Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΒΙΒΛΙΟ ΙΙ: Η μπότα ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII.
Η κατάκτηση του NANTES
Ο Θίασος Binet άνοιξε στη Νάντη - όπως μπορείτε να ανακαλύψετε σε επιζών αντίγραφα του
«Courrier Nantais" - στην εορτή του καθαρισμού με το "Les Fourberies de
Scaramouche. "
Αλλά δεν έρχονται στην Νάντη, όπως μέχρι τώρα είχαν πάει στα μικρά χωριά της χώρας
και δήμους, unheralded και ανάλογα εξ ολοκλήρου από την παρέλαση της εισόδου τους
για να προσελκύσουν την προσοχή στον εαυτό τους.
Andre-Louis είχε δανειστεί από τις επιχειρηματικές μεθόδους της Comedie Francaise.
Μεταφορά θέματα με υψηλό χέρι εξ ολοκλήρου το δικό του τρόπο του, είχε παραγγείλει σε Redon
την εκτύπωση αφισες, και τέσσερις ημέρες πριν από την κάθοδο της εταιρείας κατά την Ναντ,
αυτά τα νομοσχέδια έχουν επικολληθεί έξω από το θέατρο
Feydau και αλλού για την πόλη, και είχε προσελκύσει - είναι ακόμα αρκετά
ασυνήθιστη ανακοινώσεις κατά το χρόνο - την ιδιαίτερη προσοχή.
Είχε ανατεθεί το θέμα σε μία από τις τελευταίες προσλήψεις της εταιρείας, ένα ευφυές
νεαρός άνδρας με το όνομα των Βάσκων, την αποστολή του στο μέλλον της εταιρείας για το σκοπό αυτό.
Μπορείτε να δείτε και μόνοι σας μία από αυτές τις αφισες στο Μουσείο Carnavalet.
Είναι τα στοιχεία των παικτών με το όνομά τους μόνο το στάδιο, με την εξαίρεση της Μ. Binet και
κόρη του, και χωρίς να λαμβάνονται υπόψη ότι αυτός που παίζει Trivelin σε ένα κομμάτι
εμφανίζεται ως Tabarin σε ένα άλλο, κάνει το
Η εταιρεία φαίνεται να είναι τουλάχιστον το μισό και πολλές ακόμη φορά όπως πραγματικά ήταν.
Επίσης ανακοινώνει ότι θα ανοίξει με το «Les Fourberies de Scaramouche," που πρέπει να ακολουθηθεί
από πέντε άλλα έργα του που δίνει τους τίτλους, και από άλλους όχι το όνομα, το οποίο
Πρέπει επίσης να προστεθεί πρέπει να την αιγίδα
θα εισπραχθούν στο διακεκριμένο και φωτισμένη πόλη της Νάντης ενθαρρύνουν την
Binet Θίασος να παρατείνει την παραμονή του στο Θέατρο Feydau.
Θα αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στο γεγονός ότι πρόκειται για μια εταιρεία του αυτοσχεδιαστές στην παλιά
Ιταλικά τρόπο, που όμοιό του δεν έχει δει στη Γαλλία εδώ και μισό αιώνα, και
αυτό προτρέπει το κοινό της Ναντ δεν πρέπει να χάσετε
αυτή την ευκαιρία να παρακολουθούμε αυτές διακρίνονται μίμοι που αναβιώνουν για
τους τις δόξες της Comedie de l'Art.
Την επίσκεψή τους στην Νάντη - το προϊόν ανακοίνωση - είναι προϋπόθεση για την επίσκεψή τους στο
Παρίσι, όπου προτίθενται να ρίξει κάτω το γάντι στους παράγοντες της Comedie
Francaise, και να δείξει στον κόσμο πόσο
ανώτερη είναι η τέχνη του αυτοσχεδιαστής με εκείνη του ηθοποιού, ο οποίος εξαρτάται από μια
συγγραφέα γι 'αυτό που θα πω, και, κατά συνέπεια, ο οποίος λέει πάντα το ίδιο πράγμα
κάθε φορά που παίζει στο ίδιο κομμάτι.
Πρόκειται για ένα τολμηρό νομοσχέδιο, και θράσος της είχε φοβάται Μ. Binet έξω από το νόημα
τον άφησε από την Βουργουνδίας η οποία αυτές τις μέρες θα μπορούσε να αντέξει οικονομικά να κάνουν κατάχρηση.
Είχε προσφέρει την πιο κατηγορηματική τους αντίθεση.
Μέρος αυτής της Andre-Louis είχαν πεταχτεί στην άκρη? Μέρος είχε αγνοηθεί.
"Παραδέχομαι ότι είναι τολμηρή", δήλωσε ο Scaramouche.
"Αλλά κατά τη στιγμή της ζωής σας θα πρέπει να έχετε μάθει ότι σε αυτόν τον κόσμο τίποτα δεν πετυχαίνει
όπως το θράσος. "
«Εγώ το απαγορεύει? I απαγορεύουν απολύτως," Μ. Binet επέμεινε.
"Ήξερα ότι θα. Ακριβώς όπως ξέρω ότι θα είστε ευγνώμων
σε μένα προς το παρόν για να μην σας υπακούοντας ».
"Είστε προσκαλώντας μια καταστροφή." "Καλώ τύχη.
Η χειρότερη καταστροφή που μπορεί να σας προσπεράσει είναι να βρίσκομαι και πάλι στην αγορά-αίθουσες του
χωριά της χώρας από την οποία σας έσωσε.
Θα έχετε στο Παρίσι ακόμη, παρά τον εαυτό σου.
Αφήστε το σε μένα. "Και πήγε έξω για να παρακολουθήσουν την εκτύπωση.
Ούτε προετοιμασία του τελειώνουν εκεί.
Έγραψε ένα πικάντικο άρθρο σχετικά με τις δόξες της Comedie de l'Art, και του
ανάσταση από το θίασο αυτοσχεδιασμούς του μεγάλου παντομίμας Florimond Binet.
Όνομα Binet δεν ήταν Florimond? Ήταν ακριβώς Pierre.
Όμως, Andre-Louis είχε μια μεγάλη αίσθηση του θεάτρου.
Το εν λόγω άρθρο ήταν μια ενίσχυση του τόνωση ύλης που περιέχεται στο
αφισες? και έπεισε Βάσκων, ο οποίος είχε σχέσεις στη Νάντη, για να χρησιμοποιήσεις όλες τις
επιρροή που θα μπορούσε εντολή, και όλα τα
δωροδοκία θα μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά, για να πάρει το εν λόγω άρθρο είναι εκτυπωμένα στην "Courrier Nantais" ένα
δυο μέρες πριν από την άφιξη του θιάσου Binet.
Βάσκων είχε πετύχει, και, λαμβάνοντας υπόψη την αναμφισβήτητη λογοτεχνική αξία και την εγγενή
συμφέρον της άρθρο, η παρούσα δεν είναι καθόλου έκπληξη.
Και έτσι ήταν σε μια ήδη αναμένων πόλη που Binet και η παρέα του κατέβηκαν
στο ότι η πρώτη εβδομάδα του Φεβρουαρίου.
Μ. Binet θα έκανε την είσοδό του με το συνηθισμένο τρόπο - ένα πλήρες φόρεμα παρέλαση με
χτυπώντας τύμπανα και πιατίνια συντρίβεται. Αλλά σε αυτό το Andre-Louis προσφέρει τις πιο
αδυσώπητη αντιπολίτευση.
"Θα πρέπει όμως να ανακαλύψουν τη φτώχεια μας», δήλωσε ο ίδιος.
«Αντ 'αυτού, θα παρεισφρήσουν στην πόλη απαρατήρητες, και να αφήσει τον εαυτό μας με την
φαντασία του κοινού. "
Είχε τον τρόπο του, φυσικά.
Μ. Binet, φοριούνται ήδη με μάχεται ενάντια στην ισχυρή νερά αυτής της νεαρής
θα του ανθρώπου, ήταν εντελώς άνιση στο διαγωνισμό, τώρα που βρήκε Climene σε
συμμαχία με Scaramouche, η προσθήκη της
επιμονή να του, και ενώνει μαζί του σε αποδοκιμασία του πατέρα της βραδυκίνητη και
αντιδραστική ευστροφία.
Μεταφορικά, Μ. Binet πέταξε τα όπλα του, και βρίζοντας την ημέρα κατά την οποία είχε λάβει
αυτόν τον νεαρό άνδρα στο θίασο του, επιτρέπεται η τρέχουσα για τη μεταφορά του προς τα πού θα ήταν.
Ήταν πεπεισμένος ότι θα πνιγεί στο τέλος.
Εν τω μεταξύ θα πνίξει ενόχληση του στη Βουργουνδία.
Τουλάχιστον υπήρχε αφθονία της Βουργουνδίας.
Στη ζωή του δεν είχε ποτέ βρήκε Βουργουνδίας τόσο άφθονα.
Ίσως τα πράγματα δεν ήταν τόσο κακή όσο φανταζόταν, μετά από όλα.
Ο αντανακλάται ότι, όταν όλα ειπώθηκαν, είχε να ευχαριστήσω Scaramouche για τη Βουργουνδία.
Αν και φοβούμενοι τα χειρότερα, θα ελπίζουμε για το καλύτερο.
Και ήταν πάρα πολύ το χειρότερο που φοβόταν, όπως περίμενε στα φτερά όταν η
αυλαία σηκώθηκε για την εν λόγω πρώτη εκτέλεση από τα δικά τους στο Θέατρο Feydau σε ένα σπίτι
ότι ήταν ανεκτό γεμάτη από κοινού των οποίων
περιέργεια την προκαταρκτική ανακοινώσεις είχαν καλά τονωθεί.
Αν και το σενάριο του "Lee Fourberies de Scaramouche" δεν φαίνεται να επέζησε,
όμως γνωρίζουμε από Andre-Louis »« Εξομολογήσεις », που ανοίγει από Polichinelle στο
χαρακτήρα ενός αλαζονική και έντονα
ζηλιάρης εραστής φαίνεται στην πράξη απατηλό αναμονής-υπηρέτρια, Columbine, για να παίξει το
κατάσκοπος κατά την κυρία της, Climene.
Αρχίζοντας με γαλιφιές, αλλά δεν σε αυτό με την αυθάδης Columbine, που του αρέσει
cajolers να είναι τουλάχιστον ελκυστικό και να καταβάλει τη δέουσα βαρύτητα στις δικές της πολύ πικάντικη
γοητεύει, τον άγριο καμπούρης κάθαρμα
περνάει στην απειλές της τρομερής εκδίκησης που θα επιβάλλω πάνω της, αν αυτή
προδίδει τον ή αμελεί να τον υπακούει εμμέσως? άλλως εδώ, επίσης, ο
Τέλος προσφεύγει στη δωροδοκία, και μετά
ο ίδιος έχει υποστεί αφαίμαξη ελεύθερα στην πολύ αναμένουσα Columbine, καταφέρνει με αυτά τα
σημαίνει τη συγκατάθεσή της για να κατασκοπεύσει επάνω Climene, και να υποβάλει έκθεση σ 'αυτόν κατά την
συμπεριφορά κυρίας.
Το ζευγάρι έπαιξε το σκηνικό καλά μαζί, διεγείρονται, ίσως, από την ίδια τους
νευρικότητα στο να βρεθούν πριν από τόσο επιβλητικό ένα ακροατήριο.
Polichinelle ήταν ό, τι είναι σκληρός, περιφρονητική, και επίμονες.
Columbine ήταν η ουσία των PERT αδιαφορία υπό γαλιφιές του, saucily
σκωπτική κάτω από τις απειλές του, και λεπτή ύπουλη σε εκβιάζουν την ίδια μέγιστη όταν ήρθε
να δεχθεί μια δωροδοκία.
Το γέλιο κυματιστό μέσα από το κοινό και υποσχέθηκε καλά.
Αλλά Μ. Binet, στέκεται τρέμοντας στα φτερά, έχασε τη μεγάλη guffaws του
ρουστίκ θεατές στους οποίους είχαν παίξει μέχρι τώρα, και τους φόβους του σταθερά τοποθετημένα.
Στη συνέχεια, μόλις και μετά βίας έχει Polichinelle αναχώρησε από την πόρτα από Scaramouche όρια στα μέσα
το παράθυρο.
Ήταν μια αποτελεσματική είσοδο, συνήθως πραγματοποιείται με ένα ευρύ κωμικό ότι
που οι άνθρωποι σε έναν βρυχηθμό. Όχι τόσο με την ευκαιρία αυτή.
Διαλογισμό στο κρεβάτι εκείνο το πρωί, Scaramouche είχε αποφασίσει να παρουσιαστεί σε ένα εντελώς
διαφορετική πτυχή.
Θα αποκόψει όλες τις γενικές παιχνίδι, όλα τα συνηθισμένα καραγκιοζιλίκια που είχαν χαρά
παρελθόν αγενής το κοινό τους, και θα αποκτήσει επιπτώσεις του από λεπτότητα αντ 'αυτού.
Θα παρουσιάσει μια χιουμοριστική πονηρά απατεώνων, συγκρατημένη, καθώς και ενός ορισμένου αξιοπρέπεια,
φορώντας όψη της πλήρους επισημότητα, μιλώντας γραμμές του στεγνά, σαν να
ασυνείδητο του χιούμορ με το οποίο σκόπευε να τα επενδύσουν.
Έτσι, αν και μπορεί να πάρει το κοινό περισσότερο χρόνο για να κατανοήσουν και να τον ανακαλύψετε, να
θα τον ήθελα τόσο το καλύτερο στο τέλος.
Είναι αλήθεια ότι για να επιλύσει, έπαιξε τώρα μέρος του ως φίλος και προσέλαβε σύμμαχος της
lovesick Leandre, για λογαριασμό του οποίου ήρθε για τις ειδήσεις του Climene, την κατάσχεση του
ευκαιρία να προχωρήσει στον δικό amour του με
Columbine και τα σχέδιά του μετά από τα χρήματα-σακούλες των παλιάτσος.
Επίσης, είχε πάρει ορισμένες ελευθερίες με την παραδοσιακή φορεσιά του Scaramouche? Ο
είχε προκαλέσει την μαύρη διπλή και παντελόνια μέχρι το γόνατο που θα περικόπτεται με κόκκινο, και το ζεύγος να
να κοπεί περισσότερο σε μια κορυφή, a la Henri III.
Το συμβατικό μαύρο καπάκι βελούδο είχε αντικατασταθεί από ένα κωνικό καπέλο με ένα γύρισε προς τα πάνω
χείλος, και μια τούφα από φτερά στα αριστερά, και είχε απορριφθεί η κιθάρα.
Μ. Binet ακούσει απεγνωσμένα για το βρυχηθμό του γέλιου που χαιρέτησε συνήθως το
είσοδο του Scaramouche, και τη δυσαρέσκειά του αυξάνεται όταν δεν ήρθε.
Και τότε έγινε συνείδηση κάτι ανησυχητικά ασυνήθιστο τρόπο Scaramouche του.
Η συριστικός ξενική προφορά ήταν εκεί, αλλά καμία από τις γενικές ταραχώδες τους
κοινό είχε αγαπήσει.
Ο συστρέφεται τα χέρια του σε απόγνωση. «Είναι πάνω από όλα!", Είπε.
"Ο συνάδελφός μας έχει καταστρέψει!
Αυτό δεν με απατά για την ύπαρξη ανόητος, και επιτρέποντάς του να αναλάβει τον έλεγχο της
τα πάντα! "Αλλά ήταν βαθιά λανθασμένη.
Άρχισε να έχει μια ιδέα από αυτό όταν σήμερα ο ίδιος πήρε το στάδιο, και
βρήκε το κοινό προσεκτικός, παρατήρησε ένα χαμόγελο του ήσυχο εκτίμηση σε κάθε ανάποδου
πρόσωπο.
Δεν ήταν, όμως, μέχρι τους κεραυνούς του χειροκρότημα χαιρέτισε την πτώση της κουρτίνας στην
η πρώτη πράξη που ένιωθε αρκετά σίγουρος ότι θα έχουν τη δυνατότητα να ξεφύγουν με τους
ζωές.
Αν το τμήμα της παλιάτσος στο "Les Fourberies" ήταν άλλο από εκείνο του
blundering, δειλά παλιά ηλίθιος, Binet θα έχουν καταστραφεί από ανησυχίες του.
Όπως ήταν, οι πολύ συλλήψεων, μεγεθυντικό όπως έκαναν η διστακτικότητα και
αμηχανία που ήταν η ουσία της πλευράς του, συνέβαλαν στην επιτυχία.
Και μια επιτυχία που αποδείχθηκε ότι περισσότερο από το δικαιολογημένο όλα τα σηματοδοτώντας των οποίων
Scaramouche είχε κριθεί ένοχος. Για Scaramouche ο ίδιος αυτή την επιτυχία ήταν
δεν περιορίζεται στο κοινό.
Στο τέλος της παράστασης μια μεγάλη υποδοχή τον περίμενε από τους συντρόφους του συναρμολογούνται
στην πράσινη αίθουσα του θεάτρου.
Το ταλέντο του, των πόρων και της ενέργειας τους είχε αυξηθεί σε λίγες εβδομάδες από ένα πακέτο περιπλανώμενο
mountebanks σε σέβεται τον εαυτό της εταιρείας πρώτης τάξεως παίκτες.
Τα αναγνώρισε γενναιόδωρα σε ομιλία του έχει ανατεθεί να Polichinelle, προσθέτοντας την
αφιέρωμα στην ιδιοφυία του ότι, όπως είχαν κατακτήσει Nantes, οπότε θα ήταν να κατακτήσουν την
κόσμο κάτω από την καθοδήγησή του.
Στον ενθουσιασμό τους να ήταν λίγο αμελής από τα συναισθήματα του Μ. Binet.
Ερεθισμένο αρκετά αν είχε γίνει ήδη από την επιτακτική κάθε επιθυμία του, από την
συνείδηση της αδυναμίας του, όταν σε αντίθεση με Scaramouche.
Και, αν και είχε υποστεί η σταδιακή διαδικασία του σφετερισμού της εξουσίας, διότι
κάθε βήμα της, είχε παρακολουθήσει από τη δική μεγαλύτερο κέρδος του, βαθιά μέσα του την
κατοικία δυσαρέσκεια να καταπνίξει κάθε σπίθα της ευγνωμοσύνης που οφείλονται από αυτόν στο συνεργάτη του.
Για το βράδυ τα νεύρα του ήταν στο ράφι, και είχε υποστεί αγωνίες της
σύλληψης, για τα οποία κατηγόρησε Scaramouche έτσι πικρά ότι ούτε καν το
απόλυτη επιτυχία - σχεδόν θαυματουργή, όταν
όλα τα στοιχεία θεωρούνται - θα μπορούσαν να δικαιολογήσουν τη σύντροφό του στα μάτια του.
Και τώρα, για να βρεθεί, επιπλέον, αγνοείται από την εν λόγω εταιρεία - τη δική του εταιρεία,
που είχε τόσο κόπο και σιγά-σιγά συγκεντρώνονται και επιλέγονται μεταξύ των ανδρών του
την ικανότητά τους οποίους είχε βρεθεί εδώ και εκεί στην
τα κατακάθια των πόλεων - ήταν κάτι που προκάλεσε τη χολή του και προκάλεσε την
μοχθηρία που ποτέ δεν έκανε περισσότερα από slumber σε αυτόν.
Όμως, αν και βαθιά οργή του μεταφέρθηκε, δεν τον τυφλό με την τρέλα για προδοσία
αυτό.
Ωστόσο, αυτό θα πρέπει να διεκδικήσει τον εαυτό του σε αυτή την ώρα ήταν επιτακτική, εκτός αν ήταν για πάντα
για να γίνει ένα πράγμα του χωρίς να υπολογίζονται σε αυτό το συγκρότημα το οποίο ο ίδιος είχε lorded για πολύ
μήνες πριν από αυτό παρείσακτος ήρθε μεταξύ
να συμπληρώσετε πορτοφόλι του και να καταστρέψει την εξουσία του.
Έτσι βγήκε μπροστά τώρα, όταν Polichinelle είχε κάνει.
Make-up του βοηθώντας τον να μάσκα πικρό συναισθήματα του, φανερά για να προσθέσετε του
δικό με επευφημίες Polichinelle της αγαπητό συνεργάτη του.
Αλλά το έκανε με τέτοιο τρόπο ώστε να καθίσταται σαφές ότι αυτό που Scaramouche είχε κάνει, ο ίδιος
είχε γίνει από τον Μ. Binet είναι υπέρ, και ότι σε όλα τα Μ. Binet 's είχε τις κατευθυντήριες χέρι.
Σε συνδέει τον εαυτό του με Polichinelle, επιθύμησε να ευχαριστήσω Scaramouche, πολλά
με τον τρόπο του μια απόδοση άρχοντα χάρη στο διαχειριστή του για τις υπηρεσίες επιμελώς
υπηρεσιών και τις παραγγελίες που πραγματοποιούνται αυστηρά.
Δεν εξαπάτησε ούτε ο θίασος, ούτε μαλακώνει τον εαυτό του.
Πράγματι, η συνείδηση του για την κοροϊδία του αλλά αυξήθηκε πικρία του.
Αλλά τουλάχιστον να σωθεί το πρόσωπό του και τον έσωσε από την ακυρότητα - ο οποίος ήταν επικεφαλής τους.
Για να πούμε, όπως έχω πει, ότι δεν τους εξαπατούν, είναι ίσως να πω πάρα πολλά,
για να τους εξαπατήσει τουλάχιστον το σκορ των συναισθημάτων του.
Πίστευαν, μετά την προεξόφληση των υπαινιγμούς κατά την οποία έλαβε όλα τα πιστωτικά ιδρύματα να
τον εαυτό του, ότι στην καρδιά ήταν γεμάτη με ευγνωμοσύνη, όπως ήταν.
Αυτή η πεποίθηση ήταν κοινή από Andre-Louis τον εαυτό του, ο οποίος εν συντομία, ευγνώμων απάντησή του
ήταν πολύ ευνοϊκό για Μ. Binet, περισσότερο από ό, τι υιοθετώντας τους ισχυρισμούς ότι η Μ. είχε Binet
έκανε.
Και στη συνέχεια ακολούθησε από αυτόν την ανακοίνωση ότι η επιτυχία τους στη Νάντη ήταν η
γλυκιά να τον επειδή καθίσταται σχεδόν αμέσως εφικτή η αγαπημένη επιθυμία του
καρδιά του, που ήταν να γίνει Climene τη σύζυγό του.
Ήταν μια ευδαιμονία της οποίας ήταν ο πρώτος που θα αναγνωρίσει απόλυτη αναξιότητά του.
Ήταν να τον φέρει σε ακόμα στενότερες σχέσεις με τον καλό φίλο του Μ. Binet, να
τον οποίο όφειλε όλα όσα είχε επιτύχει για τον εαυτό του και γι 'αυτούς.
Η ανακοίνωση έγινε joyously λάβει, για τον κόσμο του θεάτρου αγαπά έναν εραστή όπως
ακριβά όπως και η μεγαλύτερη παγκοσμίως.
Έτσι φήμης το ευτυχές ζεύγος, με την εξαίρεση των φτωχών Leandre, των οποίων τα μάτια έχουν
περισσότερο μελαγχολική από ποτέ.
Ήταν μια ευτυχισμένη οικογένεια εκείνο το βράδυ στο δωμάτιο στον πάνω όροφο του πανδοχείο τους στο La Quai
Fosse - το ίδιο πανδοχείο από το οποίο Andre-Louis είχε διατυπώσει πριν από μερικές εβδομάδες να παίξει ένα πολύ
διαφορετικό ρόλο πριν από ένα ακροατήριο από Νάντη.
Ωστόσο, ήταν τόσο διαφορετική, αναρωτήθηκε;
Εάν δεν είχε τότε ένα είδος Scaramouche--ραδιούργος, ετοιμόλογος και προσχηματικοί, εξαπατά
folk, κυνικά τους με παραπλανητικές απόψεις ότι δεν ήταν πραγματικά το δικό του;
Ήταν σε όλους έκπληξη το γεγονός ότι θα έπρεπε να είχε γίνει τόσο γρήγορα και σηματοδοτούν μια επιτυχία ως
μίμος;
Δεν ήταν αυτό πραγματικά όλα όσα είχε ποτέ, το πράγμα για το οποίο είχε Φύση
σχεδιαστεί αυτόν;
Την επόμενη νύχτα έπαιζαν "το ντροπαλό Lover" σε ένα πλήρες σπίτι, η φήμη του τους
Το ντεμπούτο έχοντας φύγει στο εξωτερικό, και η επιτυχία της Δευτέρας επιβεβαιώθηκε.
Την Τετάρτη έδωσαν «Figaro-Scaramouche,« και την Πέμπτη το πρωί ο
«Courrier Nantais" βγήκε με ένα άρθρο του πάνω από μια στήλη του επαίνου από αυτές τις
λαμπρή αυτοσχεδιαστές, για τον οποίο ισχυρίστηκε
ώστε να τεθεί σε εντελώς ντροπή η απλή reciters του απομνημονεύσει μέρη.
Andre-Louis, την ανάγνωση του φύλλου στο πρωινό, και δεν έχει αυταπάτες για το
βαθμολογία του πλαστότητα του εν λόγω υπομνήματος, γέλασε από μέσα.
Η καινοτομία του πράγματος, και η αλαζονεία με την οποία είχε φασκιωμένα
αυτό, τους είχε εξαπατήσει λεπτά. Γύρισε για να χαιρετήσει Binet και Climene, ο οποίος
εγγραφεί εκείνη τη στιγμή.
Τη χαιρέτησε το φύλλο πάνω από το κεφάλι του. «Κατά πάγια," ανακοίνωσε, "μένουμε σε
Νάντη μέχρι το Πάσχα. "" Μήπως; ", δήλωσε ο Binet, sourly.
"Θα εγκατασταθούν τα πάντα, φίλε μου."
»Διαβάστε για τον εαυτό σου." Και του έδωσε το χαρτί.
Δύστροπα Μ. Binet διαβάσει. Έθεσε το φύλλο προς τα κάτω στη σιωπή, και
έστρεψε την προσοχή του στο πρωινό του.
«Ήμουν δικαιολογείται ή όχι;" quoth Andre-Louis, ο οποίος βρήκε Μ. Binet είναι η συμπεριφορά ενός
σκέψης ενδιαφέρουσα. "Σε τι;"
«Με σκοπό την Nantes;"
«Αν δεν είχα σκεφτεί έτσι, δεν θα πρέπει να έχουν έρθει", δήλωσε ο Binet, και άρχισε να
τρώνε. Andre-Louis μειώθηκε το θέμα, αναρωτιέται.
Μετά το πρωινό ο ίδιος και Climene sallied εμπρός για να λάβουν τον αέρα από την αποβάθρες.
Ήταν μια μέρα λαμπρή λιακάδα και λιγότερο κρύο από ό, τι είχε γίνει τον τελευταίο καιρό.
Columbine ένωσαν tactlessly όπως αυτές που καθορίζει, αν και από την άποψη αυτή
θέματα βελτιώθηκαν λίγο όταν Αρλεκίνος ήρθε τρέχοντας μετά από αυτούς, και
επισυνάπτεται ο ίδιος να Columbine.
Andre-Louis, να φύγετε από μπροστά με Climene, μίλησε για το πράγμα που ήταν
ανώτατη στο μυαλό του αυτή τη στιγμή. "Ο πατέρας σου συμπεριφέρεται πολύ παράξενα προς
μου », είπε ο ίδιος.
"Είναι σχεδόν σαν να είχε γίνει ξαφνικά εχθρική."
"Μπορείτε να φανταστείτε," είπε. «Ο πατέρας μου είναι πολύ ευγνώμων σε εσάς, όπως εμείς
Όλα είναι. "
"Είναι κάθε άλλο παρά ευγνώμων. Είναι εξόργισε εναντίον μου? Και εγώ νομίζω ότι
γνωρίζει το λόγο. Μην σας;
Δεν μπορείτε να μαντέψετε; "
"Δεν μπορώ, πράγματι." "Αν ήταν κόρη μου, Climene, η οποία
Ο Θεός να ευχαρίστησε δεν είστε, θα πρέπει να αισθάνονται αδικημένοι από τον άνθρωπο που θα πραγματοποιηθεί
μακριά από μένα.
Κακή παλιά παλιάτσος! Κάλεσε μου κουρσάρος όταν του είπα ότι
Σκοπεύω να σε παντρευτώ. "" Είχε δίκιο.
Είστε μια τολμηρή ληστής, Scaramouche. "
"Είναι προς το χαρακτήρα", δήλωσε ο ίδιος. "Ο πατέρας σου πιστεύει σε έχοντας μίμους του
παιχνίδι από το στάδιο τα μέρη που ταιριάζουν φυσική ιδιοσυγκρασία τους. "
"Ναι, σας μεταφέρει ό, τι θέλετε, έτσι δεν είναι;"
Κοίταξε επάνω σε αυτόν, κατά το ήμισυ με λατρεία, τα μισά δειλά.
"Αν είναι δυνατόν", δήλωσε ο ίδιος.
"Πήρα τη συγκατάθεσή του για το γάμο μας με κύρια δύναμη από αυτόν.
Ποτέ δεν τον περίμενε για να το δώσει.
Όταν, στην πραγματικότητα, αυτός αρνήθηκε, μου άρπαξε το μόνο από αυτόν, και εγώ θα τον αψηφούν τώρα
για να την κερδίσει πίσω από μένα. Νομίζω ότι είναι ό, τι πιο αγανακτεί. "
Γέλασε, και ξεκίνησε μετά από μια κινούμενη απάντηση.
Αλλά δεν άκουσα μια λέξη από αυτό.
Μέσα από το θόρυβο της κυκλοφορίας στην αποβάθρα ενός cabriolet, το άνω μισό του οποίου ήταν
σχεδόν εξ ολοκλήρου από γυαλί, τους έχει προσεγγίσει.
Το κείμενο αυτό συντάχθηκε από δύο υπέροχα άλογα κόλπο και κατευθύνεται από μια εξαιρετικά ζωντάνεψαν αμαξάς.
Στο cabriolet μόνο Σάβ μια μικρή νεαρό κορίτσι τυλιγμένο σε μια λύγκας-γούνα πανωφόρι, της
απέναντι σε μια λεπτή ομορφιά.
Είχε κλίση προς τα εμπρός, τα χείλια της χώρισαν, τα μάτια της καταβροχθίζοντας Scaramouche μέχρι να
κατάρτισε το βλέμμα του. Όταν συνέβη αυτό, το σοκ του έφερε
Τον απότομα σε μια dumfounded σταματήσει.
Climene, τον έλεγχο στη μέση μιας φράσης, συνελήφθη από τις δικές ξαφνική του
διακοπή, αποπτέρωση από το μανίκι του. "Τι είναι αυτό, Scaramouche;"
Αλλά ο ίδιος δεν έκανε καμία προσπάθεια να την απαντήσει, και εκείνη τη στιγμή ο αμαξάς, στους οποίους η
μικρή κυρία είχε ήδη επισημανθεί, έφερε τη μεταφορά σε αδιέξοδο δίπλα τους.
Επίσκεψη στο πανέμορφο περιβάλλον του εν λόγω προπονητή με escutcheoned πάνελ της, εύσωμος της
αμαξάς και λευκό-stockinged υπηρέτης του - που ταλαντεύθηκε αμέσως στη γη, όπως το όχημα
σταματήσει - φίνο ένοικο του φαινόταν να Climene μια πριγκίπισσα από ένα παραμύθι.
Και αυτή η πριγκίπισσα έκλινε προς τα εμπρός, με τα μάτια και τα μάγουλα φλεγόμενα aflush, που εκτείνεται ένα
choicely γάντια χέρι για να Scaramouche.
"Andre-Louis!" Που τον κάλεσε.
Και Scaramouche πήρε το χέρι του να εξυψώνεται, ακριβώς όπως ο ίδιος θα μπορούσε να λάβει
το χέρι του Climene τον εαυτό της, και με μάτια που αντανακλούσε την χαρά του δικού της, σε
μια φωνή που απηχεί τη χαρούμενη έκπληξη της
δικός της, αυτός που έστειλε familiarly με βάση το όνομα, ακριβώς όπως τον είχε αντιμετωπιστεί.
"Aline!"