Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XV
Πορεία του στο μεγαλείο δεν ήταν χωρίς καταστροφική σκοντάψει.
Fame δεν έφερε την κοινωνική πρόοδο που Babbitts άξιζε.
Δεν ζητήθηκε να γίνει μέλος του Club Χώρα Tonawanda ούτε καλούνται να τους χορούς σε
της Ένωσης.
Ο ίδιος, Babbitt fretted, δεν «φροντίδα σε λιπαρές ουσίες καμιά δουλειά για όλους αυτούς τους highrollers, αλλά η
η γυναίκα θα κάτι σαν να είναι μεταξύ των παρόντων. "
Εκείνος περίμενε νευρικά πανεπιστημιακή τάξη του από το δείπνο και μια βραδιά εξαγριωμένος οικειότητα
με τέτοια κοινωνικών ηγετών, όπως ο Charles McKelvey ο ανάδοχος εκατομμυριούχος, Max
Kruger ο τραπεζίτης, Irving Tate το εργαλείο-
κατασκευαστή, και Adelbert Dobson το μοντέρνο εσωτερικό διακοσμητή.
Θεωρητικά ήταν φίλος τους, όπως ο ίδιος είχε στο κολέγιο, και όταν
βρέθηκε αντιμέτωπο με αυτά εξακολουθούν να τον αποκάλεσε «Georgie,« αλλά δεν φαίνεται να συναντούν
τους συχνά, και ποτέ δεν τον κάλεσε να
δείπνο (με σαμπάνια και ένα μπάτλερ) στα σπίτια τους στο Royal Ridge.
Όλα τα εβδομάδα πριν από την τάξη-δείπνο σκέφτηκε τους.
"Δεν υπάρχει λόγος για τον οποίο δεν πρέπει να γίνει πραγματικά φιλικός τώρα!"
ΙΙ. Όπως όλα αληθινό αμερικανικό εκτροπές και
πνευματική ξεσπάσματα, το δείπνο των ανδρών της κατηγορίας του 1896, πραγματοποιήθηκε εις βάθος
οργανωμένη.
Το δείπνο-επιτροπή σφυρήλατο σαν πωλήσεων των εταιριών.
Μία φορά την εβδομάδα, έστειλαν υπενθύμισης: ΟΧΙ αίνιγμα. 3
Παλιά ο άνθρωπος, θα πας να είναι μαζί μας στο livest Φιλίας Feed τους αποφοίτους του
παλιές καλές U έχει γνωρίσει ποτέ; Η alumnae του '08 αποδείχθηκε το 60% ισχυρό.
Είμαστε αγόρια πρόκειται να ηττηθεί από μια δέσμη των φούστες;
Έλα, υπότροφοι, ας το έργο μέχρι κάποια πραγματικά γνήσιο ενθουσιασμό και όλοι μαζί ώθηση
για το πιο σύντομο δείπνο ακόμα!
Κομψό τρώει, μικρή τζίντζερ-συζητήσεις, και μνήμες κοινές από κοινού από τα φωτεινότερα,
gladdest ημέρες της ζωής. Το δείπνο έλαβε χώρα σε ιδιωτικό δωμάτιο στο
η Λέσχη Ένωσης.
Η λέσχη ήταν ένα dingy κτίριο, τρεις επιτηδευμένο παλιές κατοικίες χτύπησε μαζί,
και την είσοδο-αίθουσα έμοιαζε με ένα κελάρι πατάτα, όμως η Babbitt που ήταν απαλλαγμένο από την
μεγαλοπρέπεια του Αθλητικού Συλλόγου άρχισε με αμηχανία.
Κούνησε το κεφάλι με την θυρωρό, ένα αρχαίο περήφανος *** με κουμπιά ορείχαλκο και ένα μπλε-ουρά
παλτό, και παρέλασαν μέσα από την αίθουσα, προσπαθώντας να μοιάζει με ένα μέλος.
Εξήντα άνδρες είχαν έρθει στο δείπνο.
Έκαναν νησιά και δίνες στην αίθουσα? Που συσκευάζονται τα ασανσέρ και τις γωνίες του
η ιδιωτική τραπεζαρία. Προσπάθησαν να είναι οικείο και ενθουσιώδης.
Εμφανίστηκαν το ένα στο άλλο, όπως ακριβώς είχε στο κολέγιο - ως πρώτη τους νέους
, του οποίου σήμερα μουστάκια baldnesses, paunches, και τις ρυτίδες, αλλά ήταν πρόσχαρος
μεταμφιέσεις που διατίθενται για το βράδυ.
«Δεν έχουν αλλάξει ένα σωματίδιο!" Που θαυμάζω.
Οι άνδρες τους οποίους δεν μπορούσε να θυμηθεί που απευθύνεται, «Καλά, καλά, πολύ να σας δούμε
και πάλι, γέρος.
Τι - Ακόμα να κάνει το ίδιο πράγμα "Κάποιος άρχιζε πάντα μια ευθυμία ή ένα;
κολέγιο τραγούδι, και ήταν πάντα λέπτυνση στη σιωπή.
Παρά τη βούλησή τους να είναι δημοκρατικό να χωριστούν σε δύο ομάδες: οι άνδρες με
φόρεμα, τα ρούχα και τους άνδρες χωρίς. Babbitt (ιδιαίτερα στο φόρεμα-ρούχα) πήγε
από τη μία ομάδα στην άλλη.
Αν ήταν, σχεδόν ειλικρινά, έξω για κοινωνική κατάκτηση, ζήτησε ο Παύλος Riesling
πρώτα. Τον βρήκε μόνο του, τακτοποιημένη και σιωπηλή.
Paul αναστέναξε, «δεν είμαι καλός σε αυτό χειραψία και" καλά, κοίτα ποιος είναι εδώ "
κουκέτα. "" Αρουραίοι τώρα, Paulibus, χαλαρώστε και να είναι
μίξερ!
Finest δέσμη των αγοριών στη γη! Ας πούμε, θα φαίνεται το είδος του σκυθρωπός.
Ποιο είναι το θέμα; "" Ω, η συνήθης.
Run-in με Zilla. "
"Έλα! Ας wade μέσα και ξεχνούν τα προβλήματά μας. "
Συνέχισε ο Παύλος δίπλα του, αλλά εργάστηκαν για το σημείο όπου βρισκόταν ο Charles McKelvey
του πλανήτη θαυμαστές του σαν καμίνι.
McKelvey ήταν ο ήρωας της κατηγορίας του '96? Όχι μόνο καπετάνιος ποδοσφαίρου και σφυρί-
ρίπτη αλλά συζητητής, βατός και σε ό, τι το Κρατικό Πανεπιστήμιο θεωρείται
υποτροφία.
Είχε πάει για, είχε καταλάβει την κατασκευή των εταιρειών που ανήκαν κάποτε από τον
Dodsworths, πιο γνωστή οικογένεια πρωτοπόρος του Zenith.
Έχτισε capitols κατάσταση, ουρανοξύστες, οι σιδηροδρομικοί σταθμοί.
Ήταν ένα βαρύ-ώμους, big-chested άνθρωπος, αλλά δεν υποτονική.
Υπήρξε μια ήσυχη χιούμορ στα μάτια του, σε σιρόπι ομαλή ταχύτητα στην ομιλία του, η οποία
εκφοβίζονται οι πολιτικοί και προειδοποίησε τους δημοσιογράφους? και στην παρουσία του πιο
ευφυής επιστήμονας ή τα πιο ευαίσθητα
καλλιτέχνης αισθάνθηκε thin-καθαρόαιμος, απόκοσμος, και ένα μικρό shabby.
Ήταν, ιδιαίτερα όταν ήταν επηρεάζουν νομοθετικά σώματα ή μίσθωση εργασίας
κατάσκοποι, πολύ εύκολο και αξιαγάπητος και πανέμορφο.
Ήταν μεγαλοπρεπής? Ήταν από ομοτίμους στην ταχέως κρυστάλλωση αμερικανική αριστοκρατία,
κατώτερα μόνο με την υπεροπτική παλιών οικογενειών. (Το Zenith, μια παλιά οικογένεια είναι εκείνη η οποία ήρθε
στην πόλη πριν από το 1840.)
Η δύναμή του ήταν η μεγαλύτερη, επειδή δεν ήταν παρεμποδίζεται από ενδοιασμούς, είτε από τον
αντιπρόεδρος ή την αρετή της παλαιότερης παράδοσης των Πουριτανών.
McKelvey είχε ήρεμα εύθυμη τώρα με τη μεγάλη, οι κατασκευαστές και τραπεζίτες,
τους οικοπεδούχους και τους δικηγόρους και τους χειρουργούς που είχαν σοφέρ και πήγε στην Ευρώπη.
Babbitt συμπιέζονται μεταξύ τους.
Του άρεσε το χαμόγελο McKelvey του όσο η κοινωνική εξέλιξη που θα είχε από του
υπέρ.
Εάν στην εταιρεία του Παύλου ένιωθε βαριά και προστατευτικά, με McKelvey αισθάνθηκε ελαφρές
και adoring.
Άκουσε McKelvey πω Max Kruger, ο τραπεζίτης, «Ναι, θα παρουσιάζονται Sir Gerald
Δημοκρατικές αγάπη Doak. "Babbitt για τίτλους έγινε
μια πλούσια απόλαυση.
«Ξέρεις, αυτός είναι ένας από τους μεγαλύτερους σιδήρου-άνδρες στην Αγγλία, Max.
Απαίσια καλά-off .... Γιατί, hello, παλιά Georgie!
Πέστε, Max, Γιώργος Babbitt παίρνει παχύτεροι από ό, τι είμαι! "
Ο πρόεδρος φώναξε, "Πάρτε τα καθίσματά σας, οι υπότροφοι!"
«Να κάνουμε μια κίνηση, Charley;"
Babbitt είπε αδιάφορα να McKelvey. "Δεξιά.
Γεια σας, Paul! Πώς είναι το παλιό fiddler;
Σχεδιασμός για να καθίσει πουθενά ειδικών, Γιώργος;
Έλα, ας αρπάξει κάποια καθίσματα. Έλα, Max.
Georgie, έχω διαβάσει για τις παρεμβάσεις σας στην εκστρατεία.
Bully δουλειά! "
Μετά από αυτό, Babbitt θα τον ακολουθήσει μέσα από τη φωτιά.
Ήταν πάρα πολύ απασχολημένος κατά τη διάρκεια του δείπνου, τώρα επευφημίες bumblingly Paul, τώρα
πλησιάζει McKelvey με "Ακούστε, εσείς πρόκειται να χτίσει μερικά προβλήτες στο Μπρούκλιν," τώρα
σημειώνοντας πως enviously τις αποτυχίες του
τάξη, κάθονται μόνοι τους σε ένα weedy ομάδα, σήκωσε το βλέμμα προς αυτόν, σε συνεργασία του
με την ευγένεια, τον εαυτό του πλανήτη τώρα στο Συζήτηση Κοινωνία της McKelvey και Max
Kruger.
Μιλούσαν για ένα «χορό ζούγκλα" για την οποία Mona Dodsworth είχε διακοσμηθεί το σπίτι της με
χιλιάδες ορχιδέες.
Μιλούσαν, με μια εξαιρετική απομίμηση των προχειρότητα, από ένα δείπνο στην Ουάσιγκτον στις
που McKelvey είχε συναντήσει έναν γερουσιαστή, μια πριγκίπισσα των Βαλκανίων, καθώς και μια αγγλική υποστράτηγος.
McKelvey ονομάζεται πριγκίπισσα "Jenny", και άφησε να εννοηθεί ότι είχε χορέψει με
της. Babbitt ήταν ενθουσιασμένος, αλλά όχι τόσο σταθμισμένο
με δέος ώστε να είναι σιωπηλός.
Αν δεν προσκλήθηκε από τους στο γεύμα, ήταν ακόμη συνηθίσει να μιλάμε με την τράπεζα-
προέδρους, γερουσιαστές, και clubwomen που διασκέδασαν ποιητές.
Ήταν λαμπερό και αναφορών με McKelvey:
«Πες, Charley, Juh θυμάστε στο κατώτερο έτος πώς θα ναυλωθεί ποντοπόρου hack και
κυνήγησαν μέχρι Riverdale, με την μεγάλη επίδειξη κυρία Μπράουν χρησιμοποιείται για να διατεθεί στην;
Θυμηθείτε πώς θα χτυπήσουν ότι constabule Hick που προσπάθησαν να μας τρέχουν σε, και εμείς
τσιμπημένο το παντελόνι-πατώντας υπογράψει και να πήρε και το κρέμασε στην Καθ.
Morrison πόρτα του;
Ω, Θεέ, εκείνες ήταν οι ημέρες! "Αυτοί, McKelvey συμφώνησαν, ήταν οι ημέρες.
Babbitt είχε φτάσει «Δεν είναι τα βιβλία που μελέτης στο κολέγιο, αλλά οι φιλίες σας
κάνει αυτό που μετράει "όταν οι άνδρες στη κεφαλή του τραπεζιού ξέσπασε σε τραγούδι.
Επιτέθηκε McKelvey:
«Είναι ντροπή, εεε, ντροπή να παρασύρει πέρα, επειδή μας, εεε, επιχειρηματικές δραστηριότητες βρίσκονται σε
διαφορετικά πεδία. Έχω απολαύσει μιλάμε πάνω από το παλιό καλό
Εσείς και η κα McKelvey πρέπει να έρθει στο δείπνο κάποια νύχτα. "
Αόριστα, «Ναι, πράγματι -"
"Όπως και να σας μιλήσω για την ανάπτυξη της ακίνητης περιουσίας πέρα από Grantsville σας
αποθήκη. Ίσως να είμαι σε θέση να σας δίνω σε ένα πράγμα
ή δύο, ενδεχομένως. "
"Splendid! Πρέπει να έχουμε το δείπνο, μαζί Georgie.
Απλά επιτρέψτε μου να ξέρω.
Και θα είναι μεγάλη χαρά να έχουν τη σύζυγό σας και στο σπίτι ", δήλωσε ο
McKelvey, πολύ λιγότερο αόριστα.
Στη συνέχεια, η φωνή του προέδρου, ότι η καταπληκτική φωνή που μόλις είχε ξεσηκώσει τους στην ευθυμία
αψηφώντας σε rooters από το Οχάιο ή Michigan ή Ινδιάνα, whooped, «Έλα τώρα, μπορείς wombats!
Όλοι μαζί σε μακροπρόθεσμη φωνάζω! "
Babbitt αισθανθεί ότι η ζωή δεν θα ήταν ποτέ πιο γλυκό από ό, τι τώρα, όταν εντάχθηκε με τον Paul
Riesling και το έχουν ανακτηθεί ήρωα, McKelvey, σε:
Baaaaaattle-τσεκούρι Πάρτε ένα τσεκούρι, Bal-τσεκούρι, Get-λάρνακας, Ποιος, ποιος;
Η ΚΑ! Hooroo!
ΙΙΙ.
Η Babbitts κάλεσε την McKelveys σε δείπνο, στις αρχές Δεκεμβρίου, και η
McKelveys όχι μόνο αποδεκτή, αλλά, μετά την αλλαγή της ημερομηνίας μία ή δύο φορές, στην πραγματικότητα
ήρθε.
Η Babbitts κάπως διεξοδικά τις λεπτομέρειες του δείπνου, από την
αγορά ένα μπουκάλι σαμπάνια με τον αριθμό των αλατισμένα αμύγδαλα που πρόκειται να διατεθούν
πριν από κάθε άτομο.
Ειδικά έκαναν αναφορά το θέμα του τους άλλους επισκέπτες.
Για το τελευταίο Babbitt πραγματοποιήθηκε έξω για να δοθεί Paul Riesling το πλεονέκτημα να είναι με την
"Good old Charley θα ήθελε ο Παύλος και ο Verg Gunch καλύτερα από κάποια highfalutin« Willy
αγόρι », επέμεινε, αλλά η κα Babbitt διέκοψε τις παρατηρήσεις του με« Ναι -
ίσως - Νομίζω ότι θα προσπαθήσει να πάρει κάποια
Lynnhaven στρείδια, "και όταν ήταν αρκετά έτοιμος προσκάλεσε ο Δρ JT Angus, η
οφθαλμίατρος, και μια οικτρά αξιοσέβαστη δικηγόρος που ονομάζεται Maxwell, με αστραφτερό τις συζύγους τους.
Ούτε Angus ούτε Maxwell ανήκε στην άλκες ή στο Athletic Club? Ούτε της
τους είχε ποτέ ονομάζεται Babbitt "αδελφός" ή ζήτησε τις απόψεις του σχετικά με καρμπυρατέρ.
Το μόνο «ανθρώπινο άνθρωποι» τον οποίο καλούνται, Babbitt μαινόταν, ήταν οι Littlefields? Και
Howard Littlefield κατά καιρούς έγιναν τόσο στατιστικά που Babbitt λαχταρούσε για την
αναψυκτήριο του Gunch του, "Λοιπόν, παλιά λεμόνι-πίτα με πρόσωπο, ποια είναι η καλή λέξη;"
Αμέσως μετά το γεύμα η κα Babbitt άρχισαν να ρυθμίσετε το τραπέζι για τις 7 - 30
δείπνο στο McKelveys, και Babbitt ήταν, κατά σειρά, σπίτι σε τέσσερα.
Αλλά δεν βρήκαν τίποτα για να κάνει, και τρεις φορές την κα Babbitt scolded,
"Σας παρακαλώ να κρατήσει έξω από το δρόμο!"
Στάθηκε στην πόρτα του γκαράζ, γέρνοντας τα χείλη του, και ευχήθηκε ότι Littlefield
ή Sam Doppelbrau ή κάποιος θα έρθει και να του μιλήσω.
Είδε Ted επιβουλής για την γωνία του σπιτιού.
"Ποιο είναι το θέμα, γέρο;", δήλωσε ο Babbitt. «Εσύ είσαι, λεπτή, owld ένα;
Gee, Ma είναι σίγουρα στο Warpath!
Είπα Rone της και θα ήθελα να το jus »σύντομα δεν θα αποκαλύψω το Fiesta για το βράδυ, και μου
κομμάτι μου. Λέει πήρα να κάνουν ένα μπάνιο, πάρα πολύ.
Αλλά, ας πούμε, οι άνδρες Babbitt θα είναι κάποια lookers to-νύχτα!
Μικρή Θεόδωρος σε ένα φόρεμα, κοστούμι! "" Οι άνδρες Babbitt! "
Babbitt άρεσε ο ήχος του.
Έβαλε το χέρι του για τον ώμο του αγοριού. Ευχήθηκε ότι ο Παύλος είχε ένα Riesling
Η κόρη, έτσι ώστε ο Τεντ θα μπορούσε να την παντρευτεί.
"Ναι, η μητέρα σου είναι το είδος της rouncing γύρο, εντάξει», είπε, και
γέλασε μαζί, και αναστέναξε μαζί, και υπάκουα πήγε στο φόρεμα.
Η McKelveys ήταν λιγότερο από δεκαπέντε λεπτά καθυστέρηση.
Babbitt ελπίδα ότι η Doppelbraus θα δείτε λιμουζίνα του McKelveys », και τους
ένστολους σοφέρ, περιμένει μπροστά.
Το δείπνο ήταν καλά μαγειρεμένα και απίστευτα πλούσια, και η κα Babbitt είχε φέρει έξω
ασημένια κηροπήγια της γιαγιάς της. Babbitt εργαστεί σκληρά.
Ήταν καλός.
Είπε κανένα από τα ανέκδοτα που ήθελε να πει.
Άκουσε με τους άλλους.
Ξεκίνησε Maxwell μακριά με ένα ηχηρό «Ας ακούσουν για το ταξίδι σας προς τα
Yellowstone. "Ήταν εγκωμιαστικό, εξαιρετικά επαινετικές.
Βρήκε ευκαιρία να παρατηρήσω ότι ο Δρ Angus ήταν ευεργέτης της ανθρωπότητας, Maxwell
και Howard Littlefield βαθιά μελετητές, Charles McKelvey πηγή έμπνευσης για
φιλόδοξους νέους, και η κα McKelvey ένα
στολίδι για την κοινωνική κύκλους της Zenith, Ουάσιγκτον, Νέα Υόρκη, το Παρίσι, και οι αριθμοί των
άλλα μέρη. Αλλά δεν μπορούσε να τους ανακατεύουμε.
Ήταν ένα δείπνο χωρίς ψυχή.
Για κανένα λόγο ότι ήταν σαφές σε Babbitt, βάρους ήταν από πάνω τους και μίλησαν
κόπο και απρόθυμα.
Αυτός επικεντρώθηκε στην Lucille McKelvey, με προσοχή να μην κοιτάζοντας ζεματισμένα της
υπέροχη ώμο και το καστανόξανθο Silken απογυμνωμένο που υποστηρίζεται φόρεμα της.
"Υποθέτω ότι θα είστε πηγαίνουν στην Ευρώπη πολύ σύντομα και πάλι, δεν θα σας;" προσκάλεσε.
«Θα ήθελα απαίσια να τρέξει πάνω στη Ρώμη για μερικές εβδομάδες."
"Υποθέτω ότι έχετε δει πολλές φωτογραφίες και μουσική και αξιοπερίεργα και τα πάντα εκεί."
«Όχι, αυτό που πραγματικά πάω για είναι: υπάρχει και μια μικρή τρατορία στην scrofa Via della
όπου μπορείτε να πάρετε το καλύτερο fettuccine στον κόσμο. "
«Ω, εγώ - Ναι.
Αυτό πρέπει να είναι ωραίο να προσπαθήσουμε αυτό. Ναι. "
Σε δέκα παρα τέταρτο McKelvey ανακάλυψε με βαθιά λύπη ότι η γυναίκα του είχε μια
πονοκέφαλο.
Είπε φαιδρά, όπως Babbitt τον βοήθησε με το παλτό του, "Πρέπει να το μεσημεριανό γεύμα μαζί κάποια
χρόνο, και να μιλήσουμε για τον παλιό καιρό. "
Όταν οι άλλοι είχαν δυσκολία έξω, στο μισό τα τελευταία δέκα, Babbitt στράφηκε προς τη σύζυγό του,
υπομνήματος, "Charley είπε ότι είχε μια πωματισμού χρόνο και πρέπει να το μεσημεριανό γεύμα - είπαν ότι ήθελαν να
μας μέχρι το σπίτι για δείπνο πριν από καιρό. "
Επέτυχε, "Ω, αυτό είναι μόνο ένα από αυτά τα ήσυχα βράδια που συχνά είναι τόσο
πιο ευχάριστο από το θορυβώδη μέρη όπου όλοι μιλούν ταυτόχρονα και δεν πραγματικά
εγκατασταθούν σε ωραία ήσυχη απόλαυση. "
Αλλά από την κούνια του για τον ύπνο-βεράντα άκουσε το κλάμα της, σιγά-σιγά, χωρίς ελπίδα.
IV Για το μήνα που παρακολούθησαν την κοινωνική
στήλες, και περίμενε για την επιστροφή δείπνο-πρόσκληση.
Δεδομένου ότι οι οικοδεσπότες του Sir Gerald Doak, η McKelveys ήταν headlined όλη την εβδομάδα μετά
δείπνο το Babbitts ». Zenith έλαβε φλογερά Sir Gerald (ο οποίος
είχε έρθει στην Αμερική για την αγορά άνθρακα).
Οι εφημερίδες του συνέντευξη στην απαγόρευση, την Ιρλανδία, την ανεργία, ναυτική
αεροπορίας, η τιμή συναλλάγματος, την κατανάλωση τσαγιού σε σχέση με το ουίσκι-κατανάλωση, η
ψυχολογία των αμερικανικών γυναικών, και την καθημερινή ζωή, όπως έζησε από το αγγλικό οικογένειες νομό.
Sir Gerald φαινόταν να έχει ακούσει όλα αυτά τα θέματα.
Η McKelveys έδωσε ένα δείπνο Singhalese, και Μις Elnora Περλ Bates, κοινωνία συντάκτης
του εισαγγελέα Times, αυξήθηκαν στα υψηλότερα κορυδαλλός-σημείωμά της.
Babbitt διάβασε δυνατά στο πρωινό τραπέζι:
«Twixt το πρωτότυπο και Oriental διακόσμηση, το παράξενο και υπέροχο
τροφίμων, και τις προσωπικότητες και των δύο διακεκριμένους προσκεκλημένους, η γοητευτική οικοδέσποινα
και το σημείωσε υποδοχής, δεν έχει ποτέ δει μια Zenith
περισσότερα υπόθεση recherche από την Κεϋλάνη χορό δοθεί τελευταίο βράδυ από τον κ. και
Κ. Charles McKelvey στον Sir Gerald Doak.
Methought όπως εμείς - τυχεροί ένα -! Είχαν το προνόμιο να δείτε ότι η νεράιδα και ξένων
σκηνή, τίποτα στο Μόντε Κάρλο ή την choicest πρεσβευτών σύνολα των ξένων
πρωτεύουσες θα μπορούσαν να είναι πιο όμορφη.
Δεν είναι τυχαίο ότι Zenith είναι σε θέματα κοινωνικής γρήγορα γίνεται γνωστή και ως
το choosiest πόλη ενδοχώρα της χώρας.
Αν και είναι πολύ μετριόφρων για να το παραδεχτεί, ο Λόρδος Doak δίνει μια σφραγίδα στην έξυπνη quartier μας
όπως δεν έχει λάβει από την αείμνηστος επίσκεψη της κόμης
Sittingbourne.
Όχι μόνο είναι αυτός της βρετανικής ευγενείς, αλλά είναι επίσης, σε dit, ηγέτης του βρετανικού
βιομηχανίες μετάλλων.
Όπως ο ίδιος προέρχεται από το Nottingham, το αγαπημένο στέκι των Ρομπέν των Δασών, αν και τώρα, είμαστε
ενημερώνονται από τον Λόρδο Doak, μια ζωντανή σύγχρονη πόλη των 275.573 κατοίκων, και σημαντικές δαντέλα
καθώς και άλλες βιομηχανίες, θα θέλαμε να
νομίζω ότι ίσως μέσα στις φλέβες του τρέχει λίγο από το αίμα, τόσο αρρενωπός κόκκινο και
Bonny μπλε, του εν λόγω προγενέστερου άρχοντας o «το καλό Greenwood, η ακαταμάχητη Robin.
Η υπέροχη κυρία McKelvey δεν ήταν ποτέ πιο συναρπαστικό από το τελευταίο βράδυ στο μαύρο της
καθαρό φόρεμα απαλλαγεί από φίνο ζώνες από ασήμι και στο εξαιρετικό μέση της ένα λαμπερό
σύμπλεγμα του Aaron Ward τριαντάφυλλα.
Babbitt είπε θαρραλέα: «Ελπίζω να μην μας καλέσει την επίτευξη αυτού του Κυρίου Doak τύπος.
Καταριέται θέαμα μάλλον μόλις ένα ωραίο ήσυχο μικρό δείπνο με Charley και την κυρά. "
Στο Zenith Αθλητικός Όμιλος θα το συζητήσει εκτενώς.
«Εγώ s'pose θα πρέπει να καλέσετε« Lord Chaz »McKelvey από τώρα και στο εξής», είπε ο Σίντνεϊ
Finkelstein.
«Είναι χτυπάει όλα τα παίρνω-έξω», διαλογιζόταν ότι ο άνθρωπος των δεδομένων, Howard Littlefield, "πόσο δύσκολο
είναι για μερικούς ανθρώπους να πάρουν τα πράγματα κατ 'ευθείαν. Εδώ το λένε αυτό τους συναδέλφους «Lord Doak» όταν
θα έπρεπε να είναι «Sir Gerald."
Babbitt θαύμασε, "Είναι αυτό γεγονός! Καλά, καλά!
«Sir Gerald," ε; Αυτό είναι που σας καλούν um, ε;
Λοιπόν, κύριε, είμαι στην ευχάριστη θέση να γνωρίζουμε ότι. "
Αργότερα ενημέρωσε τους πωλητές του, «Είναι πιο αστείο« κατσίκα na τον τρόπο ότι μερικοί λαοί,
μόνο και μόνο επειδή τυχαίνει να θέσει ένα μεγάλο ***, πηγαίνετε διασκεδαστικό διάσημο ξένους,
δεν έχουν «na κουνέλι με τον τρόπο αντιμετώπισης» πια ιδέα em τόσο να κάνει 'em αισθάνονται σαν στο σπίτι! "
Εκείνο το βράδυ, όπως ήταν την οδήγηση στο σπίτι, πέρασε λιμουζίνα McKelvey και είδε Sir
Gerald, μια μεγάλη, κατακόκκινη, pop-eyed, Τεύτονες Άγγλος οποίων η ντρίμπλα του κίτρινου μουστάκι
του έδωσε μια πτυχή λυπημένος και αμφίβολη.
Babbitt οδήγησε σε αργό ρυθμό, καταπιέζονται από την ματαιότητα.
Είχε μια ξαφνική, ανεξήγητη, και φρικτό πεποίθηση ότι η McKelveys γελούσαν
σε αυτόν.
Αυτός πρόδωσε κατάθλιψή του από τη βία με την οποία ενημερώθηκε η σύζυγός του, «Οι λαοί
που πραγματικά έχουν την τάση να τις επιχειρήσεις δεν έχουμε το χρόνο για χάσιμο σε μια δέσμη, όπως το
McKelveys.
Αυτή η ουσία της κοινωνίας των πολιτών είναι σαν οποιοδήποτε άλλο χόμπι? Αν εσείς οι ίδιοι αφιερώνουν για αυτό, μπορείτε να πάρετε σε.
Αλλά μου αρέσει να έχουν την ευκαιρία να επισκεφθούν μαζί σας και τα παιδιά αντί για όλα αυτά
ηλίθια γύρο κυνηγούν. "
Δεν μιλάμε για την McKelveys πάλι.
V Ήταν κρίμα, αυτή τη στιγμή ανησυχούν, να
πρέπει να σκεφτούμε για το Overbrooks. Ed Overbrook ήταν συμμαθητής του Babbitt που
ήταν μια αποτυχία.
Είχε μια μεγάλη οικογένεια και ένα αδύναμο ασφαλιστικές εργασίες στο προάστιο του
Dorchester. Ήταν γκρι και λεπτή και ασήμαντα.
Είχε πάντα γκρι και λεπτή και ασήμαντα.
Ήταν το πρόσωπο το οποίο, σε οποιαδήποτε ομάδα, που ξέχασε να εισαγάγει, τότε εισάγεται με
επιπλέον ενθουσιασμό.
Είχε θαυμάσει Babbitt καλό-υποτροφία στο κολέγιο, είχε θαυμάσει από τότε η δύναμή του
στην ακίνητη περιουσία, όμορφο σπίτι του και τα υπέροχα ρούχα.
Είναι χαρά Babbitt, αν τον ενόχλησε με αίσθημα ευθύνης.
Στην κατηγορία από το δείπνο που είχε δει φτωχή Overbrook, σε ένα λαμπερό μπλε Serge επιχειρήσεις
κοστούμι, είναι άτολμος σε μια γωνιά με τρεις άλλες αποτυχίες.
Είχε πάει πάνω και ήταν εγκάρδια: «Γιατί, γειά σου, τους νέους Ed! Ακούω γράφετε όλα
την ασφάλιση στην Dorchester τώρα. Bully δουλειά! "
Υπενθύμισαν τις παλιές καλές ημέρες όταν Overbrook χρησιμοποιείται για να γράψει ποίηση.
Overbrook τον αμηχανία από blurting », λένε, Georgie, μισώ να σκεφτώ πώς θα
έχουν απόκλιση.
Εύχομαι σε εσάς και την κα Babbitt θα έρθει στο δείπνο κάποια νύχτα. "
Babbitt βουίξει, "Ωραία! Σίγουρα!
Απλά επιτρέψτε μου να ξέρω.
Και η σύζυγος και θέλω να έχετε στο σπίτι. "
Την ξέχασε, αλλά, δυστυχώς, Ed Overbrook δεν το έκανε.
Επανειλημμένα ο ίδιος τηλεφώνησε στην Babbitt, καλώντας τον να το δείπνο.
"Θα μπορούσε κάλλιστα να πάει και να πάρει το πάνω," Babbitt βόγγηξε στη σύζυγό του.
«Αλλά δεν το απλά σας καταπλήξει με τον τρόπο τους φτωχούς ψάρια δεν γνωρίζει το πρώτο πράγμα
σχετικά με την κοινωνική εθιμοτυπία;
Σκεφτείτε τον «τηλεφωνώντας μου, αντί για τη γυναίκα του κάθεται κάτω και να μας γράψετε σε τακτική
προσφορά! Καλά, υποθέτω ότι είμαστε κολλημένοι για αυτό.
Αυτό είναι το πρόβλημα με όλα αυτά hooptedoodle ταξική αδελφό. "
Δέχτηκε επόμενη θρηνώδης πρόσκληση Overbrook, για ένα βράδυ δύο εβδομάδες μακριά.
Ένα δείπνο δύο εβδομάδες μακριά, ακόμη και ένα οικογενειακό δείπνο, ποτέ δεν φαίνεται τόσο τρομακτικό, μέχρι την
δύο εβδομάδες εκπληκτικά εξαφανίστηκαν και ένας έρχεται με μεγάλη λύπη την ενέδρα ώρα.
Έπρεπε να αλλάξετε την ημερομηνία, λόγω της δικής δείπνο τους στο McKelveys, αλλά σε
τελευταία αυτά gloomily έδιωξαν για να στεγάσει το Overbrooks »στο Ντόρτσεστερ.
Ήταν άθλια από την αρχή.
Η Overbrooks είχε δείπνο στο 6-30, ενώ ποτέ δεν το Babbitts δείπνησαν πριν
επτά. Babbitt τον εαυτό του το δικαίωμα να είναι δέκα λεπτά
αργά.
"Ας το κάνουμε όσο το δυνατόν συντομότερη. Νομίζω ότι θα πάπια έξω γρήγορα.
Θα πω ότι έχω να βρίσκονται στο γραφείο επιπλέον νωρίς για αύριο », που είχε προγραμματιστεί.
Το Overbrook σπίτι ήταν καταθλιπτικό.
Ήταν η δεύτερη ιστορία του ένα ξύλινο κατοικία δύο οικογένειας? Ένα μέρος των baby-άμαξες,
παλιά καπέλα κρεμασμένα στην αίθουσα, το λάχανο-μυρωδιά, και μια οικογένεια Αγία Γραφή στο τραπέζι σαλόνι.
Ed Overbrook και η σύζυγός του ήταν ως αδέξιο και φθαρμένο ως συνήθως, και το άλλο
οι επισκέπτες ήταν δύο φοβερές οικογένειες των οποίων τα ονόματα δεν Babbitt που αλιεύονται και ποτέ
επιθυμητό να πιάσει.
Αλλά ήταν άγγιξε, και αναστατωμένοι, από τον αδέξιο τρόπο με τον οποίο Overbrook εξήρε
του: «Είμαστε ισχυροί περήφανοι που έχουμε παλιό George εδώ για τη νύχτα!
Φυσικά έχετε όλοι διαβάσει για ομιλίες και ρητορική του δεινότητα στα χαρτιά - και η
αγοριού όμορφος, πολύ, ε; - αλλά αυτό που πάντα σκέφτομαι είναι πίσω στο κολέγιο, και
ό, τι ένα μεγάλο παλιό μίξερ ήταν και ένας από τους καλύτερους κολυμβητές στην τάξη. "
Babbitt προσπάθησε να πρόσχαρος? Εργάστηκε σε αυτό? Αλλά θα μπορούσε να βρει τίποτα για το ενδιαφέρον
αυτόν, δειλία Overbrook, ο κενότητα του άλλους επισκέπτες, ή η
στραγγισμένο ηλιθιότητα της κας Overbrook, με
γυαλιά της, μονότονο το δέρμα και τα στενά που τα μαλλιά.
Είπε καλύτερη ιρλανδική ιστορία του, αλλά βυθίστηκε σαν soggy τούρτα.
Οι περισσότεροι θολά στιγμή όλα ήταν όταν η κ. Overbrook, ανταλλαγής κίνησης από την ομίχλη των
νοσηλευτικής οκτώ παιδιά και το μαγείρεμα και το τρίψιμο, προσπάθησε να είναι ομιλητικός.
"Υποθέτω ότι έχετε πάει στο Σικάγο και τη Νέα Υόρκη δεξιά κατά μήκος, ο κ. Babbitt," αυτή σπρώχνεται.
"Λοιπόν, έχω στο Σικάγο αρκετά συχνά." "Πρέπει να είναι φοβερά ενδιαφέρουσα.
Υποθέτω ότι σας μεταφέρει σε όλα τα θέατρα. "
"Λοιπόν, για να πω την αλήθεια, η κα Overbrook, πράγμα που με χτυπά καλύτερο είναι ένα μεγάλο μεγάλο
μπριζόλα σε ένα ολλανδικό εστιατόριο στο Loop! "
Δεν είχε τίποτα περισσότερο να πω.
Babbitt ήταν συγγνώμη, αλλά δεν υπήρχε καμία ελπίδα? Το δείπνο ήταν μια αποτυχία.
Σε δέκα, από παρακινώντας του λήθαργο της νόημα μιλάμε, είπε, όπως cheerily όπως ο ίδιος
θα μπορούσε, "" Fraid πήραμε να αρχίζει, Ed.
Έχω έναν συνάδελφο έρχεται να με δει νωρίς για αύριο. "
Όπως Overbrook τον βοήθησε με το παλτό του, Babbitt είπε, «Νίκαια για να τρίψετε επάνω στο παλιό
ημέρες!
Πρέπει να έχουμε το γεύμα μαζί, PDQ "κα Babbitt αναστέναξε, στο σπίτι το αυτοκίνητο τους,
«Ήταν αρκετά φοβερό. Αλλά πώς ο κ. Overbrook δεν μπορείτε να θαυμάσετε! "
"Ναι.
Κακή cuss! Φαίνεται να σκέφτεται είμαι λίγο κασσίτερο αρχάγγελος,
και το πιο όμορφος άντρας στον Zenith. "
"Καλά, δεν είστε σίγουρα αυτό, αλλά - Ω, Georgie, δεν υποθέτω ότι πρέπει να
να τους προσκαλέσει σε δείπνο στο σπίτι μας τώρα, εμείς; "
"Ωχ!
GAW, ελπίζω όχι! "" Δείτε εδώ, τώρα George!
Δεν είπατε τίποτα γι 'αυτό με τον κ. Overbrook, έτσι δεν είναι; "
«Όχι! Gee! Όχι!
Ειλικρινής, δεν είχα! Απλά έκανε μια μπλόφα για την κατοχή του για το μεσημεριανό γεύμα
κάποιο χρονικό διάστημα. "" Καλά ....
Ω, αγαπητέ ....
Δεν θέλω να βλάψει τα συναισθήματά τους. Αλλά δεν βλέπω πώς θα μπορούσε να σταθεί άλλο
το βράδυ σαν κι αυτό.
Και ας υποθέσουμε ότι κάποιος όπως ο Δρ και η κυρία Angus ήρθε το όταν είχαμε την Overbrooks
, υπάρχουν και νόμιζαν ότι ήταν φίλοι μας! "
Για την εβδομάδα που ανησυχούν, "Είμαστε πραγματικά θα έπρεπε να καλέσει Ed και η σύζυγός του, η κακή διαβόλους!"
Αλλά, όπως δεν είδαν ποτέ το Overbrooks, που τους ξέχασε, και μετά από ένα μήνα ή δύο που
είπε, "Αυτό ήταν πραγματικά ο καλύτερος τρόπος, απλά να το αφήσει να διαφάνεια.
Δεν θα ήταν είδος τους για να τους έχουμε εδώ.
Είχαν αισθάνονται τόσο εκτός τόπου και σκληρά-up στο σπίτι μας. "
Δεν μιλάμε για την Overbrooks πάλι.