Invisible Man κάτω.
Τότε σκέφτηκε καλύτερα του και περπάτησε στο τραπεζαρία.
"Doctor Kemp -" άρχισε και σταμάτησε απότομα.
"Γιατρός Kemp'sa ήρωας», είπε, ως σύντροφος του εξέτασαν πάνω από τον ώμο του.
Η τραπεζαρία παράθυρο ήταν ορθάνοιχτη, και ούτε υπηρέτρια ούτε Kemp ήταν να δούμε.
Η δεύτερη γνώμη αστυνομικός της Kemp ήταν λακωνικές και ζωντανά.
Κεφαλαίου XXVIII The Hunter ΘΗΡΕΥΣΙΜΑ
Ο κ. Heelas, τον πλησιέστερο γείτονα του κ. Kemp ανάμεσα στους κατόχους βίλα, κοιμόταν στο έργο του
εξοχική κατοικία, όταν η πολιορκία του σπιτιού του Kemp ξεκίνησε.
Ο κ. Heelas ήταν ένας από τους ανθεκτικό μειονότητας που αρνήθηκαν να πιστεύουν ότι "σε όλα αυτά
ανοησίες "για έναν αόρατο άνθρωπο. Η σύζυγός του, όμως, όπως ήταν στη συνέχεια
να υπενθυμίσουμε, το έκανε.
Επέμεινε μετά το περπάτημα για τον κήπο του, ακριβώς όπως αν δεν ήταν το θέμα, και αυτός
πήγε για ύπνο το απόγευμα, σύμφωνα με το έθιμο των ετών.
Κοιμήθηκε μέσα από την συντριβή της από τα παράθυρα, και στη συνέχεια να ξύπνησε ξαφνικά με ένα
περίεργος πειθούς για κάτι λάθος. Κοίταξε απέναντι στο σπίτι του Kemp, το έτριψε
τα μάτια του και κοίταξε ξανά.
Στη συνέχεια, έβαλε τα πόδια του στο έδαφος, και κάθισε να ακούτε.
Είπε ότι ήταν καταδικασμένη, αλλά και πάλι το παράξενο πράγμα ήταν ορατή.
Το σπίτι φαινόταν σαν να είχε έρημο για εβδομάδες - μετά από μια βίαιη εξέγερση.
Κάθε παράθυρο ήταν σπασμένα, και κάθε παράθυρο, εκτός από εκείνες της μελέτης Belvedere, ήταν
τυφλωμένοι από την εσωτερική παραθυρόφυλλα.
«Θα μπορούσα να έχω ορκιστεί ότι ήταν εντάξει» - κοίταξε το ρολόι του - ". Είκοσι λεπτά"
Αντιλήφθηκε μια μετρημένη διάσειση και τη σύγκρουση του γυαλιού, μακριά στην
απόσταση.
Και τότε, όπως καθόταν με ανοιχτό στόμα, ήρθε μια ακόμα πιο θαυμάσιο πράγμα.
Τα παντζούρια του παραθύρου κατάρτιση δωμάτιο ήταν διάπλατα βίαια, και η
οικιακή βοηθός στην εξωτερική καπέλο και τα ρούχα της, εμφανίστηκε αγωνίζεται σε ένα ξέφρενο τρόπο να
ρίξει το φύλλο.
Ξαφνικά εμφανίστηκε ένας άντρας δίπλα της, βοηθώντας της - Δρ. Kemp!
Σε μια άλλη στιγμή από το παράθυρο ήταν ανοικτό, και η υπηρέτρια ήταν αγωνίζεται έξω? Αυτή
ρίχνεται προς τα εμπρός και χάθηκε ανάμεσα στους θάμνους.
Ο κ. Heelas σηκώθηκε, αναφωνώντας αόριστα και πάθος σε όλα αυτά τα θαυμάσια πράγματα.
Είδε Kemp σταθεί στο περβάζι, την άνοιξη από το παράθυρο, και επανεμφανίζονται σχεδόν
ακαριαία τρέχει κατά μήκος μιας διαδρομής στο θάμνο και σκύψιμο καθώς έτρεξε, όπως ένα
άνθρωπος που αποφεύγει την παρατήρηση.
Αυτός εξαφανίστηκε πίσω από ένα Laburnum, και εμφανίστηκε πάλι αναρρίχηση μέσα από έναν φράκτη που abutted
στην ανοιχτή προς τα κάτω.
Σε μια δεύτερη είχε υποχώρησε ξανά και έτρεχε σε μια τεράστια ρυθμό κάτω της πλαγιάς
προς τον κ. Heelas. "Κύριε!", Φώναξε ο κ. Heelas, χτύπησε με ένα
ιδέα? "είναι τόσο ωμή Invisible Man!
Είναι δικαίωμα, μετά από όλα! "
Με τον κ. Heelas να σκέφτεται τέτοια πράγματα ήταν να ενεργήσει, και μαγειρέψτε του τον παρακολουθούσε από
βρίσκεται στο παράθυρο του έμεινε κατάπληκτος όταν είδε τον έρθει εκδοράς προς το σπίτι σε μια καλή εννιά
μίλια την ώρα.
Υπήρχε ένα χτύπημα των θυρών, έναν ήχο των κουδουνιών, και η φωνή του κ. Heelas
μουγκρίζοντας σαν ταύρος. "Κλείστε τις πόρτες, τα παράθυρα κλειστά, κλείστε
τα πάντα! - ο Αόρατος Άνθρωπος έρχεται "!
Αμέσως το σπίτι ήταν γεμάτο από κραυγές και τις κατευθύνσεις, και scurrying πόδια.
Έτρεξε τον εαυτό του για να κλείσει η γαλλική παράθυρα που ανοίγει στη βεράντα? Όπως το έκανε
Κεφάλι Kemp και τους ώμους και τα γόνατα εμφανίστηκε πάνω από την άκρη του φράκτη των κήπων.
Σε μια άλλη στιγμή Kemp είχε οργωθεί από τα σπαράγγια, και έτρεχε σε όλη την
γκαζόν τένις στο σπίτι. "Δεν μπορούν να έρθουν σε», δήλωσε ο κ. Heelas,
να κλείνει τις βίδες.
«Είμαι πολύ συγγνώμη αν είναι μετά από σας, αλλά δεν μπορείτε να έρθει μέσα!"
Kemp εμφανίστηκε με ένα πρόσωπο του τρόμου κοντά στο γυαλί, ραπάρει και στη συνέχεια τίναγμα
ξέφρενα στο γαλλικό παράθυρο.
Στη συνέχεια, βλέποντας τις προσπάθειές του ήταν άχρηστες, έτρεξε κατά μήκος της βεράντας, θολωτό το τέλος, και
πήγε στο σφυρί την πλαϊνή πόρτα.
Στη συνέχεια έτρεξε γύρω από την πύλη πλευρά προς το μπροστινό μέρος του σπιτιού, και έτσι στο λόφο-
δρόμο.
Και ο κ. Heelas κοιτάζοντας από το παράθυρο του - ένα πρόσωπο του τρόμου - είχε δει μόλις Kemp
εξαφανίζονται, τα σπαράγγια ΕΡΕ είχε καταπατηθεί εδώ και εκεί με τα πόδια απαρατήρητο.
Στο ότι ο κ. Heelas έφυγαν βιαστικά στον επάνω όροφο, και το υπόλοιπο της Chase είναι
πέρα αρμοδιότητα του. Όμως, καθώς πέρασε από το παράθυρο σκάλα, ο
ακούσει το χτύπημα πύλη πλευρά.
Αναδυόμενες στο λόφο-road, Kemp πήρε φυσικά την κατεύθυνση προς τα κάτω, και έτσι ήταν
ήρθε για να τρέξει στο πρόσωπό του, η ίδια η φυλή που είχε δει με μια τόσο κρίσιμη
μάτι από τη μελέτη Belvedere μόνο τέσσερις μέρες πριν.
Την έτρεξε καλά, για έναν άνδρα από την κατάρτιση, και αν και το πρόσωπό του ήταν άσπρο και υγρό, του
wits ήταν δροσερό για να το τελευταίο.
Έτρεξε με μεγάλη πρόοδο, και όπου ένα μπάλωμα του ανώμαλο έδαφος παρενέβη, όπου
ήρθε ένα μπάλωμα των πρώτων πέτρες, ή ένα κομμάτι από σπασμένο γυαλί έλαμψε εκθαμβωτικά, διέσχισε
αυτό και άφησε τα γυμνά πόδια αόρατο που ακολούθησαν να λάβει ό, τι γραμμή θα.
Για πρώτη φορά στη ζωή του Kemp ανακάλυψε ότι ο λόφος-road ήταν
απερίγραπτα απέραντη και έρημη, και ότι οι αρχές της πόλης, πολύ κάτω από το
λόφο πόδι ήταν παράξενα απομακρυσμένη.
Ποτέ δεν είχε υπάρξει μια πιο αργή ή πιο επώδυνο τρόπο την εξέλιξη της ό, τι τρέχει.
Όλες οι βίλες λιπόσαρκος, κοιμούνται κάτω από τον ήλιο το απόγευμα, κοίταξε κλειδωμένη και παραγραφεί? Κανένα
αμφιβολία ότι ήταν κλειδωμένο και παραγραφεί - από τη δική διαταγές του.
Αλλά σε κάθε περίπτωση που μπορεί να έχουν κρατήσει μια επιφυλακή για το ενδεχόμενο σαν αυτό!
Η πόλη ήταν αυξάνεται μέχρι τώρα, η θάλασσα είχε πέσει από τα μάτια μας πίσω από αυτό, και οι άνθρωποι
κάτω κάτω ήταν ανάδευση.
Του τραμ ήταν μόλις που φθάνουν στους πρόποδες λόφου. Από εκεί και πέρα ήταν το αστυνομικό τμήμα.
Ήταν ότι τα βήματα που άκουσε πίσω του; Αναβλύζουν.
Οι άνθρωποι κάτω από αυτές κοιτάζοντας τον, ένα ή δύο έτρεχαν, και η αναπνοή του ήταν
αρχίζουν να είδε στο λαιμό του. Το τραμ ήταν αρκετά κοντά τώρα, και το "Jolly
Κρίκετ »ήταν φραγής θορυβωδώς τις πόρτες του.
Πέρα από τα τραμ είχαν θέσεις και σωρούς από χαλίκια - την αποχέτευση έργων.
Είχε μια μεταβατική ιδέα του άλματος στο τραμ και κλείνουμε τις πόρτες, και στη συνέχεια
ήταν αποφάσισε να πάει για το αστυνομικό τμήμα.
Σε μια άλλη στιγμή που είχε περάσει την πόρτα του "Jolly κρίκετ,« και ήταν στο
φουσκάλες τέλος *** του δρόμου, με τους ανθρώπους γι 'αυτόν.
Ο οδηγός του τραμ και του βοηθού του - συνελήφθη από τη θέα του εξαγριωμένος βιασύνη του - στάθηκε
κοιτάζοντας με unhitched τα άλογα του τραμ.
Στη συνέχεια ο έκπληκτος χαρακτηριστικά navvies εμφανίστηκε πάνω από τα Υψώματα του
χαλίκι.
Το ρυθμό του έσπασε λίγο, και στη συνέχεια άκουσε την ταχεία μαξιλάρι του διώκτη του, και πήδηξε
προς τα εμπρός και πάλι.
"Ο Αόρατος Άνθρωπος!», Φώναξε στον navvies, με μια αόριστη ενδεικτική χειρονομία,
και με την έμπνευση πήδηξε την ανασκαφή και να τοποθετηθεί ένας γεροδεμένος ομάδα ανάμεσα σε αυτόν και
την καταδίωξη.
Στη συνέχεια, εγκαταλείποντας την ιδέα του στο αστυνομικό τμήμα στράφηκε σε μια μικρή πλευρά
δρόμο, έσπευσε με ένα καλάθι μανάβικα, δίστασε για το δέκατο του δευτερολέπτου στο
πόρτα ενός καταστήματος sweetstuff, και στη συνέχεια έκανε
για το στόμα του ένα δρομάκι που έτρεξε πίσω στην κύρια οδό λόφο και πάλι.
Δύο ή τρία μικρά παιδιά έπαιζαν εδώ, και στρίγκλισε και διάσπαρτα στη διάθεσή του
εμφάνιση, και αμέσως οι πόρτες και τα παράθυρα ανοίγουν και ενθουσιασμένοι μητέρες αποκάλυψε τους
καρδιές.
Από γύρισε στο Hill Street, πάλι τρεις εκατοντάδες μέτρα από το τέλος του τραμ της γραμμής, και
αμέσως ο ίδιος έλαβε γνώση ενός ταραχώδους αναφώνηση και λειτουργία τους ανθρώπους.
Κοίταξε πάνω στο δρόμο προς το λόφο.
Μόλις δώδεκα χιλιόμετρα έτρεξε ένα τεράστιο σκαφτιάς, κατάρα σε θραύσματα και περικόπτοντας viciously
με ένα φτυάρι, και σκληρά πίσω του ήρθε ο μαέστρος τραμ με τις γροθιές σφιγμένες.
Μέχρι τις υπόλοιπες δρόμο ακολούθησε αυτά τα δύο, εντυπωσιακή και φωνάζοντας.
Κάτω προς την πόλη, οι άνδρες και οι γυναίκες έτρεχαν, και βλέπει ξεκάθαρα ένας άνθρωπος
βγαίνοντας από ένα κατάστημα-πόρτα με ένα ραβδί στο χέρι του.
"Διαδώστε έξω!
Διαδώστε το! ", Φώναξε κάποιος. Kemp άρπαξε ξαφνικά το τροποποιημένο κατάσταση
της Chase. Σταμάτησε και κοίταξε γύρω, ασθμαίνοντας.
«Είναι κοντά εδώ!», Φώναξε.
"Έντυπο μια γραμμή σε όλη την -« Τον χτύπησε σκληρά κάτω από το αυτί, και πήγε
ξετύλιγμα των ινών τους, προσπαθώντας να αντιμετωπίσει γύρο προς αόρατο ανταγωνιστής του.
Αυτός ακριβώς κατάφερε να κρατήσει τα πόδια του και χτύπησε μια μάταιη μετρητή στον αέρα.
Στη συνέχεια τον χτύπησε και πάλι κάτω από το σαγόνι, και sprawled ολοταχώς στο έδαφος.
Σε μια άλλη στιγμή στο γόνατο συμπιεσμένο διάφραγμα του, και μια-δυο πρόθυμοι χέρια
έσφιγγε το λαιμό του, αλλά η πρόσφυση του ενός ήταν πιο αδύναμη από τις άλλες? αυτός άρπαξε την
καρπούς, άκουσε μια κραυγή πόνου από του
επιτιθέμενο, και μετά το φτυάρι του σκαφτιάς ήρθε whirling μέσω του αέρα από πάνω του,
και χτύπησε κάτι με ένα θαμπό γδούπο. Ένιωθε μια σταγόνα υγρασίας στο πρόσωπό του.
Η λαβή στο λαιμό του, ξαφνικά χαλαρή, και με μια σπασμωδική προσπάθεια, Kemp χαλάρωσε
τον εαυτό του, άρπαξε τον ώμο σε έκτακτες περιπτώσεις, και έλασης ανώτατο.
He έπιασε και την αθέατη αγκώνες κοντά στο έδαφος.
"Έχω τον πήρα!" Ούρλιαζε Kemp. «Βοήθεια!
Βοήθεια - κρατήστε!
Είναι κάτω! Κρατήστε τα πόδια του! "
Σε μια άλλη δεύτερη ήταν υπάρχει ταυτόχρονη βιασύνη από την πάλη, και ένας ξένος
που έρχονται σε δρόμο ξαφνικά θα μπορούσε να σκεφτεί μια εξαιρετικά άγριο παιχνίδι
Ράγκμπι ήταν σε εξέλιξη.
Και δεν υπήρχε κανένας να φωνάξει μετά Kemp είναι κραυγή-μόνο έναν ήχο από τα χτυπήματα και τα πόδια και τα βαρέα
αναπνοή.
Στη συνέχεια ήρθε ένα ισχυρό προσπάθεια, και οι Invisible Man έριξε μια-δυο του
ανταγωνιστές και ανήλθε στα γόνατά του.
Kemp προσκολλημένος σ 'αυτόν μπροστά σαν κυνηγόσκυλο σε ένα αρσενικό ελάφι, και μια ντουζίνα έσφιγγε τα χέρια,
αδράξει, και έσκισε στο Unseen. Ο μαέστρος του τραμ πήρε ξαφνικά το λαιμό
και τους ώμους και τον lugged πίσω.
Κάτω πήγε ο σωρός των ανδρών αγωνίζεται ξανά και μεταφερθεί.
Υπήρχε, φοβάμαι, μερικές άγριες κλοτσιές.
Στη συνέχεια, ξαφνικά μια άγρια κραυγή "Έλεος!
Έλεος! "Που έχασαν τη ζωή τους κάτω γρήγορα σε έναν ήχο σαν πνιγμού.
«Πάρτε πίσω, ανόητοι!", Φώναξε η μύτη φωνή του Kemp, και υπήρξε μια έντονη
shoving πίσω μέρος του παλληκάρι μορφές.
«Είναι κακό, σας λέω. Σταθείτε πίσω! "
Υπήρξε μια σύντομη πάλη για να καθαρίσετε ένα διάστημα, και στη συνέχεια ο κύκλος των πρόθυμοι αντιμετωπίζει
είδε ο γιατρός γονατιστός, όπως φάνηκε, δεκαπέντε εκατοστά στον αέρα, και κρατώντας
αόρατα χέρια στο έδαφος.
Πίσω του ένα αστυφύλακας έπιασε αόρατο στους αστραγάλους.
«Μην αφήσετε να πάει en", φώναξε η μεγάλη σκαφτιάς, κρατώντας ένα αιματοβαμμένο φτυάρι? "Αυτός είναι
shamming. "
"Δεν είναι shamming», είπε ο γιατρός, με προσοχή την αύξηση γόνατό του? "Και θα κρατήσει
. Τον «Το πρόσωπό του ήταν μελανιασμένο και ήδη πρόκειται κόκκινο?
μίλησε πυκνά εξαιτίας ενός χείλος αιμορραγία.
Απελευθέρωσε το ένα χέρι και φαινόταν να αισθάνονται στο πρόσωπο.
«Το στόμα είναι όλο υγρό», είπε. Και έπειτα, "Θεέ μου!"
Σηκώθηκε απότομα και στη συνέχεια γονάτισε στο έδαφος από την πλευρά του πράγματος απαρατήρητο.
Υπήρξε μια ώθηση και ανακάτεμα, ένας ήχος των βαρέων πόδια, όπως φρέσκο άνθρωποι εμφανίστηκαν στην
αυξάνουν την πίεση του πλήθους.
Οι άνθρωποι τώρα έβγαιναν από τα σπίτια. Οι πόρτες του "Jolly κρίκετ» ήταν
ξαφνικά ορθάνοιχτα. Πολύ λίγα ειπώθηκε.
Kemp αισθάνθηκε περίπου, το χέρι του φαίνεται να περάσει μέσα από κενό αέρα.
"Δεν είναι αναπνοή», είπε, και στη συνέχεια, "δεν μπορώ να αισθάνομαι την καρδιά του.
Πλευρά του - ugh "!
Ξαφνικά μια ηλικιωμένη γυναίκα, ανταλλαγής κίνησης κάτω από το βραχίονα των μεγάλων σκαφτιάς, φώναξε απότομα.
"Looky εκεί!», Είπε, και η ώθηση ένα ζαρωμένο δάχτυλο.
Και ψάχνει όπου τόνισε, όλοι είδαν, λιποθυμία και διαφανή σαν να ήταν
κατασκευασμένο από γυαλί, έτσι ώστε φλέβες και τις αρτηρίες και τα οστά και τα νεύρα θα μπορούσε να
διακρίνονται, το περίγραμμα ενός χεριού, το χέρι limp και επιρρεπείς.
Το μερίδιο αυτό αυξήθηκε θολή και αδιαφανή παρ 'όλο που κοιτούσε.
"Hullo!", Φώναξε ο αστυφύλακας.
«Εδώ είναι τα πόδια του σε ένα που δείχνει!" Κι έτσι, σιγά-σιγά, ξεκινώντας από τα χέρια του και
πόδια και σέρνεται κατά μήκος άκρα του για να τη ζωτική κέντρα του σώματός του, η παράξενη
συνεχή αλλαγή.
Ήταν σαν η αργή εξάπλωση της ένα δηλητήριο.
Πρώτα ήρθαν τα μικρά άσπρα νεύρα, ένα μουντό γκρίζο σκίτσο ενός άκρου, τότε το υαλώδες
οστά και περίπλοκα αρτηρίες, τότε η σάρκα και το δέρμα, για πρώτη φορά ένα αχνό ομιχλώδες,
και στη συνέχεια να αυξάνεται με ταχείς ρυθμούς πυκνά και αδιαφανή.
Επί του παρόντος, θα μπορούσαν να δουν συνθλίβονται στήθος και τους ώμους του, και το αμυδρό περίγραμμα της
που του and κακοποιημένη χαρακτηριστικά.
Όταν επιτέλους το πλήθος έκανε δρόμο για Kemp να σταθεί όρθιος, να ορίσει εκεί, γυμνός και θλιβερό
στο έδαφος, το μελανιασμένο και σπασμένα σώμα ενός νεαρού άνδρα περίπου τριάντα.
Μαλλιά και τα φρύδια του ήταν λευκό - όχι γκρι με την ηλικία, αλλά και το λευκό με την λευκότητα του
λευκοπάθεια - και τα μάτια του ήταν σαν γρανάτες.
Τα χέρια του ήταν σφιγμένα, τα μάτια του ορθάνοιχτα, και η έκφρασή του ήταν ένας από θυμό
και απογοήτευση. «Καλύψτε το πρόσωπό του!", Δήλωσε ένας άνδρας.
"Για όνομα Gawd, η κάλυψη που αντιμετωπίζουν!" Και τρία μικρά παιδιά, η προώθηση της
μέσα από το πλήθος, ήταν στριμμένα ξαφνικά γύρο και έστειλε συσκευασίας μακριά πάλι.
Υποπεσει ένα φύλλο από το "Jolly κρίκετ,« και αφού τον καλύπτει, που
που τον σε εκείνο το σπίτι.
Και εκεί ήταν, σε ένα άθλιο κρεβάτι σε ένα φο μπιζού, κακή φωτισμένο δωμάτιο, που περιβάλλεται από
ένα πλήθος από αδαείς και ενθουσιασμένοι οι άνθρωποι, σπασμένα και τραυματίες, προδομένοι και unpitied,
that Griffin, ο πρώτος από όλους τους άνδρες να κάνουν
αόρατος, Griffin, ο πιο ταλαντούχος φυσικός ο κόσμος έχει δει ποτέ, κατέληξε σε
άπειρη καταστροφή παράξενη και τρομερή καριέρα του.
Ο επίλογος
Έτσι τελειώνει η ιστορία της παράξενης και το κακό πειράματα του Invisible Man.
Και αν θα μάθετε περισσότερα γι 'αυτόν θα πρέπει να πάτε σε ένα μικρό πανδοχείο κοντά στο Port Stowe και να μιλήσει
στον εκμισθωτή.
Το πρόσημο του πανδοχείο είναι ένα άδειο συμβουλίου εκτός από ένα καπέλο και μπότες, και το όνομα είναι η
ο τίτλος αυτής της ιστορίας.
Ο ιδιοκτήτης είναι μια μικρή και παχύσαρκα λίγο ο άνθρωπος με τη μύτη του κυλινδρικού
αναλογίες, νευρικό μαλλιά, και ένα σποραδικό rosiness of Visage.
Πίνετε γενναιόδωρα, και θα σας πει απλόχερα όλα τα πράγματα που συνέβησαν
σ 'αυτόν μετά την ημερομηνία αυτή, καθώς και για το πώς οι δικηγόροι προσπάθησαν να τον κάνει έξω από το θησαυρό
βρέθηκαν πάνω του.
«Όταν διαπίστωσαν ότι δεν μπορούσαν να αποδείξουν ποιος είναι χρήματα τα οποία, ευλογημένη είμαι», λέει, "εάν
που δεν προσπάθησε να μου κάνει ένα ανθισμένο εύρημα!
Δείχνω σαν ένα θησαυρό;
Και τότε ένας κύριος που μου έδωσε ένα χοιρίδιο μια νύχτα να πει την ιστορία στη μουσική αυτοκρατορία
'Ολα - ακριβώς για να πει' em με δικά μου λόγια - εκτός από μία ".
Και αν θέλετε να διακόπτει τη ροή του αναμνήσεις του απότομα, μπορείτε πάντα να κάνετε
τόσο με την ερώτηση εάν δεν υπήρχαν τρία βιβλία χειρόγραφο στην ιστορία.
Παραδέχεται εκεί ήταν και συνεχίζει να εξηγήσει, με asseverations ότι όλοι
νομίζει ότι έχει 'em! Αλλά να σας ευλογεί! αυτό δεν ισχύει.
"Ο Αόρατος Άνθρωπος ήταν πήρε 'em μακριά για να κρύψει' em όταν κοπεί και έτρεξε για το λιμάνι Stowe.
Είναι ότι ο κ. Kemp θέσει ανθρώπους με την ιδέα μου με 'em. "
Και τότε υποχωρεί σε μια κατάσταση συλλογισμένος, ρολόγια σας κρυφά, σφύζει νευρικά
με γυαλιά, και αφήνει προς το παρόν το μπαρ.
Είναι ένας άνθρωπος μπάτσελορ - γούστα του ήταν ποτέ πτυχίο, και δεν υπάρχουν λαϊκές γυναίκες
το σπίτι.
Προς τα έξω ο ίδιος κουμπιά - αναμένεται από αυτόν - αλλά σε πιο ζωτικής σημασίας privacies του,
το θέμα των τιράντες, για παράδειγμα, μετατρέπει ακόμα σε string.
Διευθύνει το σπίτι του χωρίς την επιχείρηση, αλλά με επιφανείς ευπρέπεια.
Κινήσεις του είναι αργές, και αυτός είναι ένας μεγάλος στοχαστής.
Αλλά έχει μια φήμη για τη σοφία και για ένα σεβαστό οικονομία στο χωριό, και
τις γνώσεις του από τους δρόμους του Νότου της Αγγλίας θα νικήσει Cobbett.
Και την Κυριακή το πρωί, κάθε Κυριακή πρωί, όλο το χρόνο, ενώ ο ίδιος είναι
έκλεισε με τον εξωτερικό κόσμο, και κάθε βράδυ μετά τις δέκα, πηγαίνει στη γραμμή σαλόνι του,
που φέρουν ένα ποτήρι τζιν αχνά χρωματισμένης με
νερό, και έχοντας αυτό τοποθετείται κάτω, που κλειδώνει την πόρτα και εξετάζει τα blinds, και
ακόμη και κοιτάζει κάτω από το τραπέζι.
Και τότε, ότι είναι ικανοποιημένοι από τη μοναξιά του, ξεκλειδώνει το ντουλάπι και ένα πλαίσιο στην
ντουλάπι και ένα συρτάρι στο κουτί, και παράγει τρεις τόμους δεσμεύεται σε καφέ
δέρμα, και τα τοποθετεί πανηγυρικά στη μέση του τραπεζιού.
Τα καλύμματα είναι καιρός που φοριέται και χρωματισμένης με φυκών πράσινο - για τη στιγμή που θα sojourned σε
μια τάφρο και κάποιες από τις σελίδες έχουν πλυθεί κενό από το βρώμικο νερό.
Ο ιδιοκτήτης κάθεται σε μια πολυθρόνα, έρχεται να καλύψει ένα μακρύ σωλήνα πηλό αργά - gloating
πάνω από τα βιβλία του, ενώ.
Στη συνέχεια τραβά μία προς αυτόν και την ανοίγει και αρχίζει να την μελετήσουμε - στροφή κατά τη διάρκεια των
φύλλα προς τα πίσω και προς τα εμπρός. Φρύδια του είναι δεμένη και τα χείλη του κίνηση
οδυνηρά.
"Hex, λίγο δύο πάνω στον αέρα, σταυρό και ένα βιολί-de-Dee.
Κύριε! ό, τι ένα ήταν για διάνοια! "
Επί του παρόντος, αυτός χαλαρώνει και γέρνει προς τα πίσω, και αναβοσβήνει από τον καπνό του, πέρα από το δωμάτιο στο
πράγματα αόρατα με άλλα μάτια. "Γεμάτη μυστικά», λέει.
"Wonderful μυστικά!"
«Από τη στιγμή έχω την ανάσυρση τους - Κυρίου!" "Δεν θα κάνουμε ό, τι έκανε? Είχα μόλις -
καλά! "τραβά στο σωλήνα του.
Έτσι παύει να ισχύει σε ένα όνειρο, την αθάνατη υπέροχο όνειρο της ζωής του.
Και αν και Kemp έχει αλιεύσει ακατάπαυστα, κανένα ανθρώπινο ον σώσει ο ιδιοκτήτης δεν γνωρίζει τις
βιβλία είναι εκεί, με τη λεπτή μυστικό της αφάνειας και μια δωδεκάδα άλλα παράξενα
μυστικά γραμμένα μέσα σε αυτήν.
Και κανένα άλλο θα ξέρουν από αυτά μέχρι να πεθάνει.
>