Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI. Το μελίσσι, οι μέλισσες και το μέλι.
Ο επίσκοπος της Vannes, πολύ ενοχλημένος με συνήλθε Ντ Αρτανιάν στο s Μ. Percerin »,
επέστρεψε στο Saint-Mande σε καμία περίπτωση δεν είναι πολύ καλό χιούμορ.
Μολιέρου, από την άλλη πλευρά, είναι αρκετά ενθουσιασμένος με έχει κάνει μια τέτοια κεφάλαια αδρές γραμμές,
και γνωρίζοντας πού να βρεθεί αρχική του και πάλι, όποτε θα πρέπει να θέλετε να μετατρέψετε τα
σκίτσο του σε μια εικόνα, Μολιέρου έφτασε στο merriest του διαθέσεις.
Όλες η πρώτη ιστορία της η αριστερή πτέρυγα είχε καταληφθεί από τα πιο διάσημα Επικούρειοι
στο Παρίσι, καθώς και εκείνες που αφορούν την πιο ελεύθερη βάση στο σπίτι - ο καθένας στο χώρο του,
όπως οι μέλισσες στα κελιά τους, που απασχολούνται σε
που παράγουν το μέλι που προορίζεται για τον βασιλικό κέικ που Μ. Fouquet πρότεινε την προσφορά του
μεγαλειότητα Louis XIV. κατά το πανηγύρι στο Vaux.
Pelisson, το κεφάλι του ακουμπά στο χέρι του, ήταν ασχολούνται με την κατάρτιση του σχεδίου του
πρόλογο της "Facheux,« μια κωμωδία σε τρεις πράξεις, η οποία επρόκειτο να διατεθούν στην
στάδιο από Poquelin de Μολιέρου, όπως Ντ Αρτανιάν
τον κάλεσε, ή Coquelin de Voliere, όπως Porthos αυτόν στυλ.
Loret, με όλες τις γοητευτικές αθωότητα ενός λεξικό, - τα γεωγραφικά λεξικά όλων των ηλικιών έχουν
πάντα ήταν τόσο απλοϊκή! - Loret ήταν συνθέτουν τον απολογισμό των πανηγύρια στο Vaux,
πριν από τις πανηγύρια είχαν λάβει χώρα.
La Fontaine sauntered περίπου από το ένα στο άλλο, ένας περιπατητικός, αφηρημένος,
βαρετό, αφόρητη ονειροπόλος, ο οποίος διατηρείται βουητό και βουητό στα αγκώνα όλοι ένα
χιλιάδες ποιητική αφαιρέσεις.
Είναι τόσο συχνά διαταράσσεται Pelisson, ότι ο τελευταίος, αυξάνοντας το κεφάλι του, είπε θυμωμένα: «Στο
Τουλάχιστον, La Fontaine, μου παράσχετε με έμμετρο λόγο, δεδομένου ότι έχετε την πορεία των κήπων στο
Parnassus ".
«Τι ομοιοκαταληξία θέλεις;" ζήτησε από την Fabler ως Madame de Sevigne χρησιμοποιείται για να τον καλέσει.
"Θέλω ένα έμμετρο λόγο να Lumiere." "Orniere," απάντησε La Fontaine.
"Ah, αλλά, καλό μου φίλο, δεν μπορεί κανείς να μιλήσει του τροχού-αυλακιές, όταν γιορτάζει το απολαύσεις
των Vaux ", δήλωσε ο Loret. "Επιπλέον, δεν ομοιοκαταληξία," απάντησε
Pelisson.
"Τι! δεν έχει ομοιοκαταληξία! "φώναξε La Fontaine, στην έκπληξη.
"Ναι? Έχετε μια αποτρόπαια συνήθεια, ο φίλος μου, - μια συνήθεια που θα αποτρέψει ποτέ
σας να γίνει ένας ποιητής της πρώτης τάξης.
Μπορείτε ομοιοκαταληξία με τσαπατσούλικης τρόπο. "" Ω, ω, σκέφτεστε έτσι, το κάνετε, Pelisson; "
«Ναι, εγώ, πράγματι. Να θυμάστε ότι ένα έμμετρο λόγο δεν είναι ποτέ καλό τόσο καιρό
όπως μπορεί κανείς να βρει μια καλύτερη. "
"Τότε δεν θα γράψω τίποτα και πάλι εκτός πεζογραφία», δήλωσε ο La Fontaine, ο οποίος είχε
αναλάβει όνειδος Pelisson του στα σοβαρά. "Αχ! Μου συμβαίνει συχνά υπάρχουν υποψίες μου δεν ήταν παρά ένα
αθεόφοβος ποιητής!
. Ναι, 'Tis η ίδια η αλήθεια »« Μην το πούμε? Παρατήρησή σας είναι πάρα πολύ
σκούπισμα, και υπάρχουν πολλά στοιχεία που είναι καλό στο δικό σας "Μύθοι" ».
"Και για να ξεκινήσει", συνέχισε ο La Fontaine, μετά την ιδέα του, «θα πάω και να κάψει
εκατό στίχους που μόλις έκανα. "" Όταν οι στίχοι σας; "
"Στο κεφάλι μου."
"Λοιπόν, αν είναι στο κεφάλι σας δεν μπορείτε να τους κάψει."
"True", δήλωσε ο La Fontaine? "Αλλά αν δεν τα καίνε -"
"Λοιπόν, τι θα συμβεί αν δεν τους καίει;"
"Θα παραμείνουν στο μυαλό μου, και ποτέ δεν θα τις ξεχάσουμε!"
"! Το δυάρι» φώναξε Loret? "Ό, τι ένα επικίνδυνο πράγμα!
Κάποιος θα τρελαθώ με αυτό! "" Το δυάρι! το δυάρι! "επαναλαμβανόμενη La
Fontaine? "Τι μπορώ να κάνω;"
«Έχω ανακαλύψει τον τρόπο», δήλωσε ο Μολιέρος, ο οποίος είχε μόλις εισέλθει σε αυτό το σημείο της
συνομιλία. "Τι τον τρόπο;"
"Γράψτε το πρώτο τους και να κάψει τους στη συνέχεια."
"Πόσο απλό! Λοιπόν, δεν πρέπει ποτέ να έχουν ανακαλύψει αυτό.
Τι θυμάστε ότι ο διάβολος ενός Μολιέρου έχει! ", Δήλωσε ο La Fontaine.
Στη συνέχεια, εντυπωσιακό το μέτωπό του, "Ω, εσύ ποτέ δεν μαραίνονται είναι τίποτε, αλλά ένας γάιδαρος, Jean La
Fontaine! ", Πρόσθεσε.
"Τι λέτε εκεί, ο φίλος μου;" έσπασε το Μολιέρου, πλησιάζει ο ποιητής,
αυτός στον οποίο οι κατά μέρος είχε ακούσει.
«Εγώ λέω ότι δεν πρέπει ποτέ να είναι τίποτε, αλλά ένας γάιδαρος", απάντησε La Fontaine, με ένα βαρύ αναστεναγμό και
κολύμπι μάτια.
"Ναι, ο φίλος μου", πρόσθεσε, με την αύξηση της θλίψης », φαίνεται ότι έχω ομοιοκαταληξία σε τσαπατσούλικης
τρόπο. "" Ω, 'Tis λάθος να το πω έτσι. "
"Nay, είμαι ένα φτωχό πλάσμα!"
«Ποιος το είπε;" "Parbleu!
«Twas Pelisson?; Έκανες, όχι Pelisson" Pelisson, πάλι απορροφάται στο έργο του, πήρε
καλή προσοχή για να μην απαντήσει.
"Αλλά αν Pelisson είπε ότι είσαι έτσι,« φώναξε Μολιέρου, "Pelisson έχει σοβαρά προσβεβλημένος
σας. "" Νομίζετε ότι έτσι; "
"Αχ! Σας συμβουλεύω, δεδομένου ότι είστε ένας κύριος, να μην αφήσει μια προσβολή, όπως ότι
ατιμώρητοι. "" Τι! »αναφώνησε La Fontaine.
"Είχατε ποτέ αγώνα;"
«Από τη στιγμή μόνο, με ένα υπολοχαγός, υπό το πρίσμα άλογο."
"Τι λάθος αν είχε να κάνει;" "Φαίνεται ότι ο ίδιος έτρεξε μακριά με τη γυναίκα μου."
»! Αχ, αχ», δήλωσε ο Μολιέρος, που γίνεται λίγο χλωμό? Αλλά, κατά δήλωση La Fontaine,
οι άλλοι είχαν γυρίσει, Μολιέρου διατηρούνται μετά τα χείλη του το χαμόγελο ράλι που είχε
έτσι σχεδόν πέθανε μακριά, και συνεχίζει να κάνει La Fontaine μιλήσει -
«Και ποιο ήταν το αποτέλεσμα της μονομαχίας;"
"Το αποτέλεσμα ήταν, ότι για τον λόγο ο αντίπαλός μου με αφοπλισμένο, και στη συνέχεια έκανε μια
συγγνώμη, υποσχόμενος ποτέ ξανά να πατήσει το πόδι στο σπίτι μου. "
«Και εσείς θεωρείται τον εαυτό σας ικανοποιημένοι;», είπε ο Μολιέρος.
«Καθόλου! Αντίθετα, πήρα το σπαθί μου.
«Με συγχωρείτε, Monsieur», είπα, «δεν σας έχω αγωνιστεί, επειδή ήσασταν μου
φίλος της συζύγου, αλλά επειδή μου είπαν εγώ έπρεπε να δώσουν μάχη.
Έτσι, όπως εγώ δεν έχουν γνωρίσει ποτέ σε ησυχία σώσει από τη στιγμή που έκανε την γνωριμία, κάντε μου τη
ευχαρίστηση να συνεχίσει τις επισκέψεις σας όπως μέχρι τώρα, ή morbleu! ας που να
και πάλι. "
Και έτσι, "συνέχισε ο La Fontaine," αναγκάστηκε να επαναλάβει τη φιλία του με τον
Madame, και εξακολουθούν να είναι οι ευτυχέστεροι των συζύγων ».
Όλα τα γέλια.
Μολιέρου και μόνο πέρασε το χέρι του σε όλη την μάτια του.
Γιατί; Ίσως για να σκουπίσετε μακριά ένα δάκρυ, ίσως να
πνίξουν ένα στεναγμό.
Αλίμονο! Γνωρίζουμε ότι ο Μολιέρος ήταν ηθικολόγος, αλλά δεν ήταν φιλόσοφος.
»« Της όλοι ένα », είπε, επιστρέφοντας στο θέμα της συνομιλίας," Pelisson έχει
προσβεβλημένος σας. "
"Αχ, πραγματικά! Είχα ξεχάσει ήδη. "
«Κι εγώ είμαι πρόκειται να τον αμφισβητήσει για λογαριασμό σας."
"Λοιπόν, μπορείτε να το κάνετε, αν νομίζετε ότι είναι απαραίτητο."
"Νομίζω ότι είναι απαραίτητες, και εγώ είμαι πρόκειται να -"
«Μείνε», αναφώνησε La Fontaine, «θέλω τη συμβουλή σου."
"Μετά τι; ; αυτή προσβολή »« Όχι? πείτε μου τώρα αν πραγματικά Lumiere
δεν έχει ομοιοκαταληξία με orniere. "
«Εγώ θα πρέπει να τους ομοιοκαταληξία." "Αχ! Ήξερα ότι θα. "
«Και έχω κάνει εκατό χιλιάδες τέτοια ποιήματα στο χρόνο μου."
"Εκατό χιλιάδες!" Φώναξε La Fontaine.
"Τέσσερις φορές όσο το« La Pucelle, «η οποία Μ. Εφημέριος είναι διαλογίζεται.
Είναι, επίσης, για το θέμα αυτό, επίσης, ότι έχετε αποτελείται από εκατό χιλιάδες στίχους; "
«Ακούστε με, εσείς αιώνια αφηρημένος πλάσμα", δήλωσε ο Μολιέρος.
«Είναι βέβαιο», συνέχισε ο La Fontaine, "ότι ψυχανθών, για παράδειγμα, ομοιοκαταληκτεί με
posthume. "
»Στον πληθυντικό, πάνω απ 'όλα." "Ναι, πάνω απ' όλα στον πληθυντικό, βλέποντας ότι
τότε δεν ομοιοκαταληκτεί με τρία γράμματα, αλλά με τέσσερα? ως orniere κάνει με Lumiere ".
"Αλλά δώσε μου ornieres και Lumieres στον πληθυντικό, αγαπητέ Pelisson μου», είπε ο Λα
Fontaine, παλαμάκια το χέρι του στον ώμο του φίλου του, του οποίου η προσβολή είχε αρκετά
ξεχάσει, "και θα ομοιοκαταληξία."
"Hem!" Έβηξε Pelisson. "Μολιέρου λέει, και ο Μολιέρος είναι ένας δικαστής του
τέτοια πράγματα? δηλώνει ο ίδιος έχει γίνει από εκατό χιλιάδες στίχους ».
«Έλα», δήλωσε ο Μολιέρος, γελώντας, «είναι μακριά τώρα."
«Είναι σαν να Rivage, το οποίο ομοιοκαταληκτεί αξιοθαύμαστα με χόρτο.
Θα ήθελα να τον όρκο μου αυτό. "
«Αλλά -", δήλωσε ο Μολιέρος. "Σας λέω όλα αυτά", συνέχισε ο Λα
Fontaine, «επειδή είστε προετοιμασία για διασκέδαση Vaux, έτσι δεν είναι;"
«Ναι, το« Facheux. "
"Α, ναι, το« Facheux? «Ναι, θυμάμαι. Λοιπόν, σκεφτόμουν ο πρόλογος θα
αξιοθαύμαστα ταιριάζουν διασκέδαση σας. "" Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα ταιριάζει κεφαλαιακά. "
"Αχ! Είστε της γνώμης μου; "
"Τόσο μεγάλο μέρος έτσι, ότι ζήτησα να γράψω αυτό το πολύ πρόλογο."
"Μου ζήτησε να το γράψω;"
"Ναι, μπορείτε, και για την άρνηση σας παρακάλεσε να ζητήσει Pelisson, ο οποίος ασχολείται αναλογούν κατά
αυτή τη στιγμή. "" Αχ! ότι είναι ό, τι Pelisson κάνει, λοιπόν;
I'faith, αγαπητέ μου Μολιέρου, είστε πράγματι συχνά σωστή. "
"Πότε;" "Όταν καλείτε μου αφηρημένος.
Πρόκειται για ένα τερατώδες ελάττωμα? Θα θεραπεύσει τον εαυτό μου από αυτό, και να κάνουμε πρόλογο σας για
σας "." Αλλά στο μέτρο που Pelisson είναι γι 'αυτό -! "
"Αχ, αλήθεια, άθλιο κάθαρμα που είμαι!
Loret ήταν πράγματι δίκιο όταν λέει ήμουν ένα φτωχό πλάσμα. "
«Δεν ήταν Loret ο οποίος είπε αυτό, ο φίλος μου." "Καλά, τότε, όποιος πει, 'Tis την ίδια
για μένα!
Και έτσι διασκέδαση σας ονομάζεται «Facheux;
Λοιπόν, μπορεί να σας κάνει ομοιοκαταληξία με heureux facheux; "
"Εάν υποχρεούται, ναι."
«Και ακόμη και με capriceux." "Ω, όχι, όχι."
«Θα ήταν επικίνδυνο, και ακόμη γιατί έτσι;" "Υπάρχει μια πολύ μεγάλη απόκλιση στην
πτώσεις. "
«Ήμουν fancying», είπε ο La Fontaine, αφήνοντας Μολιέρου για Loret - "Ήμουν fancying -"
«Τι ακριβώς σας fancying;", δήλωσε ο Loret, στη μέση μιας πρότασης.
«Βιαστείτε."
"Είστε γραπτώς τον πρόλογο του« Facheux, "έτσι δεν είναι;"
«Όχι! mordieu! είναι Pelisson. "
"Αχ, Pelisson," φώναξε La Fontaine, που πηγαίνει πέρα από τον ίδιο, "ήμουν fancying," ο
συνέχισε, «ότι η νύμφη του Vaux -"! "Αχ, όμορφη" φώναξε Loret.
"Η νύμφη του Vaux! Σας ευχαριστώ, La Fontaine? που μόλις μου έδωσε τις δύο σύναψη
στίχοι του χαρτιού μου. "
"Λοιπόν, αν μπορείτε να έμμετρο λόγο τόσο καλά, La Fontaine", δήλωσε ο Pelisson, «πες μου τώρα σε
ποιο τρόπο θα αρχίσει πρόλογο μου; "
"Πρέπει να πω, για παράδειγμα," Oh! νύμφη, ο οποίος - «Μετά το« ποιος »θα πρέπει να τοποθετήσετε ένα ρήμα στην
το δεύτερο ενικό πρόσωπο της σημερινής ενδεικτικής? και θα πρέπει να συνεχιστεί έτσι: «αυτό
grot βαθιά. "
"Αλλά το ρήμα, το ρήμα;" ρώτησε Pelisson. "Για να θαυμάσετε το μεγαλύτερο βασιλιάς όλων των βασιλέων
γύρο », συνέχισε ο La Fontaine. "Αλλά το ρήμα, το ρήμα," πεισματικά
επέμεινε Pelisson.
"Αυτό το δεύτερο ενικό πρόσωπο της σημερινής ενδεικτικής;"
«Καλά, τότε? Quittest:
"Ω, νύμφη, ο οποίος quittest τώρα αυτό grot βαθιά, για να θαυμάσετε το μεγαλύτερο βασιλιά της
καθ 'όλη τη βασιλέων. "« Δεν θα θέσει »που quittest,« θα
σας; "
"Γιατί όχι;" "" Quittest, "μετά τη λέξη« εσύ που '; "
"Αχ! αγαπητέ μου, "αναφώνησε La Fontaine," είστε ένα συγκλονιστικό σχολαστικός! "
«Χωρίς καταμέτρηση», είπε ο Μολιέρος, «ότι ο δεύτερος στίχος,« βασιλιάς του όλες τις εποχές του βασιλέων, «είναι
πολύ αδύναμο, αγαπητέ μου La Fontaine. "" Τότε θα δείτε σαφώς δεν είμαι τίποτα, αλλά ένα
φτωχό πλάσμα, - ένα shuffler, όπως είπατε ».
"Ποτέ δεν είπα έτσι." "Τότε, όπως Loret είπε."
"Και δεν ήταν ούτε Loret? Ήταν Pelisson."
"Λοιπόν, Pelisson είχε δίκιο εκατό φορές.
Αλλά αυτό που με ενοχλεί περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, αγαπητέ μου Μολιέρου, είναι, ότι φοβάμαι ότι δεν θα
έχουν Επικούρειου φορέματα μας. "
"Θα σου ήταν αναμενόμενο, στη συνέχεια, για το πανηγύρι;" "Ναι, για το πανηγύρι, και στη συνέχεια για μετά το
πανηγύρι. Οικονόμος μου μου είπε ότι η δική μου είναι
μάλλον ξεθωριάσει ».
"Diable! οικονόμος σας είναι σωστό? όχι περισσότερο από ξεθωριασμένες ».
"Αχ, βλέπετε," επανέλαβε La Fontaine, "το γεγονός είναι, άφησα στο πάτωμα στο δωμάτιό μου,
και η γάτα μου - "
"Λοιπόν, η γάτα σας -" "Έκανε τη φωλιά της σε αυτήν, η οποία έχει
μάλλον άλλαξε το χρώμα του "Μολιέρου σκάσει στα γέλια?. Pelisson και
Loret ακολούθησε το παράδειγμά του.
Στην παρούσα συγκυρία, ο επίσκοπος του Βαν εμφανίστηκε, με μια ζαριά των σχεδίων και
περγαμηνές κάτω από το βραχίονά του.
Όπως και αν ο άγγελος του θανάτου είχε διατηρημένα με απλή ψύξη όλων των gay και εύθυμος φαντασίες - ως εάν αυτό το wan
μορφή είχε φοβάται μακριά τις Χάριτες, στους οποίους θυσιάστηκαν Ξενοκράτης - σιωπή αμέσως
βασίλεψε μέσα από τη μελέτη, και ο καθένας επανέλαβε του αυτοκυριαρχία και η πένα του.
Aramis διανέμονται οι σημειώσεις του πρόσκληση, και ευχαρίστησε τους στο όνομα της Μ. Fouquet.
"Ο επιστάτης», είπε, "η οποία τηρείται στο δωμάτιό του από τις επιχειρήσεις, δεν θα μπορούσε να έρθει και να
δείτε τους, αλλά τους παρακάλεσε να του στείλω μερικά από τα φρούτα της ημερήσιας εργασίας τους, να
του δώσει τη δυνατότητα να ξεχάσουμε την κούραση της εργασίας του μέσα στη νύχτα. "
Σε αυτά τα λόγια, όλα εγκαταστάθηκαν στη δουλειά.
La Fontaine ίδιος τοποθετείται σε ένα τραπέζι, και να ρυθμίσετε την ταχεία πένα του ένα ατελείωτο χορό σε όλη την
την ομαλή λευκό χαρτί εξαιρετικής ποιότητας? Pelisson έκανε μια δίκαιη αντίγραφο του προλόγου του? Μολιέρου
συνεισέφεραν πενήντα φρέσκα στίχους, με την οποία
την επίσκεψή του στην Percerin τον είχε εμπνεύσει? Loret, ένα άρθρο σχετικά με το θαυμάσιο πανηγύρια που
προβλεφθεί? και Aramis, φορτωμένα με λάφυρα του, όπως ο βασιλιάς των μελισσών, ότι η μεγάλη μαύρη
drone, στολισμένοι με μωβ και χρυσό, επανήλθε διαμέρισμά του, σιωπηλός και απασχολημένος.
Αλλά προτού αναχωρήσει, «Θυμηθείτε, κύριοι", δήλωσε ο ίδιος, «θα αφήσουμε να αύριο
το βράδυ. "
"Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να δώσει ειδοποίηση στο σπίτι", δήλωσε ο Μολιέρος.
"Ναι?! Κακή Μολιέρου», δήλωσε ο Loret, χαμογελώντας? "Αγαπά το σπίτι του."
"'Αγαπά,« ναι, »απάντησε Μολιέρου, με λυπημένο, γλυκό χαμόγελό του.
"'Αγαπά,« αυτό δεν σημαίνει, που τον αγαπούν. "
"Όσο για μένα», δήλωσε ο La Fontaine, "που μου αρέσει στο Chateau Thierry, είμαι πολύ σίγουρος."
Aramis εδώ επανήλθε μετά από μια σύντομη εξαφάνιση.
"Θα κάθε ένα να πάει μαζί μου;" ρώτησε.
"Πάω από το Παρίσι, αφού πέρασε ένα τέταρτο της ώρας με τον Μ. Fouquet.
Προσφέρω τη μεταφορά μου. "" Καλή ", δήλωσε ο Μολιέρος,« το δέχομαι.
Είμαι σε μια βιασύνη. "
«Θα δειπνήσετε εδώ», είπε ο Loret. "Μ. de Gourville έχει υποσχεθεί μου κάποια πρόλοβος-
ψάρια. "" Έχει υποσχεθεί μου κάποια whitings.
Βρείτε ένα έμμετρο λόγο για το ότι, La Fontaine. "
Aramis πήγε στα γέλια, όπως μόνο αυτός μπορούσε να γελάσει, Μολιέρος και τον ακολούθησε.
Ήταν στο κάτω μέρος της σκάλας, όταν La Fontaine άνοιξε την πόρτα και φώναξε
Αναχώρηση:
«Έχει υποσχεθεί να μας κάποια whitings, σε αντάλλαγμα για αυτά τα γραπτά μας."
Οι κραυγές του γέλιου φτάσει στα αυτιά του Fouquet στο Aramis στιγμή που άνοιξε το
πόρτα της μελέτης.
Όσον αφορά Μολιέρου, είχε αναλάβει την υποχρέωση να διατάξει την άλογα, ενώ η Aramis πήγε να ανταλλάξουν
χωρίστρα λέξη με τον Έφορο. "Ω, πόσο είναι το γέλιο εκεί!", Δήλωσε ο
Fouquet, με έναν αναστεναγμό.
"Μήπως δεν γελάτε, monseigneur;" "Εγώ γέλιο πια, τώρα Μ. d'Herblay.
Η γιορτή πλησιάζει? Χρήματα που αναχωρούν ".
"Έχω δεν σας είπα ότι ήταν επιχείρησή μου;"
"Ναι, μου υποσχέθηκε εκατομμύρια." "Θα πρέπει να έχουν τους την ημέρα που έπεται της
είσοδος βασιλιά σε Vaux. "
Fouquet εξέτασε προσεκτικά Aramis, και πέρασε το πίσω μέρος του πάγου το χέρι του σε όλη του
βρεγμένο μέτωπο.
Aramis αντιληπτό ότι ο προϊστάμενος αμφισβήτησε τον ίδιο είτε, είτε αισθάνθηκε ότι ήταν
ανήμποροι να λάβουν τα χρήματα.
Πώς θα μπορούσε Fouquet ας υποθέσουμε ότι ένας φτωχός επίσκοπος, ex-Abbe, πρώην σωματοφύλακας, θα μπορούσε να βρει
οποιοδήποτε; "Γιατί εγώ αμφιβολία;", δήλωσε ο Aramis.
Fouquet χαμογέλασε και κούνησε το κεφάλι του.
"Ο άνθρωπος της λίγη πίστη!», Πρόσθεσε ο επίσκοπος. "Αγαπητοί μου Μ. d'Herblay," απάντησε Fouquet,
"Αν πέσω -« "Λοιπόν? Αν« πέσει »σας";
«Εγώ πρέπει, τουλάχιστον, πτώση από τέτοιο ύψος, που θα συντρίψει τον εαυτό μου σε
πτώση. "
Στη συνέχεια, δίνει τον εαυτό του ένα κούνημα, σαν να ξεφύγουν από τον εαυτό του, "Από πού ήρθες,"
είπε ότι, «ο φίλος μου;" "Από το Παρίσι. - από Percerin"
"Και τι έκανες στο Percerin του, γιατί ας υποθέσουμε ότι δεν αποδίδουν
μεγάλη σημασία στην φορέματα ποιητές μας ";" Όχι? πήγα να προετοιμάσει μια έκπληξη. "
"Surprise?"
"Ναι? Που θα έχετε την ευκαιρία να δώσει στον βασιλιά."
"Και θα σας κοστίσει πολύ;" "Ω! εκατό pistoles θα δώσετε
Lebrun. "
«Μια ζωγραφική; - Αχ! τόσο το καλύτερο! Και ποια είναι αυτή η ζωγραφική να εκπροσωπεί; "
«Θα σας πω? Τότε την ίδια στιγμή, ό, τι μπορεί να πει ή να σκεφτεί κανείς, πήγα
για να δείτε τα φορέματα για τους ποιητές μας. "
"Μπα! και θα είναι πλούσιο και κομψό; "" Splendid!
Θα υπάρχουν λίγες μεγάλες monseigneurs με τόσο καλό.
Οι άνθρωποι θα δουν τη διαφορά υπάρχει μεταξύ των αυλικούς του πλούτου και των
φιλίας. "" Πάντα γενναιόδωρη και ευγνώμων, αγαπητέ ιεράρχης. "
«Στο σχολείο σας."
Fouquet του άρπαξε το χέρι. "Και πού θα πας;", είπε.
"Είμαι μακριά στο Παρίσι, όταν θα έχει δοθεί ένα συγκεκριμένο γράμμα."
"Για ποιόν;"
"Μ. de Lyonne. "" Και τι θέλετε με Lyonne; "
"Θέλω να τον κάνει να υπογράψει lettre de cachet."
»« Lettre de cachet! "
Έχετε την επιθυμία να βάλει κάποιος στο Bastile; "
"Το αντίθετο - να αφήσει κάποιον έξω." "Και ποιος";
«Ένας φτωχός διάβολος - μια νεολαία, ένα παλικάρι που έχει Bastiled αυτά τα δέκα χρόνια, για δύο χώρες της Λατινικής
στίχους που έκανε εναντίον των Ιησουιτών. "
»« Δύο Λατινική στίχους! »Και, για« δύο χώρες της Λατινικής στίχους, «η άθλια που έχει στην
φυλακή για δέκα χρόνια! "" Ναι! "
"Και έχει διαπράξει κανένα άλλο έγκλημα;"
"Πέρα από αυτό, είναι τόσο αθώα όπως εσείς ή Ι."
"Στις λέξη σου;" "Την τιμή μου!"
«Και το όνομά του -"
"Seldon." "Ναι .-- Αλλά είναι πάρα πολύ κακό.
Μπορείτε ήξερε αυτό, και ποτέ δεν μου είπε! "" "Twas μόλις χθες η μητέρα του που εφαρμόζονται σε
μου, monseigneur. "
«Και η γυναίκα είναι κακή!" "Σε βαθύτατη δυστυχία."
"Heaven", δήλωσε ο Fouquet, "μερικές φορές φέρει με τέτοια αδικία στη γη, που εγώ μετά βίας
Αναρωτιέμαι υπάρχουν φουκαράδες που αμφισβητούν την ύπαρξή του.
Μείνετε, Μ. d'Herblay. "
Και Fouquet, λαμβάνοντας ένα στυλό, έγραψε μερικά ταχεία γραμμές για να Lyonne συνάδελφό του.
Aramis πήρε την επιστολή και είναι έτοιμο να πάει.
«Περίμενε», είπε ο Fouquet.
Άνοιξε συρτάρι του, και πήρε περιέχει δέκα σημειώσεις της κυβέρνησης που ήταν εκεί, ο καθένας για
χίλια φράγκα.
«Μείνε», είπε? "Που ο γιος ελεύθερα, και να δώσει αυτό για τη μητέρα? Αλλά, πάνω απ '
όλα, μην της πείτε - "" Τι, monseigneur; "
"Αυτό που είναι δέκα χιλιάδες livres πλουσιότερη από Ι.
Αυτή θα πω ότι είμαι, αλλά μια φτωχή επιστάτης!
Go! και προσεύχομαι ότι ο Θεός θα ευλογήσει αυτούς που έχουν επίγνωση της κακής του! "
"Έτσι, επίσης, μπορώ να προσευχόμαστε," απάντησε Aramis, φιλώντας το χέρι Fouquet του.
Και βγήκε γρήγορα, μεταφέροντας από το γράμμα για Lyonne και οι σημειώσεις για
Η μητέρα Seldon, και ανάληψη Μολιέρος, ο οποίος είχε αρχίσει να χάνει την υπομονή.