Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I ξεκίνημα στη ζωή
Γεννήθηκα το έτος 1632, στην πόλη της Υόρκης, από μια καλή οικογένεια, αν και όχι από αυτό που
χώρα, ο πατέρας μου είναι ένας ξένος της Βρέμης, οι οποίοι εγκαταστάθηκαν πρώτα στο Hull.
Πήρε μια καλή περιουσίας από εμπορεύματα, και αφήνοντας μακριά το εμπόριο του, έζησε αργότερα στο
Υόρκη, από όπου είχε παντρευτεί τη μητέρα μου, οι σχέσεις του οποίου ονομάστηκαν Robinson, μια πολύ
καλή οικογένεια στη χώρα αυτή, και από ποιον
Ήμουν ονομάζεται Robinson Kreutznaer? Αλλά, από τη συνήθη διαφθορά των λέξεων στην Αγγλία,
καλούμαστε τώρα-ή μάλλον εμείς οι ίδιοι κλήση και να γράψει το όνομά μας-Crusoe? και έτσι οι σύντροφοί μου
πάντα μου τηλεφώνησε.
Είχα δύο μεγαλύτεροι αδελφοί, ένας από τους οποίους ήταν αντισυνταγματάρχης σε αγγλικό σύνταγμα
του ποδιού στη Φλάνδρα, πρώην επικεφαλής τον διάσημο Lockhart συνταγματάρχη, και σκοτώθηκε
στη μάχη κοντά Δουνκέρκης εναντίον των Ισπανών.
Τι απέγιναν δεύτερος αδελφός μου ποτέ δεν ήξερα, περισσότερο από τον πατέρα ή τη μητέρα μου
ήξερε τι έγινε από εμένα.
Όντας ο τρίτος γιος της οικογένειας και δεν εκτρέφονται για κάθε έκθεση εμπορικού, το κεφάλι μου άρχισε να
γεμάτο από πολύ νωρίς με φλύαρες σκέψεις.
Ο πατέρας μου, ο οποίος ήταν πολύ παλιά, μου είχε δώσει η αρμόδια μερίδιο της μάθησης, στο μέτρο του
σπίτι-εκπαίδευσης και της επικράτειας μιας χώρας απαλλαγμένης σχολείο γενικά πάει, και έχουν σχεδιαστεί μου για το νόμο?
αλλά θα ήμουν ικανοποιημένος με τίποτα, αλλά
Θα θάλασσα? και την κλίση μου σε αυτό με οδήγησε τόσο έντονα ενάντια στη θέληση, ή μάλλον,
τις εντολές του πατέρα μου, και ενάντια σε όλες τις παρακλήσεις και πεποιθήσεις της μητέρας μου
και άλλους φίλους, ότι εκεί φάνηκε να είναι
κάτι θανατηφόρα σε ότι τάση της φύσης, που τείνει άμεσα με τη ζωή του
δυστυχία που επρόκειτο να μου συμβούν.
Ο πατέρας μου, ένας σοφός και σοβαρό άνθρωπο, μου έδωσε σοβαρή και εξαιρετική συμβουλή κατά τι
Προέβλεψε ήταν σχέδιό μου.
Μου ζήτησε ένα πρωί στο θάλαμο του, όπου περιορίστηκε από την ουρική αρθρίτιδα, και
expostulated θερμά μαζί μου μετά από αυτό το θέμα.
Με ρώτησε ποιους λόγους, περισσότερο από μια απλή κλίση περιπλάνηση, είχα για την έξοδο
το σπίτι του πατέρα του και την πατρίδα μου, όπου θα μπορούσα να είναι καλά εισαχθεί, και είχε ένα
προοπτική της αύξησης τύχη μου από
εφαρμογή και τη βιομηχανία, με μια ζωή ευκολία και ευχαρίστηση.
Μου είπε ότι ήταν άνδρες των απελπισμένων περιουσίες από τη μια πλευρά, ή από επίδοξους, superior
περιουσίες από την άλλη, που πήγαν στο εξωτερικό μετά από περιπέτειες, θα αυξηθούν κατά τις επιχειρήσεις, και να
οι ίδιοι διάσημη σε επιχειρήσεις της
φύσης από τον κοινό δρόμο? ότι αυτά τα πράγματα ήταν όλοι είτε πολύ υψηλότερα από εμένα ή
πολύ χαμηλότερες από μένα? ότι η δική μου ήταν η μέση κατάσταση, ή τι θα μπορούσε να ονομαστεί το ανώτερο
σταθμό της χαμηλής της ζωής, η οποία είχε βρει, με
πολύχρονη εμπειρία, ήταν η καλύτερη κατάσταση στον κόσμο, το πιο κατάλληλο για την ανθρώπινη ευτυχία,
δεν εκτίθενται σε τα δεινά και τις κακουχίες, την εργασία και τις συμφορές του μηχανικού
μέρος της ανθρωπότητας, και δεν ντρέπονται με
την υπερηφάνεια, την πολυτέλεια, η φιλοδοξία, και τον φθόνο το πάνω μέρος της ανθρωπότητας.
Μου είπε ότι θα μπορούσε να κρίνουμε από την ευτυχία της αυτή την κατάσταση με αυτό το ένα πράγμα, δηλαδή. ότι
Αυτή ήταν η κατάσταση της ζωής που όλοι οι άλλοι άνθρωποι ζήλευαν? ότι οι βασιλιάδες έχουν συχνά
θρήνησε την άθλια λόγω του γεγονότος ότι
που γεννήθηκαν από μεγάλα πράγματα, και ευχήθηκαν να είχαν τοποθετηθεί στη μέση των δύο
άκρα, μεταξύ της μέσης και το μεγάλο? ότι ο σοφός άνθρωπος έδωσε την κατάθεσή του στην
αυτό, καθώς το πρότυπο του Felicity, όταν προσευχήθηκε να έχει ούτε η φτώχεια ούτε πλούτη.
Αυτός Με πρόσταξε να το παρατηρήσουμε, και εγώ θα πρέπει πάντα να διαπιστώσετε ότι οι συμφορές της ζωής ήταν
κατανεμηθεί μεταξύ των άνω και κάτω μέρος της ανθρωπότητας, αλλά ότι η μέση σταθμός είχε
τις λιγότερες καταστροφές, και δεν ήταν εκτεθειμένη
με τόσες πολλές περιπέτειες, όπως το ανώτερο ή κατώτερο μέρος της ανθρωπότητας? μπα, δεν ήταν
υποβάλλεται σε τόσα πολλά distempers και uneasinesses, είτε από το σώμα ή το μυαλό, όπως
Αυτά ήταν που, από τον φαύλο ζωής, την πολυτέλεια,
και υπερβολές από τη μία πλευρά, ή από σκληρή εργασία, θέλουν της συντήρησης, και η μέση
ή ανεπαρκή διατροφή από την άλλη πλευρά, φέρει λοιμός στον εαυτό τους από το
φυσικές συνέπειες του τρόπου με τον
ζει? ότι η μέση σταθμός της ζωής υπολογίστηκε για όλα τα είδη της αρετής και όλα τα
είδους απολαύσεις? ότι η ειρήνη και πολλές ήταν οι handmaids ενός μέση περιουσία?
ότι η εγκράτεια, τη μετριοπάθεια, την ησυχία,
την υγεία, την κοινωνία, όλοι ευχάριστη εκτροπές, και όλα τα επιθυμητά απολαύσεις, ήταν το
ευλογίες που παρακολουθεί την μέση σταθμό της ζωής? ότι αυτή και οι άνδρες πήγαν αθόρυβα και
ομαλά μέσα από τον κόσμο, και άνετα
έξω από αυτό, δεν ντρέπονται με τους κόπους των χεριών ή του κεφαλιού, δεν πωλούνται σε
ζωή της δουλείας για τον επιούσιο, ούτε παρενοχλούνται με αμηχανία τις περιστάσεις,
που κλέβουν την ψυχή της ειρήνης και το σώμα του
ανάπαυσης, ούτε εξοργισμένος με το πάθος του φθόνου, ή το μυστικό καύση σφοδρή επιθυμία της φιλοδοξίας για την
σπουδαία πράγματα? αλλά, σε εύκολες συνθήκες, γλιστρώντας απαλά μέσα από τον κόσμο, και
λογικά δοκιμάζοντας τα γλυκά της ζωής,
χωρίς την πικρή? αίσθηση ότι είναι ευτυχής, και της μάθησης από κάθε ημέρας
εμπειρία για να το μάθετε περισσότερα λογικά.
Μετά από αυτό, μου πίεσε ειλικρινά, και με τον πιο στοργικό τρόπο, να μην παίξει
ο νεαρός άνδρας, ούτε για τον εαυτό μου ίζημα σε αθλιότητες τις οποίες η φύση, και ο σταθμός
της ζωής μου γεννήθηκε το, φάνηκε να έχει
παρέχονται έναντι? ότι δεν είχε την ανάγκη να αναζητήσει το ψωμί μου? ότι
καλά θα κάνει για μένα, και να προσπαθούν να εισέλθουν με αρκετά στο σταθμό της ζωής
το οποίο μόλις είχε συστήσει να μου?
και ότι αν δεν ήταν πολύ εύκολη και ευχάριστη θέση στον κόσμο, πρέπει να είναι απλή τύχη μου ή
σφάλμα που πρέπει να το εμποδίσει? και ότι θα έπρεπε να είχε τίποτα να απαντήσει για, έχοντας
επομένως εκπλήρωσε το καθήκον του στην προειδοποίηση μου
κατά των μέτρων που ήξερε ήταν να βλάψει μου? σε μια λέξη, που όπως θα έκανε
πολύ ευγενικοί πράγματα για μένα αν θα παραμείνουν και να εγκατασταθούν στο σπίτι όπως ο ίδιος τις οδηγίες, έτσι θα
Δεν έχουν τόσο πολύ το χέρι στην κακοτυχίες μου ως
να μου δώσει καμία ενθάρρυνση για να πάει μακριά? και να κλείσουν όλα, μου είπε είχα γέροντα μου
αδελφός για παράδειγμα, στον οποίο είχε χρησιμοποιήσει το ίδιο σοβαρά πεποιθήσεων να τον κρατήσει
από τη μετάβαση στην κατάσταση χαμηλής πολέμους χώρα, αλλά
δεν θα μπορούσε να επικρατήσει, οι νέοι τις επιθυμίες του, προτρέποντας τον για να τρέξει στο στρατό, όπου
σκοτώθηκε? και αν και είπε ότι δεν θα έπαυαν να προσεύχονται για μένα, αλλά θα
τολμούσα να πω για μένα, ότι αν το έκανα να
αυτό το ανόητο βήμα, ο Θεός δεν θα μου δώσει ευλογία, και εγώ θα πρέπει να έχουν ελεύθερο χρόνο στη συνέχεια να
σκεφθούν έχοντας παραμελήσει το συνήγορο του, όταν θα μπορούσε να υπάρχει κανένας να βοηθήσει σε μου
αποκατάστασης.
Παρατήρησα σε αυτό το τελευταίο μέρος της ομιλίας του, η οποία ήταν πραγματικά προφητικό,
αν και υποθέτω ότι ο πατέρας μου δεν ήξερε ότι είναι ο ίδιος-το λέω, παρατήρησα το
δάκρυα τρέχουν στο πρόσωπό του είναι πολύ άφθονα,
ειδικά όταν μίλησε για τον αδελφό μου που σκοτώθηκε: και ότι όταν μίλησε μου
έχοντας ελεύθερο χρόνο να μετανοήσουν, και κανένα να με βοηθήσει, ήταν τόσο συγκινημένη που έσπασε
από το λόγο, και μου είπε η καρδιά του ήταν τόσο πλήρης θα μπορούσε να πω τίποτα περισσότερο για μένα.
Ήμουν ειλικρινά που πάσχουν από αυτό το λόγο, και, μάλιστα, οι οποίοι θα μπορούσαν να
με άλλο τρόπο; και εγώ αποφάσισε να μην σκέφτονται να πάνε στο εξωτερικό πια, αλλά να εγκατασταθούν στο
σπίτι, σύμφωνα με την επιθυμία του πατέρα μου.
Όμως, αλίμονο! σε λίγες μέρες φόρεσε όλα off? και, εν ολίγοις, να αποφευχθεί κάθε του πατέρα μου
περαιτέρω importunities, σε λίγες εβδομάδες μετά αποφάσισα να τρέξει αρκετά μακριά από αυτόν.
Ωστόσο, δεν ενήργησε αρκετά τόσο βιαστικά, όπως το πρώτο θερμότητα του ψηφίσματος μου ζητηθεί?
αλλά πήρα τη μητέρα μου σε μια στιγμή που σκέφτηκα της λίγο πιο ευχάριστη από ό, τι
συνηθισμένο, και της είπε ότι οι σκέψεις μου
ήταν τόσο εντελώς λυγισμένα βλέποντας τον κόσμο που ποτέ δεν θα πρέπει να εγκατασταθούν σε τίποτα με
Ψήφισμα του αρκετό για να πάει κατευθείαν με αυτό, και ο πατέρας μου είχε καλύτερα να μου δώσει του
συναίνεσης από ό, τι δύναμη μου για να πάει χωρίς αυτό?
ότι ήμουν πλέον δεκαοχτώ χρονών, η οποία ήταν πολύ αργά για να πάει μαθητευόμενος σε μια εμπορική ή
υπάλληλος σε έναν πληρεξούσιο? ότι ήμουν σίγουρος αν το έκανα ποτέ δεν πρέπει να χρησιμεύσει από το χρόνο μου, αλλά εγώ
Πρέπει σίγουρα τρέχουν μακριά από τον κύριο μου
πριν από το χρόνο μου ήταν έξω, και να βγει στη θάλασσα? και αν θα μιλήσει με τον πατέρα μου να με αφήσει
πάτε ένα ταξίδι στο εξωτερικό, αν ήρθα στο σπίτι και πάλι, και δεν του άρεσε, θα ήθελα να πάω πια?
και θα ήθελα να υπόσχονται, με ένα διπλό επιμέλεια, για να ανακτήσει τη στιγμή που είχα χάσει.
Αυτό που η μητέρα μου σε ένα μεγάλο πάθος? Μου είπε ότι ήξερε ότι θα ήταν να μην
σκοπό να μιλήσει με τον πατέρα μου μετά από κάθε τέτοια θέμα? ότι ήξερε πολύ καλά τι μου
ενδιαφέρον για να δώσει τη συγκατάθεσή του για κάτι τόσο
πολύ για το κακό μου? και ότι αναρωτήθηκε πώς θα μπορούσα να σκεφτώ κάτι τέτοιο μετά την
λόγο είχα με τον πατέρα μου, και τέτοιου είδους εκφράσεις και προσφορά, όπως αυτή
ήξερε ο πατέρας μου είχε χρησιμοποιήσει για μένα? και ότι, σε
ολίγοις, αν θα ήθελα να καταστρέψει τον εαυτό μου, δεν υπήρξε καμία βοήθεια για μένα? αλλά μπορεί να εξαρτάται θα
Ποτέ δεν έχουν τη συγκατάθεσή τους σε αυτό? ότι από την πλευρά της, αυτή δεν θα είχε τόσο πολύ το χέρι στην
καταστροφή μου? και ποτέ δεν πρέπει να έχουν
να πω ότι η μητέρα μου ήταν πρόθυμος, όταν ο πατέρας μου δεν ήταν.
Αν και η μητέρα μου αρνήθηκε να το μετακινήσετε στον πατέρα μου, αλλά άκουσα στη συνέχεια ότι
αναφέρθηκαν όλα ο λόγος για τον, και ότι ο πατέρας μου, αφού του έδειξε μεγάλη ανησυχία
αυτό, είπε, με ένα αναστεναγμό, "Αυτό το παιδί
μπορεί να είναι ευτυχής αν θα μείνετε στο σπίτι? αλλά όταν πηγαίνει στο εξωτερικό, αυτός θα είναι ο πιο
άθλια φουκαράς που γεννήθηκε ποτέ: που μπορώ να δώσω καμία συναίνεση σε αυτό ".
Δεν ήταν μέχρι σχεδόν ένα χρόνο μετά από αυτή που μου έσπασε χαλαρά, αν και, στην
Εν τω μεταξύ, συνέχισα πεισματικά κουφός σε όλες τις προτάσεις επίλυσης για τις επιχειρήσεις, και
expostulated συχνά με τον πατέρα μου και
Η μητέρα τους για να είναι τόσο θετικά καθορίζεται ενάντια σε αυτό που ήξερε μου
κλίσεις με ώθησε να.
Αλλά το να είναι μια ημέρα τη Χαλ, όπου πήγα άνετα και χωρίς κανένα σκοπό την πραγματοποίηση
μία απαγωγή εκείνη την εποχή? αλλά, λέω, να είστε εκεί, και ένας από τους συντρόφους μου να
για να πλεύσει στο Λονδίνο το πατέρα του
πλοίου, και προτρέποντας να πάω μαζί τους με την κοινή γοητεία του ναυτικού τους άνδρες,
ότι θα πρέπει να μου κόστισε τίποτα για το πέρασμά μου, έχω τη γνώμη ούτε ο πατέρας ούτε
Η μητέρα πια, ούτε τόσο πολύ τους έστειλε, όπως
λέξη από αυτό?, αλλά τους αφήνει να ακούσω από αυτό όπως θα μπορούσαν, χωρίς να ρωτήσει το θέλημα του Θεού
ευλογία ή του πατέρα μου, χωρίς εξέταση των περιστάσεων ή
συνέπειες, και σε μια κακή ώρα, ο Θεός
γνωρίζει, για την 1η Σεπτεμβρίου 1651, πήγα σε πλοίο με προορισμό το Λονδίνο.
Ποτέ κακοτυχίες κάθε νέος άνθρωπος της περιπέτειας, πιστεύω, ξεκίνησε νωρίτερα, ή συνέχιση της πλέον
από τη δική μου.
Το πλοίο δεν ήταν νωρίτερα από το Humber από ό, τι ο άνεμος άρχισε να φυσά και τη θάλασσα
άνοδο με τον πιο τρομακτικό τρόπο? και, καθώς δεν είχα πάει ποτέ στη θάλασσα πριν, ήμουν πιο
ανέκφραστα άρρωστοι στο σώμα και στο μυαλό τρομοκρατημένη.
Άρχισα πλέον σοβαρά να σκεφτούμε τι είχα κάνει, και πόσο δίκαια ήμουν ξεπεράστηκε
από την απόφαση του Ουρανού για κακό το σπίτι μου, αφήνοντας τον πατέρα μου, και η εγκατάλειψη
καθήκον μου.
Όλες οι καλές συμβουλές των γονιών μου, τα δάκρυα του πατέρα μου και παρακλήσεις της μητέρας μου,
ήρθε τώρα φρέσκο στο μυαλό μου? και τη συνείδησή μου, η οποία δεν έχει ακόμη έρθει στο
βήματος της σκληρότητας με την οποία έκτοτε,
κατηγόρησαν μου με την περιφρόνηση των συμβουλών, και την παράβαση καθήκοντος μου στο Θεό και μου
Ο πατέρας.
Όλα αυτά ενώ η καταιγίδα αυξημένη, και η θάλασσα πήγε πολύ υψηλό, αν και τίποτα σαν
ό, τι έχω δει πολλές φορές από τότε? όχι, ούτε αυτό που είδα λίγες μέρες μετά? αλλά ήταν
αρκετά για να με επηρεάσουν τότε, που ήταν μόνο μια
νέος ναύτης, και δεν είχαν γνωρίσει ποτέ τίποτα από το θέμα.
Περίμενα κάθε κύμα θα μας κατάπιε, και ότι κάθε φορά που το πλοίο έπεσε
κάτω, καθώς σκέφτηκα ότι έκανε, στη γούρνα ή κοίλος της θάλασσας, δεν πρέπει ποτέ να αυξηθούν
περισσότερο? σε αυτό αγωνία του νου, έκανα πολλά
όρκους και τα ψηφίσματα που αν θα παρακαλώ τον Θεό να καταβάλουν τη ζωή μου σε αυτό το ένα
ταξίδι, αν ποτέ πήρα μια φορά το πόδι μου από την ξηρά και πάλι, θα ήθελα να πάω κατευθείαν σπίτι μου
Ο πατέρας, και ποτέ δεν έθεσε σε ένα πλοίο και πάλι
ενώ ζούσα? ότι θα λάβουν τη συμβουλή του, και ποτέ τον εαυτό μου τρέχει σε τέτοια
αθλιότητες όπως αυτές πλέον.
Τώρα είδα ξεκάθαρα την καλοσύνη του τις παρατηρήσεις του για τη Μέση σταθμό του
ζωή, πόσο εύκολο, πόσο άνετα είχε ζήσει όλες τις ημέρες του, και ποτέ δεν είχε
εκτίθενται σε θύελλες στη θάλασσα ή προβλήματα στην
ακτή? και εγώ αποφάσισε ότι θα ήθελα, σαν μια αληθινή μετάνοια άσωτος, πάει στο σπίτι μου
Ο πατέρας.
Αυτές οι σοφές σκέψεις και νηφάλιο συνέχισε όλο αυτό το διάστημα η θύελλα κράτησε, και μάλιστα μερικές
φορά μετά? αλλά την επόμενη μέρα ο άνεμος ήταν κοπάσει και η θάλασσα ήρεμη, και άρχισα να
είναι ένα μικρό σημείο εθισμού σε αυτό? ωστόσο, ήμουν
πολύ σοβαρές για όλους τους εκείνη την ημέρα, είναι επίσης λίγο θάλασσα-άρρωστος ακόμα? αλλά προς νύχτα
ο καιρός καθάρισε, ο άνεμος ήταν αρκετά πάνω, και ένα γοητευτικό πρόστιμο βράδυ ακολούθησε?
ο ήλιος πήγε κάτω απολύτως σαφές, και το τριαντάφυλλο
Έτσι, το επόμενο πρωί? και έχοντας λίγο ή καθόλου άνεμο, και η ομαλή θάλασσα, τον ήλιο να λάμπει
σε αυτό, το θέαμα ήταν, όπως νόμιζα, το πιο ευχάριστο που είδα ποτέ.
Είχα κοιμηθεί καλά το βράδυ, και τώρα πια στη θάλασσα άρρωστοι, αλλά πολύ χαρούμενος,
κοιτάζοντας με κατάπληξη από τη θάλασσα που ήταν τόσο τραχύ και τρομερή την προηγούμενη μέρα, και
θα μπορούσε να είναι τόσο ήρεμος και τόσο ευχάριστο σε τόσο λίγο χρόνο μετά.
Και τώρα, μήπως και καλή ψηφίσματα μου θα πρέπει να συνεχιστεί, σύντροφος μου, που με είχε δελεαστεί
μακριά, έρχεται σε μένα? "Λοιπόν, Bob», λέει ο ίδιος, παλαμάκια μου πάνω από τον ώμο, "πώς
κάνουν μετά;
I ένταλμα ήσουν frighted, μπορείτε wer'n't, χθες το βράδυ, όταν φύσηξε αλλά capful του
; άνεμος ""; Μια capful d'σας αποκαλούν ", δήλωσε I?" »twas μια φοβερή καταιγίδα." "Μια καταιγίδα, που
ανόητος σας, "απαντά ο ίδιος?" εσείς κλήση ότι μια
καταιγίδα; Για ποιο λόγο, δεν ήταν τίποτα? να μας δώσει όμως ένα καλό πλοίο και θάλασσα-room, και πιστεύουμε
τίποτα από μια τέτοια καταιγίδα του ανέμου, όπως αυτό? αλλά είστε αλλά μια γλυκού νερού ναύτης, ο Μπομπ.
Ελάτε, ας κάνουμε ένα μπολ γροθιά, και εμείς θα ξεχάσουμε όλα αυτά? D'εσείς να δούμε τι
ΤΗΣ γοητευτικό καιρός »τώρα;" Για να γίνει σύντομα αυτό το θλιβερό μέρος της ιστορίας μου, πήγαμε με τον τρόπο
όλων των ναυτών? η γροθιά έγινε και εγώ
ήταν τα μισά μεθυσμένος με αυτό: και σε ότι κακία μία διανυκτέρευση θα πνιγεί όλοι μου
μετάνοια, όλοι οι σκέψεις μου με την προηγούμενη συμπεριφορά μου, όλες τις αναλύσεις μου για το μέλλον.
Με μια λέξη, όπως η θάλασσα ήταν επέστρεψε στην ομαλότητα της επιφάνειας και εγκαταστάθηκαν ηρεμία
από τη μείωση αυτής της θύελλας, ώστε η βιασύνη των σκέψεων μου είναι πάνω, τους φόβους μου
και συλλήψεις που κατάπιε
τη θάλασσα να ξεχαστεί, και το σημερινό του πρώην επιθυμίες μου επέστρεψε, απόλυτα
ξέχασε τους όρκους και τις υποσχέσεις που έκανα στην αγωνία μου.
Βρήκα, πράγματι, κάποια διαστήματα προβληματισμού? Και τις σοβαρές σκέψεις έκανε,
κατά κάποιον τρόπο, προσπαθεί να επιστρέψει και πάλι μερικές φορές?, αλλά εγώ τους τίναξε μακριά, και ξεσήκωσε
τον εαυτό μου από αυτούς, καθώς ήταν από μια
λοιμός, και εφαρμόζοντας τον εαυτό μου να πίνουν και την εταιρεία, κυριαρχήσει σύντομα την επιστροφή του
εκείνες που ταιριάζει σε τόσο για τους κάλεσα? και είχα σε πέντε ή έξι μέρες πήρε ολοκληρωθεί ως
νίκη επί συνείδηση όπως και κάθε νέος τους συναδέλφους
ότι αποφάσισαν να μην ενοχληθεί με αυτό θα μπορούσε επιθυμία.
Αλλά θα ήταν να έχουμε μια άλλη δίκη για ακόμα? Και Πρόνοια, καθώς σε αυτές τις περιπτώσεις
συνήθως το κάνει, αποφάσισε να με αφήσει εντελώς χωρίς δικαιολογία? για την περίπτωση που δεν θα
να λάβει αυτό για μια απελευθέρωση, το επόμενο ήταν
να είναι ένα τέτοιο ένα ως το χειρότερο και πιο σκληρό φουκαράς ανάμεσά μας θα ομολογήσει τα δύο
τον κίνδυνο και το έλεος του.
Η έκτη ημέρα της ύπαρξής μας στη θάλασσα που τέθηκε σε Yarmouth Δρόμοι? Ο άνεμος έχει
αντίθεση και την ηρεμία καιρό, είχαμε κάνει, αλλά λίγο πιο μετά την καταιγίδα.
Εδώ ήμασταν υποχρεωμένοι να έρθει σε μια άγκυρα, και εδώ έχουμε θέσει, ο άνεμος συνεχίζει
Αντίθετα, δηλαδή. στο νοτιο-δυτικά-για επτά ή οκτώ ημέρες, διάστημα κατά το οποίο πολλές
πλοία από Νιούκασλ μπήκε στο ίδιο
Οι δρόμοι, όπως η κοινή λιμάνι όπου τα πλοία θα μπορούσε να περιμένει για έναν άνεμο για το ποτάμι.
Δεν είχε, όμως, απαλλαγούμε εδώ τόσο καιρό, αλλά θα πρέπει να έχουμε το tided μέχρι το ποτάμι, αλλά
ότι ο άνεμος φυσούσε πάρα πολύ φρέσκα, και αφού είχε ξαπλώσει τέσσερις ή πέντε ημέρες, φύσηξε πολύ σκληρά.
Ωστόσο, οι δρόμοι που υπολογίζεται τόσο καλό όσο ένα λιμάνι και το αγκυροβόλιο καλές, και μας
εδάφους αντιμετωπίσει πολύ ισχυρές, οι άνδρες μας ήταν αδιάφοροι, και όχι στις λιγότερο
ανήσυχοι κινδύνου, αλλά πέρασε η ώρα
στην ξεκούραση και κέφι, αφού με τον τρόπο της θάλασσας? αλλά την όγδοη ημέρα, το πρωί,
ο άνεμος αυξήθηκε, και είχαμε όλα τα χέρια στην εργασία στην απεργία επιστήλια μας, και να
τα πάντα άψογη και στενή, ότι το πλοίο ενδέχεται να οδηγούν όσο πιο εύκολη γίνεται.
Από το μεσημέρι η θάλασσα πήγε πάρα πολύ, και το πλοίο μας οδήγησε στην πλώρη, τα οποία απεστάλησαν
πολλές θάλασσες, και σκεφτήκαμε μία ή δύο φορές άγκυρα μας είχε έρθει στο σπίτι? πάνω στην οποία μας
πλοίαρχος διέταξε το φύλλο-άγκυρα, έτσι
που οδήγησε με δύο άγκυρες μπροστά, και τα καλώδια παρεξέκλινε από μέχρις εσχάτων.
Με αυτή τη φορά φύσηξε μια φοβερή καταιγίδα πράγματι? Και τώρα άρχισα να βλέπω τον τρόμο και
έκπληξη στα πρόσωπα, ακόμη και των ναυτικών οι ίδιοι.
Ο πλοίαρχος, αν και σε εγρήγορση στην επιχείρηση για τη διατήρηση του πλοίου, αλλά όπως πήγε το
και έξω από την καμπίνα του από εμένα, θα μπορούσα να τον ακούσω απαλά στον εαυτό του πει, πολλές φορές,
«Κύριε ιλάσθητί μας! θα είμαστε όλοι
έχασε! θα είμαστε όλοι αναιρεθεί! »και τα παρόμοια.
Κατά τη διάρκεια αυτών των πρώτων σπεύδει ήμουν ηλίθιος, που βρίσκεται ακόμα στην καμπίνα μου, που ήταν στο
steerage, και δεν μπορεί να περιγράψει την ψυχραιμία μου: Θα μπορούσα να επαναλάβει άρρωστος το πρώτο μετάνοιας που
Είχα τόσο προφανώς καταπατούνται και
σκληρύνει τον εαυτό μου κατά: Σκέφτηκα την πίκρα του θανάτου είχε παρελθόν, και ότι
Αυτό θα ήταν τίποτα σαν το πρώτο? αλλά όταν ο ίδιος ο δάσκαλος ήρθε από εμένα, όπως εγώ
είπε πριν από λίγο, και είπε ότι θα πρέπει να είναι όλα χαθεί, ήμουν τρομερά frighted.
Σηκώθηκα από την καμπίνα μου και κοίταξε έξω? Αλλά μια τέτοια μελαγχολική ματιά ποτέ δεν είδα: την
θάλασσα έτρεξε βουνά υψηλά, και ξέσπασε πάνω μας κάθε τρία ή τέσσερα λεπτά? όταν θα μπορούσα να
βλέμμα περίπου, θα μπορούσα να δω τίποτα, αλλά
αγωνία γύρω μας? δύο πλοία που οδήγησε κοντά μας, βρήκαμε, είχε κόψει κατάρτια τους από την
σκάφους, είναι βαθιά φορτωμένο? και οι άνδρες μας φώναξε ότι ένα πλοίο το οποίο οδήγησε περίπου ένα μίλι
μπροστά μας ήταν ναυάγησε.
Δύο ακόμη πλοία, που οδηγείται από τις άγκυρες τους, είχαν ξεμείνει από το Δρόμοι προς τη θάλασσα,
σε όλες τις περιπέτειες, και μάλιστα με όχι ιστό στέκεται.
Το φως των πλοίων σημείωσαν τις καλύτερες επιδόσεις, καθώς όχι τόσο εργατική στη θάλασσα? Αλλά δύο ή τρεις
τους οδήγησε, και ήρθαν κοντά μας, που τρέχει μακριά με μόνο spritsail τους έξω
πριν από τον άνεμο.
Προς το βράδυ ο σύντροφος και ο λοστρόμος παρακάλεσε τον πλοίαρχο του πλοίου μας να τους αφήσουμε
κόψετε τις προσκήνιο ιστό, η οποία ήταν πολύ απρόθυμοι να κάνουν? αλλά ο λοστρόμος
διαμαρτύρονταν για τον ότι αν δεν το
πλοίο θα ιδρυτής, έγινε με τη συγκατάθεσή? και όταν είχαν κοπεί τα πόδια στο προσκήνιο ιστό, το κύριο-
ιστό στάθηκε τόσο χαλαρά, και συγκλόνισε το πλοίο τόσο πολύ, ήταν υποχρεωμένοι να κοπεί ότι μακριά
Επίσης, και να κάνουμε μια σαφή κατάστρωμα.
Οποιοσδήποτε μπορεί να κρίνει τι κατάσταση πρέπει να είμαι μέσα σε όλα αυτά, που ήταν όμως ένας νεαρός
ναύτης, και ο οποίος είχε σε μια τέτοια τρομάρα πριν αλλά σε λίγο.
Αλλά αν μπορώ να εκφράσω σε αυτή την απόσταση τις σκέψεις που είχα για μένα εκείνη την εποχή, ήμουν
σε δέκα φορές μεγαλύτερη φρίκη του μυαλού μετά από λογαριασμό της πρώην πεποιθήσεις μου, και το έχουν
επέστρεψε από αυτούς με τις αποφάσεις που είχα
πονηρία που λαμβάνονται κατά την πρώτη, από ό, τι ήμουν στο ίδιο το θάνατο? και αυτά, προστίθεται στο
τρόμο της θύελλας, με έβαλε σε μια τέτοια κατάσταση που μπορώ με κανένα λέξεις περιγράφουν
αυτό.
Αλλά το χειρότερο δεν ήταν έρθει ακόμα? Την καταιγίδα συνεχίστηκε με τέτοια μανία που οι ναυτικοί
αναγνώρισαν οι ίδιοι δεν είχαν δει ποτέ ένα χειρότερο.
Είχαμε ένα καλό πλοίο, αλλά ήταν βαθιά Λάντεν, και κολυμπούσαν στην θάλασσα, έτσι ώστε οι ναυτικοί
κάθε τώρα και στη συνέχεια φώναξε ότι θα ιδρυτής.
Ήταν πλεονέκτημα μου σε ένα σημείο, που δεν ήξερα τι σήμαινε ο ιδρυτής
μέχρι ρώτησα.
Ωστόσο, η καταιγίδα ήταν τόσο βίαιη που είδα, αυτό που δεν βλέπει συχνά, ο πλοίαρχος,
ο λοστρόμος, και κάποιοι άλλοι πιο λογική από τα υπόλοιπα, σε προσευχές τους,
και περιμένει κάθε στιγμή, όταν το πλοίο θα πηγαίνετε προς τα κάτω.
Στη μέση της νύχτας, και κάτω από όλες τις υπόλοιπες αγωνίες μας, ένας από τους άνδρες
που είχε κάτω για να δείτε φώναξε είχαμε γέννησε μία διαρροή? άλλο είπε ότι υπάρχουν τέσσερις
πόδια του νερού στο χώρο αποσκευών.
Στη συνέχεια, όλα τα χέρια κλήθηκαν στην αντλία. Σε αυτή τη λέξη, η καρδιά μου, όπως νόμιζα, έχασαν τη ζωή τους
μέσα μου: και έπεσα πίσω από την πλευρά του κρεβατιού μου, όπου καθόμουν, μέσα στην καμπίνα.
Ωστόσο, οι άνδρες με ξεσήκωσε, και μου είπε ότι εγώ, που ήταν σε θέση να κάνει τίποτα πριν,
ήταν επίσης σε θέση να αντλία ως άλλο? στο οποίο αναδεύεται μέχρι και πήγε στην αντλία,
και εργάστηκε πολύ εγκάρδια.
Αν και αυτό έκανε ο πλοίαρχος, βλέπουμε κάποιο φως Colliers, ο οποίος δεν είναι σε θέση να οδηγήσω
από την καταιγίδα ήταν υποχρεωμένοι να γλιστρήσει και να τρέξει μακριά στη θάλασσα, και θα έρθουν κοντά μας,
διέταξε στη φωτιά ένα όπλο ως ένα σήμα κινδύνου.
Εγώ, που δεν ήξερε τίποτα τι σήμαινε, σκέφτηκε το πλοίο είχε σπάσει, ή κάποια
φοβερό πράγμα συνέβη.
Με μια λέξη, ήμουν τόσο έκπληκτος που έπεσα σε ένα λιποθυμούν.
Επειδή αυτή ήταν μια εποχή που ο καθένας είχε τη δική του ζωή να σκεφτεί, κανείς δεν μου μυαλό, ή
ό, τι ήταν να γίνει από εμένα? αλλά ένα άλλο άτομο ενταθούν στην αντλία, και ενθουσιώδεις μου
κατά μέρος με το πόδι του, επιτρέψτε μου ψέμα, σκέψη I
ήταν νεκρός? και ήταν μεγάλη, ενώ πριν έρθω στον εαυτό μου.
Δουλέψαμε σε? Αλλά το νερό αυξάνεται στο χώρο αποσκευών, ήταν προφανές ότι το πλοίο
θα ιδρυτής? και αν η καταιγίδα άρχισε να υποχωρήσουν λίγο, αλλά δεν ήταν δυνατόν
θα μπορούσε να κολυμπήσει μέχρι να μπορεί να τρέξει σε οποιοδήποτε
λιμάνι? έτσι ο πλοίαρχος συνεχιζόμενη εκτόξευση όπλα για να βοηθήσει? και ένα ελαφρύ πλοίο, που είχε απαλλαγεί
έξω ακριβώς μπροστά μας, αποτόλμησε μια βάρκα για να μας βοηθήσει.
Ήταν με τη μεγαλύτερη δυνατή κίνδυνο το πλοίο ήρθε κοντά μας? Αλλά ήταν αδύνατο για εμάς να
να πάρει επί του σκάφους, ή για το σκάφος να βρίσκεται κοντά στην πλευρά του πλοίου, μέχρι την τελευταία τους άνδρες
κωπηλασία πολύ εγκάρδια, και εγχειρήματα τους
ζει με τη δική μας σώσει, οι άνδρες μας ρίχνει τους ένα σχοινί πάνω από την πρύμνη με μια σημαδούρα σε αυτό, και
τότε στράφηκε ένα μεγάλο μήκος, τα οποία, μετά από πολλή εργασία και την επικινδυνότητα, πήρε
λαβή, και εμείς ρυμουλκούνται από κοντά κάτω από την πρύμνη μας, και πήρε όλα στη βάρκα τους.
Ήταν άνευ αντικειμένου για τους ή μαζί μας, αφού ήταν στη βάρκα, να σκεφτεί για την επίτευξη
το δικό τους πλοίο? έτσι όλοι συμφώνησαν να αφήσουν το αυτοκίνητο της, και μόνο για να την τραβήξει προς το
ακτή όσο θα μπορούσαμε? και master μας
τους υποσχέθηκε, ότι αν το σκάφος είχε απομακρύνει από την ακτή, θα έκανε καλό να τους
πλοιάρχου: έτσι partly κωπηλασία και εν μέρει την οδήγηση, βάρκα μας πήγε μακριά για να το
βορρά, κλίση προς την ακτή σχεδόν όσο Winterton Νες.
Δεν ήμασταν πολύ περισσότερο από ένα τέταρτο της ώρας από πλοίο μας μέχρι είδαμε νεροχύτη της,
και στη συνέχεια κατάλαβα για πρώτη φορά τι σημαίνει ένα πλοίο βύθιση του
θάλασσα.
Πρέπει να αναγνωρίσω είχα μετά βίας τα μάτια για να αναζητήσετε όταν οι ναυτικοί της μου είπε ότι ήταν
βύθιση? για από τη στιγμή που βάζουν εμένα και όχι στο πλοίο από ότι εγώ
μπορούσε κανείς να πει για να πάει στο, η καρδιά μου ήταν, όπως
ήταν νεκρός μέσα μου, εν μέρει με τρόμο, εν μέρει με φρίκη του μυαλού, και η
σκέψεις για το τι ήταν ακόμη μπροστά μου.
Ενώ βρισκόμασταν σε αυτή την κατάσταση-οι άντρες ακόμη εργατική το κουπί να φέρει το σκάφος κοντά
της ακτής-θα μπορούσαμε να δούμε (όταν, βάρκα μας τοποθέτηση των κυμάτων, είχαμε την ευκαιρία να δείτε το
shore) πάρα πολλοί άνθρωποι που τρέχει κατά μήκος
το σκέλος για να μας βοηθήσει όταν θα πρέπει να έρθουν κοντά? αλλά κάναμε αλλά αργή πορεία προς την
shore? ούτε ήμασταν σε θέση να φθάσουν στην ακτή μέχρι, που το παρελθόν το φάρο στο
Winterton, στην ακτή κατεβαίνει προς τα
δυτικά προς Cromer, και έτσι η γη έσπασε λίγο η βία των
άνεμο.
Εδώ φτάσαμε στο, και αν και όχι χωρίς μεγάλη δυσκολία, πήρε όλα τα ασφαλή στην ξηρά, και
περπάτησε στη συνέχεια με τα πόδια σε Yarmouth, όπου, ως ατυχές άνδρες, έχουμε συνηθίσει
Με μεγάλη ανθρωπιά, καθώς και από την
δικαστές της πόλης, ο οποίος αποδίδεται μας καλές συνοικίες, όπως η συγκεκριμένη εμπόρους
και τους ιδιοκτήτες των πλοίων, και είχε τα χρήματα που μας αρκεί για να μας μεταφέρει είτε στο Λονδίνο ή
Επιστροφή στην Hull, όπως νομίζαμε ταιριάζει.
Αν είχα πλέον την αίσθηση ότι έχει πάει πίσω στο Hull, και έχουν πάει σπίτι, είχα
ευτυχής, και ο πατέρας μου, όπως και στην παραβολή ευλογημένη Σωτήρα μας, είχαν σκοτώσει ακόμη και το
μόσχος για μένα? για την ακρόαση του πλοίου I
έφυγε στην πετάχτηκε μακριά σε Yarmouth δρόμοι, ήταν μια μεγάλη, ενώ πριν είχε
οποιαδήποτε διαβεβαιώσεις ότι δεν πνίγηκε.
Αλλά άρρωστος μοίρα μου με έσπρωξε στο τώρα με ένα πείσμα που τίποτα δεν μπορούσε να αντισταθεί? Και
αν και είχα αρκετές φορές έντονες εκκλήσεις από τον λόγο μου και περισσότερο αποτελείται κρίση μου για να
πάνε σπίτι τους, αλλά δεν είχα καμία δύναμη να το κάνει.
Ξέρω ότι δεν είναι αυτό για να καλέσετε αυτό, ούτε θα καλώ ότι πρόκειται για ένα μυστικό διάταγμα παράκαμψη της άρνησης,
ότι μας πιέζει για να είναι τα μέσα της την ίδια την καταστροφή μας, ακόμα κι αν είναι
μπροστά μας, και ότι εμείς βιασύνη που βασίζονται σε αυτό με τα μάτια μας ανοιχτά.
Βεβαίως, τίποτα όμως κάποια τέτοια διάταγμα αναπόφευκτη δυστυχία, το οποίο ήταν αδύνατο
για μένα να ξεφύγει, θα μπορούσε να έχει με έσπρωξε προς τα εμπρός κατά την ηρεμία τους συλλογισμούς και
πεποιθήσεις των περισσότερων συνταξιούχων σκέψεις μου,
και κατά δύο τέτοιες ορατές οδηγίες όπως είχα συναντηθεί με την πρώτη προσπάθειά μου.
Ο σύντροφός μου, ο οποίος είχε βοηθήσει να σκληρύνει πριν από μένα, και ο οποίος ήταν γιος του πλοιάρχου, θα ήταν
τώρα λιγότερο από ό, τι προς τα εμπρός Ι.
Την πρώτη φορά που μίλησε σε μένα μετά ήμασταν στο Yarmouth, τα οποία δεν ήταν μέχρι τις δύο ή
τρεις μέρες, γιατί χωρίστηκαν στην πόλη σε διάφορες συνοικίες? λέω, το πρώτο
φορά που με είδε, εμφανίστηκε ο τόνος του ήταν
αλλοιωθεί? και, κοιτάζοντας πολύ μελαγχολία, και κουνώντας το κεφάλι του, με ρώτησε πώς το έκανα,
και λέει ο πατέρας του ποιος είμαι και πως είχα έρθει αυτό το ταξίδι μόνο για μια δίκη, στην
Για να προχωρήσουν περισσότερο στο εξωτερικό, ο πατέρας του,
Όσον αφορά εμένα με ένα πολύ σοβαρό και αφορά τον τόνο "Νεαρός άνδρας", λέει ο ίδιος, "θα
θα έπρεπε ποτέ να βγει στη θάλασσα πια? θα έπρεπε να λάβει αυτό για ένα απλό και ορατό
token ότι δεν πρόκειται να είναι μια ναυτική
ο άνθρωπος. "" Γιατί, κύριε, "είπε ότι," θα πάτε στη θάλασσα πια; "" Αυτό είναι μια άλλη υπόθεση », δήλωσε ο
αυτός? "είναι κλήση μου, και ως εκ τούτου καθήκον μου? αλλά όπως θα έκανε αυτό το ταξίδι σε δίκη,
βλέπετε τι ουρανό γεύση σας έχει δοθεί για το τι πρόκειται να περιμένουμε, αν εξακολουθούν να υφίστανται.
Ίσως αυτή έπληξε όλους εμάς στο λογαριασμό σας, όπως ο Ιωνάς στο πλοίο
Θαρσείς.
Pray », συνεχίζει,« τι είναι εσείς? Και για το τι λογαριασμό πήγατε στη θάλασσα "Κατά αυτό;
Είπα μερικές από την ιστορία μου? Στο τέλος της οποίας ξέσπασε σε ένα παράξενο είδος
Το πάθος: «Αυτό που είχα κάνει», λέει ο ίδιος, «ότι
όπως ένα δυστυχισμένο φουκαράς θα πρέπει να έρθουν σε πλοίο μου;
Δεν θα πατήσει το πόδι μου στο ίδιο πλοίο μαζί σου και πάλι για χιλιάδες λίρες. "
Αυτό πράγματι ήταν, όπως είπα, μια εκδρομή των πνευμάτων του, που ήταν ακόμα ταραγμένοι από το
αίσθηση της απώλειας του, και ήταν πιο μακριά από ό, τι θα μπορούσε να έχει εξουσία να πάει.
Ωστόσο, στη συνέχεια μίλησε πολύ σοβαρά για μένα, προτρέπουν να πάω πίσω στο μου
Ο πατέρας, και δεν δελεάσει Providence να καταστρέψει μου, λέγοντάς μου να δείτε ένα ορατό χέρι
του Ουρανού εναντίον μου.
«Και, νεαρός άνδρας," είπε, "εξαρτώνται από αυτή, αν δεν πάει πίσω, όπου κι αν πάτε,
θα συναντηθεί με τίποτα, αλλά καταστροφές και τις απογοητεύσεις, μέχρι τις λέξεις του πατέρα σου
πληρούνται επάνω σας. "
Χωρίσαμε αμέσως μετά? Γιατί τον έκανε λίγο απάντηση, και τον είδα κανένα περισσότερο? Οποίο τρόπο με τον οποίο
πήγε Εγώ δεν ήξερα.
Όσο για μένα, που έχουν κάποια χρήματα στην τσέπη μου, ταξίδεψε στο Λονδίνο με την γη? Και εκεί,
καθώς και στο δρόμο, είχε πολλές μάχες με τον εαυτό μου τι διάρκεια της ζωής θα
να λάβει, και αν πρέπει να πάει στο σπίτι ή στη θάλασσα.
Όσον αφορά την επιστροφή σας στο σπίτι, ντροπή σε αντίθεση τις καλύτερες κινήσεις που προσφέρονται σε σκέψεις μου, και αυτό
αμέσως το μυαλό μου πώς θα πρέπει να γέλασαν με μεταξύ τους γείτονες, και θα πρέπει να
να ντρεπόμαστε να δείτε, δεν πατέρας και η μητέρα μου
μόνο, αλλά ακόμη και όλοι οι άλλοι? από όπου έχω δεδομένου ότι παρατηρείται συχνά, πώς
παράλογο και παράλογο το κοινό ψυχραιμία της ανθρωπότητας, ιδιαίτερα της νεολαίας,
για το λόγο που θα έπρεπε να τους καθοδηγήσει στην
αυτές τις περιπτώσεις-δηλαδή. ότι δεν είναι ντροπή στην αμαρτία, και όμως είναι ντροπή να μετανοήσει? δεν
ντρέπονται για τη δράση για την οποία θα έπρεπε δικαίως να τον αξιότιμο ανόητοι, αλλά είναι
ντρέπονται για την επιστροφή, η οποία μόνο μπορεί να κάνει τους να είναι αγαπητό σοφούς.
Σε αυτή την κατάσταση της ζωής, όμως, παρέμεινε αρκετό καιρό, αβέβαιο ποια μέτρα να ληφθούν,
και τι διάρκεια της ζωής για να οδηγήσει.
Μια ακαταμάχητη απροθυμία συνέχισε να πηγαίνει στο σπίτι? Και όπως έμεινα μακριά από μια στιγμή,
μνήμης του κινδύνου που είχα ήταν σε φορούσαν μακριά, όπως και ότι υποχώρησαν, το μικρό
κίνηση που είχα στο επιθυμίες μου για να επιστρέψετε φόρεσε
μακριά με το, μέχρι την τελευταία μου αρκετά που κατά μέρος τις σκέψεις του, και κοίταξε έξω
για ένα ταξίδι.