Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κεφάλαιο 15
Ο άνθρωπος του νησιού
Από την πλευρά του λόφου, η οποία εδώ
απότομο και πετρώδες, ένα στόμιο του αμμοχάλικου ήταν
αποσπαστεί και έπεσε γοργός και οριοθέτησης
μέσα από τα δέντρα.
Τα μάτια μου γύρισε ενστικτωδώς στο εν λόγω
κατεύθυνση, και είδα ένα άλμα αριθμός με
μεγάλη ταχύτητα πίσω από τον κορμό του πεύκου.
Τι ήταν, κατά πόσον φέρουν ή άνδρα ή μαϊμού,
Θα μπορούσα σε καμία περίπτωση δεν σοφό πει.
Φαινόταν σκοτάδι και δασύτριχο? Περισσότερο εγώ δεν ήξερα.
Αλλά ο τρόμος της νέας αυτής εμφάνισης
μου έφερε σε ένα περίπτερο.
Ήμουν τώρα, φαίνεται ότι διακόπτει τις δύο
πλευρές? πίσω μου τους δολοφόνους, πριν από μένα
αυτό παραμονεύουν ακαθόριστος.
Και αμέσως άρχισα να προτιμούν την
κινδύνους που ήξερα ότι με αυτά εγώ δεν ήξερα.
Ασημένιο ο ίδιος εμφανίστηκε λιγότερο τρομερό σε
Αντίθετα με αυτό το πλάσμα του δάσους,
και γύρισα στην φτέρνα μου, και ψάχνει
απότομα πίσω μου πάνω από τον ώμο μου, άρχισε
να βρεθεί μου βήματα προς την κατεύθυνση της
βάρκες.
Αμέσως ο αριθμός επανεμφανίστηκε, και καθιστώντας
ένα ευρύ κύκλωμα, άρχισε να μου το κεφάλι.
Ήμουν κουρασμένος, σε κάθε περίπτωση?, Αλλά είχα ήδη ως
φρέσκα όσο όταν τριαντάφυλλο, θα μπορούσα να δω ότι ήταν σε
μάταια για μένα να υποστηρίζουν την ταχύτητα με την εν λόγω
ενός αντιπάλου.
Από κορμό σε κορμό το πλάσμα flitted
σαν ένα ελάφι, που τρέχει ανδροπρεπής στα δύο πόδια,
αλλά σε αντίθεση με τον άνθρωπο που είχα δει ποτέ,
σκυφτός σχεδόν διπλάσια από αυτή που έτρεξε.
Ωστόσο, ένας άνθρωπος ήταν, δεν μπορούσε πλέον να είναι σε
αμφιβολία για αυτό.
Άρχισα να υπενθυμίσω αυτό που είχα ακούσει
κανίβαλοι.
Ήμουν μέσα σε έναν άσο του έκκληση για βοήθεια.
Αλλά το γεγονός και μόνο ότι ήταν ένας άνθρωπος,
Ωστόσο άγρια, είχε καθησύχασε κάπως,
και ο φόβος μου Silver άρχισε να ξαναδίνει στην
αναλογία.
Στάθηκα ακόμη, ως εκ τούτου, και ρίχνει περίπου
για κάποια μέθοδο διαφυγής? και όπως ήμουν τόσο
σκέψης, η ανάμνηση του πιστολιού μου
άστραψε στο μυαλό μου.
Μόλις θυμήθηκα ότι δεν ήμουν
ανυπεράσπιστος, θάρρος έλαμψε και πάλι στο μου
καρδιά και εγώ που το πρόσωπό μου με αποφασιστικότητα γι 'αυτό το
άνθρωπος του νησιού και περπάτησε κοφτά
προς αυτόν.
Ήταν απέκρυψε από αυτή τη φορά πίσω από
άλλο κορμό δέντρου? αλλά πρέπει να έχει
προσέχοντας με στενά, για μόλις άρχισα
να κινηθούμε προς την κατεύθυνση του, επανεμφανίστηκε και
έκανε ένα βήμα για να με συναντήσουν.
Τότε δίστασε, έσυρε πίσω, ήρθε προς τα εμπρός
και πάλι, και επιτέλους, να αναρωτιούνται μου και
σύγχυση, ρίχτηκε στα γόνατά του και
άντεξε σταυρωμένα τα χέρια του στην ικεσία.
Εκείνη μου για άλλη μια φορά σταμάτησε.
"Ποιος είσαι;"
Ρώτησα.
"Ben Gunn," μου απάντησε, και η φωνή του
ακουγόταν βραχνή και αδέξια, σαν ένα σκουριασμένο
κλειδαριά.
"Είμαι φτωχός Ben Gunn, είμαι? Και δεν έχω
μίλησε με μια χριστιανική αυτά τα τρία χρόνια. "
Θα μπορούσα τώρα να δείτε ότι ήταν ένα λευκό άνδρα
όπως και εγώ, και ότι τα χαρακτηριστικά του ήταν ακόμα
παρακαλώντας.
Το δέρμα του, όπου και αν εκτεθεί, ήταν
κάηκε από τον ήλιο? ακόμη τα χείλη του ήταν μαύρο,
και δίκαιη μάτια του φάνηκαν αρκετά τρομάζοντας στο
τόσο σκοτεινό πρόσωπο.
Από όλους τους άνδρες επαίτης-που είχα δει ή
φανταστικός, ήταν ο προϊστάμενος για την τραχύτητα.
Ήταν ντυμένη με κουρέλια των παλαιών πλοίων
μουσαμά και παλιά θάλασσα πανί, και αυτό
έκτακτη συνονθύλευμα ήταν όλα πραγματοποιήθηκε
μαζί με ένα σύστημα πιο διαφόρων
και άτοπα συνδέσμων, κουμπιά ορείχαλκος,
κομμάτια του ραβδί, και βρόχους των άργησε Gaskin.
Σχετικά με τη μέση του φορούσε ένα παλιό Ορείχαλκος
κούμπωσε δερμάτινη ζώνη, η οποία ήταν η μία
πράγμα στερεών σε όλη εξοπλισμό του του.
«Τρία χρόνια!"
Φώναξα.
"Ήσασταν ναυαγούς;"
"Όχι, σύντροφος," είπε? "Αβοήθητοι."
Είχα ακούσει τη λέξη, και ήξερα ότι ήταν
για ένα φρικτό είδος τιμωρίας κοινών
αρκετά μεταξύ τους πειρατές, κατά την οποία η
δράστη αποβίβαση με λίγη σκόνη
και πυροβόλησε και άφησε πίσω σε κάποια έρημο
και μακρινό νησί.
"Marooned τρία χρόνια agone», συνέχισε,
«Και έζησαν στις αίγες από τότε, και
μούρα, και τα στρείδια.
Όπου ένας άνθρωπος, εγώ, λέει, ένας άνθρωπος μπορεί να κάνει για
τον εαυτό του.
Αλλά, φίλε, η καρδιά μου είναι πληγή για τη χριστιανική
δίαιτα.
Μπορεί να μην συμβαίνει να έχουν ένα κομμάτι του
τυρί για σας, τώρα;
Οχι; Λοιπόν, πολλοί είναι η μακρά νύχτα που έχω
ονειρευόταν τυρί - φρυγανισμένα, ως επί το πλείστον - και
ξύπνησε και πάλι, και εδώ ήταν. "
«Αν ποτέ μπορώ να πάρω και πάλι στο πλοίο», του είπα,
"Θα έχετε το τυρί από την πέτρα."
Όλο αυτό το διάστημα είχε αίσθηση την ουσία
του σακακιού μου, εξομαλύνοντας τα χέρια μου, εξετάζοντας
στις μπότες μου, και γενικά, στην
χρονικά διαστήματα της ομιλίας του, δείχνοντας μια παιδιάστικη
ευχαρίστηση με την παρουσία ενός συναδέλφου
πλάσμα.
Αλλά στην τελευταία μου λόγια που perked επάνω σε ένα
είδος τρομάξει πονηριάς.
«Αν ποτέ μπορείτε να πάρετε πλοίο και πάλι, λέει ο
εσύ; ", επανέλαβε.
«Γιατί, τώρα, ποιος μπορεί να σας εμποδίσει;"
"Δεν σας γνωρίζω» ήταν η απάντησή μου.
"Και δεξιά σας ήταν», φώναξε.
"Τώρα - τι κάνετε εσείς κλήση, φίλε;"
«Τζιμ», του είπα.
"Τζιμ, Τζιμ», λέει, αρκετά ευχαριστημένος
προφανώς.
"Λοιπόν, τώρα, ο Jim, έχω ζήσει το ακατέργαστο ως
θέλετε να ντρέπεται για την εκδίκαση της.
Τώρα, για παράδειγμα, δεν θα νομίζω ότι είχε
είχε μια ευσεβής μητέρα -? να με κοιτάξει »που
ρώτησε.
«Γιατί, όχι, όχι ιδιαίτερα," απάντησα.
"Αχ, καλά," είπε, "αλλά είχα - αξιοσημείωτη
ευσεβείς.
Και ήμουν ένας εμφύλιος, ευσεβής αγόρι, και θα μπορούσε να
Κουδουνίστρα από κατήχηση μου τόσο γρήγορα, όπως σας
δεν θα μπορούσε να πει μια λέξη από μια άλλη.
Και εδώ τι θα έρθει, ο Jim, και
ξεκίνησε με τσοκ-farthen σχετικά με την ευλογημένη
τάφος-πέτρες!
Αυτό είναι ό, τι άρχισε με, αλλά πήγε
further'n ότι? και έτσι η μητέρα μου μου είπε,
and predicked το σύνολο, έκανε, την ευσεβή
γυναίκα!
Αλλά ήταν Πρόνοιας που με έβαλε εδώ.
Έχω σκεφτεί όλα έξω σε αυτήν εδώ μοναχική
νησί, και είμαι πίσω στην ευσέβεια.
Δεν με πιάνει το ρούμι γεύση τόσο πολύ, αλλά
απλά μια γουλιά για την τύχη, φυσικά, το
πρώτη ευκαιρία που έχω.
Είμαι δεσμεύεται θα είμαι καλός, και βλέπω τον τρόπο με
να.
Και, Jim "- αναζητούν όλο αυτόν και
χαμηλώνοντας τη φωνή του σε έναν ψίθυρο - "Είμαι
πλούσιος. "
Τώρα εμπιστοσύνη ότι η καημένος είχε
τρελάθηκε στη μοναξιά του, και υποθέτω ότι
πρέπει να αποδεικνύεται η αίσθηση στο πρόσωπό μου, για
επανέλαβε τη δήλωση φλέγον θέμα: "Πλούσιοι!
Πλούσια!
Έχω λέει.
Και θα σας πω τι: Θα κάνουν έναν άνθρωπο της
σας, Τζιμ.
Αχ, Τζιμ, θα ευλογήσει αστέρια σας, θα,
σας ήταν ο πρώτος που μου βρέθηκε! "
Και σε αυτό ήρθε ξαφνικά μια μείωση
σκιά πάνω από το πρόσωπό του, και σφίγγονται του
πιάστε επάνω χέρι μου και έθεσε ένα δείκτη
απειλητικά μπροστά στα μάτια μου.
"Τώρα, ο Jim, μπορείτε να μου πείτε αλήθεια: ότι δεν είναι
πλοίου της Flint; "ρώτησε.
Σε αυτό είχα ένα ευτυχισμένο έμπνευση.
Άρχισα να πιστεύω ότι είχα βρει ένα
σύμμαχος, και εγώ του απάντησα αμέσως.
«Δεν πλοίου της Flint και Flint είναι νεκρός?
αλλά θα σας πω αλήθεια, όπως με ρωτάτε -
υπάρχουν μερικά από τα χέρια της Flint στο πλοίο?
χειρότερη τύχη για τους υπόλοιπους από εμάς. "
"Δεν είναι ένας άνθρωπος - με ένα -; πόδι" ο gasped.
"Silver;"
Ρώτησα.
"Αχ, ασημένια!", Λέει.
"Αυτό ήταν το όνομά του."
«Είναι ο μάγειρας και ο ηγέτης πάρα πολύ."
Κρατούσε ακόμη με τον καρπό, και
σε ότι έχει δώσει αρκετά πιέζω.
"Αν εστάλη από Long John», είπε,
"Είμαι τόσο καλό όσο το χοιρινό κρέας, και το ξέρω.
Αλλά πού ήταν εσείς, εσείς υποθέτω; "
Είχα κάνει το μυαλό μου σε μια στιγμή, και με
τρόπος της απάντησης του είπε όλη την ιστορία της
ταξίδι μας και τη δύσκολη θέση στην οποία
βρεθούμε.
Με άκουσε με ένθερμους τόκων, και
όταν είχα κάνει, μου χάιδεψε στο κεφάλι.
«Είσαι ένα καλό παλικάρι, Τζιμ», είπε? "Και
είστε όλοι σε μια σκελίδα κανένα πρόβλημα, δεν είστε εσείς;
Λοιπόν, εσείς απλά βάλτε την εμπιστοσύνη που δείξατε στο Ben Gunn -
Ben Gunn ο άνθρωπος να το κάνει.
Θα νομίζετε ότι είναι πιθανό, τώρα, ότι σας
άρχων θα αποδειχθεί μια φιλελεύθερη-minded ένας στους
πρόκειται για βοήθεια - τον που σε ένα γαρίφαλο κοτσαδόρο,
όπως σας σχόλιο; "
Του είπα στους τσιφλικάδες ήταν η πιο φιλελεύθερη
των ανδρών.
"Ναι, αλλά βλέπετε,« επέστρεψε Ben Gunn, "I
δεν σήμαινε μου δίνετε μια πύλη για να κρατήσει, και ένα
κοστούμι του στολή ρούχα, και τέτοια? αυτό είναι
Δεν το σήμα μου, Τζιμ.
Αυτό που εννοώ είναι, θα ήταν αυτός είναι πιθανό να έρθει
μέχρι το toon, ας πούμε χίλια
λίρες από τα χρήματα που είναι τόσο καλή όσο ένα
ανθρώπου δικό ήδη; "
"Είμαι σίγουρος ότι θα", δήλωσε ο Ι.
"Όπως, όλα τα χέρια ήταν να μοιραστεί."
"Και ένα πέρασμα στο σπίτι του;", πρόσθεσε με μια ματιά
μεγάλη εξυπνάδα.
«Γιατί», φώναξα, «ο κύριος squire'sa.
Και εκτός αυτού, αν θέλουμε πια απαλλαγεί από τους άλλους,
θα πρέπει να θέλετε να βοηθήσετε το έργο του σκάφους
σπίτι. "
"Αχ," είπε, "έτσι θα".
Και φάνηκε πάρα πολύ ανακουφισμένος.
"Τώρα, εγώ θα σας πω τι," συνέχισε.
«Τόσο εγώ θα σας πω, και δεν περιέχει περισσότερα.
Ήμουν σε πλοίο της Flint όταν έθαψε το
θησαυρό? ο ίδιος και έξι μαζί - έξι ισχυρών
ναυτικούς.
Ηταν στην ξηρά σχεδόν επί μία εβδομάδα, και μας
στέκεται μακριά και επάνω στην παλιά θαλάσσιο ίππο.
Μια ωραία ημέρα ανέβηκε το σήμα, και εδώ
έρχονται Flint μόνος του σε μια μικρή βάρκα, και
το κεφάλι του γίνεται σε ένα μπλε μαντήλι.
Ο ήλιος είχε σηκωθεί, και θνητός λευκό αυτός
κοίταξε για το cutwater.
Αλλά, εκεί ήταν, το μυαλό σας, και οι έξι
όλοι οι νεκροί - νεκρός και θαμμένος.
Πώς θα το κάνει, δεν είναι ένας άνθρωπος πάνω σε εμάς θα μπορούσε να
κάνει έξω.
Ήταν μάχη, ανθρωποκτονία, και ο αιφνίδιος θάνατος,
leastways - Τον εναντίον έξι.
Billy Bones ήταν ο σύντροφος? Long John, ήταν
σηματωρού? και τον ρώτησαν, όπου ο
θησαυρού.
«Αχ», λέει, «μπορείτε να πάτε στην ξηρά, αν
όπως και παραμονής », λέει?», αλλά και για την
πλοίου, αυτή θα χτύπησαν για περισσότερα, με τον κεραυνό!
Αυτός είναι αυτό που είπε.
"Λοιπόν, ήμουν σε άλλο πλοίο τρία χρόνια
πίσω, και εμείς με μειωμένη όραση αυτό το νησί.
«Boys», είπα, «εδώ είναι ο θησαυρός της Flint?
ας γης και να το βρω. '
The Cap'n δυσαρεστήθηκε σε αυτό, αλλά μου
messmates ήταν όλα από το μυαλό και προσγειώθηκε.
Δώδεκα ημέρες που έψαξαν, και κάθε
ημέρα που είχε τη χειρότερη λέξη για μένα, μέχρι να
μία ωραία πρωία όλα τα χέρια αποβιβάστηκαν.
«Όσο για εσάς, Benjamin Gunn," που λέει,
«Μουσκέτο here'sa,« που λέει, «και με το όνομά τους,
και τσεκούρια.
Μπορείτε να μείνετε εδώ και να βρει τα χρήματα της Flint
για τον εαυτό σας », τους λέει.
"Λοιπόν, ο Jim, τρία χρόνια έχω εδώ,
και όχι ένα δάγκωμα της χριστιανικής διατροφής από την εν λόγω
την ημέρα μέχρι σήμερα.
Αλλά τώρα, θα δείτε εδώ? Κοιτούν.
Μοιάζω ένας άνθρωπος πριν από τον ιστό;
Οχι, λέει.
Επίσης, δεν μου δεν ήταν, ούτε, εγώ λέει. "
Και με ότι έκλεισε το μάτι and τσιμπημένο μου
σκληρά.
"Απλά σας αναφέρω τα λόγια για να σας
άρχων, ο Jim, «πήγε για.
"Δεν θα ήταν όχι, ούτε - αυτή είναι η φράση.
Τρία χρόνια ήταν ο άνθρωπος του νησιού,
φως και σκοτάδι, δίκαιη και βροχή? και
Μερικές φορές θα σκεφτείτε ίσως κι έναν
προσευχή (που λέει), και πότε θα
ίσως σκεφτείτε παλιές μητέρας του, έτσι ώστε να είναι όσο
Είναι ζωντανός (θα πεις)?, αλλά το μεγαλύτερο μέρος
του χρόνου Gunn (αυτό είναι αυτό που θα πω) -
κατά το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου του πήρε με
ένα άλλο θέμα.
Και τότε θα του δώσει ένα τσίμπημα, όπως εγώ. "
Και με τσιμπημένο και πάλι με τον πιο
εμπιστευτικό τρόπο.
«Τότε», συνέχισε, "τότε θα επάνω, και
θα πω το εξής: Gunn είναι καλός άνθρωπος (θα
ας πούμε), και βάζει ένα πολύτιμο θέαμα πιο
εμπιστοσύνη - ένα πολύτιμο θέαμα, υπόψη το γεγονός ότι - σε
ένα gen'leman γεννήθηκε από ό, τι σε αυτές τις gen'leman της
τύχη, όντας ένας hisself. "
«Καλά», του είπα, "εγώ δεν καταλαβαίνω ένα
λέξη που έχετε πει.
Αλλά αυτό δεν είναι ούτε εδώ ούτε εκεί? Για το πώς
είμαι εγώ για να πάρει στο πλοίο; "
"Αχ," είπε, "αυτό είναι το εμπόδιο, αυτό είναι σίγουρο.
Λοιπόν, υπάρχει βάρκα μου, που έκανα με το μου
τα δύο χέρια.
Θα την κρατήσει κάτω από τον λευκό βράχο.
Αν το χειρότερο έρχεται στο χειρότερο, θα μπορούσαμε να
δοκιμάστε ότι μετά από το σκοτάδι.
Γεια σου! "Ξέσπασε.
"Τι είναι αυτό;"
Για λίγο, στη συνέχεια, αν και ο ήλιος είχε ακόμη
μία ή δύο ώρες για να τρέξει, όλα τους απόηχους της
το νησί ξύπνησε και φώναξε στο
βροντή από ένα κανόνι.
«Έχουν αρχίσει να πολεμήσουμε!"
Φώναξα.
"Συνέχεια μου."
Κι εγώ άρχισε να τρέχει προς το αγκυροβόλιο,
τρόμοι μου όλα ξεχαστεί, ενώ πολύ κοντά στο μου
πλευρά του marooned άνθρωπος στη προβιές του
αναμασάνε εύκολα και ελαφρά τη καρδία.
"Αριστερά, αριστερά», λέει ο ίδιος? "Κρατήσει στα αριστερά σας
Αντίθετα, φίλε Jim!
Κάτω από τα δέντρα μαζί σας!
Theer όπου σκότωσα πρώτη κατσίκα μου.
Δεν κατεβαίνουν εδώ τώρα? Είναι όλα
mastheaded τους βάσεις για το φόβο
της Gunn Benjamin.
Αχ! Και υπάρχει η cetemery "- κοιμητήριο, ο
πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα.
«Βλέπεις τα αναχώματα;
Έρχομαι εδώ και προσευχήθηκε, nows and ΘΗΝΑ,
όταν σκέφτηκα ότι ίσως την Κυριακή θα είναι
περίπου doo.
Δεν ήταν αρκετά ένα παρεκκλήσι, αλλά φαινόταν
πιο υπεύθυνη, όπως? και, στη συνέχεια, εσείς λέει, Μπεν
Ο Gunn ήταν κοντός-- δεν chapling, ούτε τόσο
όσο και μια Βίβλο και μια σημαία, εσείς λέει. "
Έτσι συνέχισε μιλώντας ως έτρεξα, ούτε
περιμένουμε ούτε να λάβει καμία απάντηση.
Το κανόνι-shot ακολούθησε μετά από ένα
σημαντικό χρονικό διάστημα από ένα volley των μικρών
όπλων.
Μια άλλη παύση και, στη συνέχεια, όχι το ένα τέταρτο του
μίλια μπροστά μου, είδα την Ένωση
Τζακ πτερυγισμός στον αέρα πάνω από ένα ξύλο.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl υπότιτλοι Αγγλικά ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση