Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΒΙΒΛΙΟ ΕΒΔΟΜΟ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι.
Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΗΣ εκμυστηρεύσεις μυστική σε μια κατσίκα.
Πολλές εβδομάδες είχαν παρέλθει. Η πρώτη του Μαρτίου είχε φτάσει.
Ο ήλιος, η οποία Dubartas, ότι οι κλασικές πρόγονος του περίφραση, δεν είχε ακόμα βαπτιστεί
το «Μεγάλου Δούκα των κεριών," ήταν πάντως λαμπερό και χαρούμενο εξ αυτού του λόγου.
Ήταν μια από εκείνες τις ημέρες την άνοιξη η οποία διαθέτει τόση γλυκύτητα και την ομορφιά,
ότι όλες Παρίσι βγάζει σε πλατείες και χώροι περιπάτου και γιορτάζει τα ως
κι αν ήταν Κυριακή.
Σε αυτές τις ημέρες από εξυπνάδα, ζεστασιά, και γαλήνη, υπάρχει μια καθορισμένη ώρα πάνω απ 'όλα
άλλους, όταν η πρόσοψη της Notre-Dame θα πρέπει να θαυμάζεται.
Είναι η στιγμή που ο ήλιος, ήδη φθίνουσες προς τα δυτικά, φαίνεται η
καθεδρικό ναό σχεδόν πλήρως στο πρόσωπο.
Τις ακτίνες του, να γίνονται ολοένα και πιο οριζόντια, να αποσύρει αργά από το πεζοδρόμιο της
πλατεία, και τοποθετήστε την πρόσοψη κάθετη, των οποίων χιλιάδες αφεντικά σε υψηλά
ανακούφισης που προκαλούν για να ξεκινήσει έξω από το
σκιές, ενώ η μεγάλη κεντρική τριαντάφυλλο φλόγες παράθυρο σαν το μάτι του Κύκλωπα,
φλεγμονή με τον προβληματισμό της σφυρηλάτησης. Αυτή ήταν η ώρα.
Απέναντι από το αγέρωχο καθεδρικό ναό, κοκκίνισμα από τον ήλιο που δύει, με έκτισε το πέτρινο μπαλκόνι
πάνω από τη βεράντα του ένα πλούσιο γοτθικό σπίτι, η οποία αποτέλεσε τη γωνία της πλατείας και
τη rue du Parvis, πολλά νεαρά κορίτσια
γελώντας και κουβεντιάζοντας με κάθε είδος χάρης και κεφιού.
Από το μήκος του πέπλου που έπεσε από επισήμανε καλύπτρα τους, πλεγμένα με μαργαριτάρια, για να
τακούνια τους, από τη λεπτότητα του κεντημένα chemisette η οποία κάλυψε τους
ώμους και επέτρεψε μια φευγαλέα ματιά, σύμφωνα με
με το έθιμο ευχάριστο του χρόνου, της πρήζονται της εύλογης στήθη παρθένου τους, από το
χλιδή των υπό-μεσοφόρια τους ακόμα πιο πολύτιμο από παραστολίζω τους
(Θαυμάσια βελτίωση), από την γάζα,
το μετάξι, το βελούδο, με την οποία όλα αυτά αποτελούνταν, και, πάνω απ 'όλα, από το
λευκότητα των χεριών τους, η οποία πιστοποιείται με την αναψυχή και την τεμπελιά τους, ήταν εύκολο
σε θείο ήταν ευγενείς και πλούσιοι heiresses.
Ήταν, στην πραγματικότητα, Damoiselle Fleur-de-Lys de Gondelaurier και οι σύντροφοί της, Diane
de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, και το μικρό
de Champchevrier παρθενική? όλες τις δεσποινίδες της
καλή γέννηση, συναρμολογούνται εκείνη τη στιγμή στο σπίτι της χήρας Dame de Gondelaurier, σε
υπόψη Monseigneur de Beaujeu και Madame η σύζυγός του, που ήταν να έρθει στο Παρίσι
κατά το μήνα Απρίλιο, εκεί να επιλέξω
παράνυμφοι για την Dauphiness Marguerite, ο οποίος ήταν να εκτεθεί ο πληθυσμός
Picardy από τα χέρια του Flemings.
Τώρα, όλοι οι τσιφλικάδες για είκοσι περίπου πρωταθλήματα ήταν ενδιαφέρουσα για αυτό το όφελος για
κόρες τους, και ένα ωραίο αριθμός των τελευταίων είχε ήδη φέρει ή να αποσταλεί σε
Παρίσι.
Αυτές οι τέσσερις κόρες είχε εκμυστηρευθεί στον διακριτικό και σεβάσμια επιβάρυνση της κυρίας
Aloise de Gondelaurier, χήρα του πρώην διοικητή του βασιλιά cross-τοξότες, οι οποίοι
είχε αποσυρθεί μόνο με την κόρη της για να την
σπίτι στην Place du Parvis, Notre-Dame, στο Παρίσι.
Το μπαλκόνι στο οποίο αυτά τα νεαρά κορίτσια στάθηκε άνοιξε από ένα θάλαμο πλουσιοπάροχα
ταπετσαρισμένος in ελαφάκι στο χρώμα του δέρματος Φλάνδρα, σφραγίζονται με χρυσά φύλλα.
Τα δοκάρια, τα οποία επικαλύπτονται με το ανώτατο όριο σε παράλληλες γραμμές, εκτραπεί το μάτι με
χιλιάδες εκκεντρικός βαμμένο και επιχρυσωμένο γλυπτά.
Splendid σμάλτα έλαμπαν εδώ και εκεί σε σκαλιστά μπαούλα? Κεφάλι ενός αγριόχοιρου σε φαγεντιανή
στεφθεί μια υπέροχη κομμό, του οποίου οι δύο ράφια ανακοίνωσε ότι η ερωμένη του
το σπίτι ήταν η σύζυγος ή η χήρα ενός ιππότη banneret.
Στο τέλος του δωματίου, από την πλευρά του μια υψηλή καμινάδα blazoned με τα όπλα από την κορυφή
προς τα κάτω, σε ένα πλούσιο κόκκινο βελούδο πολυθρόνα, δορυφορική Dame de Gondelaurier, των οποίων οι πέντε και
πενήντα χρόνια γράφτηκαν πάνω σε ρούχα της, δεν είναι λιγότερο ευδιάκριτα από το επάνω στο πρόσωπό της.
Δίπλα της στεκόταν ένας νεαρός άνδρας επιβολής ύφος, αν και κάπως μετοχή της ματαιοδοξίας
και νταηλίκι - ένα από αυτά όμορφος υποτρόφων τους οποίους όλες οι γυναίκες συμφωνούν να θαυμάσετε, αν και
τάφο άνδρες μάθει σε σηκώνετε τους ώμους φυσιογνωμία τους σε αυτούς.
Αυτός ο νεαρός άνδρας φορούσε το ένδυμα μιας καπετάνιος του ασύνδετος τοξότες του βασιλιά, ο οποίος
έχει πολύ μεγάλη ομοιότητα με τη φορεσιά του Δία, που ο αναγνώστης έχει
ήδη τη δυνατότητα να θαυμάσει στο πρώτο
βιβλίο της ιστορίας αυτής, για εμάς να προκαλέσει πάνω του ένα δεύτερο περιγραφή.
Η damoiselles ήταν καθισμένη, ένα μέρος στο θάλαμο, ένα μέρος στο μπαλκόνι, μερικά με
πλατεία μαξιλάρια από βελούδο Ουτρέχτης με χρυσά γωνίες, άλλοι σε σκαμνιά δρυός
λαξευμένη σε λουλούδια και τους αριθμούς.
Κάθε ένα από αυτά που πραγματοποιήθηκε στο γόνατό της ένα τμήμα ενός μεγάλου κεντημένα με βελόνα, κατά την οποία
εργάζονταν στην εταιρεία, ενώ το ένα άκρο του βρισκόταν πάνω στο χαλί βιασύνη η οποία κάλυψε την
πάτωμα.
Ήταν κουβεντιάζοντας μαζί σε αυτό το ψιθυρίζοντας τόνο και με την μισή καταπνίγεται
γέλια προσιδιάζουν σε μια συνέλευση των νέων κοριτσιών στη μέση του οποίου υπάρχει ένας νεαρός άνδρας.
Ο νεαρός άνδρας του οποίου η παρουσία σερβίρονται να παίξει σε όλα αυτά τα θηλυκά μόνος-αλαζονείες,
φάνηκε να πληρώσει πολύ λίγη προσοχή στο θέμα, και, ενώ αυτά τα όμορφα damsels
συναγωνίζονταν μεταξύ τους για την προσέλκυση του
προσοχή, φάνηκε να είναι κυρίως απορροφάται σε στίλβωση η πόρπη ζώνης το σπαθί του
with γάντι καστόρινος του.
Από καιρό σε καιρό, η γριά τον απευθύνεται σε ένα πολύ χαμηλό τόνο, και αυτός απάντησε ως
καθώς και ότι ήταν σε θέση, με ένα είδος περίεργης και περιορίζεται ευγένεια.
Από τα χαμόγελα και τις σημαντικές χειρονομίες Dame Aloise, από τα βλέμματα οποίο
πέταξε προς την κόρη της, Fleur-de-Lys, όπως μίλησε χαμηλή προς τον καπετάνιο, ήταν
εύκολο να δούμε ότι υπήρχε εδώ μια ερώτηση
ορισμένων αρραβώνας κατέληξε στο συμπέρασμα, μερικά γάμο κοντά στο χέρι χωρίς αμφιβολία, μεταξύ των νεαρών
τον άνθρωπο και Fleur-de-Lys.
Από την αμηχανία ψυχρότητα του αξιωματικού, ήταν εύκολο να δούμε ότι με δική του
πλευρά, τουλάχιστον, η αγάπη δεν είχε πλέον κανένα ρόλο στην υπόθεση.
Όλη αέρα του ήταν εκφραστική του περιορισμού και την κούραση, η οποία μας υπολοχαγοί του
φρουρά θα σε μέρα μεταφράσει αξιοθαύμαστα, όπως, «Τι θηριώδη έφερε!"
Οι φτωχοί Dame, πολύ ξετρελαμένος με την κόρη της, όπως και κάθε άλλο ανόητο μητέρα,
δεν αντιλαμβάνονται την έλλειψη του ανώτερου υπαλλήλου του ενθουσιασμού, και αγωνίστηκαν σε χαμηλούς τόνους για να καλέσετε
την προσοχή του στο άπειρο χάριτος
which Fleur de-Lys-χρησιμοποιημένη βελόνα της ή πληγή κουβάρι της.
«Έλα, λίγο ξάδελφος», είπε σ 'αυτόν, το μάδημα τον από το μανίκι, για να
μιλήσει στο αυτί του, "Κοιτάξτε της, κάνει! δείτε σκύψουμε της. "
"Ναι, πραγματικά," απάντησε ο νεαρός άνδρας, και έπεσε πίσω στην παγετώνων του και απουσιάζει-
minded σιωπή. Μια στιγμή αργότερα, ήταν υποχρεωμένος να λυγίσει κάτω
και πάλι, και Dame Aloise του είπε, -
"Έχετε ποτέ είδε μια πιο gay και γοητευτικό πρόσωπο από εκείνο της μνηστή σου;
Μπορεί κανείς να είναι πιο λευκό και ξανθιά; δεν είναι τέλεια τα χέρια της; και ότι το λαιμό - το κάνει
δεν αναλάβουν όλες τις καμπύλες του Swan στο γοητευτικός μόδα;
Πώς σας ζηλεύω μερικές φορές! και πόσο ευχαριστημένος είστε να είναι ένας άνθρωπος, άτακτος ελευθεριάζοντα που
είναι!
Δεν μου Fleur-de-Lys adorably όμορφα, και εσείς δεν απεγνωσμένα ερωτευμένος με
της; "" Φυσικά », απάντησε, εξακολουθεί να σκέφτεται
κάτι άλλο.
"Αλλά μην πω κάτι", δήλωσε ο Madame Aloise, ξαφνικά δίνει τον ώμο του μια ώθηση? "Σας
έχουν αυξηθεί πολύ δειλά ».
Μπορούμε να διαβεβαιώσω τους αναγνώστες μας ότι η δειλία δεν ήταν ούτε δυνάμει του καπετάνιου ούτε του
ελάττωμα. Ωστόσο, έκανε μια προσπάθεια να κάνει ό, τι ήταν
του ζητήθηκαν.
"Fair ξαδέλφη», είπε, προσεγγίζοντας Fleur-de-Lys, "ποιο είναι το αντικείμενο της παρούσας
ταπισερί εργασία που σας διαμορφώνοντας; "
"Fair ξάδελφος», απάντησε Fleur-de-Lys, σε ένα προσβεβλημένος τόνο, «σας έχω πει ήδη
τρεις φορές. "Της το σπήλαιο του Ποσειδώνα."
Ήταν προφανές ότι Fleur-de Lys-είδε πολύ πιο καθαρά από ό, τι η μητέρα της, μέσω της
κρύο και αφηρημένος τρόπο καπετάνιου. Ένιωσε την ανάγκη να κάνει κάποια
συνομιλία.
"Και για τους οποίους είναι αυτό Neptunerie προορίζονται;" "Για την Abbey of Saint-Antoine des
Champs, "απάντησε Fleur-de-Lys, χωρίς να αυξάνεται τα μάτια της.
Ο καπετάνιος πήρε μια γωνιά του τάπητα.
«Ποιος, δίκαιη ξάδελφός μου, είναι αυτό το μεγάλο χωροφύλακα, ο οποίος είναι υπερβολικές από τα μάγουλά του προς την πλήρη τους
έκταση και την ανατίναξη μια τρομπέτα; "
"" Της Τρίτωνα, "μου απάντησε. Υπήρξε μια αρκετά οξύθυμος τονισμός in
Fleur-de-Lys's - λακωνική λέξεις.
Ο νεαρός άνδρας καταλάβει ότι ήταν απαραίτητο ότι θα έπρεπε να ψιθυρίσει
κάτι στο αυτί της, ένας κοινός τόπος, ένας γενναίος φιλοφρόνηση, δεν το θέμα αυτό.
Κατά συνέπεια Έσκυψε, αλλά θα μπορούσε να βρει τίποτα στη φαντασία περισσότερο την προσφορά του και
προσωπικά από αυτό, -
«Γιατί η μητέρα σου φορούν πάντα ότι μανδύας ιππότου με οικόσημα σχέδια, όπως μας
γιαγιάδες της εποχής του Καρόλου VII.?
Πες της, δίκαιη ξάδελφος, ότι «TIS πια της μόδας, και ότι η άρθρωση (Gond) και
τη δάφνη (Laurier) κεντημένο ρόμπα της, να της δώσει τον αέρα μιας περπάτημα
mantlepiece.
Στην πραγματικότητα, οι άνθρωποι δεν κάθονται έτσι στα πανό τους, σας διαβεβαιώ. "
Fleur-de-Lys έθεσε τα όμορφα μάτια της, γεμάτη ντροπή, "είναι ότι όλα τα οποία μπορείτε
μπορεί να με διαβεβαιώσει; », είπε, με χαμηλή φωνή.
Εν τω μεταξύ, Dame Aloise, ευτυχής που βλέπω τους έτσι κάμψη έναντι των άλλων
και να του ψιθυρίζει, είπε δεδομένου ότι έπαιζε με την πόρπες της προσευχής-βιβλίο της, -
"Αγγίζοντας εικόνα του έρωτα!"
Ο καπετάνιος, ολοένα και πιο δύσκολη θέση, έπεσε με το θέμα της
ταπισερί Της ,--"', σε sooth, μια γοητευτική δουλειά! »αναφώνησε.
Οπότε Colombe de Gaillefontaine, μια άλλη όμορφη ξανθιά, ένα λευκό
δέρμα, ντυμένος με το λαιμό σε μπλε δαμασκηνό, αποτόλμησε μια δειλή παρατήρηση την οποία απευθύνεται
to Fleur-de-Lys, την ελπίδα ότι η
όμορφος καπετάνιος θα απαντήσετε σε αυτό ", αγαπητέ Gondelaurier μου, έχεις δει το
επίστρωσης το Hotel de la Roche-Guyon; "
«Δεν είναι ότι το ξενοδοχείο στο οποίο είναι κλεισμένο στον κήπο του Lingere του Λούβρου;" ρώτησε
Diane de Christeuil με ένα γέλιο? Για την είχε όμορφος δόντια, και κατά συνέπεια
γέλασε σε κάθε ευκαιρία.
«Και όπου υπάρχει η μεγάλη, παλιός πύργος του αρχαίου τείχους του Παρισιού», πρόσθεσε ο Amelotte
de Montmichel, μια αρκετά φρέσκια και σγουρά-με επικεφαλής μελαχρινή, ο οποίος είχε μια συνήθεια πολλούς αναστεναγμούς
ακριβώς όπως και τα άλλα γέλασε, χωρίς να ξέρει το γιατί.
"Αγαπητοί μου Colombe," παρεμβολή Dame Aloise, "δεν εννοείτε το ξενοδοχείο
ανήκε στον Monsieur de Bacqueville, κατά τη βασιλεία του βασιλιά Καρόλου VI.? υπάρχουν πράγματι
πολλά θαυμάσια υψηλή στημόνι ταπετσαρίες εκεί. "
"Charles VI.! Charles VI.! »Μουρμούρισε ο νεαρός αρχηγός,
twirling μουστάκι του. "Θεέ! παλιά τα πράγματα ποιο είναι το καλό
κυρά θυμάται! "
Madame de Gondelaurier συνέχισε, «Fine ταπισερί, στην αλήθεια.
Ένα έργο τόσο αγαπητό ώστε να διέρχεται ως ασυναγώνιστη. "
Εκείνη τη στιγμή Berangere de Champchevrier, ένα λεπτό λίγο καθαριότητα των επτά ετών, οι οποίοι
ήταν κοιτάζει προς την πλατεία μέσω της trefoils του μπαλκονιού, αναφώνησε «Ω!
ματιά, δίκαιη Νονά Fleur-de-Lys, σε εκείνο το
όμορφη χορεύτρια που χορεύει στο πεζοδρόμιο και να παίζουν το ντέφι της
μέση της αστικής αδέξιος! "Η ηχηρή δόνηση ενός ντέφι ήταν,
Στην πραγματικότητα, ακούγεται.
"Μερικοί τσιγγάνος από τη Βοημία", δήλωσε ο Fleur-de-Lys, μετατρέποντας απρόσεκτα προς την πλατεία.
"Κοιτάξτε! ! ματιά »αναφώνησε ζωντανή συντρόφους της? και όλοι έτρεξαν προς το άκρο του
το μπαλκόνι, ενώ Fleur-de-Lys, καθίστανται στοχαστικός από την ψυχρότητα της που
αρραβωνιαστεί, τους ακολούθησε αργά, και η
τελευταία, ανακουφισμένος από αυτό το περιστατικό, η οποία έβαλε τέλος σε μια δυσάρεστη συζήτηση,
υποχώρησε στο μακρύτερα άκρη του δωματίου, την ικανοποιημένη αέρα ενός στρατιώτη
απελευθερώνονται από το καθήκον.
Παρ 'όλα αυτά, η εύλογη Fleur-de-Lys ήταν ένα όμορφο και ευγενές υπηρεσία, και όπως είχε
πρώην φάνηκε σ 'αυτόν?, αλλά ο καπετάνιος είχε καταστεί σταδιακά «αδιάφορη? η προοπτική
για ταχεία γάμο του ψύχεται περισσότερο κάθε μέρα.
Επιπλέον, ήταν μια ευμετάβολη διάθεση, και, πρέπει να το λέμε, μάλλον χυδαίο σε
γεύση.
Αν και από πολύ ευγενούς καταγωγής, που είχε συναφθεί στις επίσημες αξιοποίηση του πιο
από μία συνήθεια της κοινής αστυνομικό. Η ταβέρνα και τα συνοδευτικά της ευχαριστημένος
αυτόν.
Ήταν μόνο κατά την ευκολία του, μέσα σε ακαθάριστο γλώσσα, στρατιωτικές gallantries, facile
ομορφιές, και τις επιτυχίες ακόμα πιο εύκολη.
Είχε, ωστόσο, έλαβε από την οικογένειά του, κάποια εκπαίδευση και κάποια ευγένεια
του τρόπο? αλλά είχε ριχτεί στον κόσμο πολύ νέος, είχε έρθει σε φρουρά
πολύ μικρή ηλικία, και κάθε μέρα το βερνίκι
ενός τζέντλεμαν γίνονταν όλο και πιο σβήνονται από το τραχύ τριβή του χωροφύλακα της του
cross-ζώνη.
Ενώ συνεχίζονται να την επισκεφθεί από καιρό σε καιρό, από ένα απομεινάρι της κοινής
σεβασμού, ένιωσε διπλά δύσκολη θέση with Fleur-de-Lys? κατά πρώτο λόγο, επειδή,
κατά συνέπεια έχουν διάσπαρτα αγάπη του
σε όλα τα είδη των θέσεων, είχε αποκλειστικά πολύ λίγο γι 'αυτήν? στην επόμενη θέση,
επειδή, ανάμεσα σε τόσες πολλές δύσκαμπτη, επίσημη, και αξιοπρεπείς κυρίες, ήταν σε διαρκή φόβο μήπως
το στόμα του, εθισμένοι στην όρκους, θα πρέπει να
ξαφνικά να αναλάβει το κομμάτι στα δόντια του, και ξεσπούν στη γλώσσα της ταβέρνας.
Το αποτέλεσμα μπορεί να φανταστεί!
Επιπλέον, όλα αυτά ήταν αναμειγμένα σ 'αυτόν, με μεγάλες αξιώσεις την κομψότητα, τουαλέτα, και
μια ωραία εμφάνιση. Αφήστε τον αναγνώστη συμβιβάσει αυτά τα πράγματα, όπως
καλύτερα μπορεί.
Είμαι απλά ο ιστορικός.
Είχε παραμείνει, ως εκ τούτου, για μερικά λεπτά, κλίση στη σιωπή κατά της
σκαλιστά jamb της καμινάδας, και η σκέψη ή όχι τη σκέψη, όταν Fleur-de-Lys ξαφνικά
γύρισε και του μίλησε.
Μετά από όλα, το φτωχό νεαρό κορίτσι ήταν σύκο Ατλαντικού ενάντια στις επιταγές της καρδιάς της.
"Δίκαιη ξάδελφος, δεν θα μας μιλούν για ένα μικρό Βοημίας τους οποίους έχετε αποθηκεύσει μια-δυο
μήνες πριν, κάνοντας την περιπολία με το ρολόι το βράδυ, από τα χέρια ενός
ληστές δωδεκάδα; "
«Πιστεύω ότι, τόσο δίκαιη εξάδελφος", δήλωσε ο καπετάνιος.
"Καλά", επανέλαβε, "Της κατά τύχη" την ίδια κοπέλα τσιγγάνα που χορεύει εκεί πέρα, σε
στην πλατεία της εκκλησίας.
Ελάτε να δείτε αν αναγνωρίζετε, δίκαιη Φοίβος της Cousin. "
Μια μυστική επιθυμία για συμφιλίωση ήταν εμφανής σε αυτό το απαλό πρόσκληση που
που του έδωσε να την πλησιάσει, και στις φροντίδες που του πήρε για να τον καλέσετε από το όνομα.
Captain Φοίβος de Chateaupers (για να είναι αυτός τον οποίο ο αναγνώστης έχει μπροστά στα μάτια του
από την αρχή αυτού του κεφαλαίου) πλησίασε αργά το μπαλκόνι.
«Μείνε», δήλωσε ο Fleur-de-Lys, για τον τρυφερά το χέρι της στο μπράτσο του Φοίβου? "Δούμε ότι
λίγο εκεί πέρα κορίτσι, χορός σε αυτό τον κύκλο. Είναι αυτή Βοημίας σας; "
Φοίβος κοίταξε, και είπε, -
"Ναι, έχω την αναγνωρίσετε από κατσίκα της." "Ω! Στην πραγματικότητα, τι ένα όμορφο μικρό κατσίκα! "
είπε Amelotte, έσφιγγα τα χέρια της με θαυμασμό.
«Είναι τα κέρατα του πραγματικού χρυσού;" ρώτησε Berangere.
Χωρίς τη μετάβαση από πολυθρόνα της, Dame Aloise παρεμβολή, "Μήπως δεν είναι ένας από εκείνους
κορίτσια τσιγγάνων που έφθασαν το περασμένο έτος από την πύλη Gibard; "
"Madame μητέρα μου», είπε ο Fleur-de-Lys απαλά, «ότι πύλη είναι τώρα ονομάζεται Porte
d'Enfer ".
Mademoiselle de Gondelaurier ήξερε πώς απαρχαιωμένη κατάσταση της μητέρας της από την ομιλία σόκαρε
ο καπετάνιος. Στην πραγματικότητα, άρχισε να χλευάζει, και μουρμούρισε
ανάμεσα στα δόντια του: «Porte Gibard!
Porte Gibard! «Της αρκεί για να κάνει King Charles VI. πέρασμα
με. "
«Νονά!» Αναφώνησε Berangere, του οποίου τα μάτια, διαρκώς σε κίνηση, είχε ξαφνικά
τέθηκε στη σύνοδο κορυφής των πύργων της Notre-Dame, "Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος μέχρι μαύρο
εκεί πέρα; "
Όλα τα νεαρά κορίτσια σήκωσε τα μάτια τους. Ένας άντρας ήταν, στην πραγματικότητα, ακουμπισμένο στο
κιγκλίδωμα which ξεπέρασε το βόρειο πύργο, ψάχνοντας για το Greve.
Ήταν ένας ιερέας.
Κοστούμι του θα μπορούσε να διακρίνει καθαρά, και το πρόσωπό του που στηρίζεται σε δύο χέρια του.
Αλλά προκάλεσε όχι περισσότερο από ότι αν είχε ένα άγαλμα.
Τα μάτια του, με προσήλωση σταθερό, κοίταξε στη θέση της.
Ήταν κάτι σαν την ακινησία ενός πουλιού του θηράματος, ο οποίος ανακάλυψε μόλις
φωλιά του σπουργίτια, και ατενίζοντας αυτό.
"" Της Monsieur την αρχιδιάκονος της Josas », δήλωσε ο Fleur-de-Lys.
«Έχετε καλό στα μάτια, αν μπορείτε να τον αναγνωρίσει από εδώ», είπε ο Gaillefontaine.
"Πώς είναι κοιτάζοντας τη μικρή χορεύτρια!" Πήγε για Diane de Christeuil.
"Αφήστε τον τσιγγάνο beware!", Δήλωσε ο Fleur-de-Lys, "γιατί δεν αγαπά την Αίγυπτο».
»« Της μεγάλη ντροπή για αυτόν τον άνθρωπο να δούμε πάνω της έτσι », πρόσθεσε ο ντε Amelotte
Montmichel, "για χορεύει ευχάριστα."
"Δίκαιη Φοίβος ξάδελφος», δήλωσε ο Fleur-de-Lys ξαφνικά, "Από το ξέρεις αυτό το μικρό
τσιγγάνων, την κάνει ένα σημάδι να έρθει εδώ. Θα μας διασκεδάσουν. "
"Ω, ναι!» Αναφώνησε όλα τα νεαρά κορίτσια, χτυπώντας τα χέρια τους.
"Γιατί! «Δεν ΤΗΣ κόπο," απάντησε ο Φοίβος.
"Μου έχει ξεχάσει, χωρίς αμφιβολία, και εγώ δεν ξέρω τόσο πολύ, όπως το όνομά της.
Παρ 'όλα αυτά, όπως εσείς το επιθυμείτε, νεαρές κυρίες, θα κάνω τη δίκη. "
Και ακουμπά πάνω από το κιγκλίδωμα του μπαλκονιού, άρχισε να φωνάζει, "Little ένα!"
Ο χορευτής δεν χτυπούσε ντέφι της, αυτή τη στιγμή.
Γύρισε το κεφάλι της προς το από πού να το επισημάνω αυτό κλήση προχώρησε, λαμπρή της
μάτια στηριζόταν Φοίβο, και σταμάτησε απότομα.
"! Μικρό" επανέλαβε ο καπετάνιος? Και αυτός την έκανε νόημα να πλησιάσει.
Η νεαρή κοπέλα τον κοίταξε και πάλι, τότε κοκκίνισε σαν μια φλόγα είχε τοποθετηθεί
στα μάγουλά της, και, λαμβάνοντας ντέφι της κάτω από το χέρι της, έκανε το δρόμο της μέσα από την
έκπληκτοι θεατές προς την πόρτα της
το σπίτι όπου ο Φοίβος ήταν της κλήσης, με αργές, ετοιμόρροπο βήματα, και με την
ταραγμένο βλέμμα ενός πουλιού που παράγουν με την γοητεία ενός φιδιού.
Μια στιγμή αργότερα, η ταπισερί portiere αυξήθηκε, και ο τσιγγάνος εμφανίστηκε στο
κατώφλι του θαλάμου, κοκκίνισμα, σύγχυση, δύσπνοια, τα μεγάλα μάτια της
γέρνοντας, και μη τολμώντας να προχωρήσει ένα ακόμη βήμα.
Berangere χτύπησε τα χέρια της. Εν τω μεταξύ, η χορεύτρια παρέμεινε ακίνητος
μετά από το όριο.
Η εμφάνισή της είχε παραχθεί ένα μοναδικό αποτέλεσμα μετά από αυτά τα νεαρά κορίτσια.
Είναι βέβαιο ότι μια ασαφή και ακαθόριστα επιθυμία να ευχαριστήσουν τον όμορφος αξιωματικός
κινουμένων σχεδίων τους, ότι υπέροχη στολή του ήταν ο στόχος όλων τους
coquetries, και ότι από τη στιγμή που
παρουσίασε τον εαυτό του, υπήρχε μεταξύ τους ένα μυστικό, κατέστειλε αντιπαλότητα, η οποία θα
μετά βίας αναγνωρίζεται ακόμη και στους ίδιους, αλλά έσπασε, εμπρός παρά ταύτα, κάθε
στιγμιαία, σε χειρονομίες και τις παρατηρήσεις τους.
Παρ 'όλα αυτά, όπως ήταν όλα πολύ σχεδόν ίση με την ομορφιά, που υποστήριξε με την ίδια
όπλων, και κάθε μπορούσε να ελπίζει για τη νίκη .--Η άφιξη της τσιγγάνικης ξαφνικά
καταστραφεί αυτή η ισορροπία.
Ομορφιά της ήταν τόσο σπάνια, ώστε, τη στιγμή που εμφανίστηκε στην είσοδο της
διαμέρισμα, φαινόταν σαν να διαχέεται ένα είδος του φωτός που προσιδιάζουν σ '
τον εαυτό της.
Σε αυτό το στενό θάλαμο, που περιβάλλεται από το εν λόγω σκοτεινό πλαίσιο της στόρια και τις ξύλινες κατασκευές, που
ήταν ασύγκριτα πιο όμορφο και πιο λαμπερό από ό, τι στο δημόσιο τετράγωνο.
Ήταν σαν λαμπάδα που ξαφνικά ασκήθηκε από μέρα-μεσημέρι στο
σκοτάδι. Η αρχοντική damsels ήταν θαμπωμένος από την ίδια στο
Παρά τους.
Ο καθένας αισθάνθηκε τον εαυτό της, σε κάποιο είδος, τραυματίστηκε στην ομορφιά της.
Ως εκ τούτου, μπροστά μάχη τους (μπορεί να μας επιτραπεί η έκφραση,) ήταν αμέσως
μεταβληθεί, αν και δεν αντάλλαξαν ούτε μία λέξη.
Αλλά καταλάβει ο ένας τον άλλο τέλεια.
Ένστικτα Γυναικών κατανοήσουν και να ανταποκριθούν σε κάθε άλλο πιο γρήγορα από ό, τι το
διάνοιες των ανθρώπων. Ένας εχθρός μόλις είχε φτάσει? Όλα αισθάνθηκε - όλα
κινητοποιήθηκαν από κοινού.
Μια σταγόνα του κρασιού είναι επαρκής για να χροιά ένα ποτήρι νερό κόκκινο? Για την εκτόνωση ένα ορισμένο
βαθμός της κακής temper όλη σύνολο συναρμολόγηση όμορφες γυναίκες, η άφιξη ενός
ομορφότερη γυναίκα αρκεί, ειδικά όταν υπάρχει μόνο μία παρόν ο άνθρωπος.
Εξ ου και η υποδοχή που της τσιγγάνα ήταν θαυμάσια παγετώνων.
Την έρευνα από το κεφάλι μέχρι τα πόδια, στη συνέχεια αντάλλαξαν ματιές, και όλα τα ειπώθηκε? Ότι
κατανοήσει ο ένας τον άλλον.
Εν τω μεταξύ, η νεαρή κοπέλα ήταν σε αναμονή για να μιλήσει, με τέτοιο συναίσθημα ότι τόλμησαν
να μην αυξήσει τα βλέφαρά της. Ο καπετάνιος ήταν ο πρώτος που θα σπάσει την
σιωπή.
"Μετά το λόγο μου», είπε ο ίδιος, προς το ύφος του, ατρόμητος βλακεία, "εδώ είναι ένα γοητευτικό
πλάσμα! Ποια η γνώμη σας, δίκαιη ξαδέλφη της; "
Η παρατήρηση αυτή, η οποία μια πιο λεπτή θαυμαστής θα έχουν τεθεί σε κυκλοφορία κατά ένα χαμηλότερο τόνο, σε
Τουλάχιστον δεν ήταν ικανές να διαλύσει τη θηλυκή αντιζηλίες που ήταν σε επιφυλακή
ενώπιον των τσιγγάνων.
Fleur-de-Lys απάντησε στον καπετάνιο με ένα μειλίχιο επηρεασμός των περιφρόνηση? - "Not bad."
Οι άλλοι ψιθύρισε.
Κατά μήκος, κυρία Aloise, ο οποίος δεν ήταν ο λιγότερο ζηλεύει γιατί ήταν τόσο γι 'αυτήν
Η κόρη, η οποία απευθύνεται ο χορευτής, - ". προσέγγιση, το μικρό"
"Προσέγγιση, το μικρό!" Επαναλαμβάνεται, με κωμική αξιοπρέπεια, λίγο Berangere, ο οποίος
θα έχουν φτάσει περίπου τόσο υψηλές όσο γοφούς της.
Η τσιγγάνα προχώρησε προς την ευγενή Dame.
"Fair παιδί», είπε ο Φοίβος, με έμφαση, λαμβάνοντας διάφορα μέτρα προς την κατεύθυνση της, "εγώ δεν
ξέρω αν έχω την τιμή υπέρτατη να αναγνωρίζεται από εσάς. "
Τον διέκοψε, με ένα χαμόγελο και ένα βλέμμα γεμάτο απέραντη γλύκα, -
"Ω! Ναι, »είπε αυτή. "Έχει καλή μνήμη», τόνισε η Fleur-de-
Lys.
«Ελάτε, τώρα," επανέλαβε ο Φοίβος, "σας διέφυγε εύστροφα το άλλο βράδυ.
Μήπως μπορώ να φοβίσει σας! "" Αχ! Όχι, "είπε ο τσιγγάνος.
Υπήρχε στην τονισμός αυτού του «Ω! Όχι, "πρόφερε μετά από αυτό" Ω! Ναι, «μια
ανείπωτη κάτι which τραυματίες Fleur-de-Lys.
"Θα μου μείνει στη θέση σας, την ομορφιά μου," επιδιώκεται ο καπετάνιος, του οποίου η γλώσσα ήταν
unloosed όταν μιλάμε για μια κοπέλα έξω από το δρόμο, "μια γκρινιάρης απατεώνα, μονόφθαλμος και
καμπούρης, bellringer του επισκόπου, πιστεύω.
Μου έχουν πει ότι με τη γέννηση είναι ο μπάσταρδος ενός αρχιδιάκονος και έναν διάβολο.
Έχει μια ευχάριστη όνομα: τον αποκαλούν-Quatre Temps (Ember Ημέρες), Paques-Fleuries
(Κυριακή των Βαΐων), Mardi-Gras (Καθαρά Δευτέρα), δεν ξέρω τι!
Το όνομα του κάποια φεστιβάλ, όταν είναι αποφλοιωμένο οι καμπάνες!
Έτσι, πήρε το θάρρος να μεταφέροντάς σας μακριά, σαν να έγιναν για beadles!
«Της πάρα πολύ.
Τι στο διάβολο έκαναν αυτό στριγκλιά-κουκουβάγια θέλετε μαζί σας;
Γεια σου, πες μου! "" Δεν ξέρω ", μου απάντησε.
«Το αδιανόητο θράσος!
A bellringer μεταφέρουν από μια πόρνη, σαν Υποκόμη! ένα λαθροθηρίας αγροίκος στο παιχνίδι της
κύριοι! αυτό είναι ένα σπάνιο κομμάτι της αξιοπιστίας του.
Ωστόσο, ο ίδιος πλήρωσε ακριβά για αυτό.
Δάσκαλος Pierrat Torterue είναι πιο σκληρές γαμπρός ότι ξυστρισμένο ποτέ ένας απατεώνας? Και μπορώ να
να σας πω, αν θα είναι ευχάριστο να σας, που κρύβουν bellringer σας πήρε μια διεξοδική
dressing στα χέρια του. "
"Κακή άνθρωπος!", Δήλωσε ο τσιγγάνος, στους οποίους αυτά τα λόγια αναβίωσε τη μνήμη του κλοιός.
Ο καπετάνιος έσκασε στα γέλια. "Corne-de-Boeuf! κρίμα εδώ, καθώς και τοποθετείται
σαν φτερό στην ουρά ενός γουρουνιού!
Μπορώ να έχω τόσο μεγάλη κοιλιά ως πάπας, αν - "Σταμάτησε απότομα.
"Με συγχωρείτε, κυρίες? Πιστεύω ότι ήμουν στο σημείο να πούμε κάτι ανόητο."
"Fie, κύριε», είπε la Gaillefontaine.
«Μιλά για το πλάσμα στη γλώσσα της!», Πρόσθεσε ο Fleur-de-Lys, σε ένα χαμηλό τόνο,
ερεθισμό της αυξάνεται κάθε στιγμή.
Αυτή η ενόχληση δεν μειώνεται όταν είδε τον καπετάνιο, μαγεμένη με την
τσιγγάνων, και, πάνω απ 'όλα, με τον εαυτό του, εκτελέσει μια πιρουέτα στην φτέρνα του, επαναλαμβάνοντας
με χοντρό, αφελής, και στρατιωτικός λεβεντιά, -
"Ένας όμορφος υπηρέτρια, μετά από την ψυχή μου!"
"Μάλλον άγρια ντυμένος», δήλωσε ο Diane de Christeuil, γελώντας για να δείξει πρόστιμο της
δόντια. Η παρατήρηση αυτή ήταν μια λάμψη του φωτός στο
άλλους.
Δεν είναι σε θέση να αμφισβητούν την ομορφιά της, επιτέθηκαν φορεσιά της.
"Αυτό είναι αλήθεια», είπε ο Λα Montmichel? "Τι σας κάνει να τρέχουν στους δρόμους έτσι,
χωρίς guimpe ή χοντροσκαλίδρα; "
"Αυτό μεσοφόρι είναι τόσο μικρή ώστε να κάνει ένα τρέμουν», πρόσθεσε ο la Gaillefontaine.
"Αγαπητέ μου," συνέχισε Fleur-de-Lys, αποφάσισε με οξύτητα, "Θα τον εαυτό σας
ληφθεί από την αστυνομία εξοδευτικός για επιχρυσωμένα ζώνη σας. "
"Το μικρό, το μικρό?" Επανέλαβε la Christeuil, με μια αδιάλλακτη χαμόγελο, "εάν
επρόκειτο να τεθεί αξιοσέβαστη μανίκια επάνω τα χέρια σας θα μπορεί να χρησιμοποιεί λιγότερο καεί από τον ήλιο. "
Ήταν, στην πραγματικότητα, ένα θέαμα που αξίζει μια πιο έξυπνη θεατή από Φοίβος, για να
δούμε πώς αυτά τα όμορφα κορίτσια με envenomed και θυμωμένος γλώσσες τους, τραύμα,
φίδι-όπως και γλιστρήσαμε and σπαρταρούσε γύρω από τον χορευτή του δρόμου.
Ήταν σκληρή και χαριτωμένο? Έψαξαν και ανακάτευα κακόβουλα στις φτωχές και της
ανόητο τουαλέτα του πούλιες και πούλιες.
Δεν υπήρχε τέλος στην γέλιο, την ειρωνεία τους, και την ταπείνωση.
Sarcasms βρέξει κάτω από την τσιγγάνων, και υπεροπτική συγκατάβαση και κακόβουλες εμφάνιση.
Θα φανταζόταν κανείς ότι ήταν νέοι ρωμαίων κυριών ενθουσιώδεις χρυσές ακίδες στο
στήθος του μια όμορφη σκλάβα.
Κάποιος θα έχουν αποφανθεί τα κομψά grayhounds, που περιβάλλει με φουσκωμένα
ρουθούνια, στρογγυλά μια φτωχή δάσος ελαφάκι, τον οποίο η ματιά του αφέντη τους, τους απαγόρευε να
καταβροχθίσει.
Μετά από όλα, αυτό ήταν μια άθλια χορεύτρια στο δημόσιο πλατείες με την παρουσία αυτών των
υψηλής γεννήθηκε κόρες;
Φάνηκαν να μην έλαβαν σοβαρά υπόψη την παρουσία της, και μίλησε για την δυνατά, να την
προσώπου, ως κάτι ακάθαρτο, άθλια, κι όμως, την ίδια στιγμή, υποφερτώς αρκετά.
Οι τσιγγάνες δεν είχε τις αισθήσεις τους σε αυτά τα pin-τσιμπήματα.
Από καιρό σε καιρό μια εκροή της ντροπής, μια λάμψη του θυμού φλεγμονή μάτια ή τα μάγουλα της?
με την περιφρόνηση που έκανε ότι λίγο μορφασμό με το οποίο ο αναγνώστης είναι ήδη εξοικειωμένος,
αλλά παρέμεινε ακίνητος? αυτή καθορίζεται Φοίβος μια θλιβερή, γλυκιά, παραιτήθηκε ματιά.
Υπήρξε, επίσης, την ευτυχία και την ευαισθησία σε αυτό το βλέμμα.
Κάποιος θα πει ότι υπέφερε από φόβο μήπως απελαθούν.
Φοίβος γέλασε, και έλαβαν μέρος του τσιγγάνου με ένα μείγμα από αναίδεια και οίκτο.
"Αφήστε τους να μιλήσουν, το μικρό!", Επανέλαβε, jingling Golden Spurs του.
"Δεν υπάρχει αμφιβολία τουαλέτα σας είναι λίγο υπερβολικό και άγρια, αλλά τι διαφορά
Μήπως αυτό κάνει με μια τόσο γοητευτική κόρη σαν τον εαυτό σου; "
"Καλή ευγενικό!» Αναφώνησε η ξανθιά Gaillefontaine, τη σύνταξη της κύκνος που μοιάζει με
λαιμό, με ένα πικρό χαμόγελο.
"Βλέπω ότι οι κ.κ. τοξότες της αστυνομίας του βασιλιά λάβουν εύκολα φωτιά στο
όμορφος μάτια των τσιγγάνων! "" Γιατί όχι; ", δήλωσε ο Φοίβος.
Σε αυτό απάντηση πρόφερε απρόσεκτα από τον καπετάνιο, σαν ένα αδέσποτο πέτρα, του οποίου η πτώση ενός
ούτε καν ρολόι, Colombe άρχισαν να γελούν, καθώς και Diane, Amelotte, και
Fleur-de-Lys, σε οποίων τα μάτια την ίδια στιγμή ένα δάκρυ που ξεκίνησε.
Ο τσιγγάνος, ο οποίος είχε πέσει τα μάτια της στο πάτωμα με τα λόγια του Colombe de
Gaillefontaine, έθεσε τους λάμπουν από χαρά και υπερηφάνεια και σταθερή τους φορά περισσότερο σε
Φοίβος.
Ήταν πολύ ωραία εκείνη τη στιγμή. Η παλιά Dame, που παρακολουθούσε τη σκηνή,
αισθάνθηκαν προσβεβλημένοι, χωρίς κατανόηση γιατί. "Παναγία!" Ξαφνικά αναφώνησε,
"Τι είναι αυτό κινείται περίπου τα πόδια μου;
Αχ! το villanous θηρίο! "
Ήταν η κατσίκα, ο οποίος είχε μόλις φθάσει, σε αναζήτηση της ερωμένης του, και ο οποίος, τολμηρός
προς το τελευταίο, είχε αρχίσει από τα κέρατα εμπλοκής του στο σωρό των ζωοτροφών που
ενδύματα ευγενών κυρά της συσσωρεύονται στα πόδια της όταν ήταν καθισμένος.
Αυτό δημιούργησε μια εκτροπή. Οι τσιγγάνες απεμπλακεί κέρατα του, χωρίς να
πει λέξη.
"Ω! Εδώ είναι το μικρό κατσίκι με τη χρυσή οπλές! »αναφώνησε Berangere, χορεύοντας με
χαρά.
Οι τσιγγάνες έσκυψε κάτω στα γόνατά της και έγειρε το μάγουλό της κατά του αρχηγού χάδια
του τράγου. Κάποιος θα πει ότι ήταν ζητώντας
συγγνώμη για την έχουν πειρατών εγκατέλειπαν έτσι.
Εν τω μεταξύ, Diane είχε έσκυψε στο αυτί Colombe του.
"Αχ! καλή ουρανούς! Γιατί δεν το είχα σκεφτεί αυτό νωρίτερα;
«Της ο τσιγγάνος με την κατσίκα.
Λένε ότι αυτή είναι μια μάγισσα, και η κατσίκα της, εκτελεί πολύ θαυματουργή κόλπα. "
"Καλά!", Δήλωσε ο Colombe, «η κατσίκα πρέπει να διασκεδάσουν μαζί μας τώρα με τη σειρά της, και να εκτελέσει ένα θαύμα
για μας. "
Diane και Colombe απευθύνεται ανυπόμονα ο τσιγγάνος.
"Little ένα, κάνουν κατσίκα σας εκτελέσει ένα θαύμα."
"Δεν ξέρω τι εννοείτε," απάντησε ο χορευτής.
"Ένα θαύμα, ένα κομμάτι της μαγείας, ένα κομμάτι της μαγείας, με λίγα λόγια."
«Δεν καταλαβαίνω».
Και έπεσε στα χέρια χαϊδεύει το όμορφο ζώο, επαναλαμβάνοντας, "Djali!
Djali! "
Εκείνη τη στιγμή Fleur-de-Lys παρατηρήσει μια μικρή τσάντα με αναστολή κεντημένο δέρμα
από το λαιμό του τράγου, - "Τι είναι ότι« ζήτησε από τις τσιγγάνων.
Ο τσιγγάνος έθεσε τα μεγάλα μάτια της πάνω της και απάντησε σοβαρά, - "Αυτό είναι το μυστικό μου."
«Εγώ θα ήθελα πραγματικά να ξέρω τι μυστικό σας είναι," σκέφτηκε Fleur-de-Lys.
Εν τω μεταξύ, η καλή κυρά είχε αυξηθεί θυμωμένα, - «Έλα, τώρα τσιγγάνος, εάν ούτε εσείς
ούτε κατσίκι σας να χορέψετε για εμάς, τι κάνεις εδώ; "
Ο τσιγγάνος περπάτησε αργά προς την πόρτα, χωρίς να κάνει καμία απάντηση.
Αλλά το πιο κοντά εκείνη πλησίασε, το καλύτερο ρυθμό της επιβραδύνθηκε.
Μια ακαταμάχητη μαγνήτης φάνηκε να την κρατήσει.
Ξαφνικά γύρισε τα μάτια της, υγρά με δάκρυα, προς Φοίβος, και σταμάτησε.
"Αληθινό Θεό!» Αναφώνησε ο καπετάνιος, «ότι δεν είναι ο τρόπος να αναχωρήσει.
Ελάτε πίσω και χορό κάτι για μας.
Με την ευκαιρία, γλυκιά αγάπη μου, ποιο είναι το όνομά σου; "
«La Esmeralda», είπε ο χορευτής, ποτέ να πάρετε τα μάτια του από αυτόν.
Σε αυτό το παράξενο όνομα, μια έξαρση της άγριας γέλιου έσπασε από τα νεαρά κορίτσια.
"Here'sa τρομερό όνομα για μια νεαρή κοπέλα", δήλωσε ο Diane.
"Βλέπετε αρκετά καλά," ανταπάντησε Amelotte, «ότι είναι μια μάγισσα."
"Αγαπητέ μου," αναφώνησε Dame Aloise πανηγυρικά, «οι γονείς σου δεν δεσμεύει την αμαρτία του
δίνοντάς σας αυτό το όνομα στην κολυμβήθρα. "
Εν τω μεταξύ, μερικά λεπτά προηγουμένως, Berangere είχε έπεισε την κατσίκα
σε μια γωνία του δωματίου με μια τούρτα αμυγδαλωτό, χωρίς το ένα διαθέτει την παρατηρήσει.
Σε μια στιγμή που είχαν γίνει καλοί φίλοι.
Το περίεργο παιδί είχε αποσπαστεί την τσάντα από το λαιμό της κατσίκας, είχε ανοίξει, και είχε
αδειάσει από το περιεχόμενό της στην ψάθα βιασύνη? ήταν ένα αλφάβητο, κάθε γράμμα
που αναγράφεται χωριστά σε ένα μικρό μπλοκ πυξάρι.
Μόλις είχε αυτά τα αθύρματα ήταν απλωμένα στις ψάθες, όταν το παιδί, με
έκπληξη, είδε την κατσίκα (του οποίου μία από "θαύματα" αυτό ήταν χωρίς αμφιβολία), καταρτίζει τα
ορισμένα γράμματα με τη χρυσή οπλή του, και
τακτοποιήστε τα, με απαλές σπρώχνει, σε μια συγκεκριμένη σειρά.
Σε μια στιγμή που αποτελούσε μια λέξη, την οποία η κατσίκα φαινόταν να έχει εκπαιδευτεί για να
γράφουν, τόσο λίγο δισταγμό, δεν απέδειξε στη διαμόρφωση του, και ξαφνικά Berangere
αναφώνησε, έσφιγγα τα χέρια της με θαυμασμό, -
«Νονά Fleur-de-Lys, δείτε ποιο είναι το κατσικίσιο μόλις έκανε!"
Fleur-de-Lys έτρεξε και έτρεμαν.
Τα γράμματα που διοργανώνονται από την όροφο σχηματίστηκε αυτή η λέξη, -
ΦΟΙΒΟΣ. "Ήταν η κατσίκα που έγραψε αυτό;" αυτή
ρώτησε με φωνή αλλάξει.
"Ναι, νονά," απάντησε Berangere. Ήταν αδύνατο να αμφιβάλλω? Το παιδί
Δεν ήξερα πώς να γράψω. "Αυτό είναι το μυστικό!" Σκέφτηκε Fleur-de-Lys.
Εν τω μεταξύ, στο θαυμαστικά του παιδιού, όλα είχαν σπεύσει επάνω, η μητέρα, ο νεαρός
κορίτσια, ο τσιγγάνος, και ο αξιωματικός. Οι τσιγγάνες είδε το κομμάτι της τρέλας which
η κατσίκα είχε διαπράξει.
Γύρισε κόκκινο, τότε χλωμό, και άρχισε να τρέμει σαν ένοχος ενώπιον του καπετάνιου,
που ατένιζαν της με ένα χαμόγελο ικανοποίησης και έκπληξη.
"! Φοίβος» ψιθύρισε τα νεαρά κορίτσια, stupefied: "'Tis όνομα του καπετάνιου!"
«Έχετε μια θαυμάσια μνήμη!", Δήλωσε ο Fleur-de-Lys, στο απολιθωμένο τσιγγάνων.
Στη συνέχεια, να εκρήγνυται σε λυγμούς: "! Ω» που ψέλλισε πένθιμα, κρύβοντας το πρόσωπό της σε
τόσο όμορφα τα χέρια της, "αυτή είναι ένας μάγος!"
Και άκουσα μια άλλη και μια ακόμα πιο πικρή φωνή στο κάτω μέρος της καρδιάς της,
λέγοντας: - "Είναι αντίπαλος" Έπεσε λιποθυμία.
«Η κόρη μου! Η κόρη μου! ", φώναξε ο τρομοκρατημένος μητέρα.
"Εξαφανίσου, μπορείτε τσιγγάνων στην κόλαση!"
Σε μια ριπή, La Esmeralda που συγκεντρώθηκαν μέχρι τον άτυχο γράμματα, έκανε ένα σημάδι για να Djali,
και βγήκε μέσα από μια πόρτα, ενώ Fleur-de-Lys αυτή διεξάγεται μέσω της
άλλα.
Captain Φοίβος, για να μείνουν μόνοι, δίστασε για μια στιγμή μεταξύ των δύο
πόρτες, στη συνέχεια ακολούθησε ο τσιγγάνος.
-ΒΙΒΛΙΟ ΕΒΔΟΜΟ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ II.
Ένας ιερέας και φιλόσοφος είναι δύο διαφορετικά πράγματα.
Ο ιερέας τον οποίο τα νεαρά κορίτσια είχαν παρατηρηθεί στην κορυφή του Βόρειου πύργου,
ακουμπά πάνω από το Place και έτσι προσεκτικοί όσον αφορά τον χορό των τσιγγάνων, ήταν, στην πραγματικότητα,
Αρχιδιάκονος Claude Frollo.
Αναγνώστες μας δεν έχουν ξεχάσει τη μυστηριώδη κυττάρων τις οποίες είχε αρχιδιάκονος
αποκλειστικά για τον εαυτό του σε αυτό το πύργο.
(Δεν ξέρω, από τον τρόπο να το είπε, αν δεν είναι το ίδιο, το εσωτερικό του
που μπορεί να δει την ημέρα μέσα από ένα μικρό τετράγωνο παράθυρο, το άνοιγμα προς τα ανατολικά στο
το ύψος ενός ανθρώπου πάνω από την πλατφόρμα από την
τις οποίες η άνοιξη πύργους? ένα γυμνό και ερειπωμένα den, των οποίων άσχημα επίχρισμα
τοίχοι είναι διακοσμημένη εδώ και εκεί, στο σήμερα, με κάποια άθλια κίτρινο
χαρακτικά που αντιπροσωπεύουν τις προσόψεις των καθεδρικών ναών.
Υποθέτω ότι αυτή η τρύπα είναι από κοινού κατοικείται από νυχτερίδες και αράχνες, και ότι,
Κατά συνέπεια, οι μισθοί ένα διπλό πόλεμο εξόντωσης στο μύγες).
Κάθε μέρα, μια ώρα πριν την δύση του ηλίου, η αρχιδιάκονος ανέβηκε τη σκάλα με την
πύργος, και να κλείσει τον εαυτό του πάνω σε αυτό το κελί, όπου πέρασε μερικές φορές ολόκληρη τη διαμονή.
Εκείνη την ημέρα, κατά τη στιγμή που, στέκεται πριν από τη χαμηλή πόρτα της υποχώρησης του, ήταν
τοποθέτηση στο κλείδωμα των πολύπλοκων μικρό κλειδί που πάντα γίνεται για
τον στο πορτοφόλι ανασταλεί στο πλευρό του,
ήχο της ντέφι και καστανιέτες είχε φτάσει αυτί του.
Αυτοί οι ήχοι προήλθαν από την πλατεία Place du Parvis.
Το κύτταρο, όπως έχουμε ήδη πει, είχε μόνο ένα παράθυρο που ανοίγει από την πίσω πλευρά του
εκκλησίας.
Claude Frollo απέσυρε εσπευσμένα το κλειδί, και μια στιγμή αργότερα, ήταν στο
κορυφή του πύργου, στις ζοφερές και σκεπτικός στάση στην οποία τα κορίτσια τον είχε δει.
Εκεί στάθηκε, τάφος, ακίνητος, απορροφάται σε ένα βλέμμα και μια σκέψη.
Όλα Παρίσι θέσει στα πόδια του, με τα χίλια καμπαναριά των οικοδομημάτων της και της
κυκλική ορίζοντα λόφους - με τον ποταμό της εκκαθάρισης κάτω από τις γέφυρες του, και του
ανθρώπους που κινούνται πέρα δώθε, μέσω της
δρόμους, - με τα σύννεφα του καπνού της, - με την ορεινή αλυσίδα των στεγών του
το οποίο πιέζει Νοτρ-Νταμ διπλασίασε πτυχές της? αλλά από όλη την πόλη, η
αρχιδιάκονος κοίταξε μια γωνία μόνο του
πεζοδρόμιο, το Place du Parvis? σε όλα αυτά που συναθροίζονται σε ένα μόνο σχήμα, - ο τσιγγάνος.
Θα ήταν δύσκολο να πούμε ποια ήταν η φύση του αυτό το βλέμμα, και από πού
προχώρησε τη φλόγα που έλαμψε από αυτό.
Ήταν ένα σταθερό βλέμμα, το οποίο, παρ 'όλα αυτά, γεμάτη προβλήματα και ταραχή.
Και, από την βαθιά ακινησία του ολόκληρο το σώμα του, μόλις και μετά βίας ταραγμένοι κατά διαστήματα από
μια ακούσια ρίγος, όπως ένα δέντρο κινείται από τον άνεμο? από την ακαμψία του του
αγκώνες, περισσότερο μάρμαρο από την κιγκλιδώματος στην
που έγειρε? ή το θέαμα το απολιθωμένο χαμόγελο οποία συρρικνώθηκε το πρόσωπό του, -
-Κάποιος θα πει ότι ζουν δεν είχε μείνει τίποτα για Claude Frollo εκτός του
μάτια.
Οι τσιγγάνες χόρευε? Ήταν στροβίλισμα ντέφι της σχετικά με την άκρη από το δάχτυλό της, και
πετά στον αέρα, όπως χόρεψε Προβηγκίας sarabands? ευέλικτο, ελαφρύ, χαρούμενο,
και τις αισθήσεις του τρομερή βλέμμα
που κατήλθε κάθετα πάνω στο κεφάλι της.
Το πλήθος ήταν περίπου εξάπλωση της? Από καιρό σε καιρό, ένας άντρας accoutred με κόκκινο χρώμα και
κίτρινο τους έκανε μορφή σε έναν κύκλο, και στη συνέχεια επέστρεψε, ο ίδιος κάθεται σε μια καρέκλα
λίγα βήματα από τη χορεύτρια, και πήρε το κεφάλι της κατσίκας στα γόνατά του.
Ο άνθρωπος αυτός φαίνεται να είναι σύντροφος του τσιγγάνου.
Claude Frollo δεν μπορούσε να διακρίνει τα χαρακτηριστικά του από την υπερυψωμένη θέση του.
Από τη στιγμή που ο αρχιδιάκονος πρωτοαντίκρυσαν αυτού του ξένου, την προσοχή του
φαινόταν χωρίζεται ανάμεσα σε αυτόν και τον χορευτή, και το πρόσωπό του γινόταν όλο και πιο ζοφερή.
Εντελώς ξαφνικά σηκώθηκε όρθια, και μια φαρέτρα έτρεξε μέσα από ολόκληρο το σώμα του: «Ποιος είναι αυτός
; άνθρωπος »μουρμούρισε ανάμεσα στα δόντια του:« Έχω δει πάντα πριν από μόνη της "!
Στη συνέχεια, να πέσει κάτω κάτω από το βασανιστικό θόλο του σκάλα, και μια φορά
περισσότερο κατέβηκε.
Όπως ο ίδιος πέρασε την πόρτα του θαλάμου καμπάνα, η οποία ήταν μισάνοιχτη, είδε κάτι which
τον χτύπησαν? ένιωσε Quasimodo, ο οποίος, ακουμπά μέσω ενός ανοίγματος ενός από αυτά
ρετιρέ σχιστόλιθος που μοιάζουν με τεράστιες
περσίδες, φάνηκε επίσης να αγναντεύει το Place.
Ήταν που ασχολούνται με την τόσο βαθιά να προσηλωθούμε, ότι δεν παρατήρησε την
πέρασμα του πατέρα του που εγκρίθηκε.
Άγριο μάτι του είχε μια μοναδική έκφραση? Αυτό ήταν μια γοητευτική, τρυφερή ματιά.
"Αυτό είναι περίεργο!" Μουρμούρισε Claude. «Είναι ο τσιγγάνος στο οποίο είναι έτσι
ατενίζοντας; "
Και συνέχισε καταγωγή του. Στο τέλος του λίγα λεπτά, το άγχος
αρχιδιάκονος εισάγονται στο σύστημα κατά τον τόπο από την πόρτα στη βάση του πύργου.
«Αυτό που έχει γίνει από το κορίτσι τσιγγάνων;", είπε, ανάμειξη με την ομάδα των θεατών
οποία ο ήχος από το ντέφι είχε συλλέξει.
«Δεν ξέρω», απάντησε ένας από τους γείτονές του, "νομίζω ότι έχει πάει να κάνει μερικές από
fandangoes της στο απέναντι από το σπίτι, προς τα πού έχουν την κάλεσε. "
Στη θέση του ο τσιγγάνος, πάνω στο χαλί, του οποίου αραβουργήματα φαινόταν να εξαφανιστεί, αλλά μια
στιγμή στο παρελθόν από τον ιδιότροπο στοιχεία του χορού της, ο αρχιδιάκονος πλέον
είδε μία, αλλά το κόκκινο και το κίτρινο άνθρωπο,
οι οποίοι, προκειμένου να κερδίσουν λίγα δοκιμαστές με τη σειρά του, ήταν το περπάτημα γύρω από τον κύκλο, με
αγκώνες του για τα ισχία του, το κεφάλι του ρίχνονται, πίσω κόκκινο το πρόσωπό του, το λαιμό του τεντωμένο,
με μια καρέκλα ανάμεσα στα δόντια του.
Στην πρόεδρο που είχε στερεωθεί μια γάτα, που ένας γείτονας είχε δανείσει, και η οποία ήταν φτύσιμο
σε μεγάλο φόβος.
"Notre-Dame!» Αναφώνησε ο αρχιδιάκονος, κατά τη στιγμή που η ζογκλέρ, εφίδρωση
σε μεγάλο βαθμό, πέρασε μπροστά από αυτόν με πυραμίδα του προέδρου και τη γάτα του, «Τι είναι
Δάσκαλος Pierre Gringoire εδώ; "
Η σκληρή φωνή του αρχιδιάκονος έριξε ο καημένος σε μια τέτοια αναταραχή ότι
έχασε ισορροπία του, μαζί με ολόκληρο το οικοδόμημα του, και η καρέκλα και η γάτα
υποχώρησε φύρδην μίγδην από τους αρχηγούς της
θεατές, στη μέση του άσβεστη hootings.
Είναι πιθανό ότι κύριο Pierre Gringoire (γι 'αυτό ήταν πράγματι ο ίδιος) θα είχε
Συγγνώμη λογαριασμό για να διευθετήσει με την γείτονα που κατέχει η γάτα, και όλα τα μελανιασμένο και
γδαρμένο πρόσωπα που τον περιέβαλαν, εάν
δεν είχαν σπεύσει να επωφεληθούν από το σάλο για να βρουν καταφύγιο στην εκκλησία, προς τα πού Claude
Frollo είχαν κάνει ένα σημάδι για να τον ακολουθήσει.
Ο καθεδρικός ναός ήταν ήδη σκοτεινά και έρημα? Πλευρά-διαδρόμους ήταν γεμάτες
σκιές, και τα λαμπάκια του παρεκκλήσια άρχισε να λάμπει έξω όπως αστέρια, έτσι είχε το μαύρο
θολωτή οροφή γίνει.
Μόνο το μεγάλο παράθυρο τριαντάφυλλο της πρόσοψης, των οποίων χιλιάδες χρώματα ήταν διαποτισμένη από μια ακτίνα
οριζόντιων το φως του ήλιου, έλαμπαν στο σκοτάδι σαν μια μάζα από τα διαμάντια, και πέταξε
εκθαμβωτική τον προβληματισμό του για το άλλο άκρο του κυρίως ναού.
Όταν είχε προχωρήσει μερικά βήματα, Dom Claude τοποθετείται πίσω του κατά του πυλώνα,
και κοίταξε με προσήλωση στο Gringoire.
Το βλέμμα δεν ήταν αυτή που Gringoire φοβόταν, ντροπή, καθώς ήταν του ότι έχουν
αλιευθεί από ένα σοβαρό και έμαθε πρόσωπο στο κοστούμι ενός γελωτοποιός.
Δεν υπήρχε τίποτα σκωπτική ή ειρωνική ματιά στο του ιερέα, ήταν σοβαρό,
ήρεμο, piercing. Ο αρχιδιάκονος ήταν το πρώτο για να σπάσει το
σιωπή.
«Ελάτε, τώρα Δάσκαλος Pierre. Είστε να εξηγήσει πολλά πράγματα για μένα.
Και πρώτα απ 'όλα, πως πρόκειται για ότι δεν έχουν παρατηρηθεί για δύο μήνες, και ότι
Τώρα αυτό που βρίσκει στις δημόσιες πλατείες, σε πρόστιμο εξοπλισμού στην αλήθεια!
Motley κόκκινο και κίτρινο, σαν Caudebec μήλο; "
"Messire", δήλωσε ο Gringoire, piteously, "είναι, στην πραγματικότητα, μια καταπληκτική accoutrement.
Βλέπετε δεν μου πιο άνετα σ 'αυτήν από μια γάτα coiffed με κολοκύνθη.
«Της πολύ άρρωστος κάνει, έχω επίγνωση, για να εκθέσουν οι κ.κ. λοχίες του ρολογιού
με την ευθύνη των cudgelling κάτω από αυτό το ράσο το βραχιόνιο οστούν of Πυθαγόρειος
φιλόσοφος.
Αλλά αυτό που θα έχετε, αιδεσιμότατος αφέντη μου;
«ΤΙΣ σφάλμα του αρχαίου ζακέτα μου, που με εγκατέλειψε το άνανδρο σοφό, κατά την
αρχή του χειμώνα με το πρόσχημα ότι ήταν να περιέλθουν σε κατάρρευση, και ότι
αυτό απαιτείται ανάπαυση στο καλάθι των ένα κουρέλι-επιλογέα.
Τι είναι ένας να κάνει;
Πολιτισμός δεν έχει ακόμη φτάσει στο σημείο όπου μπορεί κανείς να πάει ολόγυμνος, όπως
αρχαία Διογένης επιθυμούσε.
Προσθέστε ότι ένα πολύ κρύο άνεμος φυσούσε, και «δεν TIS κατά το μήνα Ιανουάριο του ότι ένας
μπορεί με επιτυχία να προσπαθήσει να κάνει την ανθρωπότητα να λάβει αυτό το νέο βήμα.
Το ένδυμα αυτό παρουσιάστηκε, την πήρα και έφυγα αρχαία μαύρη μπλούζα εργασίας μου, η οποία,
για ένα ερμητικό όπως εγώ, ήταν πολύ από το να κλείνουν ερμητικά.
Ιδού εγώ τότε, στα ενδύματα του ένα στάδιο-player, όπως του Αγίου Genest.
Τι θα έχετε; «ΤΙΣ μια έκλειψη.
Απόλλων ο ίδιος έτεινε τα σμήνη Άδμητος. "
»« Της πρόστιμο επάγγελμα που ασχολούνται με! "Απάντησε ο αρχιδιάκονος.
"Συμφωνώ, αφέντη μου, ότι« ΤΗΣ καλύτερα να φιλοσοφεί και poetize, για να φυσήξει τη φλόγα
στο φούρνο, ή να το παραλάβει από το να τις γάτες σε μια ασπίδα.
Έτσι, όταν μου απευθύνονται, ήμουν ως ανόητη, όπως ένας γάιδαρος πριν από ένα ψήστης.
Αλλά αυτό που θα έχετε, messire;
Κάποιος πρέπει να φάει κάθε ημέρα, και τα καλύτερα Αλεξανδρινής στίχους δεν αξίζουν ένα κομμάτι της
Τυρί μπρι.
Τώρα, που είχα κάνει για Madame Marguerite της Φλάνδρας, που φημίζεται epithalamium, όπως σας
γνωρίζουμε, και η πόλη δεν θα με πληρώσει, με το πρόσχημα ότι δεν ήταν εξαιρετική? ως
αν και θα μπορούσε κανείς να δώσει μια τραγωδία του Σοφοκλή για τέσσερα κορώνες!
Ως εκ τούτου, ήμουν στο σημείο να πεθαίνουν με την πείνα.
Ευτυχώς, βρήκα ότι ήμουν αρκετά ισχυρή στο σαγόνι? Έτσι είπα σε αυτό το σαγόνι, - να εκτελεί
κάποια κατορθώματα της δύναμης και της ισορροπίας: θρέψει τον εαυτό σου.
Ale te ipsam.
Ένα πακέτο των ζητιάνων που έχουν γίνει καλοί φίλοι μου, μου έχουν διδάξει είκοσι είδη
ηράκλειο κατορθώματα, και τώρα δίνω τα δόντια μου κάθε βράδυ το ψωμί που έχουν
κέρδισε κατά τη διάρκεια της ημέρας από τον ιδρώτα του προσώπου μου.
Μετά από όλα, παραδέχονται, το παραδέχομαι ότι είναι μια θλιβερή για την απασχόληση για την πνευματική μου
ικανότητες, και ότι ο άνθρωπος δεν γίνεται να περάσει τη ζωή του σε ήττα το ντέφι και
δάγκωμα καρέκλες.
Αλλά, αιδεσιμότατος κύριος, δεν αρκεί να περάσει τη ζωή του, κάποιος πρέπει να κερδίσει τα μέσα
για τη ζωή. "Dom Claude ακούγονται στη σιωπή.
Όλα ταυτόχρονα βαθιά που το μάτι του ανέλαβε τόσο οξύνους και διεισδυτική έκφραση,
that Gringoire αισθάνθηκε τον εαυτό του, να το πω έτσι, έψαξε στο βυθό της ψυχής από το εν λόγω
ματιά.
"Πολύ καλό, Δάσκαλος Pierre? Αλλά πώς πρόκειται ότι είστε τώρα στην επιχείρηση με την τσιγγάνα
χορεύτρια; "" Στην πίστη! ", δήλωσε ο Gringoire," 'Tis, επειδή
αυτή είναι η γυναίκα μου και είμαι ο σύζυγός της. "
Ζοφερή μάτια του ιερέα έλαμψε σε φλόγα.
"Έχετε κάνει αυτό, θα φουκαράς!», Φώναξε, την κατάσχεση βραχίονα Gringoire με μανία? "Έχουν
Ήσουν τόσο εγκαταλειφθεί από τον Θεό ώστε να αυξηθεί το χέρι σας κατά της εν λόγω κοπέλα; "
"Την τύχη μου του παραδείσου, monseigneur," απάντησε Gringoire, τρέμοντας σε κάθε άκρο,
"Ορκίζομαι να σας πω ότι εγώ ποτέ δεν την άγγιξε, αν αυτό είναι που σας ενοχλεί."
"Στη συνέχεια, γιατί μιλάμε για τον άντρα και τη γυναίκα;", δήλωσε ο ιερέας.
Gringoire έσπευσε να σχετίζονται με αυτόν, όπως περιληπτικά όσο το δυνατόν, όλα αυτά ο αναγνώστης
που ήδη γνωρίζει, την περιπέτεια του στην Αυλή των Θαυμάτων και το σπασμένο-τσουκάλι γάμο.
Φάνηκε, εξάλλου, ότι αυτός ο γάμος είχε οδηγήσει σε κανένα αποτέλεσμα οτιδήποτε άλλο, και ότι
κάθε βράδυ η γυφτοπούλα τον εξαπάτησε της γαμήλιας το δικαίωμά του, όπως την πρώτη μέρα.
"'Tis ένα ταπείνωση», είπε εν κατακλείδι, «αλλά αυτό είναι επειδή είχα
την ατυχία να παντρευτεί μια παρθένα. "
«Τι εννοείς;" απαίτησε την αρχιδιάκονος, ο οποίος είχε σταδιακά κατευναστεί
από την παρούσα αιτιολογική σκέψη. »« Της πολύ δύσκολο να εξηγηθεί », απάντησε
ο ποιητής.
"Είναι μια δεισιδαιμονία. Η γυναίκα μου είναι, σύμφωνα με ό, τι ένα παλιό κλέφτη,
ο οποίος καλείται ανάμεσά μας ο Δούκας της Αιγύπτου, μου είπε, ένα βρεφοκομείο ή ένα χαμένο παιδί,
το οποίο είναι το ίδιο.
Φοράει στο λαιμό της ένα φυλακτό το οποίο, αυτό επιβεβαιώνεται, θα την αναγκάσει να πληρούν της
Οι γονείς κάποια μέρα, αλλά που θα χάσει λόγω της αν η νεαρή κοπέλα χάνει το δικό της.
Ως εκ τούτου, συνάγεται ότι και οι δύο μας παραμένουν πολύ ενάρετος. "
«Οπότε», επανέλαβε Claude, των οποίων μέτωπο καθαριστεί όλο και περισσότερο, "πιστεύετε, Master Pierre,
ότι αυτό το πλάσμα δεν έχει προσεγγιστεί από οποιοδήποτε άτομο; "
"Τι θα έχετε έναν άνθρωπο κάνουμε, Dom Claude, σε σύγκριση με μια δεισιδαιμονία;
Έχει πήρε ότι στο κεφάλι της.
I σίγουρα αυτοεκτίμηση ως κάτι σπάνιο αυτό nunlike σεμνοτυφία που σώζεται άγρια εν μέσω
αυτά τα κορίτσια Βοημίας οι οποίοι είναι τόσο εύκολα να τεθεί σε υποταγή.
Όμως, έχει τρία πράγματα για να την προστατεύσει: ο Δούκας της Αιγύπτου, ο οποίος την έχει λαμβάνονται στο πλαίσιο του
διαφύλαξη του υπολογισμού, κατά τύχη, στην πώληση της σε κάποια γκέι abbe? όλα του
φυλή, που την διατηρεί στο ενικό λατρεία,
σαν Notre-Dame? και ένα ορισμένο μικροσκοπικό poignard, την οποία η ζωηρός κυρά φοράει πάντα
γι 'αυτήν, σε κάποια γωνιά, παρά τα διατάγματα του Provost, και ποιο
προκαλεί να πετάξει έξω στα χέρια της, πιέζοντας τη μέση της.
«Της μια υπερήφανη σφηκών, μπορώ να σας πω!" Ο αρχιδιάκονος πιέζεται Gringoire με
ερωτήσεις.
La Esmeralda, κατά την κρίση του Gringoire, ήταν αβλαβής και γοητευτικό πλάσμα,
όμορφος, με εξαίρεση ένα σύκο που ήταν περίεργο να την? ένα αφελές και πάθος
δεσποινάριο, αγνοούν τα πάντα και
ενθουσιασμό για τα πάντα? δεν γνωρίζουν ακόμα τη διαφορά μεταξύ ενός άνδρα και μιας
γυναίκα, ακόμα και στα όνειρά της? γίνει έτσι? άγρια ειδικά πάνω από το χορό, τον θόρυβο, το
ύπαιθρο? ένα είδος μέλισσας γυναίκα, με
αόρατο φτερά στα πόδια της, και ζουν σε μια δίνη.
Αυτή οφείλεται αυτού του είδους με την περιπλάνηση της ζωής που είχε πάντα υπό την ηγεσία.
Gringoire είχε καταφέρει να μάθει ότι, ενώ ένα απλό παιδί, είχε κινηθεί η Ισπανία
και της Καταλονίας, ακόμη και στη Σικελία? πίστευε ότι είχε ακόμη ληφθεί από το καραβάνι
του Zingari, του οποίου αποτελούσε μέρος, για να
το βασίλειο του Αλγερίου, μια χώρα που βρίσκεται στην Αχαΐα, η οποία συνορεύει με τη χώρα, σε μία
πλευρά της Αλβανίας και της Ελλάδας? από την άλλη, η θάλασσα της Σικελίας, που είναι ο δρόμος προς
Κωνσταντινούπολη.
Το Bohemians, είπε Gringoire, ήταν υποτελείς του βασιλιά του Αλγερίου, στην ποιότητα του
επικεφαλής των Μαυριτανών White.
Ένα πράγμα είναι βέβαιο, ότι η La Esmeralda είχε έρθει στη Γαλλία, ενώ ακόμα πολύ νέοι, από
τρόπος της Ουγγαρίας.
Από όλες αυτές τις χώρες η νεαρή κοπέλα είχε φέρει πίσω τμήματα του *** jargons,
τραγούδια, ιδέες και παράξενα, που έκανε τη γλώσσα της ως ετερόκλητο, όπως το κοστούμι της, οι μισοί
Παρισινό, το ήμισυ της Αφρικής.
Εντούτοις, οι άνθρωποι του τρίμηνα οποίο σύχναζαν την αγαπούσε για gayety της,
κομψότητα της, ζωηρό ήθη της, τους χορούς της, και τα τραγούδια της.
Πίστευε στον εαυτό της να μισούσε, σε όλη την πόλη, αλλά από δύο άτομα, εκ των οποίων αυτή
συχνά μιλούσε στον τρόμο: το λεηλάτησαν μοναχή του Tour-Roland, ένα villanous recluse που
αγαπημένες κάποιο μυστικό μνησικακία ενάντια σε αυτές τις
τσιγγάνους, και ο οποίος αναθεμάτισε τους φτωχούς χορεύτρια κάθε φορά που ο τελευταίος πέρασε πριν
παράθυρό της? και έναν ιερέα, ο οποίος ποτέ δεν την συνάντησα χωρίς χυτεύματος σε εμφάνιση και τα λόγια της
που την τρομάζει.
Η αναφορά σε αυτή την τελευταία περίπτωση διαταράσσεται ο αρχιδιάκονος σε μεγάλο βαθμό, αν και
Gringoire δοθεί καμία προσοχή σε διαταραχή του? Σε τέτοιο βαθμό, είχε δύο
μήνα αρκούσε για να προκαλέσει την τυφλή ποιητής
να ξεχάσουν στον ενικό λεπτομέρειες της βραδιάς κατά την οποία είχε συναντήσει τον τσιγγάνο, και
την παρουσία του αρχιδιάκονος σε αυτό όλα.
Σε αντίθετη περίπτωση, η μικρή χορεύτρια φοβόταν τίποτα? Εκείνη δεν λένε περιουσίες, οι οποίες
προστατεύονται έναντι της εν λόγω εξετάσεων για την μαγεία που τόσο συχνά έχει συσταθεί
κατά των γυναικών τσιγγάνων.
Και τότε, Gringoire κατείχε τη θέση του αδελφού της, αν όχι του συζύγου της.
Μετά από όλα, ο φιλόσοφος υπομείνει αυτό το είδος του γάμου πλατωνική πολύ υπομονετικά.
Αυτό σήμαινε ότι ένα καταφύγιο και ψωμί τουλάχιστον.
Κάθε πρωί, που καθορίζονται από την φωλιά των κλεφτών, γενικά, με την τσιγγάνα? Ο
βοήθησε να καταστήσουν τις συλλογές της για targes και ελάχιστα κενά στις πλατείες? κάθε
το βράδυ γύρισε στο ίδιο όροφο με
, της επέτρεψε να τον εαυτό της μπουλόνι σε μικρό θάλαμο του, και κοιμόταν τον ύπνο του δικαίου
ακριβώς. Μια πολύ γλυκιά ύπαρξη, την λήψη όλων στην
όλα, είπε, και καλά προσαρμοσμένο στις revery.
Και στη συνέχεια, στην ψυχή και τη συνείδησή του, ο φιλόσοφος δεν ήταν πολύ σίγουρος ότι ήταν
τρελά ερωτευμένος με τον τσιγγάνο. Αγαπούσε κατσίκα της σχεδόν ως ακριβά.
Ήταν ένα όμορφο ζώο, ευγενικό, έξυπνο, έξυπνο? Μια μαθημένη κατσίκα.
Τίποτα δεν ήταν πιο κοινή σε Μεσαίωνα από αυτούς έμαθαν τα ζώα, τα οποία έκπληκτος
ανθρώπους σε μεγάλο βαθμό, και συχνά οδήγησαν εκπαιδευτές τους για να το ποντάρισμα.
Αλλά η μαγεία του τράγου με την χρυσή οπλές ήταν μια πολύ αθώα είδη
μαγεία.
Gringoire τους εξήγησε στο αρχιδιάκονος, τους οποίους αυτά τα στοιχεία φαίνεται ότι το ενδιαφέρον
βαθιά.
Στην πλειοψηφία των περιπτώσεων, δεν ήταν επαρκή για να παρουσιάσει το ντέφι στην αίγα στις
τάδε ή δείνα τρόπο, προκειμένου να λάβει από αυτόν την επιθυμητή τέχνασμα.
Είχε εκπαιδευτεί σε αυτό από τον τσιγγάνο, ο οποίος κατείχε, σε αυτές τις λεπτές τέχνες, έτσι
σπάνια ένα ταλέντο που δύο μηνών είχε αρκούσαν για να διδάξουν την κατσίκα για να γράψει, με κινητά
γράμματα, η λέξη «Φοίβος».
""! Φοίβος », δήλωσε ο ιερέας?" Γιατί "Φοίβος"; "
«Δεν ξέρω», απάντησε Gringoire.
"Ίσως να είναι μια λέξη την οποία πιστεύει ότι είναι προικισμένη με κάποιο μαγικό και μυστικό
αρετή. Εκείνη επαναλαμβάνει συχνά σε χαμηλό τόνο όταν
θεωρεί ότι είναι μόνη της. "
"Είσαι σίγουρος," συνεχίστηκε Claude, με διεισδυτική ματιά του, "ότι είναι μόνο μια λέξη
και όχι ένα όνομα; "" Το όνομα του ποιον; », είπε ο ποιητής.
«Πώς πρέπει να γνωρίζω;", δήλωσε ο ιερέας.
"Αυτό είναι ό, τι φαντάζομαι, messire. Αυτές οι Bohemians είναι κάτι σαν Guebrs,
και λατρεύουν τον ήλιο. Ως εκ τούτου, Φοίβος ».
"Αυτό δεν φαίνεται τόσο σαφές για μένα να σας, ο Δάσκαλος Pierre."
"Μετά από όλα, αυτό δεν με αφορά. Ας ψέλλισμα της Φοίβος της στην ευχαρίστηση της.
Ένα πράγμα είναι σίγουρο, ότι Djali αγαπάει σχεδόν όσο και εκείνος την κάνει. "
"Ποιος είναι Djali;" "Η κατσίκα."
Ο αρχιδιάκονος έπεσε το σαγόνι του στο χέρι του, και φάνηκε να αναλογιστούμε για μία στιγμή.
Εντελώς ξαφνικά γύρισε απότομα για να Gringoire για μια ακόμη φορά.
«Και εσείς ορκιστείτε για μένα ότι δεν έχετε την άγγιξε;"
"; Ποιον», είπε ο Gringoire? "Το κατσίκι;" "Όχι, αυτή η γυναίκα".
«Η γυναίκα μου;
Ορκίζομαι να σας ότι δεν έχω. "" Είστε συχνά μόνος μαζί της; "
"Μια καλή ώρα κάθε βράδυ." *** Claude αποδοκιμαζόταν.
"Ω! oh!
Solus *** Sola μη cogitabuntur orare Pater Noster ».
"Με την ψυχή μου, θα μπορούσα να πω το Πάτερ, και το Ave Maria, και το Credo σε Deum patrem
omnipotentem χωρίς την καταβολή οποιασδήποτε περισσότερο την προσοχή μου από ένα κοτόπουλο σε μια
εκκλησίας. "
«Ορκίσου μου, από το σώμα της μητέρας σας», επανέλαβε ο αρχιδιάκονος βίαια, "ότι
δεν έχετε αγγίξει εκείνο το πλάσμα ακόμα και με την άκρη του δακτύλου σας. "
«Εγώ θα ορκιστούν επίσης από το κεφάλι του πατέρα μου, για τα δύο πράγματα έχουν περισσότερα
συγγένεια μεταξύ τους. Αλλά, αιδεσιμότατος αφέντη μου, άδεια μου
ερώτηση με τη σειρά μου. "
«Μίλα, κύριε." "Τι ανησυχία είναι σου;"
Το χλωμό πρόσωπο αρχιδιάκονος έγινε ως βυσσινί ως το μάγουλο ενός νεαρού κοριτσιού.
Έμεινε για μια στιγμή χωρίς να απαντήσετε? Τότε, με εμφανή αμηχανία, -
«Ακούστε, ο Δάσκαλος Pierre Gringoire. Δεν έχετε ακόμα καταδικασμένοι, οπότε ό, τι γνωρίζω.
I να ενδιαφερθούν για εσάς, και σας εύχομαι καλά.
Τώρα το λιγότερο επαφή με το Αιγυπτιακό του δαίμονα θα σας κάνει να το υποτελής
Σατανά.
Γνωρίζετε ότι «ΤΗΣ πάντα το σώμα της οποίας ερείπια της ψυχής.
Αλίμονο σε σας εάν η προσέγγιση αυτή τη γυναίκα! Αυτό είναι όλο. "
"Προσπάθησα μια φορά", δήλωσε ο Gringoire, ξύσιμο αυτί του? "Ήταν η πρώτη μέρα: αλλά πήρα
τσιμπήσει. "" Θα ήταν τόσο τολμηρή, ο Δάσκαλος Pierre; "και
μέτωπο του ιερέα συννέφιασε ξανά.
"Σε μια άλλη περίπτωση," συνέχισε ο ποιητής, με ένα χαμόγελο, «Εγώ peeped μέσω της
κλειδαρότρυπα, πριν πάτε για ύπνο, και είδα τα πιο νόστιμα Dame σε μετατόπιση της ότι
ποτέ κάνει μια κρεβάτι τρίζει κάτω από τα γυμνά πόδια της. "
"! Πήγαινε στο διάβολο» φώναξε ο ιερέας με μια φοβερή εμφάνιση? Και, δίνοντας την έκπληξη
Gringoire μια ώθηση στους ώμους, να πέσει, με μεγάλους διασκελισμούς, υπό την
πιο απαισιόδοξες στοές του καθεδρικού ναού.
-ΒΙΒΛΙΟ ΕΒΔΟΜΟ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ III.
Οι Καμπάνες.
Μετά από το πρωί στην κλοιός, οι γείτονες της Notre-Dame νόμιζαν ότι
παρατήρησαν ότι το πάθος Quasimodo για ήχους είχε αυξηθεί δροσερό.
Παλαιότερα, υπήρχε peals για κάθε περίσταση, πολύ καντάδες πρωί, το οποίο
διήρκεσε από το πρωταρχικό to Απόδειπνο? peals από το καμπαναριό για μια μεγάλη μάζα, πλούσια σε κλίμακες
που πάνω από τα μικρότερα καμπάνες για έναν γάμο,
για μια βάπτιση, και το ανακάτεμα στον αέρα σαν μια πλούσια κεντήματα όλων των ειδών των
γοητευτικό ήχους. Η παλιά εκκλησία, όλα δόνησης και ηχηρές,
ήταν σε μια διαρκή χαρά της καμπάνες.
Ο ένας ήταν συνεχώς επίγνωση της παρουσίας του πνεύματος του θορύβου και καπρίτσιο,
που τραγούδησε μέσα από όλα αυτά τα στόματα των χάλκινων πνευστών.
Τώρα που το πνεύμα φαινόταν να έχει αναχωρήσει? Ο καθεδρικός ναός φαίνεται ζοφερό, και ευχαρίστως
παρέμεινε σιωπηλός? φεστιβάλ και κηδείες είχαν την απλή κωδωνοκρουσία, ξηρά και γυμνά, που απαιτείται από
το τελετουργικό, τίποτα περισσότερο.
Από το διπλό θόρυβο που αποτελεί μια εκκλησία, το όργανο μέσα, το κουδούνι χωρίς,
το όργανο μόνο παρέμεινε. Κάποιος θα πει ότι δεν υπήρχε
πλέον ένας μουσικός στο καμπαναριό.
Quasimodo ήταν πάντα εκεί, παρ 'όλα αυτά? Τι, τότε, του είχε συμβεί;
Ήταν ότι η ντροπή και η απελπισία των κλοιός ακόμα έμενε στο κάτω μέρος του
καρδιά, ότι οι βλεφαρίδες του μαστίγιο του βασανιστή του αντήχησαν unendingly στην ψυχή του,
και ότι η θλίψη μιας τέτοιας θεραπείας είχαν
πλήρως αποσβεστεί σε αυτόν, ακόμη και το πάθος του για τα κουδούνια; ή μήπως ήταν η Μαρί είχε
αντίπαλος, στην καρδιά της bellringer της Notre-Dame, και ότι η μεγάλη καμπάνα και να την
δεκατέσσερις αδελφές είχαν παραμεληθεί για κάτι πιο συμπαθείς και πιο όμορφη;
It έτυχε ότι, κατά το έτος χάριτος 1482, Ημέρα Ευαγγελισμού έπεσε την Τρίτη, την
εικοστή πέμπτη Μαρτίου.
Εκείνη τη μέρα ο αέρας ήταν τόσο καθαρή και το φως που Quasimodo αισθάνθηκε κάποια αγάπη για την επιστροφή
καμπάνες του.
Ανέβηκε ως εκ τούτου το βόρειο πύργο, ενώ η Beadle κάτω ήταν ανοίγει διάπλατα την
πόρτες της εκκλησίας, που ήταν τότε τεράστιες πλάκες του stout ξύλο, καλυμμένο με
δέρμα, συνορεύει με νύχια των επιχρυσωμένο
σιδήρου, και πλαισιώνεται από γλυπτικές "πολύ καλλιτεχνικά εκπονηθεί."
Κατά την άφιξή του την ευγενή θάλαμο κουδούνι, Quasimodo κοίταξε για κάποιο χρονικό διάστημα στα έξι
κουδούνια και κούνησε το κεφάλι του, δυστυχώς, σαν να στενάζουν πάνω από κάποια ξένη στοιχείο το οποίο
είχε η ίδια παρεμβάλλεται στην καρδιά του, μεταξύ αυτών και τον ίδιο.
Αλλά όταν τους είχε οριστεί σε αιώρηση, όταν ένιωσε ότι σύμπλεγμα των κουδουνιών που κυκλοφορούν στο πλαίσιο
το χέρι του, όταν είδε, γιατί δεν το ακούει, το παλλόμενο οκτάβα ανέβει και
κατεβαίνουν that ηχηρός κλίμακα, σαν ένα πουλί
hopping από υποκατάστημα σε υποκατάστημα? όταν η μουσική δαίμονας, εκείνος ο δαίμονας που δονήσεις μια
αφρώδη δέσμη τρίλιες strette, και arpeggios, είχαν καταλάβει τους φτωχούς
κουφός, έγινε ευτυχής για μια ακόμη φορά, ο ίδιος
ξέχασε τα πάντα, και η καρδιά του επέκταση, έκανε δέσμη πρόσωπό του.
Πήγε και ήρθε, κτύπησε τα χέρια του κοινού, έτρεξε από το σχοινί σε σχοινί ο ίδιος,
κινούμενα τις έξι τραγουδιστές με φωνή και κίνηση, όπως και ο αρχηγός μιας ορχήστρας
ο οποίος πιέζει για τα ευφυή μουσικούς.
"Έλα," είπε, "να συνεχίσω, να συνεχίσω, Gabrielle, ρίξτε όλες σου θόρυβο στο χώρο," ΤΗΣ
ένα φεστιβάλ με την ημέρα.
Δεν τεμπελιά, Thibauld? Είσαι ξεκούραστη? Να συνεχίσω, να συνεχίσω, τότε, την τέχνη εσύ σκουριασμένα, εσύ
οκνηρός; Αυτό είναι καλά! γρήγορα! γρήγορα! ας μη σου
κλακέτα να δει!
Κάντε τους όλους τους κωφούς σαν κι εμένα. Αυτό είναι, Thibauld, γενναία γίνει!
Guillaume!
Guillaume! Εσύ είσαι ο μεγαλύτερος, και Pasquier είναι το μικρότερο και δεν Pasquier
καλύτερο.
Ας στοίχημα ότι αυτοί που τον ακούν θα τον καταλάβουν καλύτερα από ό, τι καταλαβαίνουν
εσένα. Καλή! καλό! Gabrielle μου, αποφασιστικά, περισσότερο
αποφασιστικά!
Eli! Τι κάνεις εκεί πάνω ψηλά, εσείς οι δύο Moineaux (σπουργίτια);
Δεν βλέπω να κάνει το λιγότερο λίγο ίχνος θορύβου.
Ποια είναι η έννοια των εν λόγω ράμφους του χαλκού που φαίνεται να είναι ανοιχτό όταν
θα πρέπει να τραγουδήσει; Ελάτε, τώρα το έργο, «TIS τη γιορτή του
Ευαγγελισμού της Θεοτόκου.
Ο ήλιος είναι μια χαρά, η κόγχη πρέπει να είναι επίσης πρόστιμο.
Κακή Guillaume! Εσύ είσαι όλα από την αναπνοή, τα μεγάλα τους συναδέλφους μου! "
Ήταν πλήρως απορροφηθεί για να τονώσουν τις on καμπάνες του, και τα έξι από τα οποία συναγωνίζονται
άλλα σε πηδήξω και κουνώντας λάμπει μηρούς τους, σαν μια θορυβώδη ομάδα της ισπανικής
μουλάρια, τσιμπηθεί σχετικά εδώ και εκεί από την αποστρόφους του ημιονηλάτης.
Όλα ταυτόχρονα, στην ματιά του, αφήνοντας πτώση μεταξύ των μεγάλων κλιμάκων πλάκα που καλύπτουν
το κάθετο τοίχο του καμπαναριό σε ένα ορισμένο ύψος, ένιωσε στην πλατεία ένα
νεαρή κοπέλα, ντυμένη φανταστικά, να σταματήσει,
απλώνονται στο έδαφος ενός χαλιού, κατά την οποία ένα μικρό κατσικίσιο ανέλαβε τα καθήκοντά της, και μια ομάδα
θεατές συγκεντρώνει γύρω της.
Αυτό το θέαμα άλλαξε ξαφνικά τη διάρκεια της ιδέες του, και congealed τον ενθουσιασμό του, όπως
μια ανάσα αέρα στερεοποιείται λιωμένο κολοφώνιο.
Εκείνος σταμάτησε, γύρισε την πλάτη του προς τα κουδούνια, και έσκυψε κάτω πίσω από την προβολή
οροφή από σχιστόλιθο, για τον καθορισμό από την χορεύτρια που μοιάζουν ονειρικά, γλυκά, και προσφοράς, τις οποίες είχε
ήδη εξέπληξε τους αρχιδιάκονος σε μία περίπτωση.
Εν τω μεταξύ, την ξεχασμένη καμπάνες πέθανε μακριά απότομα και όλοι μαζί, με τη μεγάλη
απογοήτευση τους λάτρεις του κουδούνι, οι οποίοι άκουγαν με καλή πίστη
στην κωδωνοκρουσία από πάνω από την αλλαγή του Pont du,
και ο οποίος έφυγε αποσβολωμένος, σαν ένα σκυλί που έχει προσφερθεί ένα κόκαλο και να δοθεί μια
πέτρα.
-ΒΙΒΛΙΟ ΕΒΔΟΜΟ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV.
ANArKH.
It έτυχε ότι κατά ένα λεπτό το πρωί σε αυτόν τον ίδιο μήνα του Μαρτίου, νομίζω ότι ήταν
Σάββατο 29, την ημέρα του Αγίου Eustache του, νεαρός φίλος μας ο μαθητής, Jehan Frollo
du Moulin, αντιληπτή, καθώς ήταν ντύσιμο
τον εαυτό του, ότι η βράκα του, η οποία περιείχε πορτοφόλι του, έδωσε από κανένα μεταλλικό δαχτυλίδι.
"Κακή πορτοφόλι», είπε, με βάση την από fob του, "τι! Δεν το μικρότερο Παρίσης! πως
σκληρά τα ζάρια, μπύρα-γλάστρες, και η Αφροδίτη έχουν εξαντληθεί εσένα!
Πώς άδειο, τσαλακωμένο, limp, εσύ είσαι!
Εσύ resemblest το λαιμό του μανία!
Σας ρωτώ, Messer Κικέρων, Σενέκας και Messer, αντίγραφα των οποίων, όλες οι dog's-eared, I
Ιδού διάσπαρτα στο πάτωμα, τι κέρδη που μένα να ξέρω, καλύτερα από οποιοδήποτε κυβερνήτης της
το δυόσμο, ή οποιαδήποτε Εβραίος στο Pont aux
Changeurs, ότι μια χρυσή κορώνα σφραγισμένη με ένα στέμμα αξίζει τριάντα πέντε unzains της
είκοσι πέντε sous, και οκτώ Παρίσης αρνητές του ο καθένας, και ότι μια κορώνα σφραγίζονται με
μισοφέγγαρο αξίζει τριάντα έξι unzains της
είκοσι έξι sous, έξι αρνητές tournois ο καθένας, αν δεν έχω μια ενιαία άθλια
μαύρο Liard σε κίνδυνο για το διπλό-έξι!
Ω! Πρόξενος Κικέρων! Αυτό δεν είναι καταστροφή από τις οποίες μία extricates τον εαυτό του με
periphrases, quemadmodum, και verum enim Vero! "
Ο ίδιος ντυμένος δυστυχώς.
Μια ιδέα που είχαν συμβεί σε αυτόν, όπως αυτός δένεται μπότες του, αλλά απέρριψε την πρώτη?
Ωστόσο, επέστρεψε, και φόρεσε γιλέκο λάθος πλευρά του έξω, μια εμφανής
σημάδι της βίαιης internal μάχης.
Στην τελευταία ο διακεκομμένη καπάκι του περίπου στο πάτωμα, και αναφώνησε: «Τόσο το χειρότερο!
Ας έρθει από αυτό ό, τι μπορεί. Εγώ θα τον αδερφό μου!
Θα πιάσει ένα κήρυγμα, αλλά θα πιάσει ένα στέμμα. "
Στη συνέχεια φόρεσε βιαστικά μακρύ σακάκι του με τρίχωμα μισή μανίκια, πήρε σκούφο του, και
βγήκε σαν ένας άνθρωπος οδηγείται σε απόγνωση.
Εκείνος κατέβηκε η Rue de la Harpe προς την πόλη.
Καθώς περνούσε η Rue de la Huchette, η οσμή των αξιοθαύμαστη σούβλες, οι οποίες ήταν
αδιάκοπα στροφή, γαργαλιούνται οσφρητικό συσκευή του, και παραχώρησε μια τρυφερή ματιά
προς τα Κυκλώπεια ψητό, το οποίο ένα ημέρες
άντλησε από το Franciscan Friar, Calatagirone, αυτή η αξιολύπητη θαυμαστικό:
Veramente, queste ψησταριά SONO Cosa stupenda!
Αλλά Jehan δεν είχε τα απαιτούμενα χρήματα για να αγοράσει ένα πρωινό, και να πέσει, με μια βαθιά
αναστεναγμό, κάτω από την πύλη του Petit-Chatelet, εκείνο το τεράστιο διπλό του τριφυλλιού
μαζική πύργους που φρουρούσαν την είσοδο της πόλης.
Δεν λαμβάνει καν στον κόπο να ρίξει μια πέτρα εν παρόδω, όπως ήταν η χρήση, κατά την
άθλια άγαλμα του ότι Perinet Leclerc που είχαν παραδοθεί μέχρι το Παρίσι του Καρόλου
VI. στην αγγλική γλώσσα, ένα έγκλημα το οποίο του
ομοίωμα, της πρόσωπο κακοποιημένες με πέτρες και λερωμένα με λάσπη, εξιλεώνεται για τρεις
αιώνες στη γωνία της Rue de la Harpe και την Rue de Buci, όπως και σε μια αιώνια
κλοιός.
Το Petit-Pont διέλθει, τα Rue Neuve-Sainte-Genevieve πέρασε, Jehan de
Molendino βρέθηκε μπροστά από Notre-Dame.
Στη συνέχεια, αναποφασιστικότητα κατασχέθηκαν πάνω του για μια ακόμη φορά, και ρυθμό για αρκετά λεπτά γύρω από το
άγαλμα του Μ. Legris, επαναλαμβάνοντας τον εαυτό του με αγωνία: "Το κήρυγμα είναι σίγουρο, η
κορώνα είναι αμφίβολο. "
Εκείνος σταμάτησε Beadle που προέκυψε από το μοναστήρι, - "Πού είναι Monsieur the
αρχιδιάκονος της Josas; "
"Πιστεύω ότι είναι σε μυστικές κελί του στον πύργο", δήλωσε ο αστυνόμος? "Εγώ θα πρέπει να
να σας συμβουλέψει να μην τον ενοχλήσει εκεί, εκτός αν έρχεστε από κάποιο ένα, όπως ο πάπας ή
Monsieur ο βασιλιάς. "
Jehan χτύπησε τα χέρια του. "Becliable! here'sa θαυμάσια ευκαιρία να
δείτε την περίφημη κύτταρο μαγεία! "
Ο προβληματισμός που τον έφερε σε μια απόφαση, που βύθισε αποφασιστικά στη
μικρή μαύρη πόρτα, και άρχισαν την ανάβαση της σπείρας του Saint-Gilles, που οδηγεί
στο άνω ιστορίες του πύργου.
"Πάω να δω», είπε στον εαυτό του στο δρόμο.
"Με τα κοράκια της Παναγίας! πρέπει να χρειάζεται να είναι ένα περίεργο πράγμα, δηλαδή κυττάρων που
αιδεσιμότατος ο αδελφός μου κρύβει έτσι κρυφά!
»Της είπε ότι ανάβει τις κουζίνες της κόλασης εκεί, και ότι μαγειρεύει τα
λυδία λίθος υπάρχει πάνω από ένα ζεστό φωτιά. Bedieu!
Με νοιάζει πια για τη φιλοσοφική λίθο ό, τι για ένα βότσαλο, και θα προτιμούσα να βρείτε
πάνω από καμίνι του ομελέτα του Πάσχα, τα αυγά και μπέικον, από τα μεγαλύτερα φιλοσόφου
πέτρα στον κόσμο. ""
Κατά την άφιξή του στην γκαλερί ανεπάρκειας των στηλών, πήρε την αναπνοή για μια στιγμή, και
ορκίστηκε κατά την ατελείωτη σκάλα από το εγώ δεν ξέρω πόσα εκατομμύρια cartloads του
devils? έπειτα επανέλαβε την άνοδό του μέσω της
τη στενή πόρτα του πύργου Βορρά, τώρα κλειστό για το κοινό.
Αρκετές στιγμές μετά τη διέλευση από το θάλαμο κουδούνι, ήρθε μετά από μια μικρή προσγείωση-
θέση, χτισμένο σε ένα πλευρικό τμήμα της αγοράς, και κάτω από το θόλο του χαμηλού, επισήμανε πόρτα, του οποίου η
τεράστια κλειδαριά και ισχυρή ράβδους σιδήρου ήταν
τη δυνατότητα να δείτε μέσα από ένα κενό διάτρητο προς την αντίθετη κυκλικό τοίχο του
σκάλα.
Τα άτομα επιθυμούν να επισκέπτονται αυτή την πόρτα, όπως και σήμερα θα την αναγνωρίσει με αυτό το
επιγραφή χαραγμένη σε λευκά γράμματα στο μαύρο τοίχο: "J'ADORE CORALIE, 1823.
Signe UGENE. "
"Signe" στέκεται στο κείμενο. "! Ugh», είπε ο λόγιος? "'Tis εδώ, δεν
αμφιβολία. "
Το κλειδί ήταν στην κλειδαριά, η πόρτα ήταν πολύ κοντά σ 'αυτόν? Έδωσε μια απαλή ώθηση και
απότομης στροφής της κεφαλής του, μέσα από το άνοιγμα.
Ο αναγνώστης μπορεί να μην αποτύχει να παραδώσει το αξιοθαύμαστο έργα του Ρέμπραντ, που
Σαίξπηρ της ζωγραφικής.
Ανάμεσα σε τόσα πολλά θαυμάσια χαρακτικά, υπάρχει ένα χαρακτική, ιδίως, το οποίο είναι
υποτίθεται ότι αντιπροσωπεύει Φάουστ γιατρός, και η οποία είναι αδύνατο να συλλογιστεί
χωρίς να θαμπώσει.
Αντιπροσωπεύει μια ζοφερή κύτταρο? Στο κέντρο είναι ένα τραπέζι φορτωμένο με αποτρόπαια αντικείμενα?
κρανία, σφαίρες, alembics, πυξίδες, ιερογλυφική περγαμηνές.
Ο γιατρός είναι πριν από αυτόν τον πίνακα επενδυμένα σε μεγάλο παλτό του και καλύπτονται με την ίδια φρύδια
with τρίχωμα καπάκι του. Είναι ορατό μόνο τη μέση του.
Εκείνος έχει το μισό αυξηθεί από τεράστια πολυθρόνα του, σφιγμένες γροθιές υπόλοιπο του σχετικά με την
τραπέζι, και αυτός είναι ατενίζουν με περιέργεια και τον τρόμο σε ένα μεγάλο φωτεινό κύκλο, που σχηματίζεται
της μαγείας γράμματα, που λάμπει από το
τοίχο πέρα, όπως το ηλιακό φάσμα σε ένα σκοτεινό θάλαμο.
Αυτή η μυστηριώδης ήλιος φαίνεται να τρέμουν πριν από το μάτι, και γεμίζει το wan κελί με τους
μυστηριώδης λάμψη.
Είναι φρικτό και είναι όμορφο. Κάτι πολύ παρόμοιο με το κελί του Φάουστ
παρουσιάζεται η ίδια για να δείτε Jehan, όταν αποτόλμησε το κεφάλι του μέσα από τις μισάνοιχτες
πόρτα.
Επίσης, ήταν μια ζοφερή και αραιά φωτισμένο υποχώρηση.
Στάθηκε Υπάρχει επίσης ένας μεγάλος πολυθρόνα και ένα μεγάλο τραπέζι, πυξίδες, alembics, σκελετοί
των ζώων που αναστέλλονται από το ανώτατο όριο, μια σφαίρα τροχαίο στο πάτωμα, hippocephali
αναμειγνύονται ετερόκλητα κύπελλα πόσιμο,
στην οποία ρυτίδωσε φύλλα χρυσού, κρανία που επιβάλλονται σε περγαμηνή καρό με αριθμούς
και χαρακτήρες, τεράστιες χειρόγραφα που είχαν συσσωρευτεί μεγάλη ανοιχτή, χωρίς έλεος για την πυρόλυση
γωνίες της περγαμηνής? εν ολίγοις, όλα τα
σκουπίδια της επιστήμης, και παντού σε αυτή τη σκόνη σύγχυση και επίπεδες επιφάνειες αράχνες »? αλλά εκεί
δεν ήταν κύκλος των φωτεινών γραμμάτων, κανένας γιατρός σε μια έκσταση που εξετάζουν το ενδεχόμενο
φλεγόμενα όραμα, όπως ο αετός κοιτάζει πάνω από τον ήλιο.
Παρ 'όλα αυτά, το κύτταρο δεν ήταν έρημη. Ένας άντρας καθόταν στην πολυθρόνα, και
σκύψιμο πάνω από το τραπέζι.
Jehan, στον οποίο πλάτη του είχε γυρίσει, θα μπορούσε να δει μόνο τους ώμους του και το πίσω μέρος του
κρανίο? αλλά δεν είχε καμία δυσκολία στην αναγνώριση ότι φαλακρό κεφάλι, τα οποία η φύση
είχαν στη διάθεσή τους ένα αιώνιο κουράς, όπως
αν και επιθυμώντας τη σήμανση, με αυτό το εξωτερικό σύμβολο, ο αρχιδιάκονος του
ακαταμάχητη γραφείου κλίση.
Jehan αναγνωρίζονται ανάλογα τον αδερφό του?, Αλλά η πόρτα είχε ανοίξει τόσο απαλά,
ότι τίποτα δεν προειδοποίησε Dom Claude της παρουσίας του.
Περίεργος μελετητής προέβη σε αυτή την περίσταση για να εξετάσει το κύτταρο για μια
λίγες στιγμές στον ελεύθερο χρόνο του.
Ένας μεγάλος κλίβανος, που δεν είχε παρατηρηθεί στην πρώτη, στάθηκε στο αριστερό του βραχίονα-
καρέκλα, κάτω από το παράθυρο.
Η ακτίνα του φωτός που εισχώρησε μέσα από αυτό το διάφραγμα το δρόμο του μέσα από ένα
κυκλική ιστό της αράχνης, η οποία αναγράφεται λεπτό γούστο του αυξήθηκε στην αψίδα του
το παράθυρο, και στο κέντρο του οποίου η
έντομο αρχιτέκτονα κρέμασε ακίνητος, όπως το κέντρο αυτού του τροχού από δαντέλα.
Μετά το καμίνι ήταν συσσωρευτεί σε διαταραχή, όλα τα είδη των αγγείων, πήλινα
μπουκάλια, αντιτάσσει το γυαλί, και τα στρώματα του ξυλάνθρακα.
Jehan παρατηρήθηκε με έναν στεναγμό, ότι δεν υπήρχε τηγάνι.
«Πώς κρύο είναι τα σκεύη!", Είπε στον εαυτό του.
Στην πραγματικότητα, δεν υπήρχε φωτιά στο φούρνο, και φαινόταν σαν να είχε κανένα
αναμμένα για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Μια μάσκα από γυαλί, τα οποία Jehan παρατηρήσει μεταξύ των σκευών της αλχημείας, και η οποία δεν εξυπηρετείται
αμφιβολία, να προστατεύσει το πρόσωπο του αρχιδιάκονος, όταν εργαζόταν πάνω από κάποια ουσία στο
να είναι επίφοβη, βάλτε σε μια γωνία καλυμμένα με σκόνη και προφανώς ξεχάστηκε.
Δίπλα βρισκόταν ένα ζευγάρι των φυσητήρων δεν είναι λιγότερο σκονισμένο, η άνω πλευρά του που έφερε αυτό το
επιγραφή incrusted στις επιστολές του χαλκού: SPIRA SPERA.
Άλλες επιγραφές γράφτηκαν, σύμφωνα με τη μόδα του
Hermetics, σε μεγάλους αριθμούς στους τοίχους? κάποιες εντοπίζονται με μελάνι, χαραγμένο με άλλους
ένα σημείο μέταλλο.
Υπήρχαν, εξάλλου, γοτθικά γράμματα, εβραϊκά γράμματα, Ελληνικά γράμματα, και ρωμαϊκή
γράμματα, φύρδην μίγδην? τις επιγραφές ξεχείλισε στο τυχαίο, το ένα πάνω στο
άλλη, η πιο πρόσφατη effacing η πιο
αρχαία, και όλα τα μπλεγμένες μεταξύ τους, όπως τα κλαδιά σε ένα άλσος, όπως Pikes
σε μια συμπλοκή.
Ήταν, στην πραγματικότητα, μια παράξενα σύγχυση ανακάτεμα όλων των ανθρώπινων φιλοσοφιών, όλα τα
Reveries, όλα τα ανθρώπινα σοφία. Εδώ κι εκεί έλαμψε έξω μεταξύ των
υπόλοιπο σαν ένα πανό μεταξύ λόγχη κεφάλια.
Γενικά, ήταν μια σύντομη ελληνικής ή ρωμαϊκής συσκευής, όπως του Μεσαίωνα γνώριζαν τόσο
καλά πώς να διατυπώσει .-- unde;
Inde -; *** homini monstrurn-Ast'ra, Castra, ονοματολογία, numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat ubi vult - κλπ? Μερικές φορές μια λέξη στερείται όλα τα προφανή έννοια, Avayxoqpayia,.
η οποία περιείχε πιθανώς μια πικρή νύξη για το καθεστώς της Σκήτης? μερικές φορές ένα
απλό απόφθεγμα των εκ παραδρομής πειθαρχία
διατυπωθεί κατά τακτά δακτυλικό εξάμετρο Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
Υπήρξε επίσης εβραϊκή διάλεκτο, εκ των οποίων Jehan, ο οποίος όπως ήξεραν όμως, αλλά λίγο Ελληνικά,
δεν καταλάβαιναν τίποτα? και όλα ήταν μετατοπίζεται προς κάθε κατεύθυνση από τα αστέρια, από τα στοιχεία της
άνδρες ή ζώα, καθώς και από διασταυρώνονται
τρίγωνα? και αυτό δεν συνέβαλε λίγο για να σβηστεί το τοίχωμα της
κύτταρο μοιάζει με ένα φύλλο χαρτιού για την οποία ένας πίθηκος είχε επιστήσει την μπρος και πίσω ένα στυλό
γεμίζουν με μελάνι.
Ολόκληρο το θάλαμο, εξάλλου, παρουσίασε μια γενική άποψη της εγκατάλειψης και της
φθορά? και η κακή κατάσταση των σκευών που προκαλείται από την υπόθεση ότι τους
ιδιοκτήτης είχε από καιρό αποσπούν την προσοχή από τους κόπους του από άλλες ανησυχίες.
Εν τω μεταξύ, αυτό το master, λυγισμένο πάνω από μια τεράστια χειρόγραφο, διακοσμημένη με φανταστική
εικονογραφήσεις, φάνηκε να βασανίζεται από μια ιδέα που συνεχώς αναμειγνύονται με του
διαλογισμούς.
Ότι τουλάχιστον ήταν η ιδέα Jehan του, όταν άκουσε τον αναφωνήσει με το στοχαστικό
διαλείμματα ενός ονειροπόλου μεγαλόφωνη σκέψη, -
"Ναι, Μάνου είπε, και Ζωροάστρης δίδαξε! ο ήλιος γεννιέται από την πυρκαγιά, το φεγγάρι
από τον ήλιο? φωτιά είναι η ψυχή του σύμπαντος? στοιχειώδη άτομά του βγαίνουν στη φόρα
και τη ροή ασταμάτητα από τον κόσμο μέσα από άπειρες κανάλια!
Στο σημείο όπου αυτά τα ρεύματα που διασταυρώνονται μεταξύ τους στους ουρανούς, που παράγουν
φως? στα σημεία τομής τους στη γη, που παράγουν χρυσό.
Φως, χρυσό? Το ίδιο πράγμα!
Από την πυρκαγιά στο συγκεκριμένο κράτος. Η διαφορά μεταξύ του ορατού και του
χειροπιαστό, μεταξύ των υγρών και στερεών στην ίδια ουσία, μεταξύ του νερού και
πάγο, τίποτα περισσότερο.
Αυτά δεν είναι τα όνειρα? Είναι το γενικό νόμο της φύσης.
Αλλά τι είναι ένα να κάνουμε, προκειμένου να εξαχθεί από την επιστήμη το μυστικό αυτής της γενικής
του νόμου;
Τι! το φως που πλημμυρίζει το χέρι μου είναι χρυσός!
Πρέπει αυτά τα ίδια τα άτομα διαστολή σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο νόμο να συμπυκνώνεται σε
σύμφωνα με άλλο δίκαιο.
Πώς είναι να γίνει;
Μερικοί έχουν φανταστικός από θάβοντας μια ακτίνα του φωτός του ήλιου, Averroes, - ναι, «Averroes TIS, -
Averroes ταφεί στο πλαίσιο του πρώτου πυλώνα στα αριστερά του ιερού του Κορανίου,
στο μεγάλο τζαμί της Κόρδοβα Μωαμεθανός?
αλλά το θόλο δεν μπορεί να ανοίξει για το σκοπό της διαπίστωσης αν ο
λειτουργία πέτυχε, παρά μόνο μετά την πάροδο οκτώ χιλιάδες χρόνια.
"Ο διάβολος!", Δήλωσε ο Jehan, στον εαυτό του, "'Tis εδώ και καιρό να περιμένουμε για ένα στέμμα!"
"Άλλοι έχουν σκεφτεί," συνέχισε η ονειρική αρχιδιάκονος, "ότι θα ήταν καλύτερα αξίζει
ενώ για να λειτουργήσει μετά από μια ακτίνα του Σείριου.
Αλλά "ΤΗΣ υπερβαίνει σκληρά για να αποκτήσετε αυτό το ray καθαρή, λόγω της ταυτόχρονης παρουσίας
των άλλων άστρων ακτίνες του οποίου σμίξει με αυτό. Flamel αγαπητό πιο απλό να λειτουργήσει
κατά την επίγεια πυρκαγιά.
Flamel! υπάρχει προορισμός στο όνομα! Flamma! ναι, φωτιά.
Όλα βρίσκεται εκεί. Το διαμάντι είναι που περιέχονται στην διοξειδίου του άνθρακα,
χρυσός στη φωτιά.
Αλλά πώς να το εξαγάγετε; Magistri επιβεβαιώνει ότι υπάρχουν ορισμένα
γυναικεία ονόματα, τα οποία έχουν μια γοητεία τόσο γλυκιά και μυστηριώδης, ότι αρκεί να
προφέρει τους κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
Ας διαβάσουμε τι Μανόν λέει επί του θέματος: «Όταν οι γυναίκες είναι τιμημένες, το θεότητες
Οι rejoiced? όπου είναι περιφρονημένος, δεν έχει νόημα να προσευχόμαστε στον Θεό.
Το στόμα του μια γυναίκα είναι συνεχώς καθαρό? Είναι ένα τρεχούμενο νερό, είναι μια ακτίνα
το φως του ήλιου.
Το όνομα της γυναίκας θα πρέπει να είναι ευχάριστη, γλυκιά, φαντασιόπληκτος? Αυτή θα κλείσει σε μακράς
φωνήεντα, και μοιάζουν με λόγια της ευλογίας ».
Ναι, το φασκόμηλο είναι σωστό? Στην πραγματικότητα, Μαρία, Σοφία, la Esmeral - Damnation! πάντα ότι
σκέψης! "Και έκλεισε το βιβλίο βίαια.
Πέρασε το χέρι του πάνω από τα φρύδια του, σαν να βούρτσα μακριά την ιδέα που του επιτέθηκε?
Κατόπιν πήρε από το τραπέζι ένα καρφί και ένα μικρό σφυρί, του οποίου η λαβή ήταν περιέργως
ζωγραφισμένα με καβαλιστικός γράμματα.
"Εδώ και αρκετό καιρό», είπε με ένα πικρό χαμόγελο, "έχω αποτύχει σε όλες μου
πειράματα! μια σταθερή ιδέα μου κατέχει, και Sears τον εγκέφαλό μου σαν φωτιά.
Δεν έχω καν ήταν σε θέση να ανακαλύψει το μυστικό της Cassiodorus, του οποίου η λάμπα καεί
χωρίς φυτίλι και χωρίς λάδι. Ένα απλό θέμα, παρ 'όλα αυτά - "
"Το δυάρι!" Μουρμούρισε Jehan in γένια του.
"Ως εκ τούτου," συνέχισε ο ιερέας, «μια άθλια σκέψη αρκεί για να καταστήσει μια
άνθρωπος αδύναμη και δίπλα από τον εαυτό του! Ω! πώς Claude Pernelle θα γελάνε μαζί μου.
Αυτή που δεν θα μπορούσε να μετατραπεί Nicholas Flamel κατά μέρος, για μια στιγμή, από την επιδίωξη του
το μεγάλο έργο! Τι!
Κρατώ στα χέρια μου το μαγικό σφυρί του Zechiele! σε κάθε πλήγμα από την
τρομερή ραβίνος, από τα βάθη του κελιού του, μετά από αυτό το καρφί, ότι ένας από του
εχθρούς τους οποίους είχε καταδικάσει, ήταν αυτός ένας
χιλιάδες πρωταθλήματα μακριά, θάφτηκε μια πηχη βαθιά στη γη που τον κατάπιε.
Ο βασιλιάς της Γαλλίας τον εαυτό του, λόγω της μόλις έχουν αλόγιστα χτύπησε
την πόρτα του thermaturgist, βυθίστηκε στον γόνατα μέσα από το πεζοδρόμιο της δικής του
Παρίσι.
Αυτό έγινε πριν από τρεις αιώνες. Καλά!
Κατέχω το σφυρί και το καρφί, και στα χέρια μου αυτά τα εργαλεία δεν υπερβαίνει
τρομερό από ένα σύλλογο στα χέρια μια εταιρεία κατασκευής εργαλείων άκρη.
Και όμως το μόνο που απαιτείται είναι να βρεθεί η μαγική λέξη που προφέρεται όταν Zechiele
χτύπησε καρφί του. "" Τι ανοησία! "σκέφτηκε Jehan.
"Ας δούμε, ας προσπαθήσουμε!" Επανέλαβε ο αρχιδιάκονος κοφτά.
"Αν εγώ για να πετύχει, θα ιδού το μπλε φλας σπίθα από το κεφάλι του καρφιού.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Αυτό δεν είναι αυτό.
Sigeani! Sigeani!
Μάιο του τρέχοντος καρφί ανοίξει τον τάφο για κάθε έναν που φέρει το όνομα του Φοίβου!
Κατάρα αυτό! Πάντα και αιώνια την ίδια ιδέα! "
Και το έριξε μακριά το σφυρί σε μια οργή.
Στη συνέχεια βυθίστηκε κάτω τόσο βαθιά στην πολυθρόνα και ο πίνακας, που Jehan τον χαμένο
από την άποψη πίσω από το μεγάλο σωρό των χειρογράφων.
Για το χώρο του αρκετά λεπτά, όλα αυτά που είδε ήταν γροθιά του convulsively σφιγμένα
πάνω σε ένα βιβλίο.
Ξαφνικά, Dom Claude ξεπήδησε, κατασχέθηκαν μια πυξίδα και χαραγμένα στη σιωπή από την
τοίχο με κεφαλαία γράμματα, αυτό το ελληνικό ANArKH λέξη.
"Ο αδελφός μου είναι τρελός», είπε ο Jehan στον εαυτό του? "Θα ήταν πολύ πιο απλό να
Γράψτε Fatum, ο καθένας δεν είναι υποχρεωμένος να γνωρίζει την Ελληνική γλώσσα. "
The αρχιδιάκονος επέστρεψε και ο ίδιος κάθεται στην πολυθρόνα του, και τοποθέτησε το κεφάλι του στο
και τα δύο χέρια του, ως ένα άρρωστο άτομο έχει, του οποίου το κεφάλι είναι βαρύ και η καύση.
Ο μαθητής παρακολούθησε τον αδερφό του με έκπληξη.
Δεν ήξερε, ο οποίος φόρεσε την καρδιά του στο μανίκι του, ο οποίος παρατήρησε μόνο τα καλά
παλαιό νόμο της φύσης στον κόσμο, ο οποίος επέτρεψε το πάθος του να ακολουθήσει τους
κλίσεις, και στους οποίους η λίμνη της Μεγάλης
συναισθήματα ήταν πάντα στεγνό, τόσο ελεύθερα έκανε το αφήσει κάθε μέρα με φρέσκα αποχετεύσεις, - ο ίδιος
Δεν ήξερα με τι μανία της θάλασσας της ανθρώπινης ενζύμων βράζει πάθη και όταν όλα
έξοδος δεν γίνει δεκτή σε αυτό, πώς θα συσσωρεύεται,
πώς πρήζεται, πώς υπερχειλίσεις, πώς κοιλότητες από την καρδιά? πώς διακοπές
προς τα μέσα λυγμούς και θαμπό σπασμούς, μέχρι να νοικιάσετε αναχώματα και έκρηξη κρεβάτι του.
Το λιτό και παγόμορφο φάκελο του Claude Frollo, ότι η κρύα επιφάνεια απότομες και
απρόσιτη αρετή, είχε εξαπατήσει πάντα Jehan.
Ο εύθυμος μελετητής δεν είχε ποτέ ονειρευτεί ότι υπήρχε βρασμού λάβα, εξαγριωμένος και
βαθιά, κάτω από το χιονισμένο φρύδι της Aetna.
Δεν γνωρίζουμε αν έγινε ξαφνικά συνείδηση του αυτά τα πράγματα? Αλλά, ζαλισμένος όπως ο ίδιος
ήταν, κατάλαβε ότι είχε δει αυτό που δεν έπρεπε να δει, ότι είχε μόλις
εξέπληξε η ψυχή του μεγαλύτερου αδελφού του,
μία από τις πιο μυστικές ύψη του, και ότι Claude δεν πρέπει να επιτρέπεται να το γνωρίζουν.
Βλέποντας ότι ο αρχιδιάκονος είχε πέσει πίσω στην πρώην ακινησία του, απέσυρε του
το κεφάλι πολύ μαλακά, και έκανε κάποιο θόρυβο με τα πόδια του έξω από την πόρτα, όπως ένα πρόσωπο
ο οποίος μόλις έφτασε και που προειδοποιεί για την προσέγγισή του.
! "Enter" φώναξε ο αρχιδιάκονος, από το εσωτερικό του κελιού του? "Ήμουν Σας περιμένουμε.
Έφυγα από την πόρτα unlocked ρητά? Εισάγετε Μάστερ Jacques "!
Ο λόγιος άρχισε με τόλμη.
The αρχιδιάκονος, ο οποίος ήταν πάρα πολύ δύσκολη θέση από μια τέτοια επίσκεψη σε ένα τέτοιο
θέση, έτρεμε στο χέρι-καρέκλα του. "Τι!
«Σας TIS, Jehan;"
»« Της μια J, όλοι το ίδιο ", δήλωσε ο λόγιος, με κατακόκκινη, εύθυμος, και τολμηρή το πρόσωπό του.
Visage Dom Claude είχε επαναληφθεί σοβαρή έκφραση του.
"Τι έρχονται;"
«Αδελφός», απάντησε ο λόγιος, κάνοντας μια προσπάθεια να αναλάβει μια αξιοπρεπή, θλιβερή, και
μέτρια ύφος, και το στροβίλισμα καπάκι του στα χέρια του με ένα αθώο αέρα? "Είμαι έρχονται να
ζητήσω από εσάς - "
"Τι;" "Μια μικρή διάλεξη για την ηθική, της οποίας
σταθεί σε μεγάλο βαθμό στην ανάγκη », Jehan δεν τόλμησε να προσθέσετε φωναχτά, -" και λίγα χρήματα από τα οποία
Είμαι ακόμα μεγαλύτερη ανάγκη. "
Αυτό το τελευταίο μέλος της φράσης του παρέμεινε unuttered.
«Monsieur», είπε ο αρχιδιάκονος, σε ένα κρύο τόνο, "Είμαι πολύ δυσαρεστημένος μαζί σου."
«Αλίμονο!" Αναστέναξε ο λόγιος.
Dom Claude έκανε ο πολυθρόνα διαγράφει κύκλο τρίμηνο, και κοίταξε με προσήλωση at
Jehan. "Είμαι πολύ ευτυχής που σας βλέπω."
Αυτή ήταν μια τρομερή προοίμιο.
Jehan ίδιος ενισχυμένος για ένα τραχύ συνάντηση. Οι "Jehan, οι καταγγελίες μου έφερε για σας
κάθε μέρα.
Τι συμπλοκή ήταν εκείνο στο οποίο μπορείτε κτυπημένους με ένα ρόπαλο ένα μικρό Υποκόμη, Albert de
Ramonchamp; "" Ω! ", Δήλωσε ο Jehan," ένα τεράστιο πράγμα αυτό!
Ένας κακόβουλος σελίδα ο ίδιος διασκεδάζει με το ράντισμα των μελετητών, κάνοντας το άλογό του
καλπασμό μέσα από το βούρκο! "" Ποιος ", επιδιώκεται η αρχιδιάκονος,« είναι ότι
Mahiet Fargel, του οποίου φόρεμα έχετε ρήξη;
Tunicam dechiraverunt, λέγει η καταγγελία. "
"Ah BAH! μια άθλια καπάκι ενός Montaigu! Δεν είναι αυτό; "
"Η καταγγελία αναφέρει tunicam και δεν cappettam.
Ξέρετε Λατινική; "Jehan δεν έδωσε απάντηση.
"Ναι," επιδιώκεται ο ιερέας κουνώντας το κεφάλι του, «ότι είναι η κατάσταση της εκπαίδευσης και των γραμμάτων
στις μέρες μας.
Η λατινική γλώσσα είναι δύσκολα κατανοητό, Συριακή είναι άγνωστη, ελληνική έτσι απεχθείς that
«ΤΙΣ αντιπροσώπευαν δεν άγνοια με τον πιο μάθει να παραλείψετε μια ελληνική λέξη, χωρίς να
ανάγνωση, και να πει, «Groecum est μη legitur."
Ο λόγιος σήκωσε τα μάτια του με τόλμη.
«Monsieur ο αδελφός μου, doth αυτό σας παρακαλώ, ότι θα εξηγήσει σε καλή γαλλικά
ιδιωματική γλώσσα που ελληνική λέξη η οποία είναι γραμμένο εκεί πέρα στον τοίχο; "
"Ποια λέξη;"
"'ANArKH." Μια μικρή εκροή εξαπλωθεί πάνω από τα μάγουλα του
ο παπάς με την υψηλή οστά τους, όπως το φύσημα του καπνού που ανακοινώνει την
έξω από το μυστικό ταραχές ενός ηφαιστείου.
Ο φοιτητής παρατήρησε μετά βίας. "Λοιπόν, Jehan," ψέλλισε ο μεγαλύτερος αδελφός
με μια προσπάθεια, «Ποιο είναι το νόημα της λέξης εκεί πέρα;"
«Μοίρα».
Dom Claude γύρισε χλωμός και πάλι, και ο μελετητής που επιδιώκει απρόσεκτα.
«Και αυτή η λέξη από κάτω, εγχάρακτα από το ίδιο χέρι,« Ayayvela, σημαίνει «ακαθαρσία».
Βλέπετε ότι οι άνθρωποι γνωρίζουν τα Ελληνικά τους. "
Και ο αρχιδιάκονος παρέμεινε σιωπηλός. Αυτό το ελληνικό μάθημα είχε καταστεί
στοχαστικό.
Δάσκαλος Jehan, ο οποίος διέθετε όλα τα περίτεχνη τρόπους κακομαθημένο παιδί, έκρινε ότι η
στιγμή ήταν ευνοϊκή εκείνη κατά την οποία σε κίνδυνο η αίτησή του.
Ως εκ τούτου, ανέλαβε ένα εξαιρετικά μαλακό ήχο και ξεκίνησε, -
"Καλή Ο αδελφός μου, εσείς το μίσος μου σε τέτοιο βαθμό, ώστε να δούμε άγρια επάνω μου, επειδή
μερικών πονηρά μανσέτες και χτυπήματα διανέμονται με δίκαιο πόλεμο σε ένα πακέτο των παλικάρια
and brats, quibusdam marmosetis;
Βλέπετε, ο καλός αδελφός Claude, ότι οι άνθρωποι γνωρίζουν τη Λατινική τους. "
Αλλά όλα αυτά χαϊδεύει υποκρισία δεν έχουν τη συνήθη επίδραση της στην σοβαρή γέροντα
αδελφός.
Cerberus δεν δαγκώνει στο κέικ μελιού. Brow Ο αρχιδιάκονος του δεν έχασε ένα ενιαίο
ρυτίδων. "Τι οδήγηση;", είπε ξερά.
"Λοιπόν, στην πραγματικότητα, αυτό!" Απάντησε Jehan γενναία, "Στέκομαι που έχουν ανάγκη από χρήματα."
Σε αυτό το τολμηρή δήλωση, ο αρχιδιάκονος όψη του πήρε μια σε βάθος
παιδαγωγικής και πατρική έκφραση.
«Ξέρεις, Monsieur Jehan, ότι φέουδο μας Tirechappe, βάζοντας τους άμεσους φόρους και
τα μισθώματα των εννέα και είκοσι σπίτια σε ένα μπλοκ, οι αποδόσεις μόνο εννέα και τριάντα
livres, έντεκα sous, έξι αρνητές, παριζιάνικη.
Είναι το μισό σε σύγκριση με το χρονικό διάστημα των αδελφών Paclet, αλλά δεν είναι πολύ. "
"Χρειάζομαι χρήματα», δήλωσε ο Jehan στωικά.
"Γνωρίζετε ότι ο υπάλληλος έχει αποφασίσει ότι είκοσι ένα τα σπίτια μας σε περίπτωση που αυτός μετακινηθεί
πλήρης στο φέουδο της Επισκοπής, και ότι θα μπορούσαμε να εξαγοράσει αυτό το αφιέρωμα μόνο από
πληρώνει ο αιδεσιμότατος επίσκοπος δύο σήματα του
ασημένιο επίχρυσο της τιμής των έξι Παρίσης livres.
Τώρα, αυτά τα δύο σήματα δεν έχω ακόμη σε θέση να πάρει μαζί.
Το ξέρετε. "
"Ξέρω ότι στέκομαι που έχουν ανάγκη από χρήματα," επανέλαβε Jehan για τρίτη φορά.
«Και τι σκοπεύετε να κάνετε με αυτό;" Το ζήτημα αυτό προκάλεσε μια λάμψη ελπίδας στην
λάμψη μπροστά στα μάτια Jehan του.
Επανέλαβε τα φίνα, του χαϊδεύει τον αέρα. "Μείνετε, αγαπητέ αδελφέ Claude, εγώ δεν θα πρέπει να
να έρθει σε σας, με κάθε κακό κίνητρο.
Δεν υπάρχει καμία πρόθεση κοπής μια παύλα στις ταβέρνες με unzains σας, και
strutting για τους δρόμους του Παρισιού σε μια επιστρώνω από χρυσό μπροκάρ, με έναν υπηρέτη,
*** MEO laquasio.
Όχι, ο αδερφός, «TIS για μια καλή δουλειά." "Τι καλή δουλειά;" απαίτησε Claude, κάπως
έκπληκτος.
"Δύο από τους φίλους μου επιθυμούν να αγοράσουν μια εξάρτηση για το βρέφος της μια φτωχή Haudriette
χήρα. Πρόκειται για μια φιλανθρωπική οργάνωση.
Θα κοστίσει τρεις μορφές, και θα ήθελα να συνεισφέρουν σε αυτό. "
"Ποια είναι τα ονόματα των δύο φίλων σου;" "Pierre l'Assommeur και Baptiste Croque-
Oison *. "
* Πέτρος ο σφαγέας? Και Βαπτιστής Crack, το χηνάρι.
«Hum», δήλωσε ο αρχιδιάκονος? "Αυτά είναι τα ονόματα ως κατάλληλα για μια καλή δουλειά ως καταπέλτη
για τον κύριο βωμό. "
Είναι βέβαιο ότι Jehan είχε κάνει μια πολύ κακή επιλογή των ονομάτων για δύο φίλους του.
Κατάλαβε πολύ αργά.
«Και τότε," συνέχισε την μυαλωμένος Claude, «τι είδους στολή ενός νηπίου είναι αυτό που
είναι το κόστος τρεις μορφές, και ότι για το παιδί ενός Haudriette;
Από πότε έχουν οι χήρες Haudriette που λαμβάνονται για την babes έχοντας στο φάσκιωμα-ρούχα; "
Jehan έσπασε τον πάγο για μια ακόμη φορά. «Ε, καλά! ναι!
Χρειάζομαι χρήματα για να πάει και να δει Isabeau la Thierrye to-νύχτα?! Σε Amour το Val-d '"
«Φουκαράς Ακάθαρτο!» Αναφώνησε ο ιερέας. "Avayveia!", Δήλωσε ο Jehan.
Αυτό το απόσπασμα, το οποίο ο μελετητής δανείστηκε με κακία, κατά τύχη, από το τείχος του
το κύτταρο, που παράγεται μια μοναδική επίδραση στην αρχιδιάκονος.
Είναι λίγο τα χείλη του και την οργή του πνίγηκε σε ένα βαθύ κόκκινο χρώμα ξεπλύνετε.
"Εξαφανίσου», είπε στο Jehan. "Περιμένω κάποιος."
Ο μελετητής έκανε ακόμη μια προσπάθεια.
«Αδελφέ Claude, δώσε μου ένα τουλάχιστον λίγο Παρίσης να αγοράσουν κάτι να φάνε."
"Πόσο μακριά πρέπει να πάει στο Διατάγματα του Gratian;" απαίτησε Dom Claude.
"Έχω χάσει τα βιβλία αντίγραφο μου.
"Πού είσαι στη Λατινική ανθρωπιστικές σου;" "αντίγραφο μου Οράτιος έχει κλαπεί."
"Πού είσαι στο Αριστοτέλειο;"
"I 'πίστη! αδελφός ό, τι ο πατέρας της εκκλησίας είναι αυτό, που λέει ότι τα λάθη του
αιρετικοί έχουν πάντα είχε για παραμονεύουν τη θέση τους οι συστάδες του Αριστοτέλη
μεταφυσική;
Χολέρα και στα Αριστοτέλη! Δεν με νοιάζει να δάκρυ θρησκεία μου με δική του
μεταφυσική ».
«Ο νεαρός άνδρας," επανάληψη της αρχιδιάκονος, "επιτέλους την είσοδο του βασιλιά, υπήρξε ένας νέος
τζέντλεμαν, που ονομάζεται Philippe de Comines, που φορούσαν κεντημένα στο περίβλημα Του
άλογο αυτής της συσκευής, πάνω στην οποία εγώ συμβουλή σας
να διαλογίζεται:. Qui μη laborat, μη manducet "
Ο λόγιος παρέμεινε σιωπηλός για μια στιγμή, με το δάχτυλό του στο αυτί του, τα μάτια του σχετικά με την
έδαφος, και μια discomfited ύφος.
Όλα ταυτόχρονα στράφηκε γύρο για να Claude με την ευέλικτη ταχύτητα ενός σουσουράδα.
"Έτσι, καλός αδελφός μου, αρνείστε μου σου Παρίσης, wherewith να αγοράσει μια κρούστα σε μια
κατάστημα ζαχαροπλαστικής; "
«Qui μη laborat, μη manducet."
Σε αυτό απάντηση του αρχιδιάκονος άκαμπτη, Jehan έκρυψε το κεφάλι του στο έργο του
χέρια, σαν μια γυναίκα αναφιλητό, και αναφώνησε με μια έκφραση της απελπισίας:
"Orororororoi."
"Ποια είναι η έννοια του παρόντος, κύριε;" απαίτησε Claude, την έκπληξή του για αυτό το τέρας.
"! Αυτό που πράγματι», δήλωσε ο λόγιος? Και σήκωσε την Claude αναίσχυντος τα μάτια του σε
που είχε κατεύθυνση ακριβώς τις γροθιές του, προκειμένου να επικοινωνήσουν για να τους το κόκκινο της
δάκρυα? "" ΤΗΣ ελληνικά!
'Tis ένα anapaest του Αισχύλου που εκφράζει θλίψη τέλεια. "
Και εδώ που ξέσπασε σε γέλιο τόσο αστείος και βίαιες που έκανε το χαμόγελο αρχιδιάκονος.
Ήταν λάθος του Claude, στην πραγματικότητα: γιατί αν είχε χαλάσει έτσι ώστε το παιδί;
"Ω! καλός αδελφός Claude, «επανέλαβε Jehan, παίρνοντας θάρρος από αυτό το χαμόγελο," ματιά στο φθαρμένο μου
από μπότες.
Υπάρχει μια κόθορνος στον κόσμο πιο τραγικό από αυτές τις μπότες, των οποίων οι σόλες υπάρχουν
κρέμεται έξω τη γλώσσα τους; "Ο αρχιδιάκονος αμέσως επέστρεφε στο
αρχική σοβαρότητα.
"Θα σας στείλω κάποιες νέες μπότες, αλλά δεν έχουμε χρήματα."
"Μόνο ένα φτωχό μικρό Παρίσης, αδελφό," συνέχισε ο ικέτης Jehan.
«Θα μάθω Gratian από την καρδιά, θα πιστεύω ακράδαντα στον Θεό, θα είμαι σε τακτική
Πυθαγόρας της επιστήμης και της αρετής. Αλλά ένα μικρό Παρίσης, στο έλεος!
Θα έχετε την πείνα μου μπουκιά με τα σαγόνια της, τα οποία είναι ανοιχτό μπροστά μου, πιο μαύρο,
βαθύτερη και πιο βλαβερός από ένα Τάρταρα ή τη μύτη ενός μοναχού; "
Dom Claude κούνησε το ζαρωμένο κεφάλι του: «Qui μη laborat -"
Jehan δεν του επέτρεπε να τελειώσει. "Λοιπόν," αναφώνησε, "στο διάβολο τότε!
Ζήτω η χαρά!
Θα ζήσω στην ταβέρνα, θα αγωνιστώ, εγώ θα σπάσει γλάστρες και θα πάω και να δείτε τις
wenches. "
Και εν συνεχεία, το πέταξε καπάκι του στο τοίχο, και έσπασε τα δάχτυλά του, όπως
καστανιέτες. Ο αρχιδιάκονος του που ρωτήθηκαν με ζοφερή
αέρα.
"Jehan, δεν έχετε ψυχή." "Σε αυτήν την περίπτωση, σύμφωνα με Επικούριου, I
στερούνται κάτι από κάτι άλλο που δεν έχει όνομα. "
"Jehan, πρέπει να σκεφτείτε σοβαρά την τροποποίηση τρόπους σας."
"Ω, έλα τώρα», φώναξε ο μαθητής, ατενίζοντας με τη σειρά του με τον αδερφό του και την alembics on
ο φούρνος, «τα πάντα είναι παράλογο εδώ, τόσο τις ιδέες και μπουκάλια!"
"Jehan, είστε σε ένα πολύ ολισθηρό δρόμο προς τα κάτω.
Ξέρεις προς τα πού πηγαίνετε; "" Για να το κρασί-shop ", δήλωσε ο Jehan.
«Το κρασί-shop οδηγεί στην κλοιός».
"" Της τόσο καλή φανάρι όπως κάθε άλλη, και κατά τύχη με εκείνο το ένα, θα Διογένης
έχουν βρει τον άνθρωπο του. "" Ο κλοιός οδηγεί στην αγχόνη. "
"Η κρεμάλα είναι μια ισορροπία που έχει ένας άνθρωπος στο ένα άκρο και ολόκληρη τη γη κατά την
άλλα. «Της πρόστιμο να είναι ο άνθρωπος."
"Η αγχόνη οδηγεί στην κόλαση."
»« Της μια μεγάλη φωτιά. ". "Jehan, Jehan, το τέλος θα είναι κακός."
«Η αρχή θα έχει καλό." Εκείνη τη στιγμή, ο ήχος του ήταν ένα βήμα
ακρόασης σχετικά με τη σκάλα.
"Σιωπή!", Είπε ο αρχιδιάκονος, για το δάχτυλό του στο στόμα του, «εδώ είναι ο Κύριός
Jacques.
Ακούστε, Jehan ", πρόσθεσε, με χαμηλή φωνή?" Έχουν τη φροντίδα ποτέ να μιλήσει για το τι
πρέπει να έχει δει ή ακούσει εδώ. Απόκρυψη τον εαυτό σας γρήγορα κάτω από το φούρνο,
και δεν αναπνέουν. "
Ο λόγιος κρυφτεί? Μόνο τότε μια ευτυχή ιδέα από το μυαλό.
"Με την ευκαιρία, αδελφός Claude, μια μορφή για να μην αναπνέει."
"Σιωπή!
Υπόσχομαι. "" Πρέπει να το δώσει σε μένα. "
«Πάρ 'το, λοιπόν!», Είπε ο αρχιδιάκονος θυμωμένα, πετώντας πορτοφόλι του σε αυτόν.
Jehan darted κάτω από τον κλίβανο και πάλι, και η πόρτα άνοιξε.
-ΒΙΒΛΙΟ ΕΒΔΟΜΟ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ V.
Οι δύο άνδρες ντυμένοι στα μαύρα.
The προσωπικότητα που εισήλθαν φορούσε ένα μαύρο φόρεμα και ένα ζοφερό ύφος.
Το πρώτο σημείο που χτύπησε το μάτι του Jehan μας (ο οποίος, όπως ο αναγνώστης θα είναι άμεσα
υποθέσουμε, είχε ο ίδιος ensconced in γωνιά του κατά τέτοιο τρόπο που να του επιτρέπει να δει
και να ακούσει τα πάντα σε καλή χαρά του)
Ήταν η τέλεια θλίψη των ενδυμάτων και την όψη αυτής της νέας-γωνία.
Υπήρχε, ωστόσο, κάποια γλυκύτητα διαχέεται πάνω από αυτό το πρόσωπο, αλλά ήταν η
γλυκύτητα μιας γάτας ή δικαστής, που πλήττονται, ύπουλη γλυκύτητα.
Ήταν πολύ γκρι και τσαλακωμένο και δεν απέχει πολύ από το εξηκοστό έτος του, ανοιγόκλεισε τα μάτια του,
φρύδια του ήταν λευκό, τα χείλη του, κρεμαστά, και τα χέρια του μεγάλου.
Όταν Jehan είδε ότι ήταν μόνο αυτό, δηλαδή, χωρίς αμφιβολία έναν ιατρό ή
δικαστής, και ότι αυτός ο άνθρωπος είχε μια μύτη πολύ μακριά από το στόμα του, ένα σημάδι της
βλακεία, που βρίσκεται κάτω στην τρύπα του,
απελπισία στο να είναι υποχρεωμένος να περάσει αορίστου χρόνου σε μια τέτοια δυσάρεστη
στάση, και σε αυτές τις κακές παρέες. Ο αρχιδιάκονος, στο μεταξύ, δεν είχε
ακόμη και αύξηση της να λάβει αυτό το πρόσωπο.
Είχε κάνει το τελευταίο σημάδι στο κάθισμα τον εαυτό του σε ένα σκαμνί κοντά στην πόρτα, και,
μετά από αρκετές στιγμές της σιωπής που εμφανίστηκε να είναι μια συνέχιση της
που προηγείται του διαλογισμού, του είπε σε μια
μάλλον συγκαταβατικό τρόπο, «Καλή σας μέρα, ο Δάσκαλος Ζακ."
"Χαιρετισμού, master," απάντησε ο άνθρωπος σε μαύρο χρώμα.
Υπήρχε στις δύο τρόπους με τους οποίους "Master Jacques» ήταν έντονη από τη μία πλευρά,
και το "αφεντικό" υπεροχή από την άλλη, η διαφορά μεταξύ monseigneur
και Monsieur, μεταξύ Domine και domne.
Ήταν προφανώς τη συνεδρίαση της δάσκαλος και ένας μαθητής.
"Καλά!" Επανέλαβε ο αρχιδιάκονος, μετά από μια νέα σιωπή που πήρε Μάστερ Jacques
καλή προσοχή για να μην ενοχλούν, "πώς είσαι επιτυχία;"
"Αλίμονο! master », είπε το άλλο, με μια θλιβερή χαμόγελο,« Εγώ είμαι αναζητούν ακόμη την πέτρα.
Άφθονο στάχτες. Αλλά δεν είναι μια σπίθα του χρυσού. "
Dom Claude έκανε μια χειρονομία ανυπομονησίας.
«Δεν μιλώ για εσάς αυτού, ο Δάσκαλος Jacques Charmolue, αλλά και της δίκης του σας
μάγος. Δεν είναι ο Marc Cenaine να τον καλέσει;
ο μπάτλερ του Ελεγκτικού Συνεδρίου;
Μήπως ο ίδιος ομολογήσει μαγεία του; Έχετε επιτυχία με τα βασανιστήρια; "
"Αλίμονο! Όχι, "απάντησε ο Ζακ Δάσκαλος, ακόμα με λυπημένο χαμόγελο του?" δεν έχουν αυτό το
παρηγοριά.
Αυτός ο άνθρωπος είναι μια πέτρα. Θα μπορούσαμε να τον βρασμένο στο Marche aux
Pourceaux, πριν έλεγε τίποτα.
Παρ 'όλα αυτά, είμαστε φειδωλοί τίποτα για χάρη της να πάρει την αλήθεια? Είναι
ήδη λεπτομερώς εξαρθρωμένο, εφαρμόζουμε όλα τα βότανα της ημέρας του Αγίου Ιωάννη?
όπως λέει το παλιό Πλαύτο κωμικός, -
«Advorsum stimulos, ελάσματα, crucesque, compedesque, Nerros, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias »απαντήσεις Τίποτα?. πως ο άνθρωπος είναι τρομερό.
Είμαι στο τέλος πνεύμα μου πάνω του. "
"Έχετε βρει τίποτα νέο στο σπίτι του;" "την πίστη μου», ναι », είπε ο Δάσκαλος Jacques,
ψάξιμο στη θήκη του? "αυτό περγαμηνή. Δεν υπάρχουν λέξεις σε αυτό που δεν μπορούμε να
κατανοήσουν.
Η ποινική εισαγγελέα, Monsieur Philippe Lheulier, παρ 'όλα αυτά, ξέρει λίγο
Εβραϊκά, τα οποία έμαθε σε αυτό το θέμα των Εβραίων της Rue Kantersten, σε
Βρυξέλλες. "
Έτσι λένε, Master Jacques ξετυλίγεται περγαμηνή.
"Δώστε εδώ», είπε ο αρχιδιάκονος. Και χύτευση τα μάτια του πάνω γράφονται αυτές οι γραμμές:
"Pure μαγεία, ο Δάσκαλος Jacques!» Αναφώνησε.
"'Emen-Hetan!"' Tis την κραυγή του βαμπίρ, όταν
φθάνουν στο Sabbath οι μάγισσες ». Ανά ipsum, et ipso ***, et in ipso!
'Tis την εντολή που αλυσίδες ο διάβολος στην κόλαση.
Hax, άτομα, max! που αναφέρεται σε φάρμακα. Ένας τύπος από το τσίμπημα των τρελών σκύλους.
Δάσκαλος Jacques! είστε πληρεξούσιος στον βασιλιά της εκκλησιαστικών δικαστηρίων: αυτό
περγαμηνή είναι αποτρόπαια. "" Θα θέσουμε τον άνθρωπο στο βασανιστήρια μια φορά
περισσότερο.
Εδώ και πάλι », πρόσθεσε ο Δάσκαλος Jacques, ψάξιμο εκ νέου στη θήκη του," είναι κάτι που
έχουν βρει στο σπίτι του Marc Cenaine του. "
Ήταν ένα σκάφος που ανήκει στην ίδια οικογένεια με εκείνα που καλύπτονται Dom Claude του
φούρνο. "Αχ!", Είπε ο αρχιδιάκονος, "σε κάψα
αλχημεία. "
«Θα σας εξομολογηθώ," συνέχισε ο Δάσκαλος Jacques, με δειλά του και αδέξιο χαμόγελο,
"Που έχω δοκιμάσει πάνω από τον κλίβανο, αλλά δεν έχω καταφέρει δεν είναι καλύτερη από ό, τι με μου
δική ».
Ο αρχιδιάκονος άρχισε η εξέταση του πλοίου.
«Τι έχει χαραγμένα στη χοάνη του; Och! och! η λέξη που αποβάλλει τους ψύλλους!
Ότι Marc Cenaine είναι ένας βλάκας!
I αληθώς πιστεύω ότι ποτέ δεν θα κάνουν με αυτό το χρυσό!
«Της καλό να ορίσετε στο υπνοδωμάτιό σας, το καλοκαίρι του και αυτό είναι όλο!"
"Δεδομένου ότι μιλάμε για λάθη», δήλωσε ο πληρεξούσιος του βασιλιά, «Έχω μόλις
μελετώντας τα στοιχεία σχετικά με την πύλη κάτω από πριν αύξουσα προς τα εδώ? είναι ευλάβεια σας
βέβαιος ότι το άνοιγμα των εργασιών του
Φυσική υπάρχει απεικονίζεται από την πλευρά προς την κατεύθυνση της Hotel-Dieu, και ότι μεταξύ των
επτά γυμνό στοιχεία που στέκονται στα πόδια του Notre-Dame, αυτό που έχει φτερά του
τακούνια είναι Μερκουρίου; "
«Ναι», απάντησε ο ιερέας? "" ΤΗΣ Augustin Nypho που το γράφει, ότι η ιταλική γιατρός
ο οποίος είχε ένας γενειοφόρος δαίμονα που τον γνωρίζει όλα τα πράγματα.
Ωστόσο, εμείς θα κατέβει, και εγώ θα σας το εξηγήσω με το κείμενο που έχουμε μπροστά μας. "
"Ευχαριστώ, κύριος», δήλωσε ο Charmolue, υποκύπτοντας στη γη.
"Με την ευκαιρία, ήμουν στο σημείο να ξεχνάμε.
Όταν doth αυτό σας παρακαλώ, ότι θα συλλάβει το λίγο μάγισσα; "
«Τι μάγισσα;"
«Αυτό το κορίτσι τσιγγάνικης ξέρετε, που έρχεται κάθε μέρα να χορεύουν στην πλατεία εκκλησία, παρά
της απαγόρευσης του υπαλλήλου!
Έχει hath ένα δαιμονισμένο κατσίκα με τα κέρατα του διαβόλου, το οποίο έχει, το οποίο γράφει, το οποίο
ξέρει μαθηματικά σαν Picatrix, και το οποίο θα αρκούσε να κρεμάσει όλα Βοημία.
Η δίωξη είναι όλα έτοιμα? »Twill σύντομα να τελειώσει, σας διαβεβαιώ!
Ενα όμορφο πλάσμα, στην ψυχή μου, ότι η χορεύτρια! Η handsomest μαύρα μάτια!
Δύο αιγυπτιακές ψευδάνθρακα!
Όταν θα αρχίσουμε; "Ο αρχιδιάκονος ήταν εξαιρετικά χλωμό.
«Εγώ θα σας πω ότι στο εξής,", τραύλισε, με φωνή που μόλις και μετά βίας
αρθρώσει? τότε επαναλαμβάνεται με μια προσπάθεια, «ασχοληθείτε με Marc Cenaine."
"Να είστε άνετα", δήλωσε ο Charmolue με ένα χαμόγελο? "Θα τον πόρπη κάτω πάλι για σας στο
κρεβάτι δέρμα όταν παίρνω σπίτι.
Όμως, «ο διάβολος ΤΗΣ ενός ανθρώπου? Τον κουράζει ακόμα και τον εαυτό του Pierrat Torterue, ο οποίος hath χέρια
μεγαλύτερη από τη δική μου. Δεδομένου ότι η καλή Πλαύτο λέγει, -
«Nudus vinctus, εκατόν pondo, es Quando pendes ανά Παίδες».
Το μαρτύριο του τροχού και άξονα! «Της τα πιο τελεσφόρος!
Θα πρέπει να δοκιμάσει! "
Dom Claude φάνηκε απορροφάται στο ζοφερό αφαίρεσης.
Γύρισε σε Charmolue, - "Master Pierrat - Master Jacques, εννοώ,
απασχολημένο τον εαυτό σας με τον Marc Cenaine. "
"Ναι, ναι, Dom Claude. Φτωχός! θα έχει υποστεί όπως
Mummol.
Τι μια ιδέα να πάει στο Sabbath οι μάγισσες »! ενός μπάτλερ του Ελεγκτικού Συνεδρίου, ο οποίος
θα έπρεπε να γνωρίζει το κείμενο του Καρλομάγνου?! Stryga vel masea - Στο θέμα του μικρού
κορίτσι, - Smelarda, όπως την αποκαλούν, - θα περιμένουν τις παραγγελίες σας.
Αχ! καθώς περνάμε μέσα από το portal, θα μου εξηγήσει, επίσης, την έννοια της
κηπουρός βαμμένα με ανακούφιση, που βλέπει κανείς καθώς μπαίνει κάποιος στον ναό.
Δεν είναι ο Σπορέας;
Εκείνος! πλοιάρχου, του τι σκέφτεται, να προσεύχεστε; "
Dom Claude, θαμμένο στις σκέψεις του, δεν τον άκουγε.
Charmolue, ακολουθώντας την κατεύθυνση της ματιάς του, αντιλήφθηκε ότι δεν ήταν σταθερό
μηχανικά στην ιστοσελίδα του μεγάλη αράχνη, η οποία ντυμένο από το παράθυρο.
Εκείνη τη στιγμή, μια αμηχανία μύγα η οποία αναζητούσε το Μάρτιο του ήλιου, η ίδια πέταξε μέσω
το καθαρό και ενεπλάκη εκεί.
Από την ταραχή του ιστού του, η τεράστια αράχνη έκανε μια απότομη κίνηση από το κέντρο του
κυττάρων, τότε με ένα δεσμεύονται, έσπευσε από την μύγα, το οποίο διπλώνεται μαζί με προσκήνιο του
κεραίες, ενώ ειδεχθή προβοσκίδα του, σκαμμένο σε χάντρα του θύματος.
"! Poor fly", δήλωσε ο πληρεξούσιος του βασιλιά στο εκκλησιαστικό δικαστήριο? Και σήκωσε του
το χέρι για να το σώσει.
Ο αρχιδιάκονος, σαν να ξυπνάει με ένα ξεκίνημα, παρακρατείται το χέρι του με σπασμούς
βία. "Master Jacques», φώναξε, "αφήστε την τύχη να
την πορεία του! "
Ο πληρεξούσιος τροχοφόρα γύρο στο φοβίζω? Φάνηκε να τον ότι λαβίδα του σιδήρου είχαν
αδράξει το χέρι του.
Μάτι του ιερέα ήταν χτυπητός, άγρια, φλεγόμενα, και παρέμειναν καθηλωμένα στην
φρικτό μικρή ομάδα της αράχνης και της μύγας.
"Ω, ναι!" Συνέχισε ο ιερέας, σε μια φωνή που έμοιαζε να προχωρήσει από τα βάθη της
ύπαρξής του, "ιδού εδώ ένα σύμβολο όλων.
Εκείνη πετάει, είναι χαρούμενη, είναι ακριβώς γεννήθηκε? Αναζητά την άνοιξη, στο ύπαιθρο,
Liberty: Α, ναι! αλλά άφησε να έρθει σε επαφή με το μοιραίο δίκτυο, και το
αράχνη θέματα από αυτό, την ειδεχθή αράχνη!
Κακή χορευτής! φτωχούς, προορισμένος πετάξει! Αφήστε τα πράγματα λάβουν την πορεία τους, ο Δάσκαλος
Jacques, «μοίρα ΤΗΣ! Αλίμονο!
Claude, εσύ είσαι η αράχνη!
Claude, εσύ είσαι η μύγα επίσης! Εσύ wert φέρουν απέναντι στη μάθηση, φως,
τον ήλιο.
Εσύ hadst καμία άλλη φροντίδα από το να φτάσετε στο ύπαιθρο, την πλήρη φως της ημέρας της αιώνιας
αλήθεια? αλλά στην κατακρήμνιση τον εαυτό σου προς την εκθαμβωτική παράθυρο που ανοίγει από την
άλλο κόσμο, - μετά από τον κόσμο της φωτεινότητας,
νοημοσύνη, και την επιστήμη - τυφλή μύγα! ανόητη, μορφωμένος άνθρωπος! εσύ να μην έχεις
αντιληπτό ότι το Web λεπτές αράχνης, τεντώνεται από betwixt μοίρα το φως και
σου - εσύ hast τον εαυτό σου πέταξε απερίσκεπτο σε
αυτό, και τώρα είσαι παλεύουν με το κεφάλι σπασμένο και παραμορφωμένα φτερά μεταξύ του σιδήρου
κεραίες της μοίρας! Δάσκαλος Jacques!
Δάσκαλος Jacques! αφήστε την αράχνη έργο θα του! "
«Σας διαβεβαιώνω», δήλωσε ο Charmolue, ο οποίος ήταν ατενίζοντας τον χωρίς κατανόηση του,
«Ότι εγώ δεν θα το αγγίξει.
Αλλά απελευθέρωση χέρι μου, πλοίαρχος, για χάρη οίκτο του!
Έχετε ένα χέρι όπως ένα ζευγάρι πένσα. "Ο αρχιδιάκονος δεν τον ακούει.
"Ω, τρελός!", Συνέχισε, χωρίς να αφαιρέσετε το βλέμμα του από το παράθυρο.
"Και ακόμα κι εσύ couldst έχουν σπάσει μέσω αυτού του formidable web, με τα φτερά σου σκνίπα, το
εσύ πιστεύεις ότι εσύ couldst έχουν φτάσει στο φως;
Αλίμονο! αυτό το παράθυρο του γυαλιού που είναι περαιτέρω, ότι η διαφανής εμπόδιο, αυτό τον τοίχο του
κρύσταλλο, σκληρότερο από ορείχαλκο, η οποία χωρίζει όλες τις φιλοσοφίες από την αλήθεια, πώς
Θέλεις να το ξεπεράσει;
Ω, ματαιοδοξία της επιστήμης! πόσοι σοφοί έρχονται φέρουν από μακριά, να παύλα κεφάλια τους
εναντίον σου! Πώς πολλά συστήματα περιπέτειά τους μάταια
βούισμα κατά της αιώνιας παράθυρο! "
Έγινε σιωπηλός. Αυτά τα τελευταία οι ιδέες, οι οποίες είχαν οδηγήσει σταδιακά
πίσω από τον εαυτό του στην επιστήμη, φάνηκε να έχει τον ηρεμήσει.
Jacques Charmolue τον υπενθύμισε εξ ολοκλήρου σε μια αίσθηση της πραγματικότητας με την αντιμετώπιση σε αυτόν το
Ερώτηση: «Ελάτε, τώρα master, πότε θα έρθεις να με ενισχύσεις στην παραγωγή χρυσού;
Είμαι ανυπόμονος να πετύχει. "
Ο αρχιδιάκονος κούνησε το κεφάλι του, με ένα πικρό χαμόγελο.
»« Ο Δάσκαλος Ζακ διαβάσει Michel Psellus «Διαλόγου de Energia et Operatione
Daemonum ».
Αυτό που κάνουμε δεν είναι εντελώς αθώα. "" Μίλα κάτω, κύριος!
Έχω υποψίες μου αυτό ", δήλωσε ο Ζακ Charmolue.
«Αλλά πρέπει κανείς να πρακτική λίγο ερμητική επιστήμη, όταν κάποιος είναι μόνο πληρεξούσιος του
βασιλιάς στο εκκλησιαστικό δικαστήριο, σε τριάντα κορώνες tournois ένα χρόνο.
Μόνο μιλήσει σε χαμηλά επίπεδα. "
Εκείνη τη στιγμή ο ήχος των σιαγόνων πράξη της μάσησης, η οποία προχώρησε από
κάτω από το φούρνο, χτύπησε ανήσυχος Charmolue αυτί του.
"Τι είναι αυτό;" ρώτησε.
Ήταν ο μελετητής, ο οποίος, άβολα, και σε μεγάλο βαθμό βαριούνται στο κρύψιμο-θέση του, είχε
κατάφερε να ανακαλύπτουν υπάρχει μπαγιάτικο φλοιό και ένα τρίγωνο από μουχλιασμένο τυρί, και
είχε οριστεί σε καταβροχθίζουν ολόκληρο χωρίς
τελετή, μέσω της παρηγοριάς και πρωινό.
Όπως ο ίδιος ήταν πολύ πεινασμένος, έκανε μια μεγάλη θόρυβο, και τονισμένα κάθε μπουκιά
έντονα, που ξάφνιασε και την ανησυχία του πληρεξουσίου.
»« Της γάτας μου », είπε ο αρχιδιάκονος, γρήγορα," ο οποίος είναι κάτω από τον εαυτό της Ρεμπέτικα
και εκεί το ποντίκι. "Αυτή η εξήγηση ικανοποιημένοι Charmolue.
"Στην πραγματικότητα, ο Δάσκαλος», απάντησε, με σεβασμό χαμόγελο, "όλοι οι μεγάλοι φιλόσοφοι
έχουν εξοικειωμένοι ζώων τους.
Ξέρεις τι Servius λέγει: «Nullus enim locus sine Genio est, - γιατί δεν αποτελεί πλέον
μέρος που δεν έχει ούτε το πνεύμα της »."
Αλλά Dom Claude, ο οποίος στάθηκε στη τρόμο ορισμένων νέων τέρας από την πλευρά των Jehan, υπενθύμισε
άξιος μαθητής του ότι είχαν κάποια στοιχεία σχετικά με την πρόσοψη να μελετηθούν από κοινού,
και οι δύο πειρατών εγκατέλειπαν το κύτταρο, να το
συνοδεία ενός μεγάλου "Ουφ!" από το μελετητή, ο οποίος άρχισε να φοβούνται σοβαρά ότι
γόνατό του θα αποκτούσε το αποτύπωμα της το πηγούνι του.
-ΒΙΒΛΙΟ ΕΒΔΟΜΟ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI.
Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ οποία επτά όρκους στο ύπαιθρο μπορεί να παράγει.
"Te Deum Laudamus!», Αναφώνησε ο Δάσκαλος Jehan, σέρνεται έξω από την τρύπα του, "η στριγκλιά-
κουκουβάγιες έχουν αναχωρήσει. Och! och!
Hax! άτομα! max! ψύλλους! τρελών σκύλους! ο διάβολος!
Έχω βαρεθεί συνομιλία τους! Το κεφάλι μου βουίζει σαν καμπαναριό.
Και μουχλιασμένο τυρί για την εκκίνηση! Έλα!
Ας κατέβει, να λάβει πορτοφόλι το μεγάλο αδελφό του και τη μετατροπή όλων των νομισμάτων αυτών σε
μπουκάλια! "
Εκείνος έριξε μια ματιά της τρυφερότητας και θαυμασμού προς το εσωτερικό του
πολύτιμα θήκη, αναπροσαρμόζονται τουαλέτα του, έτριψε τα παπούτσια του, ξεσκονίζονται κακή μισό του
μανίκια, όλα γκρι με στάχτες, σφύριζαν ένα
αέρα, επιδοθεί σε ένα σπορ πιρουέτα, κοίταξε για να δούμε αν δεν υπήρχαν
κάτι περισσότερο στο κελί για να αναλάβει, συγκεντρώθηκαν εδώ και εκεί για το φούρνο
κάποια φυλακτό στο γυαλί που θα μπορούσε να χρησιμεύσει για να
παραχωρήσει, με το πρόσχημα ενός μπιχλιμπίδι, στην Ιζαμπώ la Thierrye, τελικά άνοιξαν
την πόρτα και ο αδελφός του είχε αφήσει αποκολληθούν, ως τελευταία απόλαυση, και η οποία
αυτός, με τη σειρά του, άφησε ανοικτό ως τελευταίο κομμάτι
της κακίας, και κατέβηκε η κυκλική σκάλα, παρακάμπτοντας σαν πουλί.
Στη μέση του την κατήφεια του σκάλα, ο elbowed κάτι το οποίο επέστησε
κατά μέρος με ένα γρύλισμα? το πήρε ως δεδομένο ότι ήταν Quasimodo, και τον χτύπησε, όπως
τόσο αστείος ότι κατέβηκε το υπόλοιπο της
η σκάλα που κατέχουν τις πλευρές του με γέλιο.
Σχετικά με τους αναδυόμενους από την Place, γέλασε ακόμα πιο εγκάρδια.
Είναι σφραγισμένο το πόδι του όταν ο ίδιος βρέθηκε στο έδαφος για άλλη μια φορά.
"Ω!" Είπε, "καλή και έντιμη πεζοδρόμιο του Παρισιού, καταραμένη σκάλα, σκόπιμο να θέσει το
άγγελοι της σκάλας του Ιακώβ από την αναπνοή!
Τι σκεφτόμουν από μέσα μου ώθηση σε αυτή την διατρητικός πέτρα που διαπερνά το
ουρανό? όλα για το καλό της φαγητό γενειοφόρου τυρί, και εξετάζοντας το κουδούνι-πύργους της
Παρίσι μέσα από μια τρύπα στον τοίχο! "
Έχει προηγμένη μερικά βήματα, και αλιεύονται θέαμα των δύο κουκουβάγιες στριγκλιά, δηλαδή,
Dom Claude και Master Jacques Charmolue, απορροφάται σε περισυλλογή πριν από ένα σκάλισμα
στην πρόσοψη.
Τους πλησίασε στις μύτες των ποδιών, και ακούσαμε τις αρχιδιάκονος λένε σε ένα χαμηλό τόνο για να Charmolue:
»« Twas Guillaume de Paris, που προκάλεσε εργασίας που θα χαραγμένη επάνω σε αυτήν την πέτρα από την απόχρωση του
λάπις λάζουλι-, επιχρυσωμένο στις άκρες.
Job αντιπροσωπεύει η Φιλοσοφική Λίθος, η οποία πρέπει επίσης να δοκιμαστούν και martyrized σε
Για να γίνει τέλεια, όπως λέει ο Raymond Lulle: Υπο conservatione formoe speciftoe
Salva ΑΝΙΜΑ ».
«Αυτό δεν κάνει καμία διαφορά για μένα", δήλωσε ο Jehan, "" I ΤΗΣ οι οποίοι έχουν το πορτοφόλι. "
Εκείνη τη στιγμή άκουσε μια ισχυρή και ηχηρή φωνή αρθρώσει πίσω του μια
τρομερή σειρά των όρκων.
«Sang Dieu! Ventre-.Dieu!
Bedieu! Corps de Dieu!
Nombril de Belzebuth!
Nom d'un Pape! Ελάτε et Tonnerre. "
«Με την ψυχή μου!" Αναφώνησε Jehan, "ότι μπορεί να είναι μόνο ο φίλος μου, ο καπετάνιος Φοίβος!"
Αυτό το όνομα του Φοίβου έφτασε στα αυτιά του αρχιδιάκονος τη στιγμή, όταν ήταν
εξηγώντας πληρεξούσιος του βασιλιά ο δράκος που κρύβει την ουρά του σε μια μπανιέρα,
από την οποία καπνό ζήτημα και το κεφάλι του βασιλιά.
Dom Claude ξεκίνησε, διακόπηκε τον εαυτό του και, προς μεγάλη έκπληξη των Charmolue,
γύρισε και είδε τον αδελφό του Jehan accosting ένας ψηλός αξιωματικός στην πόρτα του
Gondelaurier αρχοντικό.
Ήταν, στην πραγματικότητα, Captain Φοίβος Chateaupers de.
Ήταν υποστηρίζεται από μια γωνιά του σπιτιού του μνηστή και ορκωμοσίας του σαν
ειδωλολάτρες.
"Με την πίστη μου! Captain Φοίβος », δήλωσε ο Jehan, λαμβάνοντας από τον
το χέρι, «είσαι βρίζουν με αξιοθαύμαστο σθένος."
"Κέρατα και βροντές!" Απάντησε ο καπετάνιος.
"Κέρατα και βροντές τον εαυτό σας!" Απάντησε ο φοιτητής.
«Ελάτε, τώρα δίκαιη καπετάνιος, απ 'όπου προέρχεται αυτή υπερχείλιση από ωραία λόγια;"
"Με συγχωρείτε, καλό Jehan σύντροφε," αναφώνησε ο Φοίβος, κουνώντας το χέρι του, «ένα άλογο θα
σε καλπασμό δεν μπορεί να σταματήσει απότομα. Τώρα, ήμουν ορκωμοσία σε ένα σκληρό καλπασμό.
Έχω μόλις με αυτές prudes, και όταν θα έρθει εμπρός, βρίσκω πάντα το λαιμό μου
γεμάτο κατάρες, εγώ πρέπει να τα φτύσει ή πνίξουν, Ventre et Tonnerre! "
"Θα έρθει και το ποτό;" ζήτησε από το μελετητή.
Αυτή η πρόταση καταλαγιάσει ο καπετάνιος. «Είμαι πρόθυμος, αλλά δεν έχω χρήματα."
"Αλλά έχω!"
"Μπα! Ας το δούμε! "Jehan απλώνονται το πορτοφόλι πριν από την
μάτια καπετάνιου, με αξιοπρέπεια και την απλότητα.
Εν τω μεταξύ, ο αρχιδιάκονος, ο οποίος είχε εγκαταλείψει τη άναυδος Charmolue όπου
στάθηκε, είχε τους πλησίασε και σταμάτησε λίγα βήματα μακριά, παρακολουθώντας τους χωρίς
παρατηρώντας τον τους, τόσο βαθιά ήταν να απορροφηθεί σε περισυλλογή του χρήματος.
Φοίβος αναφώνησε: «Ένα πορτοφόλι στην τσέπη σας, Jehan!
«ΤΙΣ το φεγγάρι σε ένα κουβά με νερό, το ένα βλέπει εκεί, αλλά« δεν ΤΗΣ εκεί.
Δεν υπάρχει τίποτα, αλλά η σκιά του. Pardieu! ας στοίχημα ότι αυτά είναι
βότσαλα! "
Jehan απάντησε ψυχρά: «Εδώ είναι τα βότσαλα wherewith έχω ανοίξει fob μου!"
Και χωρίς την προσθήκη μια άλλη λέξη, θα αδειάσει το πορτοφόλι σε μια γειτονική θέση, με την
αέρα ενός ρωμαϊκού εξοικονόμηση της χώρας του.
"Αληθινό Θεό!" Μουρμούρισε ο Φοίβος, "targes, big-κενά, λίγα κενά, mailles, κάθε δύο
Αξίζει ένα από Tournay, farthings του Παρισιού, το πραγματικό liards αετός!
«Της εκθαμβωτικό!"
Jehan παρέμεινε αξιοπρεπής και ακίνητη. Αρκετές liards είχε έλασης στη λάσπη? Το
καπετάνιος στον ενθουσιασμό του έσκυψε να τα πάρει.
Jehan τον συγκρατημένη.
"Fye, Captain Φοίβος Chateaupers ντε!"
Φοίβος υπολογίζονται τα νομίσματα, και στροφή προς Jehan με επισημότητα, "Ξέρετε,
Jehan, ότι υπάρχουν τρεις και είκοσι sous Παρίσης! τους οποίους έχετε λεηλάτησαν to-νύχτα,
στο Οδός διακοπής Weazand; "
Jehan πέταξε πίσω ξανθά σγουρά και το κεφάλι του, και είπε, κατά το ήμισυ-κλείνοντας τα μάτια του
υποτιμητικά, - "Έχουμε έναν αδελφό ο οποίος είναι ένας αρχιδιάκονος και
βλάκας. "
"Corne de Dieu!» Αναφώνησε ο Φοίβος, "ο άξιος άνθρωπος!"
"Ας πάει και το ποτό», είπε ο Jehan. «Πού θα πάμε», είπε ο Φοίβος? "" Για να
Μήλο της Εύας "."
"Αρχαίας επιστήμης." "Όχι, καπετάνιος, σε μια παλιά πριόνισμα γυναίκα μια λαβή καλάθι? 'Tis ένα
rebus, και μου αρέσει αυτό ».
«Χολέρα και στα rebuses, Jehan! το κρασί είναι καλύτερο στο «Μήλο της Εύας"? και στη συνέχεια, δίπλα
την πόρτα υπάρχει ένα αμπέλι στο ήλιο που ζητωκραυγές μου, ενώ είμαι πόσιμο. "
"Καλά! εδώ ισχύει και για την Εύα και το μήλο της », δήλωσε ο μαθητής, και λαμβάνοντας βραχίονα Φοίβος του.
"Με την ευκαιρία, αγαπητέ μου καπετάνιος, που αναφέρατε μόλις το Rue Coupe-Gueule Αυτό είναι ένα
πολύ κακή μορφή του λόγου? άνθρωποι δεν είναι πλέον τόσο βάρβαρο.
Λένε, Coupe-Φαράγγι ».
Οι δύο φίλοι που ορίζονται προς "της Apple της Εύας".
Είναι περιττό να αναφέρουμε ότι είχε την πρώτη μάζεψε τα χρήματα και ότι η
αρχιδιάκονος τους ακολούθησε.
Ο αρχιδιάκονος τους ακολούθησε, ζοφερό και καταβεβλημένος.
Ήταν αυτό το καταραμένο Φοίβος του οποίου το όνομα ήταν αναμειγμένα με όλες τις σκέψεις του, πάντα
από συνέντευξη του με Gringoire;
Δεν το ξέρω, αλλά ήταν τουλάχιστον Φοίβο, και αυτό το όνομα μαγεία αρκούσε για να
κάνουν το αρχιδιάκονος ακολουθούν τα δύο αδιαφορώντας συντρόφους με την κρύφιος πέλματος ενός λύκου,
ακούγοντας τα λόγια τους και παρατηρώντας
παραμικρή χειρονομίες τους με άγχος προσοχή.
Επιπλέον, τίποτα δεν ήταν πιο εύκολο από το να ακούς όλα όσα είπε, καθώς μίλησαν
δυνατά όχι, στις λιγότερο την ανησυχία ότι η περαστικοί είχαν ληφθεί τους
εμπιστοσύνη.
Θα μιλούσε για μονομαχίες, wenches, αγγεία κρασί, και τρέλα.
Στη στροφή του δρόμου, τον ήχο μιας ντέφι να φτάσει από ένα γειτονικό
πλατεία.
Dom Claude άκουσε τον υπάλληλο να πω στον μελετητή, -
"Thunder! Ας επιταχύνει τα βήματά μας! "
«Γιατί, Φοίβος;"
"Φοβάμαι μήπως η Βοημίας θα πρέπει να με δει."
«Τι Βοημίας;" "Το κοριτσάκι με τα κατσίκα."
"La Smeralda;"
"Αυτό είναι, Jehan. Ξεχάσω πάντα διάβολο της για ένα όνομα.
Ας κάνουμε βιασύνη, θα με αναγνωρίζει. Δεν θέλω να έχω αυτό το κορίτσι μου accost in
στο δρόμο. "
«Ξέρεις της, Φοίβος;"
Εδώ ο αρχιδιάκονος είδε Φοίβος χλεύη, σκύβουν να αυτί Jehan, και να πω λίγα λόγια για να
του με χαμηλή φωνή? τότε ο Φοίβος ξέσπασε σε ένα γέλιο, και κούνησε το κεφάλι του με ένα
θριαμβευτική αέρα.
"Πραγματικά;", δήλωσε ο Jehan. «Με την ψυχή μου!", Δήλωσε ο Φοίβος.
«Αυτό το βράδυ;" "Σήμερα το βράδυ."
"Είσαι σίγουρος ότι θα έρθει;"
«Είσαι ένας ανόητος, Jehan; Εκείνος αμφιβολία τέτοια πράγματα; "
"Καπετάν Φοίβου, είστε ευχαριστημένοι χωροφύλακα!"
Ο αρχιδιάκονος ακούσει το σύνολο της εν λόγω συνομιλίας.
Δόντια του chattered? Μια ορατή ρίγος διαπέρασε ολόκληρο το σώμα του.
Εκείνος σταμάτησε για μια στιγμή, έγειρε μια θέση, όπως ένας μεθυσμένος άνδρας, που ακολουθείται στη συνέχεια το
Καλά δύο μονομαχιών. Προς το παρόν όταν τους προσπέρασε μία φορά
περισσότερο, είχαν αλλάξει τη συνομιλία τους.
Τους άκουσε να τραγουδά στην κορυφή των πνευμόνων τους, οι αρχαίοι απέχουν, -
Les enfants des Petits-Carreaux Σε γραμματοσειρά pendre cornme des Veaux *.
* Τα παιδιά του Petits Carreaux αφεθεί να κρεμαστεί σαν μοσχάρια.
-ΒΙΒΛΙΟ ΕΒΔΟΜΟ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII.
Το μυστήριο μοναχός.
Ο επιφανής κατάστημα κρασί της "Apple Εύας" βρισκόταν στο Πανεπιστήμιο, στο
γωνία της Rue de la Rondelle και την Rue de la Batonnier.
Ήταν ένα πολύ ευρύχωρο και πολύ χαμηλό χαλάζι στο ισόγειο, με θολωτή οροφή
κεντρική άνοιξη του οποίου στηριζόταν σε μια τεράστια πυλώνα από ξύλο βαμμένο κίτρινο? πίνακες
παντού, λάμπει κανάτες κασσίτερος κρέμονται
τους τοίχους, πάντα ένας μεγάλος αριθμός πότες, μια αφθονία των wenches, ένα παράθυρο στον
στο δρόμο, ένα αμπέλι στην πόρτα, και πάνω από την πόρτα καύση κομμάτι λαμαρίνα,
ζωγραφισμένο με ένα μήλο και μια γυναίκα, σκουριασμένα
από τη βροχή και τη στροφή με τον άνεμο σε μια καρφίτσα σιδήρου.
Το εν λόγω είδος των καιρικών vane η οποία εξέτασε κατά το πεζοδρόμιο ήταν η πινακίδα.
Νύχτα έπεφτε? Η πλατεία ήταν σκοτεινή? Το κρασί-shop, γεμάτη από κεριά, flamed μακριά
σαν ένα σφυρηλατήσουν στο σκοτάδι? το θόρυβο της γυαλιά και γλέντι, των όρκων και
καυγάδες, το οποίο δραπέτευσε μέσα από το σπασμένο τζάμι, το ακουστικό.
Μέσα από την ομίχλη που η ζεστασιά του δωματίου εξαπλωθεί πάνω από το παράθυρο μπροστά, ένα
εκατό σύγχυση στοιχεία θα μπορούσαν να θεωρηθούν εξάπλωση, και από καιρό σε καιρό μια έκρηξη της
θορυβώδες γέλιο ξέσπασε από αυτό.
Οι περαστικοί που πήγαιναν για την επιχείρησή τους, γλίστρησε παρελθόν αυτό το ταραχώδες
παράθυρο χωρίς να κοιτάζουν σε αυτό.
Μόνο κατά διαστήματα έκανε κάποιο μικρό αγόρι ragged ίδιος αύξηση στις μύτες των ποδιών όσον αφορά την
περβάζι, και να ρίξει πάνω στο πόσιμο-shop, ότι οι αρχαίοι, προπηλακισμούς καμιά δουλειά, με την οποία
μεθυσμένος άνδρες είχαν στη συνέχεια επιδιώκεται: «Aux Houls, saouls, saouls, saouls!"
Παρ 'όλα αυτά, ένας άνθρωπος ρυθμό ατάραχος μπροστά και πίσω μπροστά από την ταβέρνα,
gazing σε αυτό ασταμάτητα, και πηγαίνοντας καμία περαιτέρω από αυτό από ένα pikernan από του
Sentry-box.
Ήταν τυλιγμένο σε ένα μανδύα σε πολύ τη μύτη του.
Αυτό το μανδύα που είχε μόλις αγοράσει από τα παλιά, τα ρούχα τον άνθρωπο, στην περιοχή του
«Μήλο της Εύας," χωρίς αμφιβολία να προστατευθεί από το κρύο της βραδιάς Μαρτίου,
ενδεχομένως, να αποκρύψουν κοστούμι του.
Από καιρό σε καιρό Σταμάτησε μπροστά από το αμυδρό παράθυρο με μολύβδινο δικτυωτό πλέγμα του,
άκουγαν, κοίταξε, και σφραγισμένο το πόδι του. Κατά μήκος της πόρτας του dram-shop άνοιξε.
Αυτό ήταν αυτό που φάνηκε να περιμένει.
Δύο όφελος συντρόφους ήρθε εμπρός.
Η ακτίνα του φωτός που διέφυγε από την πόρτα crimsoned για μια στιγμή πρόσχαρος τους
αντιμετωπίζει.
Ο άνδρας στο μανδύα πήγε και ο ίδιος που σταθμεύουν στο ρολόι κάτω από μια βεράντα για το
άλλη πλευρά του δρόμου. "Corne et Tonnerre!", Δήλωσε ένας από τους
συντρόφους.
"Επτά η ώρα είναι στο σημείο του χτυπήματος. «Της η ώρα της συνάντησης ορίζεται μου."
«Σας λέω," επανέλαβε σύντροφό του, με μια παχιά γλώσσα, "ότι δεν ζω στην
Rue des Mauvaises Paroles, indignus qui μεταξύ mala Verba ενδιαιτημάτων.
Έχω ένα κατάλυμα στη Rue Jean-Pain-Mollet, σε Vico Γιοχάνις Πόνος-Mollet.
Είστε περισσότερο κέρατα από έναν μονόκερο αν ισχυρίζονται το αντίθετο.
Ο καθένας ξέρει ότι αυτός που κάποτε αναρτήσεις καβάλα μια αρκούδα δεν είναι ποτέ μετά φοβάται? Αλλά
έχετε μια μύτη στράφηκαν προς λιχουδιές, όπως Saint-Jacques από το νοσοκομείο. "
"Jehan, ο φίλος μου, είσαι μεθυσμένος», είπε το άλλο.
Ο άλλος απάντησε συγκλονιστικό, «τι θέλει να πει, έτσι ο Φοίβος? Αλλά hath έχουν
αποδειχθεί ότι ο Πλάτωνας είχε το προφίλ ενός κυνηγόσκυλο. "
Ο αναγνώστης έχει, χωρίς αμφιβολία, αναγνώρισε ήδη δύο γενναία τους φίλους μας, το
καπετάνιος και ο μελετητής.
Φαίνεται ότι ο άνθρωπος που βρισκόταν στην αναμονή για να τους είχε αναγνωριστεί τους επίσης, για
ακολούθησε σιγά-σιγά όλα τα ζικ-ζακ ότι ο μελετητής που προκαλείται από τον καπετάνιο να κάνει, ο οποίος
είναι ένα πιο σκληρό πότης είχε διατηρήσει όλα του αυτοκυριαρχία.
Με το να ακούτε με προσοχή τους, ο άνδρας στο μανδύα θα μπορούσε να πιάσει όλα τα μέρη του
την ακόλουθη ενδιαφέρουσα συζήτηση, -
"Corbacque! Μην προσπαθήσετε να περπατήσετε ευθεία, πτυχίο master?
ξέρετε ότι πρέπει να σας αφήσει. Εδώ είναι επτά.
Έχω ένα ραντεβού με μια γυναίκα. "
«Αφήστε με τότε! Βλέπω αστέρια και λόγχες της φωτιάς.
Είστε όπως το Chateau de Dampmartin, η οποία είναι γεμάτη με το γέλιο. "
"Με τα κονδυλώματα της γιαγιάς μου, Jehan, θα επαινούν με πάρα πολύ μανία.
Με την ευκαιρία, Jehan, έχετε οποιαδήποτε αριστερά χρήματα; "
«Monsieur πρύτανης, δεν υπάρχει κανένα λάθος? Κατάστημα το μικρό κρεοπωλείο, parva boucheria."
"Jehau! Jehan φίλος μου!
Γνωρίζετε ότι έκανα ένα ραντεβού με το κοριτσάκι στο τέλος του Pont
Saint-Michel, και μπορώ μόνο να την πάρει στο Falourdel, η γριά του
γέφυρα, και ότι θα πρέπει να πληρώσει για ένα θάλαμο.
Η παλιά μάγισσα με ένα λευκό μουστάκι δεν θα με εμπιστεύονται.
Jehan! για χάρη κρίμα είναι! Έχουμε πιει μέχρι το σύνολο της θεραπείας της
πορτοφόλι;
Έχετε ούτε ένα Παρίσης αριστερά; "" Η συνείδηση που έχουν περάσει τα
άλλες ώρες είναι καλά για μια δίκαιη και αλμυρές καρύκευμα για το τραπέζι. "
«Κοιλιά και τα έντερα! μια ανακωχή με ιδιότροπη ανοησίες σας!
Πείτε μου, Jehan του διαβόλου! Έχετε αφήσει τα χρήματα;
Δώσε μου, bedieu! ή θα σας αναζήτηση, ήσουν ως λεπρός ως Ιώβ, και ως
ψωραλέος ως Καίσαρα! "
«Monsieur, η Rue Galiache είναι μια οδός που hath στο ένα άκρο του, rue de la
Verrerie, και από την άλλη η Rue de la Tixeranderie. "
"Ε, ναι! Jehan καλή φίλη μου, η κακή σύντροφος μου, ο Galiache Rue είναι καλό, πολύ
καλό. Αλλά στο όνομα του ουρανού συλλογή σας
wits.
Πρέπει να έχω ένα Σου Παρίσης, και ο διορισμός είναι για επτά. "
"Η σιωπή για το Rondo, και την προσοχή στη απέχουν, -
"Quand les αρουραίους mangeront les cas, Le Roi ορούς Seigneur d'Arras? Quand la mer, qui
est grande et le (ε Sera a la Saint-Jean gele (e,
On ΒΕΡΡΑ, par-Dessus la glace, Sortir ceux d'Arras de leur θέση *. "
* Όταν οι αρουραίοι τρώνε οι γάτες, ο βασιλιάς θα είναι άρχοντας του Arras? Όταν η θάλασσα που
είναι μεγάλη και ευρεία, είναι παγωμένο πάνω στο κύμα του Αγίου Ιωάννη,
οι άνδρες θα δείτε σε όλη την πάγο, εκείνοι που κατοικούν στις Arras εγκαταλείψει τη θέση τους.
"Λοιπόν, μελετητής του Αντίχριστου, μπορεί να σας στραγγάλισε με τα σωθικά του σας
! μητέρα », αναφώνησε ο Φοίβος, και έδωσε τη μεθυσμένη λόγιος μια πρόχειρη ώθηση? το τελευταίο
γλίστρησε πάνω στον τοίχο, και γλίστρησε flabbily στο πεζοδρόμιο του Φιλίππου Αυγούστου.
Ένα απομεινάρι της αδελφικής κρίμα, που ποτέ δεν εγκαταλείπει την καρδιά ενός πότη, ώθησε
Φοίβος να κυλήσει Jehan με το πόδι του σε ένα από αυτά τα μαξιλάρια τους φτωχούς, το οποίο
Providence κρατά σε ετοιμότητα στη γωνία
όλων των θέσεων δρόμο του Παρισιού, και το οποίο οι πλούσιοι σήψη με το όνομα «μια
σκουπιδοτενεκέ. "
Ο καπετάνιος προσαρμοστεί κεφάλι Jehan κατόπιν σχετικού ένα κεκλιμένο επίπεδο λάχανο-κούτσουρα, και σε
την ίδια στιγμή, ο λόγιος έπεσε στο ροχαλητό σε ένα υπέροχο μπάσο.
Εν τω μεταξύ, όλα τα κακία δεν έσβησε μέσα στην καρδιά του καπετάνιου.
«Τόσο το χειρότερο αν καλάθι του διαβόλου θα σας παραλάβει στο πέρασμά του!", Είπε για να
τους φτωχούς, τον ύπνο υπάλληλος? και ο ίδιος μπήκε μακριά.
Ο άνδρας στο μανδύα, ο οποίος δεν είχε σταματήσει να τον ακολουθήσει, σταμάτησε για μια στιγμή πριν
κατάκοιτος λόγιος, σαν ταραγμένοι από αναποφασιστικότητα? τότε, βγάζοντας μια βαθιά
στεναγμός, και ο ίδιος μπήκε μακριά σε αναζήτηση του καπετάνιου.
Εμείς, σαν κι αυτούς, θα αφήσει Jehan to ύπνο κάτω από τον ανοικτό ουρανό, και θα τους ακολουθήσουν
Επίσης, αν ευχαριστεί τον αναγνώστη.
Σχετικά με τους αναδυόμενους στο Rue Saint-Andre-des-Arcs, Captain Φοίβος αντιληπτό ότι ορισμένες
ο ένας ήταν να τον εξής.
On ανακλώμενη πλάγια κατά τύχη, αντιλήφθηκε ένα είδος σέρνεται σκιά μετά
τον κατά μήκος των τοίχων. Εκείνος σταμάτησε, θα σταματήσει? Ότι συνεχίσαμε την πορεία του,
αυτό συνεχίσαμε την πορεία του.
Αυτό τον διαταραγμένο δεν παραπολύ. "Αχ, BAH!" Είπε στον εαυτό του, «δεν έχω
ένα Σου. "Σταμάτησε μπροστά από το College d'Autun.
Ήταν σε αυτό το κολλέγιο ότι είχε σκιαγράφησε αυτό που αποκάλεσε τις σπουδές του, και,
μέσω πειράγματα συνήθεια μελετητής, η οποία εξακολουθεί να έμενε σ 'αυτόν, ποτέ δεν πέρασε το
πρόσοψη, χωρίς επιβολή στην άγαλμα του
Καρδινάλιος Pierre Bertrand, γλυπτά στα δεξιά της πύλης, την προσβολή των οποίων
Πρίαπος παραπονιέται τόσο πικρά στη σάτιρα του Horace, Olim κορμός Eram ficulnus.
Είχε κάνει αυτό με τόση αδυσώπητη εχθρότητα ότι η επιγραφή, Eduensis
episcopus, έγιναν σχεδόν σβήνονται. Ως εκ τούτου, ο ίδιος σταμάτησε πριν από το άγαλμα
σύμφωνα με το συνηθίζει του.
Ο δρόμος ήταν εντελώς έρημο.
Αυτή τη στιγμή, όταν ήταν retying ψύχραιμα κόμβους του ώμο, με τη μύτη του στο
αέρα, είδε τη σκιά πλησιάζει τον με αργά βήματα, τόσο αργή που είχε άφθονο χρόνο
να παρατηρήσει ότι αυτή η σκιά φορούσε ένα μανδύα και ένα καπέλο.
Κατά την άφιξή του κοντά του, αυτό σταμάτησε και έμεινε ακίνητος περισσότερο από το άγαλμα του
Καρδινάλιος Bertrand.
Εν τω μεταξύ, καρφωμένες πάνω στα μάτια Φοίβος δύο πρόθεση, γεμάτη από ότι αόριστες φως που
ζητημάτων στη διάρκεια της νύχτας από τους μαθητές του μια γάτα.
Ο καπετάνιος ήταν γενναίος, και θα έχουν φροντίσει πολύ λίγο για ένα Highwayman, με ξιφοειδή
στο χέρι του. Αλλά αυτό το περπάτημα άγαλμα, αυτό το απολιθωμένο
άνθρωπος, πάγωσε το αίμα του.
Υπήρχαν τότε σε κυκλοφορία, παράξενες ιστορίες ενός οργίλος μοναχός, ένα νυχτερινό
Prowler για τους δρόμους του Παρισιού, και επανεμφανίστηκαν συγκεχυμένα στη μνήμη του.
Έμεινε για αρκετά λεπτά σε αποβλάκωση, και τελικά έσπασε τη σιωπή
με επιβεβλημένο γελάει.
«Monsieur, εάν είστε ένας ληστής, όπως ελπίζω να είναι, θα παράγει πάνω μου την επίδραση της
ενός ερωδιού επιτίθεται με λίγα λόγια. Είμαι ο γιος ενός κατεστραμμένη οικογένεια, αγαπητέ μου
συναδέλφους.
Δοκιμάστε το χέρι σας κοντά από εδώ. Στο παρεκκλήσι του κολεγίου υπάρχει κάποια
ξύλο του Τιμίου Σταυρού που σε ασήμι. "
Το χέρι του από τη σκιά αναδύθηκε από κάτω από τον μανδύα της και κατέβηκε από την βραχίονα του
Φοίβος με τη λαβή ενός αετού Talon? Ταυτόχρονα τη σκιά μίλησε, -
"Καπετάν Φοίβος Chateaupers ντε!"
«Τι, ο διάβολος!", Δήλωσε ο Φοίβος, "ξέρετε το όνομά μου!"
«Δεν γνωρίζω το όνομά σας και μόνο," συνέχισε ο άνδρας στο μανδύα, με επιτύμβιες του
φωνής.
«Έχετε ένα ραντεβού σήμερα το βράδυ." "Ναι", απάντησε ο Φοίβος με απορία.
"Σε επτά." "Σε ένα τέταρτο της ώρας."
"Στο La Falourdel του."
"Ακριβώς." "Η άσεμνες HAG του Pont Saint-Michel."
"Από Saint Michel ο αρχάγγελος, όπως η Pater Noster λέγει."
«Ασεβείς φουκαράς!» Μουρμούρισε το φάντασμα.
«Με μια γυναίκα;" "Confiteor, - ομολογώ -."
«Ποιος ονομάζεται -;" "La Smeralda», είπε ο Φοίβος, gayly.
Όλα heedlessness του είχε σταδιακά αποκαταστάθηκε.
Σε αυτό το όνομα, πρέπει να κρατάτε τη σκιά του τίναξε το χέρι του Φοίβου με μανία.
"Καπετάν Φοίβος Chateaupers de, εσύ αναπεσών εκοιμήθη!"
Κάθε ένας που θα μπορούσε να είδε εκείνη την στιγμή φλεγμονή όψη του καπετάνιου,
άλμα του προς τα πίσω, τόσο βίαια που ο ίδιος απεμπλακεί από τη λαβή η οποία κατείχε
αυτόν, ο υπερήφανος αέρα με το οποίο χτύπησε
το χέρι του στο swordhilt του, και, με την παρουσία αυτής της οργής τις ζοφερές
ακινησία του ανθρώπου στο μανδύα, - κάθε ένας που θα μπορούσε να είδε αυτό θα έχει
ήταν τρομοκρατημένη.
Υπήρξε μια επαφή της καταπολέμησης του Δον Χουάν και το άγαλμα.
"Ο Χριστός και ο Σατανάς!» Αναφώνησε ο καπετάνιος. "Αυτό είναι μια λέξη που πλήττει σπάνια
αυτί ενός Chateaupers!
Θέλεις δεν τολμούν να το επαναλάβει. "" Εσύ αναπεσών εκοιμήθη! ", Δήλωσε η σκιά ψυχρά.
Ο καπετάνιος gnashed τα δόντια του. Σίγουρα μοναχός, φάντασμα, δεισιδαιμονίες, - είχε
ξεχάσει όλα εκείνη τη στιγμή.
Αυτός δεν είναι πλέον είδε τίποτα, αλλά ένας άνθρωπος, και μια προσβολή.
"Αχ! Αυτό είναι καλά! », τραύλισε, με φωνή καταπνίγεται με την οργή.
Εκείνος τράβηξε το σπαθί του, τότε τραυλισμός, για το θυμό καθώς και ο φόβος κάνει ένας άνθρωπος τρέμουν:
«Εδώ! Σε αυτό το σημείο!
Έλα!
Σπαθιά! Σπαθιά!
Αίμα στο πεζοδρόμιο! "Αλλά την άλλη ποτέ δεν αναδεύεται.
Όταν είδε τον αντίπαλό του σε επιφυλακή και είναι έτοιμα να Parry, -
"Captain Φοίβος», είπε, και τον τόνο του δονείται με πικρία, «ξεχάσετε σας
ραντεβού. "
Μαίνεται η των ανδρών, όπως ο Φοίβος είναι το γάλα, σούπες, των οποίων αναβρασμός είναι ηρέμησε από την πτώση
κρύο νερό.
Αυτή η απλή παρατήρηση προκάλεσε το σπαθί που έλαμπαν στο χέρι του καπετάνιου να
χαμηλώσει.
"Καπετάνιος", που επιδιώκει ο άνθρωπος, «να-αύριο, μεθαύριο to-αύριο, σε ένα μήνα, ως εκ τούτου, δέκα
έτη ως εκ τούτου, θα με βρείτε έτοιμο να κόψει το λαιμό σας? αλλά πάει πρώτος που θα σας
ραντεβού. "
"Σε sooth», είπε ο Φοίβος, σαν να προσπαθεί να συνθηκολογήσει με τον εαυτό του, "πρόκειται για δύο
γοητευτικά πράγματα που πρέπει να συναντώνται σε ένα ραντεβού, - ένα σπαθί και μία κόρη?, αλλά να κάνω
Δεν καταλαβαίνω γιατί θα πρέπει να χάσει το ένα για το καλό των άλλων, όταν μπορώ να έχω και τα δύο. "
Αντικατέστησε το σπαθί του στη θήκη της. "Πηγαίνετε στο ραντεβού σας», είπε ο άνθρωπος.
«Monsieur», απάντησε ο Φοίβος με κάποια ντροπή, "Σας ευχαριστώ πολύ για σας
ευγένεια.
Στην πραγματικότητα, θα υπάρχει άφθονο χρόνο να αύριο για εμάς να τεμαχίσουν doublet πατέρα του Αδάμ
σε καθέτους και κουμπότρυπες. Είμαι υποχρεωμένος να σας που μου επιτρέψατε να περάσει
ένα ακόμη ευχάριστο τέταρτο της ώρας.
Έκανα ελπίζω να σας βάλει στον υπόνομο, και εξακολουθούν να φθάνουν σε χρόνο για την
δίκαιη, ειδικά δεδομένου ότι έχει την καλύτερη εμφάνιση για να κάνει τις γυναίκες να περιμένετε λίγο
σε τέτοιες περιπτώσεις.
Αλλά μου φαίνεται ότι έχει τον αέρα ενός γενναίου άνδρα, και είναι ασφαλέστερο να αναβάλει μας
υπόθεση μέχρι to-αύριο. Γι 'αυτό και εγώ θα φύγω to ραντεβού μου?
είναι για επτά, όπως γνωρίζετε. "
Εδώ ο Φοίβος έξυσε το αυτί του. "Αχ. Corne Dieu!
Είχα ξεχάσει!
I haven'ta σου να εκπληρώσουν την τιμή του σοφίτα, και την γριά θα επιμείνει
και κατά τη καταβληθεί εκ των προτέρων. Μου ατασθαλίες ».
«Εδώ είναι τα μέσα να πληρώσουν."
Φοίβος κρύωνε ολίσθησης χέρι του ξένου του σε ένα μεγάλο κομμάτι των χρημάτων.
Δεν μπορούσε να αρνηθεί να λάβει τα χρήματα και πιέζοντας το χέρι.
"Vrai Dieu!» Αναφώνησε, "είσαι ένας καλός συναδέλφους!"
"Μια από τις προϋποθέσεις», είπε ο άνθρωπος. "Αποδείξτε σε με ότι έχω κάνει λάθος και
που μιλούσαν την αλήθεια.
Απόκρυψη μου σε κάποια γωνία απ 'όπου μπορώ να δω αν αυτή η γυναίκα είναι πραγματικά εκείνο του οποίου η
όνομα που πρόφερε. "" Αχ! "απάντησε ο Φοίβος," 'Tis όλοι ένα για μένα.
Θα λάβουμε, την Sainte-Marthe θάλαμο? Μπορείτε να δείτε την ευκολία σας από το ρείθρο
σκληρά με. "" Έλα τότε », είπε η σκιά.
"Στην υπηρεσία σας», είπε ο καπετάνιος, «Δεν ξέρω αν είστε Messer Diavolus σε
πρόσωπο? αλλά ας είμαστε καλοί φίλοι για απόψε? to-αύριο θα επιστρέψει σε όλους σας μου
τα χρέη, και οι δύο-γρι και σπαθί. "
Εκθέτουν και πάλι με ταχύ ρυθμό. Στη λήξη της λίγα λεπτά, ο
ήχο του ποταμού τους ανακοίνωσε ότι ήταν για το Pont Saint-Michel, τότε
φορτωμένο με τα σπίτια.
"Εγώ πρώτα θα σας δείξει το δρόμο", δήλωσε ο Φοίβος να σύντροφό του, "εγώ θα πάω στη συνέχεια
σε αναζήτηση της δίκαιης αυτός που με περιμένει κοντά στο Petit-Chatelet. "
Σύντροφός του δεν έκανε καμία απάντηση? Δεν είχε ειπωθεί μια λέξη, δεδομένου ότι είχε το περπάτημα
δίπλα-δίπλα.
Φοίβος σταμάτησε πριν από μια χαμηλή πόρτα και χτύπησε περίπου? Ένα φως που της
εμφάνιση μέσα από τις χαραμάδες της πόρτας. "Ποιος είναι εκεί;", φώναξε ένα toothless φωνή.
"Σώμα-Dieu!
Tete-Dieu! Ventre-Dieu! "Απάντησε ο καπετάνιος.
Η πόρτα άνοιξε αμέσως, και επέτρεψε τη νέα-γωνίες για να δείτε μια ηλικιωμένη γυναίκα και ένα παλιό
λάμπα, τα οποία έτρεμαν.
Η ηλικιωμένη γυναίκα ήταν διπλωμένα στα δυο, ντυμένος στα κουρέλια, με ένα τίναγμα του κεφαλιού, διαπερνιέται με
δύο μικρά μάτια, και coiffed με επιρροή πιάτο? τσαλακωμένο παντού, με τα χέρια και
πρόσωπο και το λαιμό? χείλη της υποχώρησε κάτω από την
ούλα, και περίπου το στόμα της είχε τούφες άσπρες τρίχες που της έδωσε την Μουστακογλάρονο
βλέμμα του μια γάτα.
Το εσωτερικό του den δεν ήταν λιγότερο dilapitated από αυτή? Υπήρχαν κιμωλία
τοίχους, μαυρισμένα δοκάρια στο ταβάνι, ένα είδος αποσυναρμολογημένο καμινάδα-κομμάτι, ιστούς των αραχνών »στην
όλες τις γωνίες, στη μέση ένα εντυπωσιακό
κοπάδι των πινάκων και κουτσός σκαμνιά, ένα βρώμικο παιδί ανάμεσα στις στάχτες, και στο πίσω μέρος μια
σκάλα, ή μάλλον, μια ξύλινη σκάλα, η οποία οδήγησε σε καταπακτή στην οροφή.
Με την ενεργοποίηση αυτής φωλιά, μυστηριώδης σύντροφος Φοίβος ήγειρε μανδύα του για να του πολύ
μάτια.
Εν τω μεταξύ, ο καπετάνιος, βρίζοντας σαν Σαρακηνών, έσπευσε να "κάνει τον ήλιο να λάμψει στο
ένα στέμμα ", όπως λέγει αξιοθαύμαστη Regnier μας. "Η Sainte-Marthe θάλαμο», δήλωσε ο ίδιος.
Η ηλικιωμένη γυναίκα του που απευθύνεται ως monseigneur, και σκάσε το στέμμα σε ένα συρτάρι.
Ήταν νομίσματος η οποία το άτομο στο μαύρο μανδύα είχε δοθεί Φοίβο.
Ενώ από την πλάτη της είχε μετατραπεί, η θαμνώδης-επικεφαλής και ragged μικρό αγόρι που έπαιζε στην
τις στάχτες, πλησίασε επιδέξια το συρτάρι, που αντλείται το στέμμα, και βάλτε στη θέση του
ξηρό φύλλο που είχε βγαλμένα από μια αδερφή.
Η γριά έκανε ένα σημάδι στους δύο βουλευτές, όπως η ίδια τους κάλεσε, να ακολουθήσουν
της, και να τοποθετηθεί η σκάλα εκ των προτέρων από αυτούς.
Κατά την άφιξή του στο ανώτερο ιστορία, αυτή που λάμπα της σε ένα χρηματοκιβώτιο, και, Φοίβος, όπως ένα
συχνός επισκέπτης του σπιτιού, άνοιξε μια πόρτα που άνοιξε σε μια μαύρη τρύπα.
"Enter, εδώ αγαπητέ μου,» είπε στον σύντροφό του.
Ο άνδρας στο μανδύα υπάκουσε χωρίς μια λέξη με την απάντησή της, η πόρτα έκλεισε πάνω του? Ο
ακούσει ο Φοίβος το μπουλόνι, και ένα λεπτό αργότερα κατεβαίνει τις σκάλες και πάλι με την ηλικία ΣΟΕ.
Το φως είχε εξαφανιστεί.
-ΒΙΒΛΙΟ ΕΒΔΟΜΟ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII.
Τη χρησιμότητα των WINDOWS το οποίο ανοίγει στον ποταμό.
Frollo Claude (για θεωρούμε ότι ο αναγνώστης, πιο έξυπνα από Φοίβος, έχει
εμφανίζονται σε όλη αυτή την περιπέτεια κανένα άλλο οργίλος μοναχός από το αρχιδιάκονος), Claude Frollo
groped περίπου για αρκετές στιγμές στην
σκοτεινή φωλιά στην οποία η καπετάνιος τον είχε βιδωμένη.
Ήταν μια από αυτές τις γωνίες που μερικές φορές αρχιτέκτονες του αποθεματικού κατά το σημείο του κόμβου
μεταξύ της οροφής και τα δικαιολογητικά τοίχο.
Μια κάθετη αυτού του εκτροφείου, όπως ο Φοίβος είχε τόσο δίκαια το στιλ, θα είχε
έκανε ένα τρίγωνο.
Επιπλέον, δεν υπήρχε ούτε παράθυρο, ούτε air-τρύπα, και η κλίση της οροφής εμπόδισε
ένα από όρθιος.
Κατά συνέπεια, Claude έσκυψε κάτω στο χώμα, και το γύψο που ραγίσει κάτω από
Τον? κεφάλι του ήταν στην πυρκαγιά? rummaging γύρω του με τα χέρια του, βρήκε στο όροφο ένα
κομμάτι σπασμένο γυαλί, το οποίο πιέζεται να
φρύδια του, και του οποίου δροσερό-τητας που παρέχεται αυτόν κάποια ανακούφιση.
Αυτό που γινόταν εκείνη τη στιγμή στο ζοφερό ψυχή του αρχιδιάκονος;
Ο Θεός και ο ίδιος θα μπορούσε μόνο ξέρουν.
Με ποια σειρά ήταν αυτός τακτοποίηση στο μυαλό του La Esmeralda, ο Φοίβος, ο Ζακ Charmolue,
ο μικρός αδερφός του, ώστε αγαπημένη, αλλά εγκαταλείφθηκε από τον στο βούρκο, αρχιδιάκονος του είναι
ράσο, η φήμη του, ίσως να σύρονται στον
, la Falourdel είναι όλα αυτά τα περιπέτειες, όλες αυτές τις εικόνες;
Δεν μπορώ να πω. Αλλά είναι βέβαιο ότι αυτές οι ιδέες που σχηματίζεται
στο μυαλό του μια φρικτή ομάδα.
Είχε περιμένει ένα τέταρτο της ώρας? Φάνηκε να τον ότι είχε αυξηθεί μια
αιώνα, τα μεγαλύτερα.
Εντελώς ξαφνικά άκουσε το τρίξιμο των διοικητικών συμβουλίων της κλίμακας? Κάποιος ήταν
αύξουσα. Η καταπακτή άνοιξε για μια ακόμη φορά? Ένα ελαφρύ
επανεμφανίστηκε.
Υπήρχε ένα ανεκτό επίπεδο μεγάλη ρωγμή στην σαρακοφαγωμένη πόρτα του den του? Έβαλε το πρόσωπό του
σε αυτό. Με αυτόν τον τρόπο θα μπορούσε να δει όλα αυτά που πήγαν
Ενεργοποίηση στο διπλανό δωμάτιο.
Η γάτα-που αντιμετωπίζουν γριά ήταν ο πρώτος που θα βγει από την καταπακτή, λάμπα στο χέρι?
τότε ο Φοίβος, twirling μουστάκι του, στη συνέχεια, ένα τρίτο πρόσωπο, εκείνο το όμορφο και χαριτωμένο
σχήμα, La Esmeralda.
Ο ιερέας είδε αύξηση της από κάτω σαν μια εκθαμβωτική εμφάνιση.
Claude έτρεμε, ένα σύννεφο εξαπλωθεί πάνω από τα μάτια του, τα όσπρια του τον χτύπησαν, βίαια τα πάντα
Κάτι ακούστηκε και στροβιλίζονται γύρω του? παύσει να είδε ούτε άκουσε τίποτα.
Όταν ο ίδιος ανακτηθεί, ο Φοίβος και η Esmeralda ήταν μόνοι κάθεται στο ξύλινο
σεντούκι δίπλα από το φωτιστικό που έκανε αυτές τις δύο νεανικές μορφές και ένα άθλιο παλέτα στο
το τέλος του σοφίτα ξεχωρίζει ξεκάθαρα μπροστά στα μάτια του αρχιδιάκονος του.
Εκτός από την παλέτα ήταν ένα παράθυρο, του οποίου τζάμια σπασμένα σαν ιστό αράχνης πάνω στην οποία βροχή
έχει πέσει, επέτρεψε την προβολή, μέσα από μάτια ενοικίαση του, από μια γωνία του τον ουρανό, και
το φεγγάρι που βρίσκεται πιο μακριά σε ένα κρεβάτι πάπλωμα από μαλακό σύννεφα.
Το νεαρό κορίτσι ήταν κοκκίνισμα, σύγχυση, παλλόμενο.
Καιρό της, γέρνοντας βλεφαρίδες σκιά βυσσινί μάγουλά της.
Ο αξιωματικός, στον οποίο δεν τόλμησε να άρει τα μάτια της, ήταν ακτινοβόλο.
Μηχανικά, και με ένα γοητευτικό ασυνείδητη χειρονομία, που ανιχνεύονται με την
άκρη του δακτύλου ασυνάρτητες γραμμές της στον πάγκο, και παρακολούθησε το δάχτυλό της.
Τα πόδια της δεν ήταν ορατό.
Το μικρό κατσίκα ήταν πουλάκι σε αυτήν. Ο καπετάνιος ήταν πολύ ευγενικά επιστρωμένα? Είχε
τούφες από κεντήματα στο λαιμό και τους καρπούς του? μια μεγάλη κομψότητα σε εκείνη την ημέρα.
Δεν ήταν χωρίς δυσκολία που Dom Claude κατάφεραν να ακούσουν τι είχαν
λέγοντας ότι, μέσω της βουητό του αίματος, που έβραζε σε ναούς του.
(Μια συνομιλία μεταξύ τους εραστές είναι ένας πολύ κοινός υπόθεση.
Είναι ένα διαρκές «σ 'αγαπώ."
Μια μουσική φράση η οποία είναι πολύ ανούσια και πολύ φαλακρός για αδιάφοροι ακροατές, όταν
δεν είναι διακοσμημένη με κάποιες fioriture? Claude αλλά δεν ήταν αδιάφορος
ακροατή.)
"Ω!", Δήλωσε η νεαρή κοπέλα, χωρίς να αυξήσετε τα μάτια της, "δεν με απεχθάνονται, monseigneur
Φοίβος. Θεωρώ ότι αυτό που κάνω δεν είναι σωστό. "
"Περιφρονούν σας, όμορφη παιδί μου!" Απάντησε ο αξιωματικός με έναν αέρα της ανώτερης και της
διακρίνονται λεβεντιά, "σας περιφρονούν, τετ-Dieu! και γιατί; "
"Για σας που έχουν ακολουθήσει!"
"Επί του σημείου αυτού, την ομορφιά μου, εμείς δεν συμφωνούμε. Δεν θα έπρεπε να σας περιφρονούν, αλλά να μισούν
. σας "Η νεαρή κοπέλα κοίταξε τον σε φοβίζω:
"Με μισούν! τι έκανα; "
"Για έχοντας απαιτούσαν τόσο προτρέποντας." "Αλίμονο!», Είπε, "'Tis επειδή είμαι
σπάζοντας έναν όρκο. Δεν θα βρει τους γονείς μου!
Το φυλαχτό θα χάσει την αρετή της.
Αλλά τι πειράζει; Τι πρέπει να έχω από τον πατέρα ή την μητέρα τώρα; "
Έτσι λένε, αυτή καθορίζεται από την καπετάνιος μεγάλη μαύρα μάτια της, υγρά με χαρά και
τρυφερότητα.
"Διάβολος με πάρει αν κατάλαβα!», Αναφώνησε ο Φοίβος.
La Esmeralda παρέμεινε σιωπηλός για μια στιγμή, τότε ένα δάκρυ έπεσε από τα μάτια της, ένας αναστεναγμός
από τα χείλη της, και είπε, - "Αχ! monseigneur, σ 'αγαπώ. "
Ένα τέτοιο άρωμα της αγνότητας, μια τέτοια γοητεία της αρετής περιέβαλε το νεαρό κορίτσι, που
Φοίβος δεν αισθάνονται απολύτως άνετα του δίπλα της.
Αλλά αυτή η παρατήρηση τον ενθάρρυνε: «! Θα μ 'αγαπάς", είπε με την αρπαγή, και έριξε του
βραχίονα γύρω από τη μέση του τσιγγάνου. Είχε μόνο περίμεναν για αυτό το
ευκαιρία.
Ο ιερέας το είδε, και να δοκιμαστεί με την άκρη του δακτύλου του, το σημείο από το οποίο poniard
φορούσε κρυμμένη στο στήθος του.
«Φοίβος», συνέχισε ο Βοημίας, απαλά απελευθερώνοντας τη μέση της από του καπετάνιου
επίμονες χέρια, "Είστε καλός, είστε γενναιόδωροι, είσαι όμορφος? που μου έσωσε,
εμένα που είμαι μόνο ένα φτωχό παιδί χάνεται στη Βοημία.
Είχα πολύ καιρό ονειρευόταν έναν αξιωματικό ο οποίος θα πρέπει να σώσει τη ζωή μου.
«Twas εσάς που ονειρευόμουν, πριν ξέρατε, Φοίβος μου? Ο υπεύθυνος της πολιτικής μου
όνειρο είχε μια όμορφη ομοιόμορφη όπως η δική σας, μια μεγάλη εμφάνιση, ένα σπαθί? το όνομά σας είναι Φοίβος?
'Tis ένα όμορφο όνομα.
Μου αρέσει το όνομά σας? Αγαπώ το σπαθί σου. Τραβήξτε το σπαθί σας, ο Φοίβος, για να δω
αυτό »." Παιδί! ", δήλωσε ο καπετάνιος, και ο ίδιος
unsheathed το ξίφος του με ένα χαμόγελο.
Ο τσιγγάνος κοίταξε τον λαιμό, η λεπίδα? Εξέτασε τον αλγόριθμο για το φύλακα με
αξιολάτρευτο περιέργεια, και φίλησε το ξίφος, λέγοντας, -
"Είστε το ξίφος ενός γενναίου άνδρα.
Αγαπώ καπετάνιος μου. "Φοίβος και πάλι επωφελήθηκαν από την ευκαιρία
να εντυπωσιάσει με την όμορφη λαιμό λυγισμένο ένα φιλί που έκανε το νεαρό κορίτσι ισιώσει
τον εαυτό της ως κόκκινο σαν παπαρούνα.
Ο ιερέας gnashed τα δόντια του πάνω στο σκοτάδι.
«Φοίβος», επανέλαβε ο τσιγγάνος, «επιτρέψτε μου να σας μιλήσω.
Pray περπατήσετε λίγο, ώστε να μπορώ να σε δω στο πλήρες ύψος, και να μπορώ να ακούω σπιρούνια σας
κουδούνισμα. Πόσο όμορφος είσαι! "
Ο καπετάνιος της ανήλθε σε παρακαλώ, φωνάζουν της με ένα χαμόγελο ικανοποίησης, -
«Αυτό το παιδί σας! Με την ευκαιρία, γόης μου, που μου εμφανίζονται σε
τελετουργική διπλή μου τοξότη; "
"Αλίμονο! Όχι, "μου απάντησε. "Είναι πολύ όμορφος!"
Φοίβος επιστρέψει και ο ίδιος κάθεται δίπλα της, αλλά πολύ πιο κοντά απ 'ότι πριν.
"Ακούστε, αγαπητοί μου -"
Ο τσιγγάνος του έδωσε αρκετές μικρές βρύσες με το όμορφο χέρι στο στόμα του, με
παιδαριώδη κέφι και τη χάρη και gayety. "Όχι, όχι, δεν θα σας ακούσει.
Μ 'αγαπάς;
Θα ήθελα να μου πείτε αν μ 'αγαπάς. "" Να Σε αγαπώ, ο άγγελος της ζωής μου! "
αναφώνησε ο καπετάνιος, το ήμισυ γονάτισμα. «Το σώμα μου, το αίμα μου, ψυχή μου, όλα είναι δικό σου?
όλα είναι για σένα.
Σε αγαπώ και ποτέ δεν έχω αγαπήσει κάθε ένα, αλλά σου. "
Ο καπετάνιος είχε επαναληφθεί αυτή η φράση τόσες πολλές φορές, σε πολλές παρόμοιες συγκυρίες,
ότι παρέδωσε όλα σε μία ανάσα, χωρίς να υποπέσει σε ένα λάθος.
Σε αυτό το πάθος δήλωση, ο τσιγγάνος έθεσε στο βρώμικο ανώτατο όριο που εξυπηρετείται
για τους ουρανούς με μια ματιά γεμάτη αγγελικές ευτυχία.
"Ω!" Μουρμούρισε, "αυτή είναι η στιγμή που πρέπει κανείς να πεθάνει!"
Φοίβος βρήκε "το παρόν" ευνοϊκή για την καταλήστευση της για ένα άλλο φιλί, που πήγε να
βασανιστήρια το δυστυχισμένο αρχιδιάκονος in γωνιά του.
"Die!" Αναφώνησε η ερωτική καπετάνιος, «Τι λέτε, όμορφη άγγελος μου;
«Της μια στιγμή για τη ζωή, ή ο Δίας είναι μόνο ένας αλήτης!
Die κατά την έναρξη της τόσο γλυκός τίποτα!
Corne-de-Boeuf, τι ένα αστείο! Δεν είναι αυτό.
Ακούστε, αγαπητοί Παρόμοιες, Esmenarda μου - Ορίστε! έχετε τόσο θαυμασίως Σαρακηνών ένα όνομα
ότι ποτέ δεν μπορεί να το πάρει κατευθείαν.
«Της ένα άλσος που σταματά με μικρή." "Καλή ουρανούς!», Είπε η φτωχή κοπέλα, «και εγώ
σκέφτηκε το όνομά μου αρκετά, λόγω της μοναδικότητας του!
Αλλά δεδομένου ότι σας δυσαρεστεί, θα ήθελα να πως κλήθηκαν Goton. "
"Αχ! Δεν κλαίω για μια τέτοια σαχλαμάρα, χαριτωμένη υπηρέτρια μου!
'Tis ένα όνομα με το οποίο κάποιος πρέπει να συνηθίσουν, αυτό είναι όλο.
Όταν ξέρω ότι μια φορά απ 'έξω, όλα θα πάνε ομαλά.
Ακούστε, λοιπόν αγαπητέ μου Similar? Λατρεύω με πάθος.
Σ 'αγαπώ, έτσι ώστε «ΤΙΣ απλά θαυματουργή. Ξέρω μια κοπέλα που είναι γεμάτο οργή
πέρα από το - "
; Η ζηλιάρα κοπέλα τον διέκοψε: "Ποιος" "Αυτό που έχει σημασία ότι για μας", δήλωσε ο Φοίβος?
"Μ 'αγαπάς;" "Ω!" - Είπε.
"Καλά! αυτό είναι όλο.
Θα δείτε πόσο σ 'αγαπώ επίσης. Είθε ο μεγάλος δόρυ διάβολος Neptunus μου αν
Δεν σας κάνει την πιο ευτυχισμένη γυναίκα στον κόσμο.
Θα έχουμε ένα όμορφο μικρό σπίτι κάπου.
Θα κάνω παρέλαση τοξότες μου πριν από τα παράθυρά σας.
Όλα είναι τοποθετημένα, και που σε πείσμα εκείνων του καπετάνιου Mignon.
Υπάρχουν voulgiers, cranequiniers και couleveiniers χέρι.
Θα σας μεταφέρει στη μεγάλη αξιοθέατα του Παρισιού στην αποθήκη της Rully.
Ογδόντα χιλιάδες ένοπλοι άνδρες, τριάντα χιλιάδες λευκά λουριά, κοντά παλτά ή στρώσεις
ταχυδρομείο? το εξήντα επτά πανό των συναλλαγών? τα πρότυπα των κοινοβουλίων,
του θαλάμου των λογαριασμών, των ιδίων
των στρατηγών, των βοηθών του νομισματοκοπείου? διαβολική λεπτή σειρά, με λίγα λόγια!
Θα σας συμπεριφορά για να δείτε τα λιοντάρια της Hotel du Roi, τα οποία είναι άγρια θηρία.
Όλες οι γυναίκες αγαπούν αυτό. "
Για αρκετές στιγμές το νεαρό κορίτσι, απορροφάται στο γοητευτικό σκέψεις της, ήταν
ονειρεύεται τον ήχο της φωνής του, χωρίς να ακούτε την έννοια των λόγων του.
"Ω! πόσο ευτυχισμένη θα είστε! "συνέχισε ο καπετάνιος, και την ίδια στιγμή που απαλά
unbuckled ζωνάρι του τσιγγάνου. "Τι κάνεις;", είπε γρήγορα.
Αυτή η «πράξη βίας» την είχε ξυπνάει από revery της.
«Τίποτα», απάντησε ο Φοίβος, "Ήμουν μόνο λέγοντας ότι θα πρέπει να εγκαταλείψει όλο αυτό το ένδυμα
από τρέλα, και η γωνία του δρόμου, όταν είστε μαζί μου ».
«Όταν είμαι μαζί σου, Φοίβος!", Δήλωσε η νεαρή κοπέλα τρυφερά.
Έγινε σκεπτικός και σιωπηλή για μια ακόμη φορά.
Ο καπετάνιος, παίρνοντας θάρρος από ευγένεια της, ενωμένα στη μέση της χωρίς αντίσταση? Τότε
άρχισε σιγά να λύνω κορσάζ των φτωχών παιδιών, και disarranged Tucker της σε τέτοια
σε βαθμό που το λαχάνιασμα ιερέας είδε
όμορφη ώμου του τσιγγάνου προκύπτουν από τις γάζες, όπως γύρο και καφέ, όπως το φεγγάρι
αυξάνεται με την καταχνιά του ορίζοντα. Το νεαρό κορίτσι που επιτρέπεται να έχει ο Φοίβος του
τρόπο.
Εκείνη δεν φαίνεται να το αντιλαμβάνονται. Το μάτι του τολμηρό καπετάνιο έλαμψε.
Ξαφνικά γύρισε προς το μέρος του, -
«Φοίβος», είπε, με μια έκφραση της άπειρης αγάπης, "μου διδασκαλίας σου
θρησκεία. "
«Θρησκεία μου!" Αναφώνησε ο καπετάνιος, γεμάτο γέλιο, "εγώ σας καθοδηγήσει για τον
η θρησκεία μου! Corne et Tonnerre!
Τι θέλετε με την θρησκεία μου; "
«Για ότι μπορεί να είμαστε παντρεμένοι», μου απάντησε.
Το πρόσωπο του καπετάνιου ανέλαβε μια έκφραση της ανακατεύτηκε έκπληξη και περιφρόνηση, εκ των
απροσεξία και ελευθεριάζοντα πάθος.
"Αχ, BAH!" Είπε, "οι άνθρωποι παντρεύονται;" Το Bohemian γύρισε χλωμός, και το κεφάλι της
γερμένα δυστυχώς στο στήθος της. "Όμορφη αγάπη μου», επανέλαβε ο Φοίβος,
τρυφερά, «τι ανοησία είναι αυτή;
Ένα μεγάλο πράγμα είναι ο γάμος, πραγματικά! το ένα είναι παρ 'όλ' αγάπη για τη μη σούβλα
Λατινικά σε κατάστημα ενός ιερέα! "
Ενώ μιλώντας έτσι σε μαλακότερο η φωνή του, πλησίασε πολύ κοντά στον τσιγγάνικο? Του
χαϊδεύει τα χέρια επανέλαβε τη θέση τους γύρω από απαλό και λεπτό μέση της, το μάτι του
έλαμψε όλο και περισσότερο, και τα πάντα
ανακοίνωσε ότι Monsieur Φοίβος ήταν στα πρόθυρα μιας από αυτές τις στιγμές, όταν ο Δίας
ο ίδιος δεσμεύεται τόσες πολλές ανοησίες ότι ο Όμηρος είναι υποχρεωμένος να καλέσει ένα σύννεφο να τον σώσουν.
Αλλά Dom Claude είδε τα πάντα.
Η πόρτα ήταν φτιαγμένο από καλά σάπιο δούγες βαρέλι, η οποία άφησε μεγάλα ανοίγματα για την
πέρασμα του hawklike το βλέμμα του.
Αυτό το καφέ-ξεφλουδισμένα, ευρεία ώμους ιερέα, μέχρι σήμερα καταδικασμένοι να την αυστηρή
παρθενία της Σκήτης, ήταν τρεμάμενος και βράζει στην παρουσία του αυτή τη νύχτα
σκηνή της αγάπης και φιληδονία.
Η νεαρή και όμορφη κοπέλα που πάνω σε αναστάτωση στην ένθερμους νεαρός άνδρας, που
λιώσει ροής οδηγήσει σε φλέβες του? τα μάτια του darted με την αισθησιακή ζήλια κάτω από όλες τις
αυτές χαλάρωσε καρφίτσες.
Κάθε ένας που θα μπορούσε, εκείνη τη στιγμή, έχουν δει το πρόσωπο της δυστυχισμένος άνθρωπος κολλημένη
το σκωληκόβρωτος μπαρ, θα το φανταζόταν ότι ο ίδιος είδε το πρόσωπο ενός τίγρη λάμψης από
τα βάθη της ένα κλουβί σε κάποια τσακάλι καταβροχθίζοντας μια γαζέλα.
Το μάτι του έλαμψε σαν ένα κερί μέσα από τις χαραμάδες της πόρτας.
Όλα ταυτόχρονα, Φοίβος, με μια γρήγορη κίνηση, αφαιρείται gorgerette του τσιγγάνου.
Οι φτωχοί του παιδιού, ο οποίος είχε παραμείνει ανοικτό και ονειρική, ξύπνησε με μια αρχή? Αυτή recoiled
βιαστικά από το επιχειρηματικό στέλεχος, και, ρίχνοντας μια ματιά στο γυμνό λαιμό της και
ώμους, κόκκινο, σύγχυση, σίγαση από ντροπή,
διέσχισε δύο όμορφα τα χέρια της στο στήθος της για να το κρύψει.
Αν δεν ήταν για τη φλόγα που καίγεται σε μάγουλά της, στη θέα τόσων της
σιωπηλός και ακίνητος, το ένα θα έχουν δηλώσει της ένα άγαλμα της μετριότητας.
Τα μάτια της είχαν μειωθεί.
Αλλά χειρονομία του καπετάνιου είχε αποκαλύψει το μυστηριώδες φυλακτό που φορούσε γι 'αυτήν
αυχένα.
"Τι είναι αυτό;", είπε, την κατάσχεση αυτή πρόσχημα για την προσέγγιση για μια ακόμη φορά την όμορφη
πλάσμα, τον οποίο είχε μόλις ανησυχεί. «Μην αγγίζετε!" Μου απάντησε, γρήγορα,
"'Tis κηδεμόνα μου.
Θα με κάνει να βρει την οικογένειά μου και πάλι, αν είμαι άξιος να το πράξει.
Ω, με άδεια, Monsieur Le Capitaine! Η μητέρα μου!
Φτωχή μητέρα μου!
Η μητέρα μου! Σε περίπτωση που είσαι;
Ελάτε να με σώσει! Λυπήσου, Monsieur Φοίβος, δώσε μου πίσω
gorgerette μου! "
Φοίβος υποχώρησαν εν μέσω είπε σε ένα ψυχρό ύφος, -
"Ω, δεσποινίς! Βλέπω ξεκάθαρα ότι δεν μου αρέσει! "
«Δεν τον αγαπώ!» Αναφώνησε το δυστυχισμένο παιδί, και την ίδια στιγμή που επέμενε να
ο καπετάνιος, τον οποίο πλησίαζε στο κάθισμα δίπλα της.
«Δεν σου αρέσει, Φοίβος μου;
Τι τέχνη εσύ λέει, κακός άνθρωπος, για να σπάσει η καρδιά μου;
Ω, με πάρει! λαμβάνουν όλα! κάνει ό, τι θα με εμένα, είμαι σου.
Αυτό που έχει σημασία για μένα το φυλακτό!
Αυτό που έχει σημασία για μένα η μητέρα μου! «Εσύ Της τέχνης που η μητέρα μου από τότε που η αγάπη
εσένα! Φοίβος, Φοίβος αγαπημένη μου, Dost εσύ δείτε
μένα;
«Της Ι. Κοίτα με?" ΤΗΣ ο μικρός τους οποίους εσύ
μαρασμό σίγουρα δεν απόκρουση, που έρχεται, που έρχεται τον εαυτό της για να σου ζητήσουν.
Η ψυχή μου, η ζωή μου, το σώμα μου, πρόσωπο μου, όλα είναι ένα πράγμα - η οποία είναι, αρχηγός σου μου.
Λοιπόν, όχι!
Δεν θα παντρευτεί, δεδομένου ότι σοι δυσαρεστεί? Και στη συνέχεια, τι είμαι; ένα άθλιο κορίτσι
από τις υδρορροές? εσύ, ενώ, Φοίβος μου, η τέχνη τζέντλεμαν.
Πρόστιμο πράγμα, πραγματικά!
Μια χορεύτρια wed αξιωματικός! Ήμουν τρελός.
Όχι, ο Φοίβος, δεν? Θα είμαι ερωμένη σου, διασκέδαση σου, χαρά σου, όταν εσύ
μαρασμό? μια κοπέλα που ανήκει σε σένα.
Ήμουν μόνο προβλεφθεί ότι, λερωμένα, περιφρονημένος, ακάλυπτες, αλλά αυτό που έχει σημασία -; αγαπημένη.
Θα είναι ο πιο περήφανος και πιο χαρούμενη των γυναικών.
Και όταν γεράσουν ή άσχημος, ο Φοίβος, όταν δεν είμαι πλέον καλά να σας αγαπήσω, θα
υποφέρουν μου για να σας εξυπηρετήσει ακόμα. Άλλοι θα κεντώ φουλάρια για σας? "ΤΗΣ
Εγώ, ο υπάλληλος, ο οποίος θα τα φροντίζουν.
Θα επιτρέψτε μου Πολωνικά σπιρούνια σας, βούρτσα doublet σας, σκόνη ιππασίας μπότες σας.
Θα έχουν αυτό το κρίμα, θα σας όχι, Φοίβος;
Εν τω μεταξύ, πάρε! Εδώ, ο Φοίβος, όλο αυτό ανήκει σε σένα, αγάπη μου μόνο!
Εμείς οι τσιγγάνοι χρειάζονται μόνο αέρα και την αγάπη. "
Έτσι λένε, έριξε τα χέρια της γύρω από το λαιμό του αστυνομικού? Κοίταξε επάνω σε αυτόν,
ικετευτικώς, με ένα όμορφο χαμόγελο, και όλοι με δάκρυα στα μάτια.
Λεπτό λαιμό της τρίβονται κατά doublet πανί του με τον τραχύ κεντήματα της.
Εκείνη σπαρταρούσε στα γόνατά της, τα όμορφα ένα δεύτερο σώμα της γυμνό.
Ο μεθυσμένος καπετάνιος πιέζεται ένθερμος τα χείλη του με αυτά όμορφη αφρικανική ώμους.
Η νεαρή κοπέλα, τα μάτια της κλίση στην οροφή, όπως η ίδια έγειρε προς τα πίσω, ρυτίδωσε,
όλα παλλόμενο, κάτω από αυτό το φιλί.
Όλα ταυτόχρονα, πάνω από το κεφάλι Φοίβος είναι ότι είδε ένα άλλο κεφάλι? Ένα πράσινο, μολυβής,
συγκλονίζεται πρόσωπο, με το βλέμμα του μια χαμένη ψυχή? κοντά σε αυτό το πρόσωπο ήταν ένα χέρι να πιάσει ένα
poniard .-- Ήταν το πρόσωπο και το χέρι του
ιερέας? είχε σπάσει την πόρτα και ήταν εκεί.
Φοίβος δεν θα μπορούσε να τον δει.
Η νεαρή κοπέλα έμεινε ακίνητος, κατεψυγμένα με τρόμο, άλαλος, κάτω από αυτό το τρομερό
οπτασία, σαν περιστέρι οποία πρέπει να κινεί το κεφάλι του κατά τη στιγμή που το γεράκι είναι
ατενίζουν τη φωλιά της με στρογγυλά μάτια του.
Δεν μπόρεσε να αρθρώσει έστω και μια κραυγή. Είδε τα poniard πέσει επάνω Φοίβος,
και την άνοδο και πάλι, reeking. "Maledictions!", Δήλωσε ο καπετάνιος, και έπεσε.
Λιποθύμησε.
Αυτή τη στιγμή, όταν τα μάτια κλειστά, όταν όλα συναίσθημα εξαφανίστηκε μέσα της, σκέφτηκε
ότι αισθάνθηκε ένα άγγιγμα της φωτιάς αποτυπωμένα πάνω χείλη της, ένα φιλί περισσότερο από ό, τι η καύση
πυρωμένο σίδερο του εκτελεστή.
Όταν συνήλθε τις αισθήσεις της, ήταν περιτριγυρισμένο από τους στρατιώτες του ρολογιού που
κρατούσαν μακριά τον καπετάνιο, λουσμένη στο αίμα του ο ιερέας είχε εξαφανιστεί? το
παράθυρο στο πίσω μέρος του δωματίου που άνοιξε
στις όχθες του ποταμού ήταν ορθάνοιχτη? που πήρε ένα μανδύα που υποτίθεται ότι ανήκουν στην
ο αξιωματικός και άκουσε τους λέγοντας γύρω της,
»« Της Μια μάγισσα που μαχαίρωσε έναν καπετάνιο. "