Tip:
Highlight text to annotate it
X
Με την αλλαγή του ΒΙΔΑ
Η ιστορία μας είχε στην κατοχή, γύρω από τη φωτιά, αρκετά κομμένη την ανάσα, αλλά εκτός από το
προφανή παρατήρηση ότι ήταν φρικτός, όπως, την παραμονή των Χριστουγέννων σε ένα παλιό σπίτι, ένα παράξενο
ιστορία πρέπει ουσιαστικά να είναι, θυμάμαι καμία
σχόλιο πρόφερε μέχρι κάποιος έτυχε να πω ότι ήταν η μοναδική περίπτωση που είχε γνωρίσει στο
που μια τέτοια επίσκεψη είχε πέσει σε ένα παιδί.
Η περίπτωση, μπορώ να αναφέρω, ήταν ότι από μία εμφάνιση σε ακριβώς όπως ένα παλιό σπίτι, όπως είχε
συγκεντρώθηκαν μαζί μας για την ευκαιρία - μια εμφάνιση, από μια φοβερή είδος, σε λίγο
αγόρι κοιμάται στο δωμάτιο με τη μητέρα του
και το ξύπνημα της επάνω στον τρόμο του να? ξύπνημα της να μην διαλύσει φόβο του και
καταπραΰνουν τον να κοιμηθεί ξανά, αλλά για να συναντήσει, επίσης, τον εαυτό της, πριν είχε καταφέρει να
αυτόν τον τρόπο, έτσι ώστε το ίδιο θέαμα που τον είχε κλονιστεί.
Ήταν αυτή η παρατήρηση ότι άντλησε από Douglas - όχι αμέσως, αλλά αργότερα το ίδιο
το βράδυ - μια απάντηση που είχε το ενδιαφέρον συνέπεια στην οποία καλώ την προσοχή.
Κάποιος άλλος είπε μια ιστορία δεν είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό, το οποίο είδα ότι δεν ήταν
μετά.
Αυτό το έκανα για ένα σημάδι ότι ο ίδιος είχε κάτι να παράγει και ότι θα πρέπει να
μόνο πρέπει να περιμένουν.
Περιμέναμε στην πραγματικότητα μέχρι δύο νύχτες αργότερα? Αλλά το ίδιο βράδυ, πριν διάσπαρτα,
έφερε έξω ό, τι ήταν στο μυαλό του.
"Συμφωνώ απολύτως - σε σχέση με το φάντασμα του Griffin, ή ό, τι ήταν - ότι του
εμφανίζεται πρώτα στο μικρό αγόρι, στο διαγωνισμό έτσι μια ηλικία, προσθέτει μια συγκεκριμένη επαφή.
Αλλά δεν είναι η πρώτη εμφάνιση του γοητευτικού αυτού του είδους που ξέρω να έχουν περιλάβει
ένα παιδί.
Αν το παιδί δίνει η επίδραση άλλη στροφή της βίδας, τι λέτε να ΔΥΟ
παιδιά -; "" Εμείς λέμε, βέβαια, "κάποιος αναφώνησε,
"Ώστε να δίνουν δύο στροφές!
Επίσης, ότι θέλουμε να ακούσουμε γι 'αυτούς. "Μπορώ να δω Douglas εκεί πριν από την πυρκαγιά, να
που είχε σηκωθεί για να παρουσιάσει την πλάτη του, κοιτάζοντας προς τα κάτω στο συνομιλητή του με του
τα χέρια στις τσέπες του.
"Κανείς εκτός από μένα, μέχρι τώρα, έχει ακούσει ποτέ. Είναι αρκετά πολύ τρομερό. "
Αυτό, φυσικά, είχε δηλώσει πολλές φωνές για να δώσει το πράγμα τη μέγιστη δυνατή τιμή,
και ο φίλος μας, με ήσυχη την τέχνη, η οποία εκπονήθηκε τον θρίαμβό του στρέφοντας τα μάτια του πάνω από το
υπόλοιποι από εμάς και συνεχίζεται: «Είναι πέρα από τα πάντα.
Τίποτα δεν σε όλα αυτά που ξέρω ότι αγγίζει. "" Για καθαρή τρομοκρατία; "
Θυμάμαι ερώτηση.
Φάνηκε να πούμε ότι δεν ήταν τόσο απλό? Να είναι πραγματικά με ζημία πώς να προκριθεί
αυτό. Πέρασε το χέρι του πάνω από τα μάτια του, έκανε μια
μικρή wincing μορφασμό.
"Για την φοβερή! - Τρομερότης"! "Ω, πόσο νόστιμο", φώναξε ένας από τους
γυναίκες.
Πήρε καμία προκήρυξη της? Με κοίταξε, αλλά όπως και αν, αντί για εμένα, είδε ό, τι
μίλησε. "Για γενικές απόκοσμη ασχήμια και τη φρίκη
και τον πόνο. "
"Λοιπόν," είπα, "απλά να καθίσετε δεξιά κάτω και να αρχίσει."
Γύρισε γύρω από την φωτιά, έδωσε μια κλωτσιά σε ένα αρχείο καταγραφής, παρακολούθησαν την μια στιγμή.
Στη συνέχεια, όπως ο ίδιος μας αντιμετώπισε και πάλι: «Δεν μπορώ να ξεκινήσω.
Θα πρέπει να διαβιβάζουν στην πόλη. "Υπήρξε μια ομόφωνη βογγητό σε αυτό, και
πολύ μομφή? μετά την οποία, σε απασχόλησε τον τρόπο του, εξήγησε.
"Η ιστορία έχει γράψει.
Είναι σε ένα κλειδωμένο συρτάρι - δεν έχει για χρόνια.
Θα μπορούσα να γράψω για τον άνθρωπο μου και να επισυνάψουν τα βασικά? Θα μπορούσε να στείλει το πακέτο κάτω όπως ο ίδιος
θεωρεί ότι είναι. "
Ήταν για μένα, ιδίως, ότι ο ίδιος φάνηκε να προτείνω αυτό - φαίνεται σχεδόν να ασκήσει έφεση
για τις ενισχύσεις να μην διστάσει.
Είχε σπάσει πάχος του πάγου, το σχηματισμό των πολλών ένα χειμώνα? Είχε του
λόγους για τους οποίους μια μεγάλη σιωπή. Οι άλλοι αγανάκτησαν με την αναβολή, αλλά
ήταν απλά ενδοιασμούς του, που με γοήτευσε.
I adjured να γράψει από την πρώτη θέση και να συμφωνήσει μαζί μας για την έγκαιρη ακρόαση?
τότε τον ρώτησα αν η εν λόγω εμπειρία είχε το δικό του.
Γι 'αυτό η απάντησή του ήταν άμεση.
"Ω, δόξα τω Θεώ, όχι!" "Και είναι η δική σας ρεκόρ;
Πήρατε το πράγμα προς τα κάτω; "" Τίποτα, αλλά η εντύπωση.
Πήρα ότι εδώ "- αυτός πατήσει καρδιά του.
"Δεν έχω χάσει." "Τότε χειρόγραφο σας -;"
"Είναι σε παλιές, ξεθωριασμένες, μελάνι, και στην πιο όμορφη πλευρά."
Κρέμασε φωτιά ξανά.
"Μια γυναίκα είναι. Έχει πεθάνει αυτά τα είκοσι χρόνια.
Μου έστειλε τις σελίδες εν λόγω πριν πεθάνει. "
Ήταν όλοι τους ακούει τώρα, και φυσικά δεν υπήρχε κάποιος να αψίδα, ή σε οποιαδήποτε
ποσοστό για να επιστήσει την συμπέρασμα. Αλλά αν έβαλε το συμπέρασμα από την χωρίς
χαμόγελο ήταν, επίσης, χωρίς ερεθισμούς.
"Ήταν ένα πολύ όμορφο πρόσωπο, αλλά ήταν δέκα χρόνια μεγαλύτερος από τον I.
Ήταν παιδαγωγός της αδελφής μου, "αυτός είπε ήσυχα.
"Ήταν η πιο ευχάριστη γυναίκα που έχω γνωρίσει ποτέ στη θέση της? Θα είχε
αξίζει κανενός είδους. Ήταν εδώ και πολύ καιρό, και αυτό το επεισόδιο ήταν πολύ
πριν.
Ήμουν στο Trinity, και την βρήκα στο σπίτι μου να κατεβαίνει το δεύτερο καλοκαίρι.
Ήμουν πολύ εκεί εκείνη τη χρονιά - ήταν ένα όμορφο? Και είχαμε, μέσα της off-
ώρες, μερικές βόλτες και τις συνομιλίες στον κήπο - συνομιλίες με τον οποίο μου έκανε εντύπωση ως
απαίσια έξυπνο και συμπαθητικό.
Ω ναι? Δεν χαμόγελο: Μου άρεσε πάρα πολύ και την χαρά σήμερα να σκεφτεί άρεσε
μου, επίσης. Εάν δεν είχε αυτή δεν θα μου έχουν πει.
Ποτέ δεν είχε πει σε κανένα.
Δεν ήταν απλώς ότι το είπε έτσι, αλλά ήξερα ότι δεν είχε.
Ήμουν σίγουρος? Θα μπορούσα να δω. Θα εύκολα να κρίνετε γιατί όταν ακούτε. "
"Επειδή το πράγμα είχε ένα τέτοιο τρομάξει;"
Συνέχισε να με διορθώσετε. "Θα εύκολα να κρίνετε», επανέλαβε: "YOU
Θα. "Τον σταθερό, πάρα πολύ.
«Βλέπω.
Ήταν ερωτευμένος. "Γέλασε για πρώτη φορά.
«Θα είναι έντονες. Ναι, ήταν στην αγάπη.
Δηλαδή, είχε γίνει.
Αυτό βγήκε - δεν θα μπορούσε να πει την ιστορία της, χωρίς να του βγαίνει.
Το είδα, και είδε το είδα? Αλλά κανείς από εμάς δεν μίλησε γι 'αυτή.
Θυμάμαι την εποχή και ο τόπος - η γωνία του γκαζόν, κάτω από τη σκιά των μεγάλων
οξιές και το μακρύ, ζεστό καλοκαιρινό απόγευμα. Δεν ήταν μια σκηνή για ένα ρίγος? Αλλά oh - "!
Ο πειρατών εγκατέλειπαν τη φωτιά και έπεσε πίσω στην καρέκλα του.
"Θα λάβετε το πακέτο την Πέμπτη το πρωί;"
Ρώτησα.
"Μάλλον όχι μέχρι την δεύτερη θέση." "Καλά τότε? Μετά το δείπνο -"
«Θα ανταποκριθεί με όλες εδώ;" Κοίταξε γύρω μας και πάλι.
«Δεν είναι κανείς πηγαίνει;"
Ήταν σχεδόν τον τόνο της ελπίδας. "Όλοι θα μείνουν!"
"Θα" - και "I will!", Φώναξε ο κυρίες η αποχώρηση του οποίου είχε καθοριστεί.
Η κ. Griffin, ωστόσο, εξέφρασαν την ανάγκη για λίγο περισσότερο φως.
"Ποιος ήταν αυτός που ήταν ερωτευμένος μαζί;" "Η ιστορία θα πει,« πήρα επάνω μου
για να απαντήσει.
! "Ω, δεν μπορώ να περιμένω για την ιστορία", "Η ιστορία δεν θα το πω», δήλωσε ο Ντάγκλας? "Δεν
σε κάθε γράμμα, χυδαίο τρόπο. "" Πιο είναι το κρίμα, στη συνέχεια.
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος που θα καταλάβει ποτέ. "
"Δεν θα σας πω, Douglas;" κάποιος άλλος ζήτησε να μάθει.
Εκείνος αναπήδησε στα πόδια του και πάλι. «Ναι - αύριο.
Τώρα πρέπει να πάω για ύπνο.
Καλή νύχτα. "Και γρήγορα πλησιάζει ένα κηροπήγιο, που
μας άφησε κάπως μπερδεμένος.
Από το τέλος μας για τη μεγάλη αίθουσα καφέ ακούσαμε το βήμα του για την σκάλα? Οπότε κα
Griffin μίλησε. "Λοιπόν, αν δεν ξέρω ποιος ήταν στην αγάπη
με, ξέρω ποιος ήταν. "
"Αυτή ήταν δέκα χρόνια μεγαλύτερη», δήλωσε ο σύζυγός της.
"Raison de plus - σε εκείνη την ηλικία! Αλλά είναι μάλλον ωραία, μεγάλη επιφυλακτικότητα του. "
«Σαράντα χρόνια!"
Griffin θέσει μέσα "Με αυτό το ξέσπασμα στην τελευταία."
"Το ξέσπασμα," επέστρεψα, "θα κάνει μια τεράστια ευκαιρία την Πέμπτη το βράδυ?" Και
όλοι έτσι συμφώνησε μαζί μου ότι, υπό το φως του, έχουμε χάσει όλη την προσοχή για την
όλα τα άλλα.
Η τελευταία ιστορία, ωστόσο ελλιπής και, όπως το απλό άνοιγμα μιας σειράς, είχε
είπε? εμείς handshook και "candlestuck», όπως κάποιος είπε, και πήγε για ύπνο.
Ήξερα ότι την επόμενη μέρα ότι μια επιστολή που περιέχει το κλειδί είχε, από την πρώτη θέση,
πάει μακριά στο Λονδίνο διαμερίσματα του? αλλά παρά τις - ή ίσως ακριβώς λόγω της -
την ενδεχόμενη διάχυση αυτής της γνώσης μας
αρκετά τον αφήσει μόνο του μέχρι μετά το δείπνο, μέχρι αυτή την ώρα του το βράδυ, στην πραγματικότητα, όπως
μάλλον θα μπορούσε σύμφωνα με το είδος των συναισθημάτων που οι ελπίδες μας ήταν σταθερό.
Στη συνέχεια έγινε η επικοινωνιακή όπως θα μπορούσαμε επιθυμία και μάλιστα μας έδωσε καλύτερο λόγο του
για να είναι έτσι.
Εμείς που είχε από τον ίδιο και πάλι πριν από την πυρκαγιά στην αίθουσα, όπως είχαμε ήπια θαύματα μας
το προηγούμενο βράδυ.
Φαίνεται ότι η αφήγηση που είχε υποσχεθεί να μας διαβάσει πραγματικά απαιτείται για μια
κατάλληλη νοημοσύνη λίγα λόγια του προλόγου.
Επιτρέψτε μου να πω εδώ ξεκάθαρα, να έχουν γίνει με αυτό, ότι αυτή η αφήγηση, από μια ακριβή
αντίγραφο του δικού μου έκανε πολύ αργότερα, είναι αυτό που θα δώσει το παρόν.
Κακή Douglas, πριν από το θάνατό του - όταν ήταν στη θέα - τη δέσμευση να μου το χειρόγραφο
που τον έφτασε στην τρίτη από αυτές τις ημέρες και ότι, στο ίδιο σημείο, με τεράστια
αποτέλεσμα, άρχισε να διαβάζει για να αποσιωπούνται μικρό κύκλο μας το βράδυ της τέταρτης.
Η αναχώρηση κυρίες που είχαν πει ότι θα παραμείνουν, δεν, φυσικά, να ευχαριστήσω τον ουρανό,
Διαμονή: έφυγαν, κατά συνέπεια, των διατάξεων που τέθηκαν, σε μια οργή του περιέργεια,
όπως φανερά, που παράγεται από το αγγίζει με την οποία είχε εργαστεί μας ήδη επάνω.
Αλλά αυτό μόνο σε περιορισμένο βαθμό τελική ακουστική του πιο συμπαγής και να επιλέξετε, να διατηρούνται,
γύρω από την εστία, υπόκεινται σε κοινή συγκίνηση.
Η πρώτη από αυτές αγγίζει μετέφερε ότι η γραπτή δήλωση ανέλαβε την ιστορία σε μια
σημείο αφού είχε, κατά τρόπο, που ξεκίνησε.
Το γεγονός που θα έχει στην κατοχή του ήταν, συνεπώς, ότι τον παλιό του φίλο, ο νεότερος
πολλών κόρες του μια φτωχή χώρα εφημέριος, είχε, στην ηλικία των είκοσι, σε
λαμβάνοντας υπηρεσία για πρώτη φορά στην
σχολική αίθουσα, έρχονται μέχρι το Λονδίνο, το τρόμο, να απαντήσει στο άτομο μια
διαφήμιση που είχε τοποθετήσει την ήδη σε σύντομη αλληλογραφία με την
διαφημιστή.
Αυτό το άτομο αποδείχθηκε, πάνω της τον εαυτό της την παρουσίαση, για να την κρίνει, σε ένα σπίτι στην Harley
Street, που εντυπωσίασε της ως μεγάλη και επιβλητική - Αυτή η προοπτική προστάτη αποδείχθηκαν
τζέντλεμαν, ένας εργένης στο άνθος της ηλικίας τους,
ένα τέτοιο σχήμα, όπως είχε ποτέ αυξηθεί, εκτός από ένα όνειρο ή ένα παλιό μυθιστόρημα, πριν από ένα φτερούγισε,
άγχος κορίτσι από μια Hampshire Vicarage. Κάποιος θα μπορούσε εύκολα να καθορίσει τον τύπο του? Ποτέ,
ευτυχώς, πεθαίνει έξω.
Ήταν όμορφος και έντονη και ευχάριστη, αυτοσχέδιος και οι ομοφυλόφιλοι και το είδος.
Την χτύπησε, αναπόφευκτα, ως γενναίος και υπέροχες, αλλά αυτό που πήραν οι περισσότεροι της από όλους και
της έδωσε το θάρρος που έδειξε αργότερα ήταν ότι έβαλε το όλο θέμα να της ως
είδος υπέρ, μια υποχρέωση που θα πρέπει να επιβαρύνονται με ευγνωμοσύνη.
Τον συνέλαβε ως πλούσια, αλλά ως fearfully εξωφρενικές - τον είδε όλα σε μια λάμψη υψηλής
της μόδας, της καλή εμφάνιση, των ακριβών συνηθειών, από τους πιο γοητευτικούς τρόπους με τις γυναίκες.
Είχε για τη δική του κατοικία πόλη ένα μεγάλο σπίτι που γεμίζουν με τα λάφυρα του ταξιδιού και
τα τρόπαια του κυνηγιού? αλλά ήταν στο σπίτι της χώρας του, ένα παλιό οικογενειακό περιβάλλον σε
Essex, ότι επιθυμούσε την αμέσως να προχωρήσει.
Είχε αφεθεί, από το θάνατο των γονιών τους στην Ινδία, φύλακας σε μια μικρή
ανιψιός και μια μικρή ανιψιά, τα παιδιά του μια νεότερη, ένα στρατιωτικό αδελφό, τον οποίο είχε
έχασε δύο χρόνια πριν.
Αυτά τα παιδιά ήταν από τα πιο παράξενα του πιθανότητες για ένα άτομο στη θέση του - ένας μοναχικός
ο άνθρωπος χωρίς το σωστό είδος της εμπειρίας ή ενός κόκκου υπομονή - σε τόσο μεγάλο βαθμό του
τα χέρια.
Ήταν όλα μια μεγάλη ανησυχία και, για το δικό του ρόλο χωρίς αμφιβολία, μια σειρά από γκάφες,
αλλά λυπήθηκε πάρα πολύ τους φτωχούς νεοσσούς και είχε κάνει ό, τι μπορούσε?, κυρίως,
τους έστειλε κάτω σε άλλο σπίτι του, ο
κατάλληλη θέση γι 'αυτούς είναι φυσικά η χώρα, και τους κράτησε εκεί, από το
Πρώτον, με τους καλύτερους ανθρώπους θα μπορούσε να βρει για να τους φροντίσουν, ακόμη και με χωρίστρα του
τους δούλους να περιμένει επ 'αυτών και πηγαίνοντας κάτω
τον εαυτό του, όποτε μπορεί, να δείτε πώς έκαναν.
Το περίεργο πράγμα ήταν ότι δεν είχαν σχεδόν καμία άλλη σχέσεων και ότι του
δικές της υποθέσεις ανέλαβε όλο το χρόνο του.
Εκείνος τα είχε θέσει στη διάθεσή του Bly, η οποία ήταν υγιή και ασφαλή, και είχε τοποθετηθεί στο
το κεφάλι του μικρού την εγκατάστασή τους - αλλά μόνο κάτω από σκάλες - μια εξαιρετική γυναίκα, η κα
Grose, τον οποίο ήταν σίγουρος επισκέπτης του θα
όπως και ο οποίος είχε προηγουμένως καμαριέρας στη μητέρα του.
Ήταν τώρα οικονόμος και επίσης ενεργούν προς το παρόν ως επιστάτης στο
κοριτσάκι, από τους οποίους, χωρίς δικά της παιδιά, ήταν, από καλή τύχη, είναι εξαιρετικά
αρέσει.
Υπήρχαν πολλοί άνθρωποι για να βοηθήσουν, αλλά φυσικά η νεαρή κοπέλα που θα πρέπει να μείνει ως
γκουβερνάντα θα είναι σε υπέρτατη αρχή.
Αυτή θα πρέπει επίσης, στις διακοπές, να φροντίζει το μικρό αγόρι, ο οποίος είχε για μια
όρο στο σχολείο - νέους, καθώς ήταν να σταλεί, αλλά τι άλλο θα μπορούσε να γίνει; - και ο οποίος, όπως
οι διακοπές ήταν έτοιμο να ξεκινήσει, θα είναι πίσω από τη μια μέρα στην άλλη.
Υπήρξαν για τα δύο παιδιά στην πρώτη μια νεαρή κοπέλα τον οποίο είχε την
ατυχία να χάσει.
Είχε κάνει γι 'αυτούς αρκετά όμορφα - ήταν ένα πιο σεβαστό πρόσωπο - μέχρι την
ο θάνατος, η μεγάλη αμηχανία της που είχε, ακριβώς, άφησε άλλη επιλογή από το
σχολείο για τους μικρούς Miles.
Κα Grose, από τότε, με τον τρόπο του τα ήθη και τα πράγματα, είχε γίνει όπως η ίδια θα μπορούσε να
για Flora? και υπήρχαν, ακόμη, ένας μάγειρας, ένας οικιακή βοηθός, μια dairywoman, ένα παλιό πόνυ, μια
παλιά γαμπρός, και ένα παλιό κηπουρός, όλοι το ίδιο καλά σεβαστή.
Μέχρι στιγμής είχε Douglas παρουσίασε εικόνα του, όταν κάποιος υποβάλει μια ερώτηση.
"Και τι έκανε ο πρώην παιδαγωγός πεθαίνουν από -;-των τόσο αξιοπρέπειας;"
Απάντηση του φίλου μας ήταν άμεση. "Αυτό θα βγει.
Δεν προβλέπουν. "
"Με συγχωρείτε - νόμιζα ότι ήταν ακριβώς αυτό που κάνεις."
"Στη θέση διάδοχός της," εισηγήθηκα, "θα έπρεπε να είχα θέλησε να μάθει αν το γραφείο
έφερε μαζί του - "
"Απαραίτητες κίνδυνο για τη ζωή;" Douglas ολοκληρωθεί σκέψης μου.
"Έκανε επιθυμούν να μάθουν, και το έκανε να μάθουν. Θα πρέπει να ακούσετε αύριο ό, τι έμαθε.
Εν τω μεταξύ, φυσικά, η προοπτική της φάνηκε ελαφρώς ζοφερή.
Ήταν νέος, αδοκίμαστο, νευρικό: ήταν ένα όραμα σοβαρών καθηκόντων και λίγο
Η εταιρεία, της πραγματικά μεγάλη μοναξιά.
Εκείνη δίστασε - πήρε μια-δυο μέρες να συμβουλεύονται και να εξετάσει.
Αλλά ο μισθός που προσφέρει πολύ μικρή υπέρβαση του μέτρου της, και σε μια δεύτερη συνέντευξη
που αντιμετώπισε η μουσική, που ασχολούνται. "
Και Douglas, με αυτό, έκανε μια παύση ότι, προς όφελος της εταιρείας, με συγκίνησε, να
ρίξει σε -
«Η ηθική του οποίου ήταν φυσικά το αποπλάνησης που ασκείται από το υπέροχο νέους
άνθρωπος. Εκείνη υπέκυψε σε αυτό. "
Σηκώθηκε και, όπως είχε κάνει το προηγούμενο βράδυ, πήγε να τη φωτιά, έδωσε ανακατεύετε σε ένα
συνδεθείτε με το πόδι του, τότε στάθηκε μια στιγμή με την πλάτη του σε μας.
«Τον είδα μόνο δύο φορές."
"Ναι, αλλά αυτή είναι μόνο η ομορφιά του πάθους της."
Λίγο προς μεγάλη μου έκπληξη, σε αυτήν, Douglas γύρισε σε μένα.
"Ήταν η ομορφιά του.
Υπήρχαν άλλοι, "συνέχισε," που δεν είχαν υποκύψει.
Της είπε με ειλικρίνεια όλες τις δυσκολίες του - ότι για αρκετούς αιτούντες τους όρους
ήταν απαγορευτικό.
Ήταν, κατά κάποιον τρόπο, απλά φοβούνται. Ακουγόταν θαμπό - αυτό ακούγεται παράξενο? Και
πολύ δε περισσότερο λόγω της κύριας κατάστασης του. "
"Ποιο ήταν -;"
"Ότι δεν πρέπει ποτέ τον κόπο - αλλά ποτέ, ποτέ: ούτε έφεση ούτε παράπονα
ούτε να γράψω για τίποτα? μόνο τον εαυτό της να πληρούν όλες τις ερωτήσεις, να λάβουν όλα τα χρήματα από
Ο δικηγόρος του, να λάβει το όλο θέμα πάνω και αφήστε τον ήσυχο.
Έχει υποσχεθεί να το κάνει αυτό, και ανέφερε σε μένα ότι όταν, για μια στιγμή, disburdened,
χαρά, κατείχε το χέρι της, ευχαριστώντας την για τη θυσία, που ήδη αισθητές
επιβραβεύεται. "
«Αλλά ήταν ότι όλα τα ανταμοιβή της;" μια από τις κυρίες ρώτησε.
"Ποτέ δεν τον είδε ξανά."
! "Ω", δήλωσε η κυρία? Η οποία, ως φίλος μας, μας άφησε και πάλι αμέσως, ήταν η μόνη
άλλη λέξη της σημασίας συνέβαλε με το θέμα μέχρι το επόμενο βράδυ, από τη γωνία
της εστίας, με τον καλύτερο καρέκλα, άνοιξε
τα ξεθωριασμένα κόκκινο κάλυμμα από ένα λεπτό ντεμοντέ άριστο άλμπουμ.
Το όλο θέμα πήρε μάλιστα περισσότερες από μία νύχτες, αλλά και για πρώτη φορά το
ίδια κυρία θέσει ένα άλλο ερώτημα.
"Τι είναι ο τίτλος σας;" "Δεν έχω ένα."
"Ω, έχω!", Είπα.
Αλλά Ντάγκλας, χωρίς να προσέξει εμένα, είχε αρχίσει να διαβάζει με μια λεπτή καθαρότητα που είχε σαν
μια απόδοση στο αυτί της την ομορφιά του χεριού συγγραφέα του.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι
Θυμάμαι όλη την αρχή ως διαδοχή των πτήσεων και τις πτώσεις, λίγο
τραμπάλα του δικαιώματος σφύζει και το λάθος.
Μετά την άνοδο, στην πόλη, για να καλύψει προσφυγή του, είχα σε κάθε περίπτωση ένα ζευγάρι των πολύ κακή
ημέρες - βρέθηκα και πάλι αμφίβολο, θεώρησε πράγματι ότι είχα κάνει λάθος.
Σε αυτή την κατάσταση του νου πέρασα τις πολλές ώρες της πρόσκρουση, αιώρησης προπονητής που
που με την στάση τόπο στον οποίο ήμουν που πρέπει να πληροί ένα όχημα από το σπίτι.
Αυτή η ευκολία, μου είπαν, είχε παραγγελθεί, και βρήκα, προς το τέλος της
Το απόγευμα Ιουνίου, ένα ευρύχωρο πετούν σε περιμένει.
Οδήγηση εκείνη την ώρα, σε μια όμορφη μέρα, μέσα από μια χώρα στην οποία το καλοκαίρι
γλυκύτητα φάνηκε να μου προσφέρει ένα φιλικό καλωσόρισμα, καρτερία μου τοποθετηθεί εκ νέου και,
καθώς μετατράπηκε σε λεωφόρο, αντιμετώπισε
αναστολή που μάλλον ήταν, αλλά μια απόδειξη του σημείου στο οποίο είχε βυθιστεί.
Υποθέτω ότι περίμενα, ή είχαν επίφοβη, κάτι τόσο μελαγχολία ότι αυτό που χαιρετίστηκε
μένα ήταν μια καλή έκπληξη.
Θυμάμαι ως πιο ευχάριστη εντύπωση το ευρύ, σαφή μπροστά, το άνοιγμα των παραθύρων της
και φρέσκο κουρτίνες και το ζεύγος των οικιακών βοηθών που βλέπουν? Θυμάμαι το γκαζόν και το
φωτεινά λουλούδια και την κρίσιμη στιγμή των τροχών μου
σχετικά με το χαλίκι και το σύμπλεγμα treetops στις οποίες ο πύργους σε κύκλο και cawed σε
το χρυσό ουρανό.
Η σκηνή είχε ένα μεγαλείο που έκανε μια διαφορετική υπόθεση από τη δική ελάχιστη σπίτι μου,
και αμέσως εκεί εμφανίστηκε στην πόρτα, με ένα μικρό κορίτσι στο χέρι της, για αστική
πρόσωπο το οποίο μου έπεσε ως ένας αξιοπρεπής υπόκλιση όπως
αν είχα την ερωμένη ή ένας διακεκριμένος επισκέπτης.
Είχα λάβει σε Harley Street μιας στενότερης έννοιας του τόπου, και ότι, κατά τη γνώμη μου
Υπενθυμίζεται ότι, με έκανε να σκεφτώ τον δικαιούχο ακόμα περισσότερο από έναν κύριο, πρότεινε να
ό, τι είχα να απολαύσετε μπορεί να είναι κάτι πέρα από την υπόσχεση του.
Δεν είχα πέσει και πάλι μέχρι την επόμενη μέρα, γιατί έγινε θριαμβευτικά μέσα από το
ακόλουθες ώρες από την εισαγωγή μου στη νέα γενιά και των μαθητών μου.
Το μικρό κορίτσι που συνοδεύεται κα Grose εμφανίστηκε σε μένα επί τόπου ένα πλάσμα τόσο
γοητευτικό ώστε να είναι μια μεγάλη τύχη για να έχουν να κάνουν μαζί της.
Ήταν το πιο όμορφο παιδί που είχα δει ποτέ, και αργότερα αναρωτήθηκα ότι μου
εργοδότης δεν είχε πει εμένα περισσότερο της.
Κοιμήθηκα λίγο εκείνη τη νύχτα - Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος? Και αυτό με εξέπληξε, κι εγώ
αναπολώ, παρέμεινε μαζί μου, προσθέτοντας στην αίσθηση μου του ελευθεριότητα με την οποία ήμουν
αντιμετωπίζονται.
Η μεγάλη, εντυπωσιακή αίθουσα, ένα από τα καλύτερα στο σπίτι, το μεγάλο κρεβάτι κατάσταση, όπως
σχεδόν αισθάνθηκε, την πλήρη, κατάλαβα κουρτίνες, τη μακρά γυαλιά στην οποία, για
την πρώτη φορά, θα μπορούσα να δω τον εαυτό μου από
το κεφάλι μέχρι τα πόδια, μου έκανε εντύπωση όλα - όπως και την εξαιρετική γοητεία των μικρών χρέωση μου - όπως
τόσα πολλά πράγματα ρίχνονται μέσα
Ήταν ρίχνονται στη επίσης, από την πρώτη στιγμή, ότι πρέπει να προχωρήσουμε με την κα
Grose σε μια σχέση επί της οποίας, στο δρόμο μου, στον προπονητή, φοβάμαι ότι είχα μάλλον απαισιόδοξος.
Το μόνο πράγμα που όντως σε αυτό το πρώιμο προοπτικές μπορεί να έχουν με έκανε να συρρικνωθεί και πάλι ήταν
τη σαφή περίσταση του της που είναι τόσο ευτυχής να με δει.
Πρόσεξα ότι μέσα σε μισή ώρα που ήταν τόσο ευτυχής - stout, απλό, απλό, καθαρό,
υγιεινό γυναίκα - ώστε να είναι θετικά σε επιφυλακή κατά της δείχνει ότι πάρα πολύ.
Αναρωτήθηκα ακόμα και τότε λίγο γιατί πρέπει να επιθυμούν να μην το δείξει, και ότι, με
προβληματισμό, με καχυποψία, ίσως βέβαια να έχουν με έκανε να άβολα.
Αλλά ήταν μια άνεση που θα μπορούσε να υπάρξει καμία ανησυχία σε σχέση με κάτι τόσο
μακάριο, όπως η λαμπερή εικόνα του μικρού κοριτσιού μου, το όραμα του οποίου η αγγελική ομορφιά
είχε ίσως περισσότερο από οτιδήποτε άλλο να κάνει
με την ανησυχία ότι, πριν από το πρωί, με έκανε πολλές φορές δημιουργεί και να περιπλανηθεί
δωμάτιό μου για να λάβει ολόκληρη την εικόνα και την προοπτική? για να παρακολουθήσουν, από το ανοιχτό παράθυρο μου,
το αχνό αυγή του καλοκαιριού, που θα μελετήσει το
τμήματα του υπολοίπου του σπιτιού, όπως θα μπορούσα να προλάβω και να ακούσει, ενώ, στην
ξεθώριασμα σούρουπο, τα πρώτα πουλιά άρχισαν να twitter, για την πιθανή εμφάνιση ενός
ήχο ή δύο, λιγότερο φυσικά και όχι, χωρίς, όμως στο εσωτερικό, ότι είχα φανταστικός άκουσα.
Υπήρχε μια στιγμή, όταν πίστευα ότι αναγνωρίζεται, λιποθυμία και τώρα, την κραυγή ενός
παιδί? υπήρχε κάποια άλλη, όταν βρήκα τον εαυτό μου ακριβώς συνειδητά αρχίζουν κατά την
διέλευσης, πριν την πόρτα μου, από ένα ελαφρύ βήμα.
Αλλά αυτές οι φαντασιώσεις δεν ήταν αρκετά έντονη για να μην πετάξει μακριά, και είναι μόνο στο
φως ή το σκοτάδι, θα πρέπει μάλλον να πω, των άλλων και τα επόμενα θέματα που
Τώρα έρχονται πίσω σε μένα.
Για να παρακολουθήσετε, να διδάξουν, "μορφή" λίγο Flora θα είναι πολύ προφανές, να το κάνει από μια ευτυχισμένη και
ωφέλιμης ζωής.
Είχε συμφωνηθεί μεταξύ μας κάτω ότι μετά από αυτή την πρώτη ευκαιρία που θα
να την έχει ως θέμα φυσικά τη νύχτα, τα μικρά άσπρα κρεβάτι της που είναι ήδη τοποθετημένα,
Προς το σκοπό αυτό, στο δωμάτιό μου.
Αυτό που είχε αναλάβει ήταν όλη τη φροντίδα της, και είχε παραμείνει, ακριβώς αυτό το τελευταίο
χρόνο, με την κα Grose μόνο ως αποτέλεσμα της εκτίμησής μου για την αναπόφευκτη μου
παραδοξότητα και φυσική δειλία της.
Παρά το γεγονός αυτό ατολμία - το οποίο το παιδί τον εαυτό της, στον πιό περίεργο τρόπο στον κόσμο,
είχε απολύτως ειλικρινή και γενναία περίπου, που του επιτρέπει, χωρίς ένα σημάδι της
άβολα συνείδηση, με το βαθύ,
γλυκιά ηρεμία πράγματι ένα από τα άγια βρέφη Ραφαήλ, που πρόκειται να συζητηθούν, να
καταλογιστεί της, και να μας καθορίσει - αισθάνομαι αρκετά βέβαιος ότι θα ήταν σαν κι εμένα σήμερα.
Ήταν μέρος αυτού που μου άρεσε ήδη κα Grose τον εαυτό της για, τη χαρά θα μπορούσα να δω
να νιώσει το θαυμασμό μου και αναρωτιέμαι, όπως κάθισα στο δείπνο με τέσσερα ψηλά κεριά και
με την κόρη μου, σε μια καρέκλα και μια σαλιάρα,
λαμπρά μου που αντιμετωπίζουν, μεταξύ τους, πάνω από το ψωμί και το γάλα.
Υπήρχαν φυσικά πράγματα που με την παρουσία Flora θα μπορούσε να περάσει μεταξύ μας μόνο ως
καταπληκτικός και ικανοποιημένοι φαίνεται, σκοτεινές και κυκλική υπαινιγμούς.
"Και το μικρό αγόρι - δεν θα μοιάζει με αυτήν;
Είναι κι αυτός τόσο πολύ αξιόλογο; "Ένα δεν θα κολακεύει ένα παιδί.
"Ω, χάσετε, πιο αξιόλογες.
Αν νομίζετε ότι καλά από αυτό! "- Και στεκόταν εκεί με ένα πιάτο στο χέρι της,
ακτινοβολούν στο σύντροφό μας, που φαινόταν από ένα από εμάς στην άλλη με το γαλήνιο ουράνια
μάτια που δεν περιείχε τίποτα για να μας ελέγχουν.
"Ναι?; Αν το κάνω -" "Θα παρασυρθεί από τα μικρά
! τζέντλεμαν »« Λοιπόν, αυτό, νομίζω, είναι αυτό που ήρθα για -
να παρασυρθεί.
Φοβάμαι, ωστόσο, "Θυμάμαι το αίσθημα της ώθησης για να προσθέσει:« Είμαι μάλλον εύκολα
παρασύρονται. Ήμουν παρασύρονται στο Λονδίνο! "
Μπορώ να δω ακόμα ευρεία πρόσωπο κα Grose ως πήρε αυτό in.
"Σε Harley Street;" "Στην Harley Street."
"Λοιπόν, χάσετε, δεν είστε η πρώτη - και δεν θα είναι η τελευταία."
"Ω, έχω καμία φιλοδοξία,« θα μπορούσα να γελούν, «για να είναι η μόνη.
Άλλα μαθητής μου, εν πάση περιπτώσει, όπως καταλαβαίνω, επιστρέφει αύριο; "
"Δεν είναι αύριο - Παρασκευή, χάσετε.
Έχει φτάσει, όπως κάνατε, από τον προπονητή, κάτω από τη φροντίδα του φύλακα, και πρέπει να καλύπτεται από την
ίδια μεταφορά. "
I αμέσως εξέφρασε την άποψη ότι η σωστή, καθώς το φιλικό και ευχάριστο πράγμα
θα ήταν, συνεπώς, ότι κατά την άφιξη της δημόσιας μεταφοράς θα πρέπει να είναι σε
να τον περιμένουν με μικρή αδελφή του? ένα
ιδέα στην οποία η κα Grose συμφώνησε τόσο θερμά που μου πήρε κάποιο τρόπο τον τρόπο της ως
ένα είδος παρήγορο υπόσχεση - ποτέ παραποιημένα, ευτυχώς! - ότι θα πρέπει σε
σε κάθε ερώτηση να είναι αρκετά σε ένα.
Ω, ήταν ευτυχής ήμουν εκεί!
Αυτό που ένιωσα την επόμενη μέρα ήταν, υποθέτω, τίποτα που θα μπορούσε να είναι δίκαια ονομάζεται
αντίδραση από την ευθυμία της άφιξής μου? ήταν πιθανώς το πιο μικρή μόνο
καταπίεση που παράγεται από μια πληρέστερη μέτρο του
της κλίμακας, καθώς περπάτησα γύρω από αυτούς, κοίταξε επάνω σε τους, τους πήρε μέσα, των νέων μου
περιστάσεις.
Είχαν, όπως ήταν, κατά το μέτρο και βάρος για το οποίο δεν είχε προετοιμαστεί και
η παρουσία των οποίων βρήκα τον εαυτό μου, πρόσφατα, λίγο φοβισμένος, καθώς και μια
λίγο περήφανος.
Τα μαθήματα, σε αυτή διέγερση, υπέστη σίγουρα κάποια καθυστέρηση? Σκεφτόμουν ότι μου
πρώτο καθήκον ήταν, από το ευγενέστερο τεχνών θα μπορούσα να εφευρίσκω, για να κερδίσει το παιδί στο
αίσθηση της γνώσης μου.
Πέρασα την ημέρα σας με out-of-πόρτες του? Θα διοργανώνονται μαζί της, προς μεγάλη της
ικανοποίηση, ότι πρέπει να είναι αυτή, αυτή και μόνο, ο οποίος θα μπορούσε να μου δείξει τον τόπο.
Έδειξε το βήμα προς βήμα και χώρο με αίθουσα και μυστικές με μυστική, με αστείος,
ευχάριστο, παιδαριώδη μιλήσουμε γι 'αυτό και με το αποτέλεσμα, σε μισή ώρα, από μας
να γίνει τεράστια φίλους.
Νέοι όπως ήταν, μου έκανε εντύπωση, σε όλη την μικρή περιοδεία μας, με την εμπιστοσύνη της και
θάρρος με τον τρόπο, σε κενές θαλάμους και διαδρόμους θαμπό, με στραβό σκάλες που
έκανε παύση και ακόμα και για τη σύνοδο κορυφής της
παλιά machicolated τετράγωνος πύργος που με έκανε να ζαλίζομαι, μουσική πρωί της, τη διάθεση της
να μου πει τόσα πολλά περισσότερα πράγματα από ό, τι με ρώτησε, χτύπησε έξω και με οδήγησε σε.
Δεν έχω δει Bly από την ημέρα που άφησε, και εγώ daresay ότι για να μου τα μεγαλύτερα και πιο
ενημέρωσε τα μάτια θα εμφανίζονται πλέον αρκετά σύμβαση.
Αλλά το μικρό εισπράκτορας μου, με τα μαλλιά της από χρυσό και φόρεμα της του μπλε, που χορεύεται
πριν από μένα γύρω από γωνίες και κάτω pattered περάσματα, είχα την άποψη ενός κάστρου του
ειδύλλιο κατοικείται από μια ρόδινη Sprite, μια τέτοια
θέση, όπως θα ήταν με κάποιο τρόπο, για την εκτροπή της νέας ιδέας, λαμβάνει όλα τα χρώματα από
Παραμύθια και παραμύθια. Δεν ήταν απλώς ένα παραμύθι για την οποία είχα
πέσει adoze και ADREAM;
Όχι? Ήταν ένα μεγάλο, άσχημο, αντίκες, αλλά βολικό σπίτι, που ενσωματώνουν μερικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα
ενός κτιρίου ακόμα μεγαλύτερα, τα μισά-αντικαταστάθηκε και ο χρόνος που χρησιμοποιούνται, στην οποία είχα την φαντασία
από μας είναι σχεδόν τόσο χάνεται και μια χούφτα των επιβατών σε ένα μεγάλο πλοίο παρασύρεται.
Λοιπόν, ήμουν, περιέργως, στο τιμόνι!
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ
Αυτό ήρθε στο σπίτι μου, όταν, δύο ημέρες αργότερα, οδηγούσα πάνω με Flora να ανταποκριθεί, όπως κα
Grose είπε, ο τζέντλεμαν? Και πολύ περισσότερο για ένα περιστατικό που, παρουσιάζοντας
το ίδιο το δεύτερο βράδυ, μου είχε βαθιά αναστατωμένοι.
Η πρώτη μέρα ήταν, στο σύνολό τους, όπως έχω εκφράσει, καθησυχαστικό? Αλλά ήμουν σε
δείτε τον καταργήσει με έντονο φόβο.
Ο ταχυδρομικός σάκος, εκείνο το βράδυ - ήρθε αργά - περιείχε ένα γράμμα για μένα, τα οποία, ωστόσο,
στο χέρι του εργοδότη μου, βρήκα να αποτελείται, αλλά από μερικές λέξεις που περικλείει
ένα άλλο, που απευθύνεται στον εαυτό του, με μια σφραγίδα ακόμα αδιάκοπη.
"Αυτό, αναγνωρίζω, είναι από το διευθυντή, και ο διευθυντής είναι ένα φοβερό άντεξε.
Διαβάστε τον, παρακαλώ? Ασχοληθεί μαζί του? Αλλά το μυαλό δεν αναφέρετε.
Ούτε μια λέξη. Είμαι μακριά! "
Έσπασα το λάστιχο με μεγάλη προσπάθεια - τόσο μεγάλο αυτό που ήμουν και πολύ καιρό
σε αυτό? πήρε το κλειστό missive επιτέλους στο δωμάτιό μου και μόνο επίθεση ακριβώς πριν από
πηγαίνει στο κρεβάτι.
Είχα καλύτερα να αφήνουμε να περιμένει μέχρι το πρωί, γι 'αυτό μου έδωσε μια δεύτερη άϋπνη νύχτα.
Με καμία συμβουλή να λάβουν, την επόμενη μέρα, ήμουν γεμάτος αγωνία? Και τελικά πήρε έτσι
τον καλύτερο μου ότι εγώ τον εαυτό μου αποφασισμένος να ανοίξει τουλάχιστον στην κα Grose.
"Τι σημαίνει αυτό;
Η παιδιού απέρριψε το σχολείο του. "Μου έδωσε ένα βλέμμα που παρατήρησα στο
στιγμή? τότε, κατά τρόπο εμφανή, με μια γρήγορη κενότητα, φάνηκε να προσπαθήσει να το πάρει πίσω.
«Αλλά δεν είναι όλοι -;"
«Σταλεί στο σπίτι - ναι. Αλλά μόνο για τις διακοπές.
Miles δεν μπορεί ποτέ να πάει πίσω σε όλα. "Συνειδητά, κάτω από την προσοχή μου, αυτή
κοκκίνισμα.
"Δεν θα τον πάρει;" "Είναι απολύτως μείωση."
Σε αυτό που σήκωσε τα μάτια της, το οποίο είχε μετατραπεί από μένα? Τους είδα να γεμίζουν με καλή
δάκρυα.
"Τι έχει κάνει« Δίστασα? Τότε που έκρινα καλύτερο απλά να
το χέρι της επιστολής μου - η οποία, ωστόσο, είχε ως αποτέλεσμα να καθίσταται της, χωρίς τη λήψη του,
με απλά λόγια τα χέρια της πίσω της.
Εκείνη κούνησε το κεφάλι της, δυστυχώς. «Τέτοια πράγματα δεν είναι για μένα, να χάσετε."
Σύμβουλος μου δεν μπορούσε να διαβάσει!
I winced κατά λάθος μου, το οποίο εξασθενημένο, όπως θα μπορούσα, και άνοιξε την επιστολή μου και πάλι να
το επαναλάβει για να την? τότε, παραπαίουσα στην πράξη και το δίπλωμα αυτό επάνω για μια ακόμη φορά, έβαλα
πίσω στην τσέπη μου.
"Είναι αυτός πραγματικά κακό;" Τα δάκρυα ήταν ακόμη στα μάτια της.
"Οι κύριοι λένε έτσι;" "Θα μπω σε κανένα στοιχείο.
Εκφράζουν απλώς τη λύπη τους ότι πρέπει να είναι αδύνατο να τον κρατήσει.
Αυτό μπορεί να έχει μόνο ένα νόημα. "
Κα Grose άκουγαν με συγκίνηση χαζός? Αυτή forbore να με ρωτήσεις ό, τι αυτό το νόημα θα μπορούσε να
είναι? έτσι ώστε, σήμερα, να βάλει το πράγμα με κάποια συνοχή και με την απλή βοήθεια
από την παρουσία της στο μυαλό μου, πήγα με θέμα: «Ότι είναι μια ζημία στους άλλους."
Σε αυτό, με μία από τις γρήγορες στροφές του απλούς ανθρώπους του λαού, ξαφνικά flamed επάνω.
"Miles Δάσκαλο!
HIM έναν τραυματισμό; "Υπήρξε μια τέτοια πλημμύρα της καλής πίστης σ 'αυτό
ότι, αν και δεν είχα δει ακόμα το παιδί, πολύ τους φόβους μου με έκανε άλμα προς το παράλογο
της ιδέας.
Βρήκα τον εαυτό μου, να ανταποκριθεί ο φίλος μου το καλύτερο, προσφέροντας αυτό, επί τόπου,
σαρκαστικά. "Για την κακή λίγη αθώα τους συντρόφους του!"
«Είναι πάρα πολύ φοβερή," φώναξε η κα Grose, "να πει τέτοια σκληρά πράγματα!
Γιατί, αυτός είναι σπάνιος δέκα ετών "." Ναι, ναι? Θα ήταν απίστευτο. "
Ήταν προφανώς ευγνώμων για ένα τέτοιο επάγγελμα.
"Τον δουν, χάσετε, πρώτα. ΤΟΤΕ πιστεύω αυτό! "
Ένιωσα αμέσως ένα νέο ανυπομονησία να τον δω? Ήταν η αρχή μιας περιέργειας
ότι, για όλες τις επόμενες ώρες, ήταν η εμβάθυνση σχεδόν στον πόνο.
Κα Grose γνώριζε, θα μπορούσα να κρίνει, από ό, τι είχε παραχθεί σε μένα, και αυτή
ακολούθησε αυτό επάνω με βεβαιότητα. "Θα μπορούσαμε επίσης να το πιστέψω του μικρού
κυρία.
Ευλογεί », πρόσθεσε την επόμενη στιγμή -" Κοιτάξτε της »!
Γύρισα και είδα ότι η Φλώρα, τον οποίο, δέκα λεπτά πριν, είχα εγκατεστημένος στην
σχολική αίθουσα με ένα φύλλο λευκό χαρτί, ένα μολύβι, και ένα αντίγραφο της Νίκαιας "γύρο o, το" τώρα
παρουσίασε τον εαυτό της για να δείτε την ανοιχτή πόρτα.
Εξέφρασε σε λίγο τον τρόπο της ένα εξαιρετικό απόσπασμα από δυσάρεστες
καθήκοντα, που αναζητούν για μένα, όμως, με μια μεγάλη παιδική φως που φάνηκε να προσφέρει
αυτό ως απλή συνέπεια της αγάπης που
είχε συλληφθεί για πρόσωπο μου, η οποία είχε καταστεί απαραίτητο ότι θα πρέπει να ακολουθήσει
μένα.
Χρειαζόμουν τίποτα περισσότερο από αυτό να αισθάνονται την πλήρη ισχύ της σύγκρισης κα Grose, και,
αλίευση μαθητής μου στην αγκαλιά μου, της καλύπτονται με τα φιλιά στο οποίο υπήρχε ένα λυγμό του
εξιλέωση.
Παρ 'όλα αυτά, το υπόλοιπο της ημέρας έβλεπα για περαιτέρω ευκαιρία για την προσέγγιση μου
συνάδελφος, κυρίως επειδή, προς το βράδυ, άρχισα να φανταχτερά ότι μάλλον προσπάθησε να αποφύγει
μένα.
Την προσπέρασε, θυμάμαι, από την σκάλα? Πήγαμε μαζί, και σε
στο κάτω μέρος Την κρατούνται, κρατώντας της εκεί με το χέρι στο μπράτσο της.
«Παίρνω ό, τι μου είπε το μεσημέρι και μια δήλωση ότι δεν έχετε μάθει να
να είναι κακή. "
Εκείνη έριξε πίσω το κεφάλι της? Είχε σαφώς, από αυτή τη φορά, και πολύ ειλικρινά, ενέκρινε
στάση. «Ω, ποτέ δεν τον γνωστό - Δεν πρόκειται να ισχυριστώ
ΟΤΙ! "
Ήμουν αναστατωμένος και πάλι. "Στη συνέχεια θα πρέπει να τον γνωστό -;"
"Ναι, πράγματι, χάσετε, δόξα τω Θεώ!" Την αντανάκλαση δέχτηκα αυτό.
«Εννοείς ότι ένα αγόρι που ποτέ δεν είναι -;"
"Δεν υπάρχει κανένας αγόρι για μένα!" Είχα αυστηρότερους της.
"Θα τους όπως και με το πνεύμα να είναι κακό;"
Στη συνέχεια, συμβαδίζοντας με την απάντησή της, «Έτσι κάνουν εγώ!"
I ανυπόμονα έφερε έξω. "Αλλά όχι στο βαθμό που να μολύνει -"
"Για να μολύνουν;" - μεγάλο λόγο μου την άφησε με ζημία.
Μου εξήγησε. «Για να καταστραφεί."
Κοίταξε αφηρημένα, λαμβάνοντας έννοια μου? Αλλά παράγεται σε ένα περίεργο γέλιο της.
«Φοβάστε ότι θα σας διεφθαρμένη;"
Έβαλε το ερώτημα με ένα τέτοιο πρόστιμο τολμηρό χιούμορ ότι, με ένα γέλιο, λίγο χαζό
αναμφίβολα, για να ταιριάζει με το δικό της, έδωσα δρόμο για την ώρα να τη σύλληψη του εμπαιγμού.
Αλλά την επόμενη μέρα, καθώς η ώρα για το αυτοκίνητο μου πλησίασε, μου περικοπεί μέχρι και σε άλλο σημείο.
«Ποια ήταν η κυρία που ήταν εδώ πριν;" "Η τελευταία παιδαγωγός;
Ήταν, επίσης, τους νέους και αρκετά - σχεδόν οι νέοι και οι σχεδόν ως πολύ, χάσετε, ακόμη και ως
σας. "" Α, τότε, ελπίζω νιάτα της και την ομορφιά της
βοήθησε! "
Θυμάμαι αποτίναξη. "Φαίνεται να σαν κι εμάς τους νέους και όμορφη!"
"Ω, το έκανε," η κα Grose συναινέσει: «Ήταν ο τρόπος που άρεσε σε όλους!"
Δεν είχε μιλήσει νωρίτερα μάλιστα από ό, τι η ίδια πρόφθασε.
"Θέλω να πω ότι ο τρόπος του. - Ο πλοίαρχος του« Μου έκανε εντύπωση.
"Αλλά από τους οποίους μιλήσατε πρώτα;"
Κοίταξε κενό, αλλά χρωματισμένο. "Γιατί, γι 'αυτόν."
"Από τον πλοίαρχο;" "Από ποιον άλλον;"
Υπήρχε τόσο προφανώς κανένας άλλος ότι την επόμενη στιγμή είχα χάσει εντύπωση μου από την
έχοντας κατά λάθος είπε ότι πάνω από εννοούσε? και εγώ απλώς ρώτησε τι ήθελα να
γνωρίζουν.
"Μήπως SHE δείτε τίποτα στο παιδί -;" "Αυτό δεν ήταν σωστό;
Ποτέ δεν μου είπε. "Είχα ενδοιασμούς, αλλά το ξεπέρασε.
"Ηταν προσεκτική -; συγκεκριμένα"
Κα Grose φάνηκε να προσπαθούν να είναι ευσυνείδητος.
"Σχετικά με μερικά πράγματα - ναι." "Μα δεν είναι για όλους»;
Και πάλι αυτή θεωρείται.
"Λοιπόν, χάσετε - που πάει. Δεν θα πω παραμύθια. "
«Καταλαβαίνω απόλυτα το συναίσθημά σας:« Εγώ έσπευσε να απαντήσει? Αλλά το σκέφτηκα, μετά από
μια στιγμή, δεν σε αντίθεση με αυτή την παραχώρηση, για να συνεχίσει: "Μήπως πέθανε εδώ;"
"Όχι - πήγε μακριά."
Δεν ξέρω τι υπήρχε σε αυτό το συντομίας της κας Grose είναι ότι μου έκανε εντύπωση ως
διφορούμενη. "Πήγε μακριά για να πεθάνει;"
Κα Grose κοίταξε κατ 'ευθείαν από το παράθυρο, αλλά ένιωσα ότι, υποθετικά, θα
είχε το δικαίωμα να γνωρίζουν τι τους νέους οι οποίοι προσλαμβάνονται για Bly αναμενόταν να κάνει.
«Ήταν άρρωστος ληφθεί, εννοείτε, και πήγε στο σπίτι;"
«Ήταν άρρωστος δεν λαμβάνονται, εφόσον εμφανίστηκε, σε αυτό το σπίτι.
Αυτή είναι αριστερά, στο τέλος του έτους, να πάει στο σπίτι, όπως είπε, για μια σύντομη διακοπές, για να
η οποία την εποχή εκείνη είχε τεθεί σε είχε σίγουρα δώσει ένα δικαίωμα.
Είχαμε τότε μια νεαρή γυναίκα - μια νταντά που είχε μείνει επάνω και ο οποίος ήταν ένα καλό κορίτσι και
έξυπνη? και πήρε τα παιδιά συνολικά για το διάστημα.
Αλλά ποτέ δεν νεαρή κοπέλα μας επέστρεψε, και, την ίδια στιγμή περίμενα Την άκουσα
από τον πλοίαρχο ότι ήταν νεκρός. "Γύρισα αυτό πάνω.
"Αλλά τι;"
"Ποτέ δεν μου είπαν! Αλλά σας παρακαλώ, χάσετε », δήλωσε η κα Grose," Πρέπει να
να πάμε στη δουλειά μου. "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ
Της μετατρέποντας έτσι πίσω της πάνω μου ήταν, ευτυχώς όχι για μόνο μου
ανησυχίες, αποτελεί προσβολή που θα μπορούσε να ελέγχει την ανάπτυξη της αμοιβαίας εκτίμησης μας.
Συναντηθήκαμε, αφού είχα φέρει στο σπίτι λίγο Miles, πιο στενά από ποτέ για την
έδαφος της αποβλάκωση μου, γενική συγκίνηση μου: τόσο τερατώδες ήταν τότε εγώ έτοιμος να
προφέρει το ότι ένα τέτοιο παιδί, όπως είχε τώρα
μου αποκαλύφθηκε πρέπει να αναλαμβάνει την απαγορεύω.
Ήμουν λίγο αργά στη σκηνή, και αισθάνθηκα, όπως στάθηκε μελαγχολικά να ψάχνετε για
μου πριν από την πόρτα του πανδοχείο στο οποίο ο προπονητής τον είχε θέσει κάτω, που είχα δει
αυτόν, με την άμεση, χωρίς μέσα και, σε
τη μεγάλη λάμψη του τη φρεσκάδα, την ίδια θετική άρωμα της αγνότητας, στην οποία
είχε, από την πρώτη στιγμή, φαίνεται μικρή αδελφή του.
Ήταν απίστευτα όμορφη, και η κα Grose είχε βάλει το δάχτυλό της σε αυτό: τα πάντα, αλλά ένα
είδος του πάθους του τρυφερότητα γι 'αυτόν έχει παρασυρθεί από την παρουσία του.
Αυτό που τότε και εκεί τον πήρε στην καρδιά μου για κάτι θεϊκό, που δεν έχω ποτέ
που βρέθηκαν στον ίδιο βαθμό σε κάθε παιδί - απερίγραπτη λίγο αέρα του να γνωρίζει τίποτα
στον κόσμο, αλλά η αγάπη.
Θα ήταν αδύνατο να πραγματοποιηθεί ένα κακό όνομα με μεγαλύτερη γλύκα του
αθωότητα, και από τη στιγμή που είχα επέστρεψα στο Bly μαζί του εγώ έμεινα απλώς
μπερδεμένος - μέχρι στιγμής, δηλαδή, όπως δεν ήμουν
εξοργισμένοι - με την έννοια του φρικτού επιστολή κλειδωμένος στο δωμάτιό μου, σε ένα συρτάρι.
Από τη στιγμή που θα μπορούσα πυξίδα ένα ιδιωτικό λέξη με την κα Grose I κηρύσσονται της ότι
ήταν τραγελαφικό.
Καταλάβαινε μου αμέσως. «Εννοείς την σκληρή χρέωση -;"
"Δεν ζει μια στιγμή. Αγαπητή γυναίκα μου, κοίτα αυτόν! "
Χαμογέλασε στο pretention μου να έχουν ανακαλύψει τη γοητεία του.
"Σας διαβεβαιώνω, χάσετε, να κάνω τίποτα άλλο! Τι θα λέγατε, λοιπόν; "που αμέσως
πρόσθεσε.
"Σε απάντηση στην επιστολή;" Είχα το μυαλό μου.
"Τίποτα." "Και να ο θείος του;"
Ήμουν γλαφυρές.
"Τίποτα." "Και για να το αγόρι τον εαυτό του;"
Ήμουν υπέροχη. "Τίποτα."
Έδωσε με την ποδιά της μια μεγάλη σκουπίστε με το στόμα της.
«Τότε θα είμαι δίπλα σας. Θα το δούμε έξω. "
«Θα το δούμε έξω!"
I φλογερά επανέλαβε, δίνοντας της το χέρι μου για να κάνουν μια ευχή.
Μου κρατούνταν εκεί μια στιγμή, τότε χτυπημένα επάνω ποδιά της και πάλι με αποσπασμένους το χέρι της.
«Θα σας πείραζε, χάσετε, αν χρησιμοποιηθεί η ελευθερία -"
"Για μένα φιλί; Όχι! "
Πήρα το καλό πλάσμα στην αγκαλιά μου και, αφού είχαμε αγκαλιάσει σαν αδελφές, αισθάνθηκε
ακόμα πιο ενισχυμένο και αγανακτισμένος.
Αυτό, εν πάση περιπτώσει, ήταν για την εποχή: μια εποχή τόσο πλήρης που, από όσο θυμάμαι τον τρόπο που
πήγε, μου θυμίζει όλα η τέχνη μου τώρα πρέπει να γίνει πιο διακριτή.
Αυτό που κοιτάζω πίσω με έκπληξη είναι η κατάσταση δέχτηκα.
Είχα αναλάβει, με τη σύντροφό μου, για να το δείτε έξω, και ήμουν κάτω από μια γοητεία,
προφανώς, ότι θα μπορούσε ομαλή μακριά την έκταση και τη μακριά και δύσκολη
σύνδεση μιας τέτοιας προσπάθειας.
Ήμουν σήκωσε ψηλά σε ένα μεγάλο κύμα infatuation και οίκτο.
Βρήκα το απλό, μέσα στην άγνοιά μου, σύγχυση μου, ίσως και έπαρση μου, για να
υποθέσουμε ότι θα μπορούσα να ασχοληθεί με ένα αγόρι των οποίων η εκπαίδευση για τον κόσμο ήταν όλα σχετικά με την
σημείο εκκίνησης.
Δεν είμαι σε θέση ακόμα να θυμάστε σε αυτήν την ημέρα ό, τι πρόταση θα πλαισιώνεται για το τέλος του του
διακοπών και την επανέναρξη των σπουδών του.
Μαθήματα μαζί μου, πράγματι, ότι όμορφο καλοκαίρι, όλοι είχαμε μια θεωρία που είχε να
έχουν? αλλά αισθάνομαι τώρα ότι, για εβδομάδες, τα διδάγματα που πρέπει να ήταν μάλλον δικό μου.
Έμαθα κάτι - σε πρώτη φάση, βεβαίως - ότι δεν είχε μια από τις διδασκαλίες του
μικρό, πνιγμένο ζωή μου? μάθει να διασκεδάζει, ακόμα και διασκεδαστική, και όχι να σκεφτόμαστε
για το αύριο.
Ήταν η πρώτη φορά, με τρόπο, που είχα γνωστό χώρο και τον αέρα και την ελευθερία, όλα τα
η μουσική του καλοκαιριού και όλοι το μυστήριο της φύσης.
Και τότε δεν υπήρχε αντιπαροχή - και η εξέταση ήταν γλυκιά.
Ω, ήταν μια παγίδα - δεν έχει σχεδιαστεί, αλλά βαθύ - για τη φαντασία μου, με λεπτότητα μου, ίσως
να ματαιοδοξία μου? σε ό, τι, σε μένα, ήταν πιο ευερέθιστος.
Ο καλύτερος τρόπος για να την εικόνα είναι όλα να πω ότι ήταν από τη φρουρά μου.
Μου έδωσαν τόσα λίγα προβλήματα - ήταν μια τόσο εξαιρετική ευγένεια.
Θα χρησιμοποιηθεί για να προβούμε σε εικασίες - αλλά ακόμη και αυτό με ένα αμυδρό ασυναρτησία - ως προς το πώς τα ακατέργαστα
μέλλον (για το μέλλον όλων είναι σκληρό!) θα τα χειρίζονται και θα μπορούσε να συντρίψει τους.
Είχαν την άνθιση της υγείας και της ευτυχίας? Και όμως, σαν να ήταν υπεύθυνος ενός
ζεύγος λίγο μεγιστάνες, των πριγκίπων του αίματος, για τους οποίους τα πάντα, να είναι σωστή,
θα πρέπει να περικλείεται και να προστατεύεται,
το μόνο που, στην φαντασία μου, η Afteryears θα μπορούσε να πάρει γι 'αυτούς ήταν ότι από
ένα ρομαντικό, ένα πραγματικά βασιλικό επέκταση του κήπου και του πάρκου.
Μπορεί να είναι, φυσικά, πάνω απ 'όλα, ότι αυτό που ξαφνικά ξέσπασε σε αυτή δίνει το προηγούμενο
φορά που μια γοητεία της ακινησίας - ότι η σιωπή στην οποία κάτι συγκεντρώνει ή crouches.
Η αλλαγή ήταν στην πραγματικότητα όπως την άνοιξη του θηρίου.
Κατά τις πρώτες εβδομάδες της ημέρες ήταν μεγάλη? Συχνά, στα καλύτερα τους, μου έδωσε αυτό που χρησιμοποιείται
να καλέσει τη δική μου ώρα, την ώρα που, για τους μαθητές μου, απογευματινό τσάι και βραδινό ύπνο έχουν έρθει και
πάει, είχα, πριν από την τελική αποχώρησή μου, ένα μικρό μόνο χρονικό διάστημα.
Όσο και αν μου άρεσε οι σύντροφοί μου, αυτή την ώρα ήταν το πράγμα στην ημέρα μου άρεσε περισσότερο? Και
Μου άρεσε το καλύτερο από όλα, όταν, όπως το φως ξεθωριασμένα - ή μάλλον, θα έπρεπε να πω, η ημέρα
έμενε και ο τελευταίος ζητεί από τις τελευταίες
πουλιά ήχησε, σε ερυθηματώδη ουρανό, από την παλιά δέντρα - Θα μπορούσα να πάρω μια στροφή στο
λόγους και να απολαύσετε, σχεδόν με την αίσθηση της ιδιοκτησίας που διασκεδάζει και μου κολακευμένος, η
ομορφιά και την αξιοπρέπεια του τόπου.
Ήταν μια ευχαρίστηση σε αυτές τις στιγμές να αισθάνεται τον εαυτό μου ήρεμο και δικαιολογημένη? Αναμφίβολα,
Ίσως, επίσης, να αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι από την κρίση μου, ήσυχη καλή αίσθηση μου και γενικά
υψηλής ευπρέπειας, ήμουν δίνοντας χαρά - αν
αυτός ποτέ σκεφτεί! - στο πρόσωπο στου οποίου τη πίεση που είχα απαντήσει.
Αυτό που έκανα ήταν αυτό που είχε ελπίσει ειλικρινά και άμεσα ζήτησε από μένα, και ότι
Θα μπορούσε, μετά από όλα, δεν αποδείχθηκε ακόμη μεγαλύτερη χαρά από ό, τι περίμενα.
I daresay εγώ ο ίδιος φαντάστηκε, εν ολίγοις, μια αξιόλογη νεαρή γυναίκα και πήρε την άνεση σε
η πίστη ότι αυτό θα ήταν πιο δημοσίως εμφανίζονται.
Λοιπόν, εγώ έπρεπε να αξιοσημείωτο να προσφέρει ένα μέτωπο με τον αξιόλογο πράγματα που
προς το παρόν έδωσαν πρώτο σημάδι τους.
Ήταν παχουλός, ένα απόγευμα, στη μέση του πολύ ώρα μου: τα παιδιά ήταν κρυμμένο
μακριά, και είχα βγει για βόλτα μου.
Μία από τις σκέψεις που, όπως εγώ δεν το λιγότερο συρρικνωθεί από πλέον σημειώνοντας, που χρησιμοποιείται για να
μαζί μου σε αυτές τις περιπλανήσεις ήταν ότι θα ήταν τόσο γοητευτική ως μια γοητευτική ιστορία
ξαφνικά να συναντήσετε κάποιον.
Κάποιος φαίνεται εκεί στο γύρισμα μιας διαδρομής και θα σταθεί μπροστά μου και το χαμόγελο
και να εγκρίνει.
Δεν ζήτησα περισσότερο από αυτό - το μόνο που ρώτησε πως θα πρέπει να γνωρίζουν? Και ο μόνος τρόπος για να
ότι ήξερε θα ήταν να το δείτε, και το φως είδος του, στο όμορφο πρόσωπό του.
Αυτό ήταν ακριβώς σήμερα για μένα - και με αυτό εννοώ το πρόσωπο ήταν - όταν, στην πρώτη του
αυτές τις περιπτώσεις, στο τέλος μιας μακράς ημέρας Ιουνίου, σταμάτησα σύντομο σχετικά με τους αναδυόμενους από τη μία
από τις φυτείες και να ξεπροβάλουν από το σπίτι.
Αυτό που με συνέλαβαν επί τόπου - και με ένα σοκ πολύ μεγαλύτερη από οποιοδήποτε όραμα είχαν
επιτρέπεται για - ήταν η αίσθηση ότι η φαντασία μου είχε, σε ένα flash, γύρισε πραγματικά.
Έκανε σταθεί εκεί! - Αλλά ψηλά, πέρα από το γκαζόν και στην κορυφή του πύργου
με την οποία, σε αυτό το πρώτο πρωί, λίγο Φλώρα μου είχε διεξαχθεί.
Ο πύργος αυτός ήταν ένας από ένα ζευγάρι - πλατεία, άτοπη, crenelated δομές - που
διακρίθηκαν, για κάποιο λόγο, αν και θα μπορούσα να δω λίγη διαφορά, καθώς η νέα
και το παλιό.
Θα πλαισιώνεται αντίθετα άκρα του σπιτιού και ήταν πιθανώς αρχιτεκτονικά παραλογισμούς,
εξαγοραστούν στο ένα μέτρο πράγματι με το να μην είναι εντελώς απεμπλακεί ούτε σε ύψος πολύ
απαιτητικός, που χρονολογούνται, στην μελόψωμο τους
αρχαιότητας, από ένα ρομαντικό αναβίωση ότι ήταν ήδη ένα αξιοσέβαστο παρελθόν.
Τους θαύμαζα, είχε φαντασιώσεις γι 'αυτούς, γιατί θα μπορούσαν να επωφεληθούν σε κάποιο βαθμό, ειδικά
όταν εμφανίστηκε μέσα από το σούρουπο, από το μεγαλείο της πραγματικής επάλξεις τους? ακόμα
δεν ήταν σε τέτοιο υψόμετρο ότι η
Σχήμα είχα τόσο συχνά επικαλείται έμοιαζε περισσότερο χώρο.
Θα παράγεται σε μένα, το ποσοστό αυτό, στα καθαρά λυκόφως, θυμάμαι, δύο διαφορετικές
λαχανιάζει των συναισθημάτων, τα οποία, απότομα, το σοκ της πρώτης μου και ότι της δεύτερης μου
έκπληξη.
Δευτερόλεπτα μου ήταν μια βίαιη αντίληψη του λάθους της πρώτης μου: ο άνθρωπος που συνάντησε μου
τα μάτια δεν ήταν το άτομο που είχα βιαστικά υποτίθεται.
Εκεί ήρθε σε μένα έτσι μια σύγχυση της όρασης των οποίων, μετά από τόσα χρόνια, υπάρχει
δεν ζουν άποψη ότι μπορώ να ελπίζουν ότι θα δώσει.
Ένας άγνωστος άνδρας σε μια μοναχική θέση αποτελεί επιτρεπόμενο αντικείμενο του φόβου σε μια νεαρή γυναίκα
ιδιωτική φυλής? και ο αριθμός που με αντιμετώπισε ήταν - από λίγα δευτερόλεπτα με διαβεβαίωσε - ως
λίγο οποιονδήποτε άλλον ήξερα όπως ήταν η εικόνα που είχε στο μυαλό μου.
Δεν είχα δει στην Harley Street - δεν είχα δει πουθενά.
Ο χώρος, άλλωστε, στο πιο περίεργο τρόπο στον κόσμο, είχε, από την στιγμή, και από
το ίδιο το γεγονός της εμφάνισής τους, να γίνει μοναξιά.
Για μένα τουλάχιστον, καθιστώντας τη δήλωσή μου εδώ με μια σύσκεψη με την οποία δεν έχω ποτέ
έκανε, όλο το συναίσθημα της στιγμής αποδόσεις.
Ήταν σαν, ενώ πήρα το - τι έκανα λάβει - όλα τα υπόλοιπα της σκηνής είχε
πληγεί με το θάνατο.
Μπορώ να ακούσω και πάλι, όπως γράφω, το έντονο Hush στο οποίο τους ήχους της βραδιάς
πέσει στο έδαφος.
Οι πύργοι σταμάτησε cawing στο χρυσό ουρανό, και το φιλικό ώρες χάνονται, για το λεπτό,
όλες τις φωνητικές του.
Αλλά δεν υπήρχε άλλη αλλαγή στη φύση, εκτός αν πράγματι ήταν μια αλλαγή που είδα
με ευκρίνεια ξένο.
Ο χρυσός ήταν ακόμα στον ουρανό, η καθαρότητα του αέρα, και ο άνθρωπος που
κοίταξε πάνω από τις επάλξεις ήταν τόσο σαφής ως εικόνα σε ένα πλαίσιο.
Έτσι σκέφτηκα, με εξαιρετική ταχύτητα, κάθε πρόσωπο που θα μπορούσε να
έχουν και ότι δεν ήταν.
Ήμασταν αντιμέτωποι σε απόσταση μας είναι αρκετά αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα για μένα να ρωτήσω τον εαυτό μου με
ένταση που τότε ήταν και να αισθάνονται, ως αποτέλεσμα της αδυναμίας μου να πω, μια κατάπληξη
ότι σε λίγες στιγμές έγινε πιο έντονη.
Το μεγάλο ερώτημα, ή μία από αυτές, είναι, αργότερα, το ξέρω, όσον αφορά ορισμένες
θέματα, το ζήτημα του πόσο καιρό κράτησε.
Λοιπόν, αυτό το θέμα μου, σκεφτείτε τι θα της, κράτησε ενώ εγώ που αλιεύονται σε
δυνατότητες δωδεκάδα, κανένα εκ των οποίων έκανε τη διαφορά προς το καλύτερο, ότι θα μπορούσα να
βλ., έχοντας υπάρξει στο σπίτι - και
για πόσο χρονικό διάστημα, πάνω απ 'όλα; - ένα πρόσωπο του οποίου ήμουν στην άγνοια.
Διήρκεσε ενώ εγώ bridled λίγο με την έννοια ότι το γραφείο μου ζήτησε να
δεν πρέπει να υπάρχει τέτοια άγνοια και κανένα τέτοιο πρόσωπο.
Διήρκεσε ενώ αυτό επισκεπτόμενος, εν πάση περιπτώσει - και υπήρξε μια επαφή του
παράξενη ελευθερία, όπως θυμάμαι, στο ζώδιο της εξοικείωσης του φορώντας το καπέλο του όχι -
μου φάνηκε καθορίσει, από τη θέση του, με
ακριβώς το θέμα, απλά ο έλεγχος μέσω του Το φως που σβήνει, ότι η δική του
παρουσία προκάλεσε.
Ήμασταν πολύ μακριά για να καλέσετε το ένα στο άλλο, αλλά υπήρξε μια στιγμή κατά την οποία, σε
μικρότερη εμβέλεια, κάποια πρόκληση μεταξύ μας, σπάζοντας το Hush, θα ήταν η
σωστό αποτέλεσμα των απλών αμοιβαίων βλέμμα μας.
Ήταν σε μία από τις γωνίες, το ένα μακριά από το σπίτι, πολύ όρθια, καθώς χτύπησε
μου, και με τα δύο χέρια στο περβάζι.
Έτσι τον είδα, όπως βλέπω τα γράμματα μου σε αυτή τη σελίδα? Τότε, ακριβώς, μετά από ένα λεπτό,
σαν να προσθέσετε το θέαμα, άλλαξε σιγά-σιγά τη θέση του - πέρασε, με κοιτάζει
σκληρά όλο αυτό το διάστημα, στην απέναντι γωνία της πλατφόρμας.
Ναι, είχα την εντονότερη αίσθηση ότι κατά τη διάρκεια αυτής της διέλευσης ποτέ δεν πήρε τα μάτια του από το
μου, και μπορώ να δω αυτή τη στιγμή τον τρόπο που το χέρι του, όπως ο ίδιος πήγε, πέρασε από μία από τις
το crenelations στο επόμενο.
Σταμάτησε στην άλλη γωνία, αλλά λιγότερο μακρύ, και ακόμη και ως στράφηκε μακριά ακόμα
αισθητά με σταθερές. Γύρισε μακριά? Ότι ήταν το μόνο που ήξερα.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
Δεν ήταν ότι δεν περίμενε, με την ευκαιρία αυτή, για περισσότερο, γιατί είχε τις ρίζες ως
βαθιά όπως ήμουν κλονιστεί.
Ήταν ένα "μυστικό" στο Bly εκεί - ένα μυστήριο της Udolpho ή ένα τρελό, μια ακατονόμαστη
σχετική διατηρούνται σε ανύποπτο τοκετό;
Δεν μπορώ να πω πόσο καιρό μπορώ να επιστρέφονται, ή πόσο καιρό, σε μια σύγχυση από περιέργεια και
φόβος, εγώ έμεινα όπου είχα σύγκρουση μου? έχω μόνο να υπενθυμίσουμε ότι όταν επαν-
μπήκε στο σκοτάδι σπίτι είχε αρκετά κλειστό in.
Διέγερση, στο διάστημα, σίγουρα μου είχε πραγματοποιηθεί και οδηγείται μου, γιατί πρέπει,
κύκλους σχετικά με τον τόπο, έχουν περπατήσει τρία μίλια? αλλά ήμουν να είναι, στη συνέχεια, τόσο
περισσότερο συγκλονισμένοι ότι αυτή η απλή αυγή του συναγερμού ήταν μια συγκριτικά ανθρώπινη ψύχρα.
Το πιο μοναδικό μέρος της, στην πραγματικότητα - μοναδική όπως και τα υπόλοιπα ήταν - ήταν το μέρος
Έγινα, στην αίθουσα, γνωρίζουν σε συνάντηση η κα Grose.
Αυτή η εικόνα έρχεται πίσω σε μένα προς το γενικό τρένο - την εντύπωση, όπως
έλαβε κατά την επιστροφή μου, από το ευρύ λευκό επένδυση χώρου, φωτεινό στο φως της λάμπας και
με τα πορτρέτα της και κόκκινο χαλί, και της
την καλή έκπληξη βλέμμα του φίλου μου, που μου είπε αμέσως ότι μου είχε λείψει.
Ήρθε να με ευθυς, κάτω από επαφή της, ότι, με απλά εγκαρδιότητα, απλή
ανακούφιση του άγχους στην εμφάνισή μου, ήξερε ό, τι τίποτα που θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν κατά το
περιστατικό που είχα εκεί έτοιμος γι 'αυτήν.
Δεν είχα υποψίες εκ των προτέρων ότι άνετα το πρόσωπό της θα με σηκώσει, και εγώ
μετρηθεί με κάποιο τρόπο τη σημασία που έχει ό, τι είχα δει από βρίσκοντας έτσι μου τον εαυτό μου διστάσετε
να αναφέρει αυτό.
Ενίοτε η σπανιότητα τίποτα σε όλη την ιστορία μου φαίνεται τόσο περίεργο που αυτό το γεγονός ότι μου είναι real-
αρχή του φόβου ήταν μία, όπως μπορώ να πω, με το ένστικτο της φειδωλός σύντροφος μου.
Σε αυτό το σημείο, επομένως, στην ευχάριστη αίθουσα και με τα μάτια της πάνω μου, εγώ, για ένα
λόγος που δεν θα μπορούσε στη συνέχεια να το εκφράσω, επιτυγχάνεται μια εσωτερική ανάλυση - προσφέρεται
ασαφείς πρόσχημα για αργοπορία μου και, με την
ένσταση την ομορφιά της νύχτας και των βαρέων δροσιά και τα υγρά πόδια, πήγε το συντομότερο
δυνατό στο δωμάτιό μου. Εδώ ήταν μια άλλη υπόθεση? Εδώ, για πολλούς
ημέρες μετά, ήταν μια *** υπόθεση αρκετά.
Υπήρχαν ώρες, από μέρα σε μέρα - ή, τουλάχιστον, υπήρχαν στιγμές, άρπαξε ακόμη
από σαφή καθήκοντα - όταν είχα για τον εαυτό μου κλείσει το στόμα για να σκεφτούν.
Δεν ήταν τόσο πολύ ακόμη ότι ήμουν περισσότερο νευρικός από ό, τι θα μπορούσε να αντέξει να είναι όσο το ότι εγώ
ήταν εντυπωσιακά φοβάται να γίνει έτσι? για την αλήθεια είχα τώρα να παραδώσει ήταν,
απλά και ξεκάθαρα, η αλήθεια ότι θα μπορούσα να
καταλήξουμε σε κανένα οποιοδήποτε λογαριασμό του επισκέπτη με τους οποίους ήταν τόσο
ανεξήγητα και όμως, όπως μου φάνηκε, τόσο στενά ενδιαφερόμενο.
Πήρε λίγο χρόνο για να δείτε ότι θα μπορούσα ήχο χωρίς τις μορφές των πραγμάτων και χωρίς
συναρπαστική παρατήρηση οποιαδήποτε εγχώρια επιπλοκές.
Το σοκ που είχα υποστεί πρέπει να όξυνε όλες τις αισθήσεις μου? Ένιωθα σίγουρος, σε
το τέλος των τριών ημερών και ως αποτέλεσμα της απλής μεγαλύτερη προσοχή, ότι δεν είχαν
ασκείται μετά από το προσωπικό ούτε από το αντικείμενο του κάθε "παιχνίδι".
Από ό, τι ήταν αυτό που ήξερα, τίποτα δεν ήταν γνωστό γύρω μου.
Υπήρχε αλλά ένα λογικό συμπέρασμα: κάποιος είχε πάρει μια ελευθερία και όχι το ακαθάριστο.
Αυτό ήταν αυτό που, επανειλημμένα, έχω βουτηγμένα στο δωμάτιό μου και κλείδωσε την πόρτα για να πει στον εαυτό μου.
Είχαμε ήδη, συλλογικά, με την επιφύλαξη μια εισβολή? Μερικές αδίστακτες ταξιδιώτη,
περίεργος σε παλιά σπίτια, είχε κάνει τον τρόπο του στην απαρατήρητες, απολάμβανε την προοπτική από την
καλύτερη άποψη, και στη συνέχεια να κλαπεί από που ήρθε.
Αν μου είχε δώσει μια τέτοια τολμηρή σκληρό βλέμμα, που δεν ήταν παρά ένα μέρος της αδιακρισίας του.
Το καλό πράγμα, μετά από όλα, ήταν ότι πρέπει να δούμε σίγουρα όχι περισσότερο από αυτόν.
Αυτό δεν ήταν τόσο καλό πράγμα, ομολογώ, να μην με αφήσετε να κρίνουν ότι αυτό,
ουσιαστικά, έκανε τίποτα άλλο πολύ απλά σημαίνει ήταν το γοητευτικό έργο μου.
Γοητευτικό Η δουλειά μου ήταν απλά η ζωή μου με τον Miles και χλωρίδας, καθώς και μέσω τίποτα δεν θα μπορούσε
Μου αρέσει, έτσι ώστε μέσω αίσθηση ότι θα μπορούσα να πέσω σε αυτό το πρόβλημα.
Η γοητεία των μικρών τελών μου ήταν σταθερή χαρά, οδηγώντας μου να αναρωτιούνται εκ νέου
στη ματαιοδοξία της αρχικής τους φόβους μου, την απέχθεια που είχα αρχίσει από διασκεδαστικό για
την πιθανή γκρι πεζογραφία του γραφείου μου.
Ήταν να μην υπάρχει καμία γκρίζα πεζογραφία, φαίνεται, και κανένα μεγάλο άλεσμα? Ναι, πώς θα μπορούσε να μην λειτουργεί
γοητευτικό που παρουσιάστηκε ως καθημερινή ομορφιά;
Ήταν όλοι το ρομαντισμό του φυτωρίου και την ποίηση του σχολική αίθουσα.
Δεν εννοώ με αυτό, φυσικά, ότι θα μελετηθεί μόνο φαντασία και στίχο? Εγώ εννοώ
μπορούν να εκφράσουν με άλλο τρόπο δεν το είδος του ενδιαφέροντος τους συντρόφους μου ενέπνευσε.
Πώς μπορώ να περιγράψει ότι εκτός από λέγοντας ότι, αντί της καλλιέργειας που χρησιμοποιείται για να τους - και
Είναι ένα θαύμα για μια παιδαγωγός: καλώ την αδελφότητα για να βεβαιώσει - έκανα σταθερή!
φρέσκο ανακαλύψεις.
Υπήρχε μία κατεύθυνση, σίγουρα, με τον οποίο αυτές οι ανακαλύψεις σταματήσει: βαθιά
αφάνεια συνέχισαν να καλύπτουν την περιοχή της συμπεριφοράς του παιδιού στο σχολείο.
Είχε μου έδωσε αμέσως, έχω σημειώσει, να αντιμετωπίσει το μυστήριο χωρίς πόνο.
Ίσως μάλιστα θα ήταν πιο κοντά στην αλήθεια να πω ότι - χωρίς μια λέξη - ο ίδιος είχε
καθαριστεί επάνω.
Είχε γίνει όλη χρέωση παράλογο.
Το συμπέρασμά μου άνθισε εκεί με το πραγματικό τριαντάφυλλο flush για την αθωότητά του: ήταν μόνο
πάρα πολύ ωραία και δίκαιη για τους μικρούς φρικτή, ακάθαρτο κόσμο σχολείο, και είχε πληρώσει
τιμή για αυτό.
I αντανακλάται έντονα ότι η αίσθηση των διαφορών αυτών, όπως ανωτερότητας της ποιότητας,
πάντα, από την πλευρά της πλειοψηφίας - που θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν ακόμα και ηλίθιο, πικρή
διευθυντές - στροφή αλάνθαστα στην εκδικητική.
Τόσο τα παιδιά είχαν μια ευγένεια (ήταν μόνο λάθος τους, και ποτέ δεν έκανε μίλια
***) που τους κράτησε - πώς να το εκφράσω; - σχεδόν απρόσωπο και σίγουρα αρκετά
unpunishable.
Ήταν σαν τα χερουβείμ της ανέκδοτο, ο οποίος είχε - ηθικά, εν πάση περιπτώσει - τίποτα για να
παλαβό! Θυμάμαι το αίσθημα με τον Miles στην ιδιαίτερη
σαν να είχε, κατά κάποιον τρόπο, χωρίς ιστορικό.
Θα περίμενε κανείς από ένα μικρό παιδί μια πενιχρή, αλλά υπήρχε σε αυτό το όμορφο μικρό αγόρι
κάτι εξαιρετικά ευαίσθητο, αλλά και εξαιρετικά ευτυχής, που, περισσότερο από ό, τι
κάθε πλάσμα της ηλικίας του που έχω δει, μου φάνηκε αρχή εκ νέου κάθε μέρα.
Ποτέ δεν είχε υποστεί για ένα δευτερόλεπτο. Πήρα αυτό ως μια άμεση διάψευση από του
έχοντας πραγματικά τιμώρησε.
Αν ήταν κακός θα είχε "πιάνεται" αυτό, και εγώ θα πρέπει να έχουν αλιευθεί από
η ανάκαμψη - θα έπρεπε να είχα βρεθεί το ίχνος. Βρήκα τίποτα, και ήταν
Επομένως ένας άγγελος.
Ποτέ δεν μίλησε για το σχολείο του, ποτέ δεν αναφέρεται ένας σύντροφος ή ένα master? Και εγώ, για
μέρος μου, ήταν αρκετά πάρα πολύ αηδία να παραπέμπουν σε αυτά.
Φυσικά, ήμουν κάτω από την περίοδο, και το υπέροχο μέρος είναι ότι, ακόμα και εκείνη την εποχή, I
τέλεια ήξερα ότι ήταν.
Αλλά εγώ ο ίδιος εγκατέλειψε σε αυτό? Ήταν ένα αντίδοτο σε κάθε πόνο, και είχα περισσότερο πόνους
από το ένα.
Ήμουν στη λήψη και στην εποχή των ενοχλητικό γράμματα από το σπίτι, όπου τα πράγματα
δεν πήγαιναν καλά. Αλλά με τα παιδιά μου, τι τα πράγματα στη
κόσμο πείραξε;
Αυτό ήταν το ερώτημα που χρησιμοποιείται για να τεθούν σε αποσπασματικές συνταξιοδοτήσεις μου.
Ήμουν θαμπωμένος από την ομορφιά τους.
Υπήρξε μια Κυριακή - να προχωρήσουμε - όταν έβρεχε με τέτοια δύναμη και για τόσα πολλά
ώρες που θα μπορούσε να υπάρξει πομπή στην εκκλησία? εξαιτίας των οποίων, ως ημέρα
μειώθηκε, είχα κανονίσει με την κα Grose
ότι, σε περίπτωση που η βελτίωση βραδινή παράσταση, θα παρακολουθήσουν μαζί το τέλος της υπηρεσίας.
Η βροχή σταμάτησε ευτυχώς, και ετοίμασα για τα πόδια μας, τα οποία, μέσα από το πάρκο και
από τον καλό δρόμο προς το χωριό, θα ήταν ένα θέμα είκοσι λεπτά.
Ερχόμενοι κάτω για να ανταποκριθεί ο συνάδελφός μου στην αίθουσα, θυμήθηκα ένα ζευγάρι γάντια
που είχε απαιτήθηκαν τρία ράμματα και ότι τους είχε λάβει - με τη δημοσιότητα ίσως
Δεν εποικοδομητικό - ενώ κάθισα μαζί με τα παιδιά
στο τσάι τους, που σερβίρεται την Κυριακή, με εξαίρεση, σε αυτό το κρύο, καθαρό ναό του
μαόνι και ορείχαλκο, το "ώριμο" τραπεζαρία.
Τα γάντια είχε πέσει εκεί, και γύρισα για να τις ανακτήσουν.
Η μέρα ήταν γκρίζα αρκετά, αλλά το φως το απόγευμα ακόμα έμενε, και μου επέτρεψε, σε
διασχίζουν το όριο, όχι μόνο να αναγνωρίσει, σε μια καρέκλα κοντά στο μεγάλο παράθυρο,
τότε κλειστό, τα άρθρα που ήθελα, αλλά να
γνώση ενός προσώπου από την άλλη πλευρά του παραθύρου και κοιτάζοντας ίσια in.
Ένα βήμα μέσα στο δωμάτιο είχε αρκούσε? Όραμά μου ήταν στιγμιαία? Ήταν όλα εκεί.
Το πρόσωπο κοιτάει κατ 'ευθείαν σε αυτό το πρόσωπο που είχε ήδη εμφανιστεί σε μένα.
Εμφανίστηκε έτσι και πάλι με Δεν θα πω μεγαλύτερη διάκριση, για το οποίο
αδύνατο, αλλά με μια εγγύτητα που αντιπροσώπευαν ένα άλμα προς τα εμπρός σε μας
επαφή και με έκανε, όπως τον γνώρισα, ανάσα μου και τη σειρά κρύο.
Ήταν ο ίδιος - ήταν το ίδιο, και δει, αυτή τη φορά, όπως ο ίδιος είχε δει πριν, από
τη μέση και πάνω, το παράθυρο, αν και η τραπεζαρία ήταν στο ισόγειο, δεν πρόκειται
μέχρι την ταράτσα στην οποία στεκόταν.
Το πρόσωπό του ήταν κοντά στο γυαλί, αλλά το αποτέλεσμα αυτού του καλύτερη εικόνα ήταν, παραδόξως,
μόνο για να μου δείξει πόσο έντονο είναι το πρώην είχε.
Παρέμεινε όμως σε λίγα δευτερόλεπτα - αρκετά για να με πείσει ο ίδιος, επίσης, είδε και αναγνώρισε?
αλλά ήταν σαν να είχα τον κοιτάζει για χρόνια και τον είχε πάντα γνωστή.
Κάτι, όμως, συνέβη αυτή τη φορά ότι δεν είχε συμβεί πριν? Βλέμμα του σε μου
πρόσωπο, μέσα από το γυαλί και πέρα από το δωμάτιο, ήταν τόσο βαθιά και σκληρά όπως και τότε, αλλά
πειρατών εγκατέλειπαν μου για μια στιγμή κατά την οποία θα
μπορούσαν να παρακολουθήσουν ακόμα, δείτε το φτιάξεις διαδοχικά διάφορα άλλα πράγματα.
Σε αυτό το σημείο ήρθε σε μένα την προστιθέμενη σοκ μιας βεβαιότητα ότι δεν ήταν για μένα
είχε έρθει εκεί.
Είχε έρθει για κάποιον άλλο.
Το φλας αυτής της γνώσης - γιατί ήταν η γνώση στη μέση του φόβου - που παράγεται
σε μένα το πιο εξαιρετικό αποτέλεσμα, που ξεκίνησε όπως στεκόμουν εκεί, μια ξαφνική
δόνηση του ειδικού φόρου κατανάλωσης και του θάρρους.
Το λέω κουράγιο γιατί ήταν πέρα από κάθε αμφιβολία ήδη φύγει μακριά.
I που οριοθετείται κατ 'ευθείαν έξω από την πόρτα και πάλι, ότι έφθασε από το σπίτι, πήρε, σε μια
στιγμιαία, μετά από τη μονάδα δίσκου, και, περνώντας κατά μήκος του βεράντα τόσο γρήγορα όσο θα μπορούσα βιασύνη, στράφηκε
μια γωνία και ήρθε σε πλήρη θέα.
Αλλά ήταν το θέαμα του τίποτα τώρα - επισκέπτη μου είχαν εξαφανιστεί.
Σταμάτησα, εγώ σχεδόν έπεσε, με την πραγματική ανακούφιση αυτής της? Αλλά πήρα στο σύνολο της
σκηνή - Του έδωσα χρόνο για να επανεμφανιστεί.
Καλώ το χρόνο, αλλά πόσο καιρό ήταν; Δεν μπορώ να μιλήσω για το σκοπό, σήμερα, της
διάρκεια αυτών των πραγμάτων.
Αυτό το είδος μέτρου πρέπει να έχουν με άφησε: ότι δεν θα μπορούσε να διαρκέσει, καθώς στην πραγματικότητα
μου φάνηκε στο τελευταίο.
Η βεράντα και ολόκληρη η χώρα, το γκαζόν και τον κήπο πέρα από αυτό, όλα θα μπορούσα να δω
του πάρκου, ήταν άδειο, με ένα μεγάλο κενό.
Υπήρχαν θάμνους και μεγάλα δέντρα, αλλά θυμάμαι τη σαφή διαβεβαίωση ένιωσα ότι
κανένας από αυτούς τον κρυφό. Ήταν εκεί ή δεν ήταν εκεί: δεν υπάρχει περίπτωση
Εγώ δεν τον βλέπω.
Έπεσε στα χέρια μου αυτό? Τότε, ενστικτωδώς, αντί να επιστρέψει, όπως είχα έρθει, πήγε να
το παράθυρο. Ήταν συγκεχυμένα σήμερα για μένα που έχω
θα έπρεπε να τον εαυτό μου μέρος όπου βρισκόταν.
Το έκανα? Έκανα αίτηση το πρόσωπό μου στο παράθυρο και κοίταξε, δεδομένου ότι είχε εξετάσει, μέσα στο δωμάτιο.
Όπως και αν, αυτή τη στιγμή, για να μου δείξει ακριβώς τι σειρά του είχε, κα Grose, όπως
είχε κάνει για τον εαυτό του λίγο πριν, ήρθε από την αίθουσα.
Με αυτό είχα την πλήρη εικόνα ενός επανάληψη του τι είχε ήδη συμβεί.
Με είδε, όπως είχα δει επισκεπτόμενος το δικό μου? Τράβηξε απότομα, όπως είχα κάνει? Έδωσα
κάτι της από το σοκ που είχα λάβει.
Γύρισε άσπρο, και αυτό με έκανε να αναρωτηθώ αν είχα λευκασμένα τόσο πολύ.
Κοίταξε αφηρημένα, εν ολίγοις, και υποχώρησε σε μόλις τις γραμμές μου, και ήξερα ότι είχε τότε περάσει
έξω και να έρθει γύρω μου και ότι θα πρέπει να ανταποκρίνονται προς το παρόν της.
Παρέμεινα όπου ήμουν, και ενώ περίμενα σκέφτηκα περισσότερα πράγματα από μία.
Αλλά υπάρχει μόνο ένα παίρνω χώρο για να αναφέρω.
Αναρωτήθηκα γιατί θα πρέπει να φοβάται.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V
Ω, αυτή να με ενημερώσετε το συντομότερο, στη γωνία του σπιτιού, που εμφανίστηκε και πάλι σε
άποψη. «Αυτό που στο όνομα της καλοσύνης είναι η
θέμα -; "
Ήταν τώρα ξεπλυθούν και από την αναπνοή. Δεν είπα τίποτα μέχρι που ήρθε αρκετά κοντά.
«Με μένα;" Πρέπει να έχουν κάνει ένα θαυμάσιο πρόσωπο.
"Έχω δείξει αυτό;"
«Είσαι λευκό σαν ένα φύλλο. Φαίνεσαι χάλια. "
Θεώρησα? Θα μπορούσα να ανταποκριθούν σε αυτή, χωρίς ενδοιασμούς, καμία αθωότητα.
Ανάγκη μου να σεβαστούν την άνθιση της κας Grose είχε πέσει, χωρίς φρου-φρου, από
ώμους μου, και αν αμφιταλαντευόταν για την στιγμιαία, δεν ήταν με αυτό που φυλάσσονται πίσω.
Έβαλα το χέρι μου για να της και πήρε? Είχα σκληρά λίγο της, αρέσει να αισθάνεται την
κοντά μου. Υπήρχε ένα είδος υποστήριξης στο ντροπαλός
ταλάντωση του αιφνιδιασμού της.
«Ήρθες για μένα για την εκκλησία, φυσικά, αλλά δεν μπορώ να πάω."
«Yπάρχει κάτι που συνέβη;" "Ναι.
Πρέπει να ξέρετε τώρα.
Μήπως βλέπω πολύ ***; "" Μέσα από αυτό το παράθυρο;
Φοβερό! "" Λοιπόν, "είπα," έχω φοβηθεί. "
Μάτια κα Grose εξέφρασε ξεκάθαρα ότι δεν είχε καμία επιθυμία να είναι, όμως, επίσης, ότι
ήξερε πολύ καλά τη θέση της να μην είναι έτοιμοι να μοιραστούν μαζί μου οποιαδήποτε έντονη ενόχληση.
Ω, ήταν αρκετά εγκαταστάθηκε ότι πρέπει να μοιράζονται!
"Ακριβώς αυτό που είδα από την τραπεζαρία ένα λεπτό πριν ήταν το αποτέλεσμα της.
Αυτό που είδα - λίγο πριν - ήταν πολύ χειρότερη ".
Το χέρι της σφιγμένα. "Τι ήταν αυτό;"
"Μια έκτακτη άνθρωπος. Κοιτάζοντας μέσα "
«Τι εξαιρετικό άνθρωπο;"
«Δεν έχω τη μικρότερη ιδέα." Κα Grose κοίταξε γύρω μας μάταια.
"Στη συνέχεια, όπου πήγε;" "Το ξέρω ακόμη λιγότερο."
"Έχετε δει πριν;"
«Ναι - μία φορά. Από το παλιό πύργο. "
Θα μπορούσε μόνο να δούμε με πιο δύσκολο. "Εννοείτε he'sa ξένος;"
"Ω, πάρα πολύ!"
«Ωστόσο, δεν έχετε να μου πει;" "Όχι - για λόγους.
Αλλά τώρα που έχετε μαντέψατε - "στρογγυλά μάτια κα Grose του αντιμετωπίσατε αυτό το
χρέωση.
"Αχ, δεν έχω μαντέψει!», Είπε πολύ απλά.
"Πώς μπορώ αν δεν φανταστεί;" "Δεν σε πολύ λιγότερο."
"Έχετε δει πουθενά, αλλά για τον πύργο;"
«Και σε αυτό το σημείο μόλις τώρα." Κα Grose κοίταξε γύρω και πάλι.
"Τι ήταν αυτός κάνει για τον πύργο;" "Μόνο στέκεται εκεί και κοιτάζοντας προς τα κάτω σε
μένα. "
Σκέφτηκε ένα λεπτό. «Ήταν ένας κύριος;"
Βρήκα είχα καμία ανάγκη να σκεφτεί. "Όχι."
Εκείνη κοίταξε στα βαθύτερα θαύμα.
"Όχι" "Τότε κανείς για τον τόπο;
; Κανένας από το χωριό "" Κανείς - κανείς.
Δεν είχα να σας πω, αλλά έκανα σίγουρος. "
Έχει εμφύσησε μια αόριστη ανακούφιση: αυτό ήταν, παραδόξως, τόσο για το καλό.
Το μόνο πήγε πράγματι λίγο τρόπο. «Αλλά αν δεν είναι μια τζέντλεμαν -"
«Τι είναι αυτός;
He'sa φρίκη. "" Μια φρίκη; "
"He's - ο Θεός να με βοηθήσει αν ξέρω τι είναι!"
Κα Grose κοίταξε γύρω για μια ακόμη φορά? Αυτή σταθερό τα μάτια της με την απόσταση duskier,
στη συνέχεια, τραβώντας τον εαυτό της μαζί, γύρισε σε μένα με την απότομη inconsequence.
"Ήρθε η ώρα θα πρέπει να είμαστε στην εκκλησία."
"Ω, δεν είμαι κατάλληλα για την εκκλησία!" "Δεν Θα σας κάνει καλό;"
«Δεν θα τους κάνουμε -! Μου κούνησε το κεφάλι στο σπίτι.
«Τα παιδιά;"
«Δεν μπορώ να τους αφήσουμε τώρα." "Είστε φοβισμένοι -;"
Μίλησα με τόλμη. «Φοβάμαι γι 'αυτόν."
Μεγάλο πρόσωπο κα Grose του μου έδειξε, σ 'αυτό, για πρώτη φορά, το μακρινό εξασθενημένο
αχτίδα μια συνείδηση είναι οξύτερες: εγώ με κάποιο τρόπο που περιγράφονται σ 'αυτήν την καθυστέρηση αυγή του
μια ιδέα που εγώ ο ίδιος δεν είχε δώσει και αυτός ήταν ακόμη αρκετά σκοτεινή για μένα.
Έρχεται πίσω σε μένα ότι σκέφτηκα αμέσως το σαν κάτι που θα μπορούσα να πάρω
από αυτήν? και ένιωσα ότι πρέπει να συνδεθεί με την επιθυμία που έδειξε σήμερα να
μάθετε περισσότερα.
«Όταν ήταν αυτό; - για τον πύργο", "Σχετικά με τα μέσα του μήνα.
Σε αυτήν την ίδια ώρα. "" Σχεδόν στο σκοτάδι », είπε η κα Grose.
"Ω, όχι, δεν είναι σχεδόν.
Τον είδα, όπως σας βλέπω. "" Τότε πώς έκανε μπούμε μέσα; "
«Και πώς θα βγει;" Γέλασα.
"Δεν είχα την ευκαιρία να τον ρωτήσω!
Σήμερα το βράδυ, βλέπετε, "ακολούθησα," αυτός δεν ήταν σε θέση να μπουν μέσα "
«Αυτός τιτιβίσματα μόνο;" "Ελπίζω ότι θα περιοριστεί σε αυτό!"
Είχε πλέον αφήσει να πάει το χέρι μου? Γύρισε μακριά λίγο.
Περίμενα μια στιγμή? Τότε έφερε έξω: "Πηγαίνετε στην εκκλησία.
Αντίο.
Θα πρέπει να παρακολουθήσουν. "Σιγά-σιγά, μου αντιμετώπισε και πάλι.
«Φοβάστε γι 'αυτούς;" Συναντηθήκαμε σε ένα άλλο μεγάλο βλέμμα.
"Δεν είναι;"
Αντί για απάντηση ήρθε πιο κοντά στο παράθυρο και, για ένα λεπτό, εφαρμόζεται το πρόσωπό της
στο γυαλί. "Θα δούμε πώς θα μπορούσε να δει,« Εγώ εν τω μεταξύ
συνέχισε.
Δεν είχε κίνηση. "Πόσο καιρό ήταν αυτός εδώ;"
"Μέχρι βγήκα. Ήρθα για να τον συναντήσει. "
Κα Grose επιτέλους γύρισε, και υπήρχε ακόμα περισσότερο στο πρόσωπό της.
«Εγώ δεν θα μπορούσε να βγει." "Ούτε θα μπορούσε εγώ!"
Γέλασα και πάλι.
«Αλλά έκανα έρθει. Έχω καθήκον μου. "
«Έτσι έχω δικό μου," μου απάντησε? Μετά από την οποία πρόσθεσε: «Με τι μοιάζει;"
"Έχω πεθάνει για να σας πω.
Αλλά είναι σαν κανείς. "" Κανείς; "αυτή επαναλαμβάνεται.
"Δεν έχει καπέλο."
Στη συνέχεια, βλέποντας στο πρόσωπό της ότι ήδη, σε αυτή, με μια βαθύτερη απογοήτευση, βρήκε ένα
πάτημα εικόνα, εγώ γρήγορα προστέθηκε εγκεφαλικό επεισόδιο σε επεισόδιο.
"Έχει κόκκινα μαλλιά, πολύ κόκκινο, κοντά-κέρλινγκ, και ένα χλωμό πρόσωπο, πολύ στη μορφή, με
ευθεία, καλά χαρακτηριστικά και λίγο, μάλλον *** μουστάκια που είναι το κόκκινο, όπως τα μαλλιά του.
Φρύδια του είναι, κατά κάποιο τρόπο, πιο σκούρα? Φαίνονται ιδιαίτερα τοξωτά και σαν να
θα μπορούσε να κινηθεί μια καλή συμφωνία.
Τα μάτια του είναι αιχμηρές, παράξενο - απαίσια?, Αλλά μόνο που ξέρω είναι σαφές ότι είναι μάλλον μικρό
και πολύ σταθερό.
Το στόμα του είναι μεγάλη, και τα χείλη του είναι λεπτή, και εκτός από λίγα μουστάκια του, είναι
αρκετά καθαρό-ξυρισμένος. Μου δίνει ένα είδος αίσθηση μοιάζουν
ηθοποιός. "
"Ένας ηθοποιός!" Ήταν αδύνατο να μοιάζουν με ένα λιγότερο, σε
τουλάχιστον, από την κα Grose εκείνη τη στιγμή. "Δεν έχω δει ποτέ, αλλά έτσι υποθέτω
τους.
Είναι ψηλός, ενεργός, όρθια, "συνέχισα," αλλά ποτέ - όχι, ποτέ! - Τζέντλεμαν ».
Πρόσωπο σύντροφος μου είχε καθαρισμένα όπως πήγα? Στρογγυλά μάτια της άρχισαν και ήπιος της
στόμα gaped.
"Ένας κύριος;" λαχάνιασε, κατέρριψε, stupefied: «ένας κύριος αυτός;"
"Τον ξέρεις τότε;" Είναι εμφανώς προσπάθησε να κρατήσει τον εαυτό της.
"Αλλά αυτός είναι όμορφος;"
Είδα τον τρόπο να την βοηθήσει. "Είναι αξιοσημείωτο!"
«Και ντυμένος -;" "Στην ρούχα κάποιου άλλου".
"Είναι έξυπνη, αλλά δεν είναι δικό του."
Έσπασε σε μια ανάσα καταφατική βογγητό: «Είναι ο πλοίαρχος του!"
Μου παγιδευτεί. «Εσείς δεν τον ξέρεις;"
Κοντοστάθηκε, αλλά μια δεύτερη.
"Quint!" Φώναζε. "Quint;"
"Peter Quint - το δικό του άνθρωπο, ο προσωπικός βοηθός του, όταν ήταν εδώ!"
«Όταν ο πλοίαρχος ήταν;"
Ανοιχτό ακόμα, αλλά ανταποκρίνονται σε μένα, αυτή είναι pieced όλοι μαζί.
"Ποτέ δεν φόρεσε το καπέλο του, αλλά έκανε φθορά - καλά, υπήρχαν γιλέκα χαθεί.
Ήταν και οι δύο εδώ - το περασμένο έτος.
Στη συνέχεια, ο πλοίαρχος πήγε, και Quint ήταν μόνος του. "Εγώ ακολούθησα, αλλά η ανάσχεση λίγο.
«Μόνος;" "Μόνος με τις ΗΠΑ."
Στη συνέχεια, από μια βαθύτερη βάθος, "Το τέλος", πρόσθεσε.
"Και τι έγινε μ 'αυτόν;" κρέμασε φωτιά τόσο πολύ καιρό ότι ήμουν ακόμα πιο
κατορθώνω.
"Πήγε, πάρα πολύ," έφερε έξω επιτέλους. "Πήγε πού;"
Έκφρασης της, σε αυτό, έγινε εξαιρετικό.
«Ο Θεός ξέρει πού!
Πέθανε. "" Πεθάνει; "
I σχεδόν στρίγκλισε.
Φαινόταν αρκετά για τον εαυτό της πλατείας, η ίδια μονάδα με μεγαλύτερη αποφασιστικότητα για να προφέρουν το θαύμα της
αυτό. "Ναι.
Ο κ. Quint είναι νεκρός. "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI
Χρειάστηκε βέβαια πάνω από το συγκεκριμένο απόσπασμα για να μας θέση σε συνδυασμό με την παρουσία του
ό, τι είχαμε τώρα να ζούμε με μπορούσαμε - τρομερή ευθύνη μου για τις εντυπώσεις του
Για παράδειγμα τόσο ζωντανά, και μου
γνώση σύντροφος του, πλέον - μια κατάπληξη μισο γνώσεις και κατά το ήμισυ
συμπόνια - αυτής της ευθύνης.
Υπήρξαν, απόψε, μετά την αποκάλυψη με άφησε, για μια ώρα, έτσι
κατάκοιτος - είχαν υπάρξει, για κανέναν από εμάς, καμία συμμετοχή σε οποιαδήποτε υπηρεσία, αλλά ένα
μικρή υπηρεσία των δακρύων και όρκων, των
προσευχές και υπόσχεται, μια κορύφωση με την σειρά της αμοιβαίας προκλήσεις και υποσχέσεις
ότι είχε ευθύς ακολούθησε υποχωρώντας σε μας μαζί με την σχολική αίθουσα και
κλείνοντας τους εαυτούς μας μέχρι εκεί για να έχουν τα πάντα.
Το αποτέλεσμα που έχουν τα πάντα μας ήταν απλά να μειώσει την κατάστασή μας με την τελευταία
αυστηρότητα των στοιχείων της.
Η ίδια είχε δει τίποτα, ούτε από τη σκιά της σκιάς, και κανείς στο σπίτι
αλλά η γκουβερνάντα ήταν σε δυσχερή θέση την γκουβερνάντα της? αλλά δέχτηκε χωρίς άμεσα
αμφισβητήσεις λογική μου την αλήθεια, όπως τα έδωσα
σε αυτήν, και έκλεισε με την παρουσίαση μου, για το λόγο αυτό, μια awestricken τρυφερότητα, μια
έκφραση της αίσθησης της περισσότερο από αμφίβολο προνόμιο μου, εκ των οποίων το πολύ
αναπνοή έχει παραμείνει μαζί μου και ότι του το πιο γλυκό της ανθρώπινης φιλανθρωπίες.
Τι είχε λυθεί μεταξύ μας, ως εκ τούτου, εκείνο το βράδυ, ήταν ότι νομίζαμε ότι θα μπορούσε να
να φέρουν τα πράγματα μαζί? και δεν ήμουν καν σίγουρος ότι, παρά την απαλλαγή της, το
ήταν αυτή που είχε τα καλύτερα του βάρους.
Ήξερα ότι αυτή την ώρα, νομίζω, καθώς και ήξερα αργότερα, αυτό που ήμουν σε θέση να ανταποκριθεί
να προφυλάξει τους μαθητές μου? αλλά μου πήρε κάποιο χρόνο για να είναι απολύτως σίγουρος για το τι είμαι ειλικρινής μου
σύμμαχος ήταν προετοιμασμένη για να κρατήσει τους όρους, ώστε να θέτει σε κίνδυνο με μια σύμβαση.
Ήμουν *** εταιρεία αρκετά - αρκετά ως ***, καθώς η εταιρεία που έλαβα? Αλλά όπως έχω ίχνος
πάνω από αυτό που πέρασε από δω πόσο κοινό έδαφος θα πρέπει να έχουμε βρεθεί σε αυτή
ιδέα ότι, από καλή τύχη, θα μπορούσε σταθερή μας.
Ήταν η ιδέα, η δεύτερη κίνηση, που με οδήγησε κατευθείαν προς τα έξω, όπως μπορώ να το πω, του
εσωτερική αίθουσα του φόβου μου.
Θα μπορούσα να πάρω τον αέρα στο γήπεδο, τουλάχιστον, και η κα Grose εκεί θα μπορούσε να έρθεις μαζί μου.
Τέλεια να θυμάμαι τώρα την ιδιαίτερη δύναμη τρόπο ήρθε σε μένα πριν χωρίσαμε
για τη νύχτα.
Είχαμε πάει πάνω και πέρα από κάθε χαρακτηριστικό του τι είχα δει.
"Ήταν ψάχνει για κάποιον άλλο, λέτε - κάποιος που δεν είστε;"
"Ήταν ψάχνει για λίγο Miles".
Μια δυσοίωνη καθαρότητα κατείχε μου τώρα. "Αυτό είναι ποιον έψαχνε."
"Αλλά πώς το ξέρεις;" "Το ξέρω, το ξέρω, το ξέρω!"
Έξαρση μου μεγάλωσε.
"Και ξέρεις, αγαπητέ μου!" Δεν αρνήθηκε αυτό, αλλά απαιτείται, I
αισθητός, ούτε καν τόσο πολύ όπως λέει αυτό. Έχει επαναληφθεί σε μια στιγμή, σε κάθε περίπτωση: «Τι
εάν θα πρέπει να τον δούμε; "
"Little Miles; Αυτό είναι ό, τι θέλει! "
Φαινόταν πάρα πολύ φοβισμένη και πάλι. «Το παιδί;"
"Heaven απαγορεύσει!
Ο άνδρας. Θέλει να εμφανίζονται σε αυτές. "
Αυτό θα μπορούσε να ήταν μια φοβερή σύλληψη, και όμως, κατά κάποιο τρόπο, θα μπορούσα να το κρατήσει στο κόλπο?
η οποία, άλλωστε, όπως έχουμε έμενε εκεί, ήταν αυτό που κατάφερε να αποδείξει στην πράξη.
Είχα μια απόλυτη βεβαιότητα ότι θα δούμε και πάλι αυτό που είχα ήδη δει, αλλά
κάτι μέσα μου είπε ότι με την προσφορά μου γενναία ως το μοναδικό αντικείμενο των εν λόγω
εμπειρία, με την αποδοχή, καλώντας, με
ξεπεραστούν όλα αυτά, εγώ θα πρέπει να χρησιμεύσει ως εξιλαστήριο θύμα και να διαφυλάξει την ηρεμία
από τους συντρόφους μου. Τα παιδιά, με ιδιαίτερη, θα πρέπει, επομένως,
φράχτη για να αποθηκεύσετε και απόλυτα.
Θυμάμαι ένα από τα τελευταία πράγματα που είπα εκείνο το βράδυ στην κα Grose.
"Δεν μου φαίνεται ότι οι μαθητές μου δεν έχουν ποτέ αναφερθεί -"
Με κοίταξε σκληρά όπως εγώ ρεμβαστικά τράβηξε επάνω.
"Του έχει εδώ και το χρόνο που ήταν μαζί του;"
«Ο χρόνος ήταν μαζί του, και το όνομά του, την παρουσία του, την ιστορία του, με οποιοδήποτε τρόπο."
"Ω, η μικρή κυρία δεν θυμάται. Ποτέ δεν άκουσα ή ήξερε. "
"Οι συνθήκες του θανάτου του;"
Νόμιζα ότι με κάποια ένταση. "Δεν Ίσως.
Αλλά Miles θα θυμάστε - Miles θα ξέρω ".
"Αχ, μην τον δοκιμάστε!" Έσπασε από την κα Grose.
Γύρισα το βλέμμα της, που μου είχε δώσει. "Μη φοβάστε".
Συνέχισα να σκεφτώ. "Είναι μάλλον περίεργο."
«Αυτό ποτέ δεν έχει μιλήσει γι 'αυτόν;"
«Ποτέ από τη μικρότερη νύξη. Και θα μου πείτε ότι ήταν «πολύ φίλοι»; "
"Ω, δεν ήταν αυτός!" Κα Grose με έμφαση δήλωσε.
«Ήταν δική του φαντασία Quint.
Για να παίξετε μαζί του, εννοώ - για να τον χαλάσουν "Σταμάτησε μια στιγμή? Έπειτα πρόσθεσε:" Quint.
ήταν πάρα πολύ ελεύθερο. "
Αυτό μου έδωσε, κατ 'ευθείαν από το όραμά μου για το πρόσωπό του - μεταξύ των οποίων ένα πρόσωπο! - Μια ξαφνική ασθένεια
από αηδία. "Πάρα δωρεάν με το αγόρι μου;"
"Πάρα πολύ ελεύθερο με όλους!"
I forbore, προς το παρόν, να αναλύσει περαιτέρω αυτή την περιγραφή από ό, τι από την αντανάκλαση
ότι ένα μέρος της που εφαρμόζεται για αρκετά από τα μέλη του νοικοκυριού, των μισή ντουζίνα
υπηρέτριες και τους άνδρες που βρίσκονταν ακόμη σε μικρή αποικία μας.
Αλλά υπήρχε πάντα, για την ανησυχία μας, στο τυχερό γεγονός ότι δεν
discomfortable μύθος, καμία διατάραξη της scullions, είχε ποτέ, μέσα σε μνήμη κανενός
που συνδέονται με το είδος παλιά θέση.
Δεν είχε ούτε κακό όνομα, ούτε άρρωστος φήμη, και η κα Grose, οι περισσότεροι προφανώς, μόνο επιθυμητή
να προσκολλώνται σε μένα και σε σεισμό στη σιωπή. Έβαλα ακόμη και της, το τελευταίο πράγμα απ 'όλα,
για τη δοκιμή.
Ήταν όταν, τα μεσάνυχτα, είχε το χέρι της στην πόρτα σχολική αίθουσα για να λάβει άδεια.
«Το έχω από εσάς στη συνέχεια - για αυτό είναι πολύ σημαντικό - ότι ήταν σίγουρα και
ομολογουμένως κακό; "
"Ω, όχι ομολογουμένως. Το ήξερα - αλλά ο πλοίαρχος δεν ".
"Και ποτέ δεν του είπε;" "Λοιπόν, δεν του άρεσε ιστορία-που φέρουν - θα
μισούσε καταγγελίες.
Ήταν τρομερά μικρή με κάτι τέτοιο, και αν οι άνθρωποι ήταν όλοι δικαίωμα να τον -
»« Αυτός δεν θα ενοχληθεί με περισσότερα; "
Αυτό το τετράγωνο αρκετά καλά με τις εντυπώσεις μου από αυτόν: δεν ήταν πρόβλημα-
αγαπώντας τζέντλεμαν, ούτε τόσο πολύ ιδιαίτερη ίσως για μερικές από τις εταιρείας που κράτησε.
Όλα τα ίδια, πάτησα interlocutress μου.
«Σας υπόσχομαι ότι θα πει!" Ένιωσε τις διακρίσεις μου.
«Εγώ daresay έκανα λάθος. Αλλά, πραγματικά, ήμουν φοβισμένος. "
«Φοβάται τι;"
«Από τα πράγματα που ο άνθρωπος θα μπορούσε να κάνει. Quint ήταν τόσο έξυπνη - ήταν τόσο βαθιά ».
Πήρα αυτό το ακόμα περισσότερο από ό, τι, ίσως, έδειξα.
"Εσείς δεν φοβάται τίποτα άλλο;
Δεν έναρξης ισχύος του -; ""; επίδραση του », επανέλαβε με ένα πρόσωπο του
αγωνίας και αναμονής, ενώ εγώ παραπαίει. "Στις αθώα πολύτιμες ζωές.
Ήταν υπεύθυνος για σας. "
«Όχι, δεν ήταν στη δική μου!" Που απερίφραστα και distressfully επέστρεψε.
"Ο πλοίαρχος πίστευαν σε αυτόν και τον έβαλε εδώ επειδή υποτίθεται ότι δεν πρέπει να είναι καλά
και ο αέρας χώρα τόσο καλό γι 'αυτόν.
Έτσι, είχε πάντα να πει. Ναι "- αυτή επιτρέψτε μου να το έχετε -" ακόμη και για
Τους "" τους -; που πλάσμα ".
Έπρεπε να πνίξουν ένα είδος ουρλιαχτό.
"Και θα μπορούσατε να το φέρει!" "Όχι.
I couldn't - και δεν μπορώ τώρα »και η φτωχή γυναίκα να ξεσπάσει σε κλάματα!.
Ένα αυστηρό έλεγχο, από την επόμενη μέρα, ήταν, όπως έχω πει, να τους ακολουθήσει? Ακόμη πόσο συχνά
και πόσο πάθος, για μια εβδομάδα, γυρίσαμε μαζί με το αντικείμενο!
Όσο και είχαμε συζητήσει ότι το βράδυ της Κυριακής, ήμουν, στο άμεσο ώρες αργότερα
σε especial - για να μπορεί να φανταστεί πόσο κοιμήθηκα - ακόμα στοιχειωμένο με τη σκιά του
κάτι που δεν μου είπε.
Εγώ ο ίδιος είχε κρατήσει πίσω τίποτα, αλλά υπήρχε μια λέξη η κα Grose είχε κρατήσει πίσω.
Ήμουν σίγουρος, άλλωστε, από το πρωί, ότι αυτό δεν ήταν από μια αποτυχία του ειλικρίνεια, αλλά
επειδή σε κάθε πλευρά υπήρχαν φόβοι.
Μου φαίνεται μάλιστα, εκ των υστέρων, ότι από την έκθεση στον ήλιο την επόμενη ημέρα ήταν μεγάλη που είχα
ανήσυχα διαβάσετε την ανάλυση του γεγονότος που έχουμε μπροστά μας σχεδόν όλα το νόημα που επρόκειτο να λάβουν
από μεταγενέστερες και πιο σκληρή περιστατικά.
Αυτό που μου έδωσε πάνω απ 'όλα ήταν απλά το απαίσιο φιγούρα του ανθρώπου που ζουν - τους νεκρούς
κάποιος θα κρατήσει για λίγο! - και των μηνών που είχε συνεχώς πέρασε σε Bly, η οποία,
αθροίζονται, έκανε μια τρομερή τέντωμα.
Το όριο αυτό το κακό χρόνο είχε φθάσει μόνο όταν, με την αυγή του χειμώνα
πρωί, ο Peter Quint βρέθηκε, από έναν εργάτη θα πρώιμο έργο, πέτρα νεκρούς
στο δρόμο από το χωριό: μια καταστροφή
εξήγησε - επιφανειακά τουλάχιστον - από μια ορατή πληγή στο κεφάλι του? ένα τέτοιο τραύμα, όπως
ενδέχεται να έχουν παραχθεί - και, όπως, για το τελικό στοιχεία, είχε - από ένα θανατηφόρο ολίσθησης,
στο σκοτάδι και μετά την έξοδο από το δημόσιο
σπίτι, στο steepish παγωμένη πλαγιά, σε λάθος δρόμο τελείως, στο κάτω μέρος του οποίου
ωοτοκίας.
Η παγωμένη πλαγιά, η σειρά λάθος το βράδυ και σε υγρό, αντιπροσώπευε το πολύ -
πρακτικά, στο τέλος και μετά τη φλυαρία ανάκριση και απέραντη, για
πάντα? αλλά υπήρχε θέματα
τη ζωή του - παράξενο περάσματα και τους κινδύνους, μυστικό διαταραχές, κακίες περισσότερο από
υποψία - ότι θα αντιπροσώπευαν πολύ περισσότερο.
I σπάνια γνωρίζουν πώς να βάλει την ιστορία μου σε λέξεις που πρέπει να είναι μια αξιόπιστη εικόνα της
κατάσταση του μυαλού μου? αλλά ήμουν σε αυτές τις μέρες κυριολεκτικά σε θέση να βρει μια χαρά στο
έκτακτη πτήση του ηρωισμού το απαιτούσε η στιγμή για μένα.
Τώρα είδα ότι είχα κληθεί για μια υπηρεσία αξιοθαύμαστο και δύσκολο? Και εκεί
θα ήταν ένα μεγαλείο σε αφήνοντας να δει--oh, προς τη σωστή τρίμηνο! - ότι θα μπορούσα να
επιτύχει όπου πολλοί άλλο κορίτσι μπορεί να έχει αποτύχει.
Ήταν μια τεράστια βοήθεια για μένα - ομολογώ Συγχαίρω τον εαυτό μου περισσότερο ως κοιτάζω πίσω! - Ότι
Είδα υπηρεσία μου τόσο έντονα και τόσο απλά.
Ήμουν εκεί για να προστατεύσει και να υπερασπιστεί τα μικρά πλάσματα στον κόσμο, την πιο
πένθος και το πιο αξιαγάπητο, η προσφυγή της αδυναμίας των οποίων είχε γίνει ξαφνικά
πάρα πολύ σαφής, μια βαθιά, σταθερή πόνο των δικών δεσμευτεί καρδιά κάποιου.
Ήμασταν αποκομμένοι, πραγματικά, μαζί? Ήμασταν ενωμένοι σε κίνδυνο μας.
Δεν είχε τίποτα, αλλά εμένα, και εγώ - καλά, εγώ τους είχε.
Ήταν με λίγα λόγια μια θαυμάσια ευκαιρία. Αυτή η ευκαιρία παρουσιάστηκε σε μένα σε μια
image πλούσια ύλη.
Ήμουν σε μια οθόνη - Ήμουν να σταθεί μπροστά τους. Όσο περισσότερο είδα, τόσο λιγότερο θα.
Άρχισα να τα παρακολουθήσουν σε πνίξει αγωνία, συγκεκαλυμμένο ενθουσιασμό που μπορεί να
καλά, είχε συνέχισε πάρα πολύ καιρό, έχουν μετατραπεί σε κάτι σαν τρέλα.
Αυτό που με έσωσε, όπως τώρα βλέπω, ήταν ότι μετατράπηκε σε κάτι άλλο εντελώς.
Δεν τελευταία ως αγωνία - αυτός αντικαταστάθηκε από το φρικτό αποδείξεις.
Αποδείξεις, λέω, ναι - από τη στιγμή που πήρα πραγματικά κατέχουν.
Αυτή η στιγμή που χρονολογείται από μια ώρα το απόγευμα που έτυχε να περάσουν στον περίβολο
με τους νεότερους των μαθητών μου και μόνο.
Είχαμε μείνει σε εσωτερικούς χώρους Miles, στο κόκκινο μαξιλάρι του ένα βαθύ κάθισμα παράθυρο? Είχε
επιθυμούσε να τελειώσω ένα βιβλίο, και είχα χαρεί να ενθαρρύνει έναν σκοπό τόσο αξιέπαινη στην
ένας νεαρός άνδρας που το μόνο ελάττωμα ήταν ένα σπάνιο πέραν του ανήσυχος.
Η αδελφή του, αντίθετα, είχε συναγερμού να βγει, και πέρασε με το ήμισυ της
μια ώρα, που αναζητούν τη σκιά, για ο ήλιος ήταν ακόμη ψηλά και η ημέρα εξαιρετικά θερμή.
Ήμουν ενήμερος εκ νέου, μαζί της, όπως πήγαμε, για το πώς, όπως και ο αδελφός της, σκηνοθετημένη - είναι
ήταν το γοητευτικό πράγμα και στις δύο παιδιά - για να με αφήσει μόνη της, χωρίς να εμφανίζονται σε μένα πτώση
και να με συνοδεύσει, χωρίς να φαίνεται να περιβάλλουν.
Ποτέ δεν ήταν επίμονος και όμως ποτέ δεν απαθής.
Την προσοχή μου σε αυτά όλα τα πραγματικά πήγε να δει τους διασκεδάζουν πάρα πολύ
χωρίς εμένα: αυτό ήταν ένα θέαμα που έμοιαζε ενεργά για την προετοιμασία και ότι ασχολούνται
μου ως ενεργός θαυμαστής.
Μπήκα σε έναν κόσμο της εφεύρεσής τους - δεν είχαν καμία ευκαιρία ό, τι να αξιοποιήσει την
ορυχείο? έτσι ότι ο χρόνος μου έχει ληφθεί μόνο με το να είναι, γι 'αυτούς, μερικά αξιοπρόσεκτα πρόσωπο ή
πράγμα που το παιχνίδι της στιγμής που απαιτούνται
και ότι ήταν απλώς, χάρη στην ανώτερη μου, υπερυψωμένα σφραγίδα μου, μια ευτυχισμένη και πολύ
διακρίνονται αργομισθία.
Να ξεχάσω ό, τι ήμουν στην παρούσα περίσταση? Το μόνο που θυμάμαι ότι ήμουν
κάτι πολύ σημαντικό και πολύ ήσυχη και ότι Flora έπαιζε πολύ σκληρά.
Ήμασταν στην άκρη της λίμνης, και, όπως είχαμε ξεκινήσει τον τελευταίο καιρό η γεωγραφία, η λίμνη
Θάλασσα της Azof.
Ξαφνικά, υπό αυτές τις συνθήκες, συνειδητοποίησα ότι, από την άλλη πλευρά της Θάλασσας της
Azof, είχαμε ένα ενδιαφερόμενο θεατή.
Ο τρόπος που αυτή η γνώση που συγκεντρώθηκαν σε μένα ήταν το πιο περίεργο πράγμα στον κόσμο - το
πιο παράξενο, ότι είναι, εκτός από το πολύ ξένος με την οποία συγχωνεύθηκε το ίδιο γρήγορα.
Είχα καθίσει με ένα κομμάτι της εργασίας - γιατί ήταν κάτι ή άλλο που θα μπορούσε να καθίσει - σε
το παλιό πέτρινο παγκάκι που αγνοούνται από τη λίμνη? και σε αυτή τη θέση μου άρχισε να παίρνει
με βεβαιότητα, ακόμη και χωρίς άμεση
το όραμα, την παρουσία, σε απόσταση, από ένα τρίτο πρόσωπο.
Η παλιά δέντρα, η πυκνή θαμνώδη περιοχή, έκανε μια μεγάλη και ευχάριστη σκιά, αλλά ήταν όλα
εμποτισμένα με τη φωτεινότητα του ζεστού, ακόμα ώρα.
Δεν υπήρξε καμία ασάφεια σε τίποτα? Κανένας ό, τι, τουλάχιστον, με την πεποίθηση μου
από τη μια στιγμή στην άλλη βρέθηκα να σχηματίζουν με το τι θα δείτε κατ 'ευθείαν
πριν από μένα και σε όλη τη λίμνη ως συνέπεια της αύξησης στα μάτια μου.
Ήταν που επισυνάπτεται στην παρούσα συγκυρία να το ράψιμο στο οποίο ήμουν ασχολούνται, και μπορώ να
αισθάνονται για μια ακόμη φορά το σπασμό των προσπαθειών μου να μην τις μετακινήσετε μέχρι που πρέπει, ώστε να έχει σταθεροποιηθεί
τον εαυτό μου να είναι σε θέση να κάνει μέχρι το μυαλό μου τι να κάνω.
Υπήρχε ένας αλλοδαπός αντικείμενο με σκοπό - μια φιγούρα με το δικαίωμα της παρουσίας μου αμέσως,
πάθος αμφισβήτηση.
Θυμάμαι μετρώντας πάνω από τέλεια τις δυνατότητες, υπενθυμίζοντας ότι ο ίδιος
τίποτα δεν ήταν πιο φυσικό, για παράδειγμα, τότε η εμφάνιση ενός από τους άνδρες για
τον τόπο, ή ακόμη και ενός αγγελιοφόρου, μια
ταχυδρόμος, αγόρι ή έμπορος, από το χωριό.
Αυτό είχε ως υπενθύμιση μικρή επίδραση στην πρακτική βεβαιότητα μου καθώς ήταν συνειδητή -
εξακολουθεί ακόμη και χωρίς να κοιτάζει - της έχοντας τους κατά τον χαρακτήρα και τη στάση του μας
επισκέπτης.
Τίποτα δεν ήταν πιο φυσικό από ότι αυτά τα πράγματα πρέπει να είναι τα άλλα πράγματα που
απολύτως δεν ήταν.
Από τη θετική ταυτότητα του εμφάνιση θα ήθελα να διαβεβαιώσω τον εαυτό μου, μόλις το μικρό
ρολόι του θάρρος μου θα πρέπει να έχουν σημειώσει από το δικαίωμα δευτερόλεπτο? εν τω μεταξύ, με μια προσπάθεια
που ήταν ήδη αρκετά έντονη, εγώ
μεταφερθούν τα μάτια μου κατ 'ευθείαν στο μικρό Φλώρα, ο οποίος, αυτή τη στιγμή, ήταν περίπου δέκα
ναυπηγεία μακριά.
Η καρδιά μου είχε σταματήσει για μια στιγμή με την κατάπληξη και τον τρόμο της ερώτησης
αν κι αυτή θα δούμε? και εγώ κράτησα την αναπνοή μου, ενώ εγώ περίμενα για ό, τι μια κραυγή από
της, τι κάποια αιφνίδια αθώα υπογραφή είτε του ενδιαφέροντος ή της αφύπνισης, θα μου πείτε.
Περίμενα, αλλά τίποτα δεν ήρθε? Τότε, στην πρώτη θέση - και δεν υπάρχει κάτι περισσότερο
τρομερή σε αυτό, πιστεύω, σε σχέση με οτιδήποτε έχω να αφορούν - ήμουν αποφασισμένος από μια αίσθηση
ότι, μέσα σε ένα λεπτό, όλους τους ήχους από την
προηγουμένως είχαν πέσει? και, στη δεύτερη, από το γεγονός ότι, επίσης, στο πλαίσιο της
λεπτό, είχε, στο παιχνίδι της, γύρισε την πλάτη της στο νερό.
Αυτή ήταν η στάση της, όταν επιτέλους κοίταξε - κοίταξε με τα επιβεβαιωμένα
πεποίθηση ότι ήμασταν ακόμα μαζί, υπό την άμεση προσωπική ειδοποίηση.
Είχε πάρει ένα μικρό επίπεδο κομμάτι ξύλο, το οποίο έτυχε να έχουν σε λίγο
τρύπα που είχαν προφανώς προτείνει την ιδέα της για να κολλήσει σε ένα άλλο θραύσμα
που θα μπορούσε να φιγούρα σαν ιστό και να κάνει το πράγμα μια βάρκα.
Αυτή η δεύτερη μπουκιά, όπως την παρακολούθησα, ήταν πολύ σημαντικά και με προσήλωση την προσπάθεια
να ενισχυθούν στη θέση του.
Ανησυχία μου για αυτό που έκανε σταθερή μου, έτσι ώστε μετά από κάποια δευτερόλεπτα I
Αισθάνθηκα ότι ήταν έτοιμος για περισσότερα. Τότε στράφηκε και πάλι τα μάτια μου - που αντιμετωπίζουν ό, τι
Έπρεπε να αντιμετωπίσει.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII
Έπεσε στα χέρια μου την κα Grose αμέσως μετά από αυτό που θα μπορούσα? Και μπορώ να δώσω καμία κατανοητή
λογαριασμό για το πώς αγωνίστηκα από το διάστημα.
Ωστόσο, εξακολουθώ να ακούω τον εαυτό μου κραυγή που έριξα τον εαυτό μου αρκετά στην αγκαλιά της: «Ξέρουν -
είναι πάρα πολύ τερατώδες: ξέρουν, ξέρουν "" Και τι γίνεται στη γη -; "!
Ένιωσα δυσπιστία της, όπως αυτή με κράτησε.
«Γιατί, το μόνο που γνωρίζουμε - και ένας Θεός ξέρει τι άλλο εκτός!"
Στη συνέχεια, όπως μου είχε κυκλοφορήσει, το έκανα προς αυτήν, έκανε έξω ίσως μόνο τώρα με την πλήρη
συνοχή, ακόμη και στον εαυτό μου.
"Δύο ώρες πριν, στον κήπο" - Θα μπορούσα να αρθρώσει εν ανεπαρκεία - "Flora SAW!"
Κα Grose πήρε όπως η ίδια θα μπορούσε να λάβει ένα χτύπημα στο στομάχι.
«Έχει πει;" αυτή panted.
"Ούτε μια λέξη - αυτή είναι η φρίκη. Αυτή κράτησε για τον εαυτό της!
Το παιδί οκτώ, αυτό το παιδί! "Ανέκφραστος ακόμα, για μένα, ήταν η
αποβλάκωση του.
Κα Grose, βέβαια, θα μπορούσε να χασμουριέμαι μόνο την ευρύτερη.
«Τότε πώς ξέρετε;" "Ήμουν εκεί - είδα με τα μάτια μου: είδα ότι
ήταν πολύ καλά. "
"Εννοείτε γνωρίζει αυτόν;" "Όχι - του HER".
Ήμουν συνειδητή όπως μίλησα ότι κοίταξα τεράστια πράγματα, για πήρα το αργό
αντανάκλαση τους στο πρόσωπό σύντροφος μου.
"Ένα άλλο πρόσωπο - αυτή τη φορά? Αλλά το ποσοστό του είναι τόσο καταφανή φρίκη και το κακό: ένα
γυναίκα με τα μαύρα, χλωμό και φοβερό - με τέτοιο αέρα, επίσης, και ένα τέτοιο πρόσωπο! - στο
άλλη πλευρά της λίμνης.
Ήμουν εκεί μαζί με το παιδί - ήσυχο για την ώρα? Και στη μέση του που ήρθε ".
"Ήρθε το πώς - από πού;" "Από πού προέρχονται!
Εκείνη ακριβώς εμφανίστηκε και στάθηκε εκεί - αλλά όχι τόσο κοντά ".
"Και χωρίς να έρχεται πιο κοντά;" "Ω, για το αποτέλεσμα και την αίσθηση,
ενδέχεται να έχουν όσο πιο κοντά σας! "
Ο φίλος μου, με μια περίεργη παρόρμηση, μειώθηκε και πάλι ένα βήμα.
"Ήταν κάποιος που δεν έχετε δει ποτέ;" "Ναι.
Αλλά κάποιος το παιδί.
Κάποιον που έχετε "Στη συνέχεια, για να δείξει πώς είχα σκεφτεί όλα έξω.:
«Ο προκάτοχός μου - αυτός που πέθανε." "Miss Jessel";
"Miss Jessel.
Δεν με πιστεύετε; "πάτησα.
Γύρισε δεξιά και αριστερά στην αγωνία της. «Πώς μπορείς να είσαι σίγουρος;"
Αυτό επέστησε από μένα, στην πολιτεία της νεύρα μου, μια λάμψη της ανυπομονησίας.
"Στη συνέχεια, ρωτήστε Χλωρίδα - είναι σίγουρη!" Αλλά δεν είχα μιλήσει νωρίτερα από ό, τι έπιασα
τον εαυτό μου πάνω.
«Όχι, για όνομα του Θεού, ΜΗΝ! Αυτή θα λένε ότι isn't - she'll ψέμα "!
Κα Grose δεν ήταν πάρα πολύ μπερδεμένος ενστικτωδώς να διαμαρτυρηθούν.
"Αχ, πώς μπορεί εσείς;"
"Επειδή είμαι σαφής. Φλώρα, δεν ήθελε να ξέρει. "
"Είναι μόνο τότε να σας ανταλλακτικών." "Όχι, όχι - υπάρχουν βάθη, τα βάθη!
Η πιο πάω πέρα από το, το πιο βλέπω σε αυτό, και το πιο βλέπω σε αυτό, τόσο πιο πολύ
φόβο. Δεν ξέρω τι Δεν το βλέπω - Αυτό που δεν
φόβο! "
Κα Grose προσπάθησε να συμβαδίσει με μένα. «Εννοείς είστε φοβισμένοι να δει την
; και πάλι "" Ω, όχι? ότι δεν είναι τίποτα - τώρα! "
Στη συνέχεια, εξήγησα.
«Είναι του δεν την βλέπουμε." Αλλά σύντροφός μου μόνο κοίταξε wan.
«Δεν καταλαβαίνετε."
«Γιατί, είναι ότι το παιδί μπορεί να το κρατήσει μέχρι - και ότι το παιδί σίγουρα ΘΑ - χωρίς
το γνωρίζουν μου. "
Στην εικόνα αυτή τη δυνατότητα κα Grose για μια στιγμή κατέρρευσε, αλλά προς το παρόν να
τραβήξτε τον εαυτό της και πάλι μαζί, σαν από τη θετική δύναμη της αίσθησης του τι, θα πρέπει να
παράγουμε μια ίντσα, θα υπάρχει πραγματικά είναι να δώσουν τη θέση τους.
"Αγαπητοί, αγαπητέ - πρέπει να κρατήσουμε τα κεφάλια μας! Και μετά από όλα, αν δεν το μυαλό -! "
Προσπάθησε ακόμη και μια ζοφερή αστείο.
"Ίσως θέλει!" "Αρέσει τέτοια πράγματα - ένα απόκομμα ενός βρέφους"!
«Δεν είναι απλά μια απόδειξη της ευλογημένο αθωότητά της;" ο φίλος μου ρώτησε γενναία.
Μου έφερε, για την άμεση, σχεδόν στρογγυλό.
"Ω, πρέπει να συμπλέκτη στο ότι - θα πρέπει να προσκολλώνται σε αυτό!
Αν αυτό δεν είναι μια απόδειξη του τι λέτε, Είναι μια απόδειξη του - ο Θεός ξέρει τι!
Για τη φρίκη του woman'sa φρίκη. "
Κα Grose, σε αυτό, σταθερή τα μάτια της ένα λεπτό, για τον λόγο? Τότε επιτέλους αύξηση
τους, "Πες μου πώς ξέρεις», είπε. "Τότε θα παραδεχτώ ότι είναι ό, τι ήταν;"
Φώναξα.
"Πες μου πώς ξέρετε,« ο φίλος μου απλά επαναλαμβάνεται.
"Know? Βλέποντας της!
Με τον τρόπο που κοίταξε. "
«Σε σας, εννοείτε - τόσο πονηρία;" "Αγαπητέ μου, δεν - θα μπορούσα να βαρύνουν αυτό.
Μου έδωσε ποτέ μια ματιά. Έχει σταθερό μόνο το παιδί. "
Κα Grose προσπάθησε να το δείτε.
"Της σταθερής;" "Αχ, με τέτοια χάλια τα μάτια!"
Κοίταξε αφηρημένα από το δικό μου σαν να μπορεί πραγματικά να τους μοιάζει.
"Εννοείτε του αρέσει;"
«Ο Θεός να μας βοηθήσει, όχι. Από κάτι πολύ χειρότερο. "
"Χειρότερα από ό, τι αρέσει; - αυτό την άφησε μάλιστα με ζημία.
"Με αποφασιστικότητα - απερίγραπτη.
Με ένα είδος μανίας για την πρόθεση. "Μου έκανε στροφή χλωμό.
«Πρόθεση;" "Για να αποκτήσει κανείς της."
Κα Grose - τα μάτια της μόνο πλανάται σε ορυχείο - έδωσε μια ανατριχιάζει και περπάτησε προς το
παράθυρο? και ενώ στάθηκε εκεί κοιτάζοντας έξω έχω ολοκληρώσει τη δήλωσή μου.
"Αυτό είναι ό, τι Flora ξέρει."
Μετά από λίγο γύρισε γύρο. «Το πρόσωπο που ήταν σε μαύρο, λέτε;"
"Στο πένθος - μάλλον φτωχή, σχεδόν άθλια. Αλλά - ναι - με εξαιρετικής ομορφιάς ".
Τώρα αναγνωρίζεται σε ό, τι είχα επιτέλους, εγκεφαλικό επεισόδιο από εγκεφαλικό επεισόδιο, έφερε το θύμα μου
εμπιστοσύνη, γιατί είναι αρκετά ορατά ζυγίζονται αυτό.
"Ω, όμορφος - πολύ, πολύ," επέμεινα? "Θαυμάσια όμορφος.
Αλλά κακόφημη. "Είναι αργά ήρθε πίσω σε μένα.
"Miss Jessel - ΗΤΑΝ περίφημο".
Είναι για μια ακόμη φορά πήρε το χέρι μου και στα δύο δικά της, κρατώντας σφιχτά ως σαν να μου οχυρώσουν
κατά την αύξηση του συναγερμού θα μπορεί να αντλήσει από την κοινοποίηση αυτή.
"Ήταν και οι δύο κακόφημο," Είναι, τέλος, είπε.
Έτσι, για λίγο, εμείς αντιμετώπισε για μία ακόμη φορά μαζί? Και βρήκα απολύτως πτυχίο
της να βοηθήσει να δουν το τώρα έτσι κατ 'ευθείαν.
«Εκτιμώ», είπα, "η μεγάλη ευπρέπεια του σας δεν έχουν μιλήσει μέχρι τώρα? Αλλά η
ο χρόνος έχει έρθει σίγουρα να μου δώσει το όλο θέμα. "
Εμφανίστηκε στη σύμφωνη γνώμη του σε αυτό, αλλά και πάλι μόνο στη σιωπή? Δει την οποία πήγα με θέμα: "I
πρέπει να έχει το τώρα. Από ό, τι έκανε πέθανε;
Ελάτε, δεν υπήρχε κάτι μεταξύ τους. "
«Υπήρχε πάντα." "Παρά τη διαφορά -;"
"Ω, του βαθμού τους, η κατάστασή τους» - που έφερε οικτρά έξω.
"Ήταν μια κυρία."
Μου παρέδωσε? Εγώ πάλι είδα. «Ναι - ήταν μια κυρία."
"Και έτσι κάτω από φοβερά", δήλωσε η κα Grose.
Ένιωθα ότι αναμφίβολα δεν χρειάζεται να πατήσετε πάρα πολύ σκληρά, σε μια τέτοια εταιρεία, για τον τόπο του
υπάλληλος στην κλίμακα? αλλά δεν υπήρχε τίποτα που να εμποδίζει την αποδοχή του συντρόφου του μου
δική μέτρο της ταπείνωσης του προκατόχου μου.
Υπήρχε ένας τρόπος για να ασχοληθεί με αυτό και ασχολήθηκα? Το πιο εύκολα για την πλήρη μου όραμα-
-Βάσει των αποδεικτικών στοιχείων - των καθυστερημένων έξυπνος, ο εργοδότης μας είναι όμορφος "δικό τους" άνθρωπο? Αναιδής,
εξασφαλισμένη, χάλασε, διεφθαρμένους.
"Ο συνεργάτης ήταν ένα κυνηγόσκυλο." Κα Grose θεωρείται σαν να ήταν ίσως
λίγο μια υπόθεση για την αίσθηση της αποχρώσεις. "Δεν έχω δει ένα σαν κι αυτόν.
Έκανε ό, τι ήθελε. "
"Μαζί της;" "Με όλα αυτά."
Ήταν σαν σήμερα στα μάτια του φίλου μου Μις Jessel είχε εμφανιστεί ξανά.
Μου φάνηκε, εν πάση περιπτώσει, για μια στιγμή, για να δείτε τους επίκληση του της ως σαφώς ως
Είχα δει από την λίμνη? Και έφερα έξω με την απόφαση: «Πρέπει να ήταν, επίσης,
ό, τι ήθελε! "
Το πρόσωπο του κ. Grose σήμαιναν ότι είχε πράγματι, αλλά είπε την ίδια στιγμή:
"Κακή γυναίκα! - Πλήρωσε για το" "Τότε θα ξέρω τι πέθανε από";
Ρώτησα.
"Όχι - δεν ξέρω τίποτα. Ήθελα να μην ξέρω? Χάρηκα αρκετά I
δεν? και ευχαρίστησα τον ουρανό ήταν και έξω από αυτό "!
«Ωστόσο, θα έπρεπε, λοιπόν, η ιδέα σας -"
"Από πραγματικός λόγος της αποχώρησης; Ω, ναι - ως προς αυτό.
Αυτή δεν θα μπορούσε να μείνει. Fancy είναι εδώ - για μια παιδαγωγός!
Και αργότερα φανταζόμουν - και εξακολουθεί να φανταστείτε.
Και αυτό που φαντάζομαι είναι φοβερό. "
"Δεν είναι τόσο φοβερή, όπως αυτό που κάνω," μου απάντησε? Την οποία πρέπει να έχω δείξει την - όπως ήμουν
πράγματι αλλά πολύ συνειδητά - ένα μπροστά από άθλια ήττα.
Έφερε και πάλι όλα τα συμπόνια της για μένα, και το ανανεωμένο άγγιγμα της
καλοσύνη δύναμη μου για να αντισταθεί χάλασε.
Έχω σκάσει, όπως είχα, την άλλη φορά, έκανε την έκρηξη, σε δάκρυα? Με πήρε για να την
μητρική του μαστού, και θρήνο μου ξεχείλισε.
«Δεν το κάνω!"
I sobbed σε απόγνωση? "Δεν αποθηκεύσετε ή να τις ασπίδα!
Είναι πολύ χειρότερα από ό, τι ονειρεύτηκα - είναι χαμένα "!
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII
Αυτό που είχα πει στην κυρία Grose ήταν αλήθεια αρκετά: υπήρχαν στο θέμα που είχα θέσει
πριν από τα βάθη της και τις δυνατότητες που μου έλειπε ψήφισμα στον ήχο?, έτσι ώστε όταν θα
συναντήθηκαν για μία ακόμη φορά στο θαύμα που ήμασταν
ενός κοινού νου για το καθήκον της αντίστασης σε εξωφρενικές φαντασίες.
Ήμασταν να κρατήσουν τα κεφάλια μας, αν πρέπει να έχουμε τίποτα άλλο - είναι δύσκολο πράγματι, όπως ότι
μπορεί να είναι μπροστά σε αυτό που, στην τεράστια εμπειρία μας, ήταν τουλάχιστον να
αμφισβητηθεί.
Αργά τη νύχτα, ενώ κοιμόταν στο σπίτι, είχαμε μια άλλη μιλήσουμε στο δωμάτιό μου, όταν πήγε
όλη τη διαδρομή μαζί μου ως προς το γεγονός ότι αυτή πέρα από κάθε αμφιβολία ότι είχα δει ακριβώς τι είχα
δει.
Για να κρατήσετε την τέλεια στην πρέζα ότι, βρήκα ότι είχε μόνο να τη ρωτήσω πώς, αν είχα
"Made it up,« Ήρθα για να είναι σε θέση να δώσει, από καθένα από τα πρόσωπα που εμφανίζονται σε μένα, μια
εικόνα αποκάλυψης, μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια,
ειδικών σημάτων τους - ένα πορτρέτο για την έκθεση του οποίου είχε αμέσως
αναγνωρίζεται και το όνομα τους.
Ευχήθηκε βέβαια - μικρή για να την κατηγορήσει - να βυθίσει ολόκληρο το θέμα?! Και ήμουν γρήγορος
να διαβεβαιώσω ότι το δικό μου ενδιαφέρον το είχε πλέον λάβει βίαια τη μορφή ενός
αναζήτηση για τον τρόπο να ξεφύγουν από αυτό.
Την συνάντησε στο έδαφος ενός πιθανότητα ότι με την επανάληψη - για
υποτροπή πήραμε ως δεδομένο - θα συνηθίσεις κίνδυνο μου, ευδιάκριτα
ομολογούν ότι η προσωπική μου έκθεση είχε
ξαφνικά γίνονται το λιγότερο ταλαιπωρίες μου.
Ήταν νέος υποψία μου ότι ήταν ανυπόφορη? Και όμως ακόμα και σε αυτό το
επιπλοκή της μετέπειτα ώρες της ημέρας είχε φέρει λίγο ευκολία.
Κατά την έξοδό της, μετά την πρώτη εστία μου, είχα βέβαια επιστρέψει στους μαθητές μου,
που συνδέει το σωστό φάρμακο για την απογοήτευσή μου με αυτή την έννοια της γοητείας τους, που είχα
έχει ήδη διαπιστωθεί ότι είναι ένα πράγμα θα μπορούσα να
θετικά καλλιεργούν και που ποτέ δεν μου είχε αποτύχει ακόμα.
Είχα απλά, με άλλα λόγια, βύθισε εκ νέου σε ειδικά κοινωνία Χλωρίδα και
να υπάρχει επίγνωση - ήταν σχεδόν πολυτέλεια! - ότι θα μπορούσε να θέσει λίγο της
συνειδητή πλευρά κατ 'ευθείαν από τη σημείο που πονούσε.
Είχε κοίταξε στα γλυκά κερδοσκοπία και στη συνέχεια με είχε κατηγορηθεί για το πρόσωπό μου από
έχοντας «φώναξε».
Είχα υποτίθεται ότι είχα brushed μακριά το άσχημο σημάδια: αλλά θα μπορούσα κυριολεκτικά - για την ώρα,
Σε κάθε περίπτωση - χαίρονται, στο πλαίσιο της παρούσας απύθμενη φιλανθρωπία, ότι δεν είχαν
εντελώς εξαφανιστεί.
Για να το βλέμμα στα βάθη της μπλε του μάτια του παιδιού και να προφέρει ομορφιά τους
ένα τέχνασμα των πρόωρων πονηριά ήταν να είναι ένοχος ενός κυνισμού κατά προτίμηση με το οποίο
Εγώ φυσικά προτίμησε να αποκηρύξει την κρίση μου και, στο μέτρο που μπορεί να είναι, ταραχή μου.
Δεν θα μπορούσα να αποκηρύξει για απλώς θέλουν να, αλλά θα μπορούσα να επαναλάβω στην κα Grose - όπως έκανα
εκεί, ξανά και ξανά, με τις μικρές ώρες - ότι με τις φωνές τους στον αέρα, τους
πίεση στην καρδιά του, και αρωματική τους
αντιμετωπίζει στο μάγουλό σου, τα πάντα έπεσε στο έδαφος, αλλά και την ανικανότητα τους
την ομορφιά τους.
Ήταν κρίμα που, κατά κάποιο τρόπο, να ρυθμίσει το μια για πάντα, είχα εξίσου να επαναλάβετε την απαρίθμηση
τα σημάδια της λεπτότητα ότι, το απόγευμα, από τη λίμνη είχαν κάνει ένα θαύμα
του δείχνουν μου αυτοκυριαρχία.
Είναι κρίμα να είναι υποχρεωμένος να επανεξετάσει τη βεβαιότητα της στιγμής
το ίδιο και επαναλάβετε πώς είχε έρθει σε μένα ως αποκάλυψη ότι το ασύλληπτο
Κοινωνία Τότε εξέπληξε ήταν ένα θέμα, για τα δύο μέρη, από συνήθεια.
Ήταν κρίμα που θα έπρεπε να όγδοο και πάλι τους λόγους για τους οποίους δεν μου
έχοντας, στην αυταπάτη μου, τόσο ως αμφισβήτησε το γεγονός ότι το μικρό κορίτσι είδε μας
επισκεπτόμενος ακόμη και είδα πραγματικά κα Grose
τον εαυτό της, και ότι θέλησε, με ακριβώς τόσο πολύ όπως έκανε λοιπόν να δουν, να με κάνει
ας υποθέσουμε ότι δεν είχε, και ταυτόχρονα, χωρίς να δείχνει τίποτα, φτάνουν σε μια εικασία
ως προς το αν εγώ ο ίδιος έκανα!
Ήταν κρίμα που χρειαζόμουν για μια ακόμη φορά για να περιγράψει το πομπώδες μικρή δραστηριότητα από
την οποία προσπάθησε να αποσπάσει την προσοχή μου - την αισθητή αύξηση της κίνησης, η
μεγαλύτερη ένταση του παιχνιδιού, το τραγούδι, το
gabbling των ανοησίες, και την πρόσκληση να κάνω φασαρία.
Ωστόσο, αν δεν είχα επιδοθεί, να αποδείξει δεν υπήρχε τίποτα μέσα σε αυτό, σε αυτήν την αναθεώρηση, θα
έχουν χάσει τα δύο ή τρία αμυδρά στοιχεία άνεσης που εξακολουθεί να παραμένει για μένα.
Δεν πρέπει για παράδειγμα να έχει τη δυνατότητα να βεβαιώ επισημώς στον φίλο μου ότι ήμουν σίγουρος-
-Η οποία ήταν τόσο πολύ στην καλή - ότι εγώ τουλάχιστον δεν είχε προδώσει τον εαυτό μου.
Εγώ δεν θα έπρεπε να έχουν ζητηθεί, από την πίεση της ανάγκης, από την απελπισία του νου - εγώ σπάνια
ξέρουν τι να την αποκαλούν - να προβάλει τέτοιες περαιτέρω ενισχύσεις για την νοημοσύνη, όπως θα μπορούσε να άνοιξη
από ωθώντας τον συνάδελφό μου σχετικά με τον τοίχο.
Είχε μου είπε, λίγο-λίγο, υπό πίεση, πολλά? Αλλά ένα μικρό επιτήδειους
σημείο στη λάθος πλευρά του όλα αυτά εξακολουθεί να βουρτσισμένο μερικές φορές μέτωπό μου σαν το φτερό του
μια νυχτερίδα? και θυμάμαι πως με την ευκαιρία αυτή-
-Για το σπίτι τον ύπνο και τη συγκέντρωση όσο κινδύνου μας και μας
παρακολουθήσετε φάνηκε να βοηθά - ένιωσα την σημασία που έχει η τελευταία τράνταγμα στην κουρτίνα.
"Δεν πιστεύω ότι κάτι τόσο φρικτό,« θυμάμαι λέγοντας? "Όχι, ας το θέσω
σίγουρα, αγαπητέ μου, ότι εγώ δεν το κάνουν.
Αλλά αν το έκανα, ξέρετε, υπάρχει ένα πράγμα που θα πρέπει να απαιτούν τώρα, απλά, χωρίς να φείδεται
Σας το λιγότερο λίγο περισσότερο - Ω, όχι θραύσματα, έρχονται! - να πάρει από εσάς.
Τι ήταν αυτό που είχατε κατά νου όταν, στην αγωνία μας, πριν από Μάιλς ήρθε πίσω, πάνω από το
επιστολή από το σχολείο του, είπατε, κάτω από την επιμονή μου, που δεν προσποιούνται για τον
ότι δεν είχε κυριολεκτικά ποτέ «κακό»;
Δεν έχει κυριολεκτικά «ποτέ», αυτές τις εβδομάδες που Εγώ ο ίδιος έχω ζήσει μαζί του και έτσι
στενά, τον έβλεπα? αυτός ήταν μια ατάραχη μικρό θαύμα της ευχάριστο,
αξιαγάπητος καλοσύνη.
Ως εκ τούτου μπορεί να έχουν κάνει απολύτως το αίτημα για αυτόν αν δεν είχε, όπως
συνέβη, θεωρείται κατ 'εξαίρεση να λάβει.
Ποια ήταν η εξαίρεση σας, και σε ποιο πέρασμα στην προσωπική παρατήρηση σας γι 'αυτόν
κάνατε αναφορά; "
Ήταν ένα φοβερά αυστηρό έρευνα, αλλά ελαφρότητα δεν ήταν σημείωμα μας, και, εν πάση περιπτώσει,
πριν από την γκρίζα αυγή μας προειδοποίησε για το διαχωρισμό είχα πήρα την απάντησή μου.
Τι ο φίλος μου είχε στο μυαλό αποδείχθηκε πάρα πολύ για το σκοπό αυτό.
Δεν ήταν ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο από το γεγονός ότι για μια περίοδο αρκετών
μήνες Quint και το αγόρι είχε διαρκώς μαζί.
Ήταν στην πραγματικότητα η ίδια η κατάλληλη αλήθεια ότι είχε αποτολμήσει να επικρίνουν την
ευπρέπεια, αλλά υπονοούν την ασυνέπεια, της στενής έτσι μια συμμαχία, και ακόμη και να πάει μέχρι στιγμής
σχετικά με το θέμα ως Overture ειλικρινή να Δεσποινίς Jessel.
Δεσποινίς Jessel είχε, με τον πιο παράξενο τρόπο, ζήτησε από το μυαλό της για να την επιχείρησή της,
και η καλή γυναίκα έπρεπε, γι 'αυτό, προσέγγισε άμεσα λίγο Miles.
Τι είχε πει για αυτόν, αφού πάτησα, ήταν ότι της άρεσε να δω τους νέους βουλευτές
μην ξεχνάμε το σταθμό τους. Πάτησα πάλι, βέβαια, σε αυτό.
"Θα του θύμισε ότι ο Quint ήταν μόνο μια βάση ταπεινωτικές;"
"Όπως μπορείτε να πείτε! Και ήταν η απάντησή του, για ένα πράγμα, ότι
ήταν κακή. "
"Και για ένα άλλο πράγμα;" Περίμενα.
», Επανέλαβε τα λόγια σου να Quint;" "Όχι, όχι αυτό.
Είναι ακριβώς αυτό που ΔΕΝ ΘΑ! "Θα μπορούσε να εντυπωσιάσει ακόμα επάνω μου.
«Ήμουν σίγουρος, σε κάθε περίπτωση», πρόσθεσε, «ότι δεν το έκανε.
Αλλά αρνήθηκε ορισμένες περιπτώσεις. "
«Τι ευκαιρίες;" "Όταν είχαν μαζί για αρκετά τόσο
αν Quint ήταν δάσκαλό του - και ένα πολύ μεγάλο ένα - και η Δεσποινίς Jessel μόνο για τους μικρούς
κυρία.
Όταν είχε πάει με τον υπότροφο, εννοώ, και να ξοδέψει πολλές ώρες μαζί του. "
"Στη συνέχεια καθυστέρησε γι 'αυτό - είπε ότι δεν είχε;"
Σύμφωνη γνώμη της ήταν αρκετά σαφής για να προκαλέσει μου να προσθέσω σε μια στιγμή: «Βλέπω.
Είπε ψέματα. "" Ω! "
Κα Grose μουρμούρισε.
Αυτή ήταν μια πρόταση που δεν είχε καμία σημασία? Η οποία μάλιστα αυτή συνοδεύεται από ένα
περαιτέρω παρατήρηση. "Βλέπετε, μετά από όλα, η Δεσποινίς Jessel δεν
νου.
Δεν είχε να απαγορεύσει στον υπάλληλο. "Θεώρησα.
«Μήπως έβαλε ότι για να σας ως δικαιολογία;"
Σε αυτό το έριξε ξανά.
«Όχι, ποτέ δεν μίλησε για αυτό." "Ποτέ την ανέφερα σε σχέση με
Quint; "Είδε, εμφανώς έξαψη, όπου ήμουν
βγαίνει.
"Λοιπόν, δεν είχε δείξει τίποτα. Αρνήθηκε, "επανέλαβε?" Αρνήθηκε ".
Κύριε, πώς θα την πατήσετε τώρα! «Έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε ήξερε τι ήταν
μεταξύ των δύο φουκαράδες; "
"Δεν ξέρω! - Δεν ξέρω" την φτωχή γυναίκα βόγγηξε.
«Εσείς ξέρετε, εσείς αγαπητοί πράγμα," μου απάντησε? "Μόνο δεν έχετε φοβερή τόλμη μου
νου, και κρατάτε πίσω, από δειλία και η σεμνότητα και η λεπτότητα, ακόμη και το
εντύπωση ότι, στο παρελθόν, όταν είχε,
χωρίς την βοήθεια μου, για να καλκάνι περίπου στη σιωπή, πάνω απ 'όλα σας έκανε να άθλια.
Αλλά εγώ θα το πάρει από σας ακόμα!
Υπήρχε κάτι στο αγόρι που πρότεινε σε σας, »συνέχισα," ότι δεν
. καλύπτονται και κρυφές σχέση με τους "" Ω, δεν θα μπορούσε να εμποδίσει - "
"Μάθηση σας την αλήθεια;
I daresay! Αλλά, ουρανοί, «έπεσα, με σφοδρότητα,
athinking, "αυτό που δείχνει ότι θα πρέπει, στο μέτρο αυτό, έχουν επιτύχει στη λήψη των
αυτόν! "
"Αχ, τίποτα που δεν είναι ωραίο ΤΩΡΑ!" Κα Grose lugubriously παρακάλεσε.
«Δεν αναρωτιέμαι σας φαινόταν αλλόκοτο," I επέμενε, "όταν σας ανέφερα το
επιστολή από το σχολείο του! "
"Αμφιβάλλω αν έψαξα ως *** όπως μπορείτε!" Που ανταπάντησε με σπιτική δύναμη.
"Και αν ήταν τόσο κακή στη συνέχεια ως που έρχεται να, πώς είναι αυτός όπως ένας άγγελος τώρα;"
"Ναι, πράγματι - και εάν ήταν δαίμονας στο σχολείο!
Πώς, πώς, πώς;
Λοιπόν, "Είπα στο μαρτύριο μου," θα πρέπει να το θέσει ξανά σε μένα, αλλά εγώ δεν πρέπει να είναι σε θέση να
να σας πω για μερικές ημέρες. Μόνο, το έθεσε ξανά σε μένα! "
Έκλαψα με έναν τρόπο που έκανε ο φίλος μου βλέμμα.
«Υπάρχουν κατευθύνσεις προς τις οποίες δεν πρέπει προς το παρόν αφήσει τον εαυτό μου πάει."
Εν τω μεταξύ επέστρεψα στο πρώτο παράδειγμα της - εκείνη στην οποία είχε μόλις προηγουμένως
αναφέρεται - των ευτυχών ικανότητα του αγοριού για ένα περιστασιακό ολίσθησης.
«Αν Quint - σε διαμαρτυρία σας την ώρα που μιλάμε - ήταν μια βάση ταπεινές, ένα από τα
πράγματα Miles είπε σε σας, να βρω τον εαυτό μου μαντέψουν, ήταν ότι θα ήταν ένα άλλο. "
Και πάλι αποδοχή της ήταν τόσο επαρκής ώστε συνέχισα: "; Και τον συγχώρησε ότι"
"Δεν θα σας;" "Ω, ναι!"
Και εμείς που ανταλλάσσονται εκεί, στην ησυχία, ένας ήχος από τις πιό περίεργο διασκέδασης.
Στη συνέχεια πήγα με θέμα: «Σε κάθε περίπτωση, ενώ ήταν με τον άνθρωπο -"
"Miss Φλώρα ήταν με τη γυναίκα.
Τους ταιριάζουν όλα "Μου ταιριάζει, πάρα πολύ, αισθάνθηκα, πολύ καλά!?
και με αυτό εννοώ ότι ταιριάζει ακριβώς με τον ιδιαίτερα θανατηφόρο άποψη ήμουν σε πολύ
πράξη απαγορεύει τον εαυτό μου να διασκεδάσει.
Αλλά μέχρι στιγμής πέτυχε τον έλεγχο της έκφραση αυτής της άποψης ότι θα ρίξει,
ακριβώς εδώ, δεν απαιτείται περαιτέρω φως σε αυτό από ό, τι μπορεί να προσφέρει η αναφορά της τελικής μου
παρατήρηση στην κα Grose.
«Του έχουν πει ψέματα και έχουν αναίσχυντος είναι, ομολογώ, λιγότερη άσκηση δείγματα από ό, τι είχα
Ελπίζουμε να έχουμε από εσάς της επιδημίας σε αυτόν του μικρού φυσικός άνθρωπος.
Ακόμα, "αναρωτήθηκα:« Πρέπει να το κάνουν, γιατί με κάνουν να αισθάνομαι περισσότερο από ποτέ ότι πρέπει να
ρολόι. "
Με έκανε να κοκκινίζει, την επόμενη στιγμή, να δουν στο πρόσωπο του φίλου μου πόσο περισσότερο
ανεπιφύλακτα τον είχε συγχωρέσει από το ανέκδοτο της, μου έκανε εντύπωση ότι παρουσιάζει με το δικό μου
τρυφερότητα μια ευκαιρία για να κάνει.
Αυτό βγήκε όταν, στην πόρτα σχολική αίθουσα, μου πειρατών εγκατέλειπαν.
"Σίγουρα δεν τον κατηγορούν -" "της άσκησης μιας συνουσία ότι
κρύβεται από μένα;
Αχ, να θυμάστε ότι, μέχρι να αποδειχθεί, εγώ κατηγορούν τώρα κανείς. "
Στη συνέχεια, πριν το κλείσιμο της έξω για να πάει, από ένα άλλο απόσπασμα, στο δικό της χώρο, «εγώ πρέπει να
απλά περιμένετε, "I εκκαθάριση.
>