Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XL: The White Horse και το μαύρο.
«Αυτό είναι μάλλον έκπληξη», δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν? "Gourville τρέχει για την
δρόμους έτσι gayly, όταν είναι σχεδόν βέβαιο ότι η M. Fouquet είναι σε κίνδυνο? όταν είναι
σχεδόν εξίσου βέβαιο ότι δεν ήταν
Gourville ο οποίος προειδοποίησε Μ. Fouquet μόλις τώρα από το σημείωμα, το οποίο δοκιμάστηκε σε χίλια
κομμάτια από τη βεράντα, και δόθηκε στο ανέμους από Monsieur le surintendant.
Gourville τρίβει τα χέρια του? Ότι οφείλεται στο γεγονός ότι έχει κάνει κάτι έξυπνο.
Από πού έρχεται Μ. Gourville; Gourville προέρχεται από την Rue aux
Herbes.
Προς τα πού η Rue aux Herbes οδηγήσει; "
Και Ντ 'Αρτανιάν ακολούθησε, κατά μήκος της κορυφές των σπιτιών της Νάντης, κυριαρχείται από την
κάστρο, η γραμμή που διαγράφεται από τις οδούς, όπως θα είχε κάνει σε μια τοπογραφική
σχέδιο? μόνο, αντί του νεκρού, επίπεδη
χαρτί, το γράφημα που ζουν αυξήθηκε σε ανάγλυφο με τις κραυγές, τις κινήσεις και τις σκιές
των ανδρών και των πραγμάτων.
Πέρα από την inclosure της πόλης, στις μεγάλες πεδιάδες κατάφυτες απλωμένα, που συνορεύουν με την
Λίγηρα, και φάνηκε να τρέχουν προς το ροζ ορίζοντα, η οποία κόπηκε από το γαλάζιο του
νερά και το σκούρο πράσινο των ελών.
Αμέσως έξω από τις πύλες της Νάντης δύο λευκά δρόμους παρατηρήθηκαν αποκλίσεις, όπως
ξεχωριστές δάχτυλα ενός γιγαντιαίου χέρι.
Ντ 'Αρτανιάν, ο οποίος είχε λάβει σε όλες τις πανόραμα με μια ματιά από τη διέλευση των
βεράντα, οδηγήθηκε από τη γραμμή της Rue aux Herbes στο στόμα ενός από αυτούς τους δρόμους
η οποία έλαβε την ανοδική της πορεία υπό τις πύλες της Νάντης.
Ένα βήμα περισσότερο, και ήταν έτοιμος να κατέβει τις σκάλες, να λάβει trellised μεταφορά του,
και να πάει προς τα καταλύματα της Μ. Fouquet.
Αλλά ευκαιρία θέσπισε, κατά τη στιγμή της βυθίζονται στα σκάλα, ότι ήταν
προσελκύονται από ένα κινούμενο σημείο, στη συνέχεια, κερδίζει έδαφος μετά από αυτόν τον δρόμο.
"Τι είναι ότι" είπε ο σωματοφύλακας για τον εαυτό του? "Ένα άλογο καλπάζει, - ένα δραπέτη
άλογο, χωρίς αμφιβολία. Τι ποσοστό που πρόκειται σε! "
Η κίνηση σημείο αποκολλήθηκε από το δρόμο, και άρχισε να τα πεδία.
"Ένα λευκό άλογο", συνέχισε ο καπετάνιος, ο οποίος μόλις είχε παρατηρηθεί το χρώμα ρίχνονται
Φωτεινά ενάντια στις σκοτεινές έδαφος, «και αυτός είναι τοποθετημένος? πρέπει να είναι κάποιο αγόρι που το άλογο
είναι διψασμένος και έχει δραπετεύσει από το μαζί του. "
Αυτές οι σκέψεις, γρήγορη σαν αστραπή, ταυτόχρονα με την οπτική αντίληψη,
Ντ 'Αρτανιάν είχε ήδη ξεχάσει όταν κατέβηκε τα πρώτα βήματα της σκάλας.
Μερικές μπουκιές από χαρτί κατανεμήθηκαν στις σκάλες, και έλαμψε από λευκό κατά την
βρώμικες πέτρες.
"Eh! ρε! ", δήλωσε ο καπετάνιος για τον εαυτό του," εδώ είναι μερικά από τα κομμάτια του σημειώματος
σχίζεται από τον Μ. Fouquet.
Φτωχός! έχει δώσει το μυστικό του για να τον άνεμο? ο άνεμος θα έχει περισσότερο να κάνει με
αυτό, και φέρνει πίσω στο βασιλιά.
Αναμφισβήτητα, Fouquet, παίζετε με την κακοτυχία! το παιχνίδι δεν είναι δίκαιη, -
τύχη είναι εναντίον σας.
Το αστέρι του Louis XIV. συσκοτίζει δικό σου? η προσθήκη είναι πιο ισχυρή και πιο πονηρός από τα
σκίουρος. "Ντ 'Αρτανιάν πήρε ένα από αυτά τα αλίπαστα
από χαρτί, όπως ο ίδιος κατέβηκε.
"Gourville είναι αρκετά μικρό το χέρι!" Φώναξε, ενώ εξετάζοντας ένα από τα θραύσματα
τη σημείωση? «Δεν ήμουν λάθος." Και διάβασε τη λέξη "άλογο".
«Σταματήστε», δήλωσε ο ίδιος? Και εξέταζε ένα άλλο, πάνω στην οποία δεν υπήρχε εντοπιστεί επιστολή.
Κατά ένα τρίτο διάβασε τη λέξη "λευκό?» «Άσπρο άλογο», επανέλαβε, όπως ένα παιδί
ότι είναι ορθογραφία.
"Αχ, mordioux!" Φώναξε ο ύποπτες πνεύμα, "ένα άσπρο άλογο!"
Και, όπως και ότι κόκκος σκόνης που, καύση, διαστέλλει σε δέκα χιλιάδες φορές
τον όγκο του, D'Αρτανιάν, φωτισμένη από τις ιδέες και τις υποψίες, γρήγορα reascended
τις σκάλες προς την ταράτσα.
Το άσπρο άλογο ήταν ακόμη καλπάζει προς την κατεύθυνση του Λίγηρα, στο άκρο
η οποία, τήξη στο ατμοί του νερού, ένα μικρό πανί εμφανίστηκε, κύμα-
ισορροπημένη σαν το νερό-πεταλούδα.
"Ω!", Φώναξε ο σωματοφύλακας, "μόνο ένας άνθρωπος που θέλει να πετάξει, θα πάμε σε εκείνο το ρυθμό σε όλη την
οργωμένο εδάφη? υπάρχει μόνο μία Fouquet, ένας χρηματιστής, να οδηγούν έτσι σε ανοικτή ημέρα σε μια
άσπρο άλογο? δεν υπάρχει μία, αλλά ο άρχοντας
της Belle-Isle που θα κάνει την απόδρασή του, προς τη θάλασσα, ενώ υπάρχουν τέτοια παχιά
τα δάση στην ξηρά, και υπάρχει ένα μόνο Ντ 'Αρτανιάν στον κόσμο να πιάσει Μ.
Fouquet, ο οποίος έχει αρχίσει μισή ώρα, και
που θα έχουν αποκτήσει τη βάρκα του μέσα σε μια ώρα. "
Τούτου λεχθέντος, ο σωματοφύλακας έδωσε εντολή ότι η μεταφορά με τα σιδερένια πέργκολα
Θα πρέπει να ληφθούν αμέσως με ένα άλσος που βρίσκεται λίγο έξω από την πόλη.
Έχει επιλεγεί καλύτερο άλογό του, πήδηξε πάνω από την πλάτη του, καλπάζει κατά μήκος της Rue aux Herbes,
τη λήψη, το Fouquet δρόμος δεν είχε πάρει, αλλά την ίδια την τράπεζα του Λίγηρα, βέβαιο ότι
θα πρέπει να κερδίσει δέκα λεπτά από τη συνολική
απόσταση, και, στη διασταύρωση των δύο γραμμών, θα εμφανιστούν με το φυγόδικος, ο οποίος
θα μπορούσε να έχει καμία υποψία που επιδιώκονται προς αυτή την κατεύθυνση.
Στην ταχύτητα με την άσκηση, και με την ανυπομονησία του Avenger, εμψύχωση
τον εαυτό του, όπως στον πόλεμο, Ντ 'Αρτανιάν, τόσο ήπια, την καλοσύνη προς Fouquet, εκπλήσσεται από το
τον εαυτό του να γίνει άγριος - σχεδόν αιματηρές.
Για μεγάλο χρονικό διάστημα άρχισε να καλπάζει χωρίς Βλέποντας τον άσπρο άλογο.
Οργή Του ανέλαβε οργή, ο ίδιος είχε αμφιβολίες, --τον οποίο υποπτευόταν ότι Fouquet είχε θαφτεί
τον εαυτό του σε κάποια υπόγεια δρόμο, ή ότι είχε αλλάξει το άσπρο άλογο για μία από τις
αυτά τα περίφημα μαύρα, όπως και η ταχεία
αιολική ενέργεια, η οποία D'Αρτανιάν, στο Saint-Mande, είχε τόσο συχνά θαύμαζε και ζήλευε για τους
σθένος και ταχύτης τους.
Σε τέτοιες στιγμές, όταν ο άνεμος κομμένα τα μάτια του, έτσι ώστε να κάνουν την άνοιξη δάκρυα από αυτούς,
όταν η σέλα είχε γίνει καυτό, όταν η galled και κέντρισε άλογο που εκτρέφονται
με τον πόνο, και έριξε πίσω του ένα ντους του
σκόνη και πέτρες, Ντ 'Αρτανιάν, τον εαυτό του αυξάνοντας σε συνδετήρες του, και να δει τίποτα
στα νερά, τίποτα κάτω από τα δέντρα, κοίταξε ψηλά στον αέρα σαν τρελός.
Είχε χάσει τις αισθήσεις του.
Στο παροξυσμικό προθυμία ονειρεύτηκε εναέρια μέσα, - την ανακάλυψη των εξής
αιώνα? κάλεσε στο μυαλό του Δαίδαλου και η τεράστια φτερά που είχε τον έσωσε από την
φυλακές της Κρήτης.
Μια βραχνή ανάσα έσπασε από τα χείλη του, όπως επανέλαβε, καταβρόχθισε από το φόβο της γελοιοποίησης,
"Εγώ! Εγώ! εξαπατηθεί από Gourville!
Εγώ! Θα πω ότι είμαι γερνάει, - θα πω ότι έχω λάβει ένα εκατ. ευρώ για την
επιτρέπουν Fouquet να ξεφύγουν! "
Και έσκαψε και πάλι τα ίχνη του στις πλευρές του αλόγου του: είχε κλυδωνίζονται εκπληκτικά
γρήγορα.
Ξαφνικά, στο άκρο κάποιων ανοικτών βοσκότοπους-εδάφους, πίσω από το φράκτες, είδε ένα
λευκό εγγράφου, το οποίο έδειξε, εξαφανίστηκε, και επιτέλους παρέμεινε
ευδιάκριτη κατά της αύξησης του εδάφους.
D'Artagnan's καρδιά σκίρτησε από χαρά.
Σκούπισε τα τρεχούμενα ιδρώτα από το μέτωπο του, χαλαρή η ένταση των γονάτων του, - με την οποία
το άλογο ανέπνεε πιο ελεύθερα, - και, συγκεντρώνοντας μέχρι ηνία του, μετριάστηκε η ταχύτητα
της έντονης ζώων, ενεργό συνεργό του σε αυτόν τον άνθρωπο-κυνήγι.
Είχε τότε ο χρόνος για να μελετήσει την κατεύθυνση του δρόμου, και τη θέση του σε σχέση με
Fouquet.
Ο προϊστάμενος είχε εντελώς ασθμαίνων το άλογό του από τη διέλευση των μαλακό έδαφος.
Αισθάνθηκε την ανάγκη του να αποκτήσει μια πιο σταθερή βάση, και στράφηκε προς το δρόμο από το
συντομότερη γραμμή τέμνουσας.
Ντ 'Αρτανιάν, από την πλευρά του, δεν είχε καμία σχέση, αλλά για να οδηγούν κατ' ευθείαν επάνω, απέκρυψε από την
κλίση ακτή? έτσι ότι θα κοπεί λατομείο του από το δρόμο όταν ήρθε με
αυτόν.
Στη συνέχεια, ο πραγματικός αγώνας θα ξεκινήσει, - τότε ο αγώνας θα είναι σοβαρά.
Ντ 'Αρτανιάν έδωσε το άλογό του καλή αναπνοή χρόνου.
Παρατήρησε ότι ο προϊστάμενος είχε χαλαρή σε ένα τρέξιμο, το οποίο ήταν να πει ο ίδιος,,
επίσης, ήταν υπέρ το άλογό του.
Αλλά και οι δύο από αυτούς ήταν πάρα πολύ πίεση χρόνου για να τους επιτρέψει να συνεχίσουμε τη μακρά εκείνη
ρυθμό. Το άσπρο άλογο αναπήδησε μακριά σαν ένα βέλος
τη στιγμή που τα πόδια του άγγιξε στέρεο έδαφος.
Ντ 'Αρτανιάν έπεσε το κεφάλι του, και το μαύρο άλογο του έσπασε σε καλπασμό.
Και οι δύο ακολούθησαν την ίδια διαδρομή? Το τετραπλό ηχώ αυτής της νέας φυλής-πορεία ήταν
συγχέονται.
Fouquet δεν είχε αντιληφθεί ακόμη Ντ 'Αρτανιάν. Όμως, για την έκδοση από την πλαγιά, ένα ενιαίο
echo χτύπησε ο αέρας? ήταν ότι από τα βήματα των D'Artagnan's άλογο, το οποίο έλασης
μαζί σαν βροντή.
Fouquet γύρισε και είδε πίσω του, μέσα σε εκατό βήματα, εχθρό του, έσκυψε
από το λαιμό του αλόγου του.
Θα μπορούσε να υπάρξει καμία αμφιβολία - το λαμπρό baldrick, το κόκκινο ράσο - ήταν μια
σωματοφύλακας.
Fouquet επιβραδύνθηκε το χέρι του, ομοίως, και το άσπρο άλογο τοποθετείται είκοσι πόδια πάνω
μεταξύ τον αντίπαλό του και τον εαυτό του.
"Ω, αλλά," σκέφτηκε Ντ Αρτανιάν, γίνεται πολύ ανήσυχος, "ότι δεν είναι ένα κοινό άλογο
Μ. Fouquet είναι επάνω - ας δούμε "!
Και προσοχή εξετάζονται με το μάτι αλάθητο του το σχήμα και τις δυνατότητες
του ταχύς ίππος.
Γύρος πλήρη τρίμηνα - ένα λεπτό μακριά ουρά - μεγάλο ταρσούς - αδύνατα πόδια, σε ξηρά και μπαρ της
χάλυβα - οπλές σκληρό όπως το μάρμαρο. Αυτός ώθησε τη δική του, αλλά η απόσταση
μεταξύ των δύο παρέμεινε η ίδια.
Ντ 'Αρτανιάν άκουγε προσεκτικά? Δεν είναι μια ανάσα από το άλογο να τον φτάσει, και όμως
φάνηκε να κόψει τον αέρα. Το μαύρο άλογο, αντίθετα, άρχισαν να
ριπή σαν φυσητήρες οποιαδήποτε σιδηρουργού.
"Πρέπει να τον προσπεράσει, αν μπορώ να σκοτώσει άλογο μου», σκέφτηκε ο σωματοφύλακας? Και άρχισε να είδε
το στόμα των φτωχών ζώων, ενώ ο θαμμένος ο rowels του ανελέητου ίχνη του
σε πλευρές του.
Οι μανιασμένοι άλογο κέρδισε είκοσι toises, και ήρθε στο πιστόλι-shot της Fouquet.
"Κουράγιο!", Είπε ο σωματοφύλακας για τον εαυτό του, "θάρρος! το άσπρο άλογο ίσως θα αυξηθεί
ασθενέστερη, και αν το άλογο δεν εμπίπτει, ο πλοίαρχος πρέπει να τραβήξει μέχρι και στο τελευταίο. "
Αλλά άλογο και τον αναβάτη σε όρθια θέση παρέμεινε μαζί, κερδίζουν έδαφος από τις δύσκολες
βαθμούς.
Ντ 'Αρτανιάν πρόφερε μια άγρια κραυγή, το οποίο έκανε Fouquet αναστροφή της πορείας, και πρόσθεσε ταχύτητα με την
άσπρο άλογο. "Ένα διάσημο άλογο! ένας τρελός αναβάτης! "μούγκρισε ο
καπετάνιος.
"Hola! mordioux! Monsieur Fouquet! να σταματήσει! στο βασιλιά
όνομα! "Fouquet δεν απάντησε.
"Μ 'ακούς;" φώναξε Ντ' Αρτανιάν, του οποίου άλογο είχε μόλις σκοντάψει.
"! Pardieu» απάντησε Fouquet, λακωνικά? Και οδήγησε στην πιο γρήγορα.
Ντ 'Αρτανιάν ήταν σχεδόν τρελός? Το αίμα βράζει έσπευσαν να κροτάφους του και τα μάτια του.
"Στο όνομα του βασιλιά!» Φώναξε ξανά ο ίδιος, "να σταματήσει, ή εγώ θα σας φέρει κάτω με ένα
πιστόλι-shot! "
"Do!" Απάντησε Fouquet, χωρίς χαλάρωση ταχύτητα του.
Ντ 'Αρτανιάν κατασχέθηκαν ένα πιστόλι και οπλισμένη αυτό, ελπίζοντας ότι το διπλό κλικ του την άνοιξη
θα σταματήσουν τον εχθρό του.
«Έχετε πιστόλια επίσης," είπε, "τη σειρά και υπερασπιστεί τον εαυτό σας."
Fouquet έκανε στροφή γύρω από το θόρυβο, και ψάχνει Ντ 'Αρτανιάν πλήρη στο πρόσωπο,
άνοιξε, με το δεξί του χέρι, το μέρος του φορέματος του, η οποία απέκρυψε το σώμα του, αλλά
δεν είχε αγγίξει ακόμα και θήκες του.
Δεν υπήρχαν περισσότερες από είκοσι βήματα μεταξύ των δύο.
"! Mordioux», δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, «Εγώ δεν θα σας δολοφονήσουν? Αν δεν θα πυρκαγιά μετά από
μένα, παράδοση! Τι είναι μια φυλακή; "
! "Θα προτιμούσα να πεθάνω" απάντησε Fouquet? "Θα υποφέρουν λιγότερο."
Ντ 'Αρτανιάν, μεθυσμένοι με την απελπισία, πέταξαν το πιστόλι του στο έδαφος.
"! Θα σας πάρει ζωντανός", δήλωσε ο ίδιος? Και από ένα θαύμα της ικανότητα η οποία αυτή την απαράμιλλη
ιππέα και μόνο ήταν ικανή, έριξε το άλογό του προς τα εμπρός για την εντός δέκα βήματα της
άσπρο άλογο? ήδη το χέρι του ήταν απλωμένο να αδράξουν λεία του.
"Με σκοτώσει! σκοτώσεις! "φώναξε Fouquet," "twould είναι πιο ανθρώπινο!"
«Όχι! ζωντανός! - ζωντανός »μουρμούρισε ο καπετάνιος.
Αυτή τη στιγμή το άλογο του έκανε μια ψεύτικη βήμα για δεύτερη φορά, και Fouquet και πάλι
πήρε το προβάδισμα.
Ήταν μια ανήκουστη του θεάματος, αυτόν τον αγώνα μεταξύ δύο αλόγων που τώρα μόνο φυλάσσονται
ζωντανός από τη θέληση του αναβάτη τους. Θα μπορούσε να ειπωθεί ότι Ντ 'Αρτανιάν οδήγησε,
που μεταφέρουν το άλογό του κατά μήκος ανάμεσα στα γόνατά του.
Για να το μανιασμένο καλπασμό είχε πετύχει το γρήγορο τρέξιμο, και ότι είχε βυθιστεί σε ό, τι θα μπορούσε να
να κληθεί μόλις και μετά βίας ένα τρέξιμο σε όλα. Αλλά το κυνήγι εμφανίστηκε εξίσου ζεστό το
δύο κουρασμένοι athletoe.
Ντ 'Αρτανιάν, αρκετά σε απόγνωση, κατασχέθηκαν δεύτερο πιστόλι του, και το οπλισμένο.
«Στο άλογό σας! Δεν σε σας! ", φώναξε ο να Fouquet.
Και έβαλε φωτιά.
Το ζώο χτυπήθηκε στο τρίμηνα - έκανε μια εξαγριωμένη δεσμεύεται, και έπεσε προς τα εμπρός.
Εκείνη τη στιγμή D'Artagnan's άλογο έπεσε νεκρός.
"! Είμαι ακάλυπτες" σκέφτηκε ο σωματοφύλακας? "Είμαι ένα άθλιο φουκαράς! για χάρη οίκτο του,
Μ. Fouquet, ρίξτε μια από πιστόλια σας, ότι εγώ μπορεί να σβήσει μυαλό μου! "
Αλλά Fouquet οδήγησε μακριά.
"Για όνομα του έλεος! ! για χάρη έλεος της "φώναξε Ντ 'Αρτανιάν?" αυτό που εσείς δεν θα κάνετε στο
Αυτή τη στιγμή, εγώ ο ίδιος θα το κάνει μέσα σε μια ώρα, αλλά εδώ, μετά από αυτό το δρόμο, θα
πεθαίνουν γενναία? θα πεθάνω αγαπητό? κάνει με την εν λόγω υπηρεσία, Μ. Fouquet "!
Μ. Fouquet δεν απάντησε, αλλά συνέχισε να τρέξιμο σε.
Ντ 'Αρτανιάν άρχισε να τρέχει μετά από τον εχθρό του.
Διαδοχικά πέταξε μακριά το καπέλο του, το παλτό του, που τον αμηχανία, και στη συνέχεια η
θήκη του το σπαθί του, η οποία πήρε ανάμεσα στα πόδια του καθώς έτρεχε.
Το ξίφος στο χέρι του το ίδιο έγινε πάρα πολύ βαριά, και το έριξε μετά από τη θήκη.
Το άσπρο άλογο άρχισαν να κροταλίζουν στο λαιμό του? Ντ Αρτανιάν κέρδισε πάνω του.
Από το τρέξιμο εξαντληθεί ζώο βυθιστεί σε ένα συγκλονιστικό με τα πόδια - τον αφρό από το στόμα του
ήταν αναμεμειγμένα με αίμα.
Ντ 'Αρτανιάν έκανε μια απεγνωσμένη προσπάθεια, αναπήδησε προς Fouquet, και κατασχέθηκαν αυτόν από το πόδι,
λέγοντας σε ένα σπασμένο, με κομμένη την ανάσα φωνή, "Σας σύλληψης στο όνομα του βασιλιά! χτύπημα μου
εγκέφαλοι έξω, αν σας αρέσει? έχουμε τόσο κάνει το καθήκον μας ».
Fouquet εκσφενδονίζονται μακριά από αυτόν, στον ποταμό, τα δύο πιστόλια Ντ 'Αρτανιάν θα μπορούσε να
έχουν κατασχεθεί, και κατεβείτε από το άλογό του - "Είμαι αιχμάλωτος σας, Monsieur», δήλωσε ο
αυτός? "θα σας πάρει το χέρι μου, για βλέπω είσαι έτοιμος να λιποθυμήσει;"
"Ευχαριστώ!" Μουρμούρισε ο Ντ 'Αρτανιάν, ο οποίος, μάλιστα, ένιωσε τη γη συρόμενη από κάτω του,
πόδια, και το φως της ημέρας στρέφονται προς μαυρίλα γύρω του? τότε έλασης κατά την
στην άμμο, χωρίς αναπνοή ή δύναμη.
Fouquet έσπευσε στο χείλος του ποταμού, βυθίζεται λίγο νερό στο καπέλο του, με την οποία
λούζονται οι ναοί του σωματοφύλακα, και εισήγαγε μερικές πτώση ανάμεσα στα χείλη του.
Ντ 'Αρτανιάν έθεσε τον εαυτό του με δυσκολία, και κοίταξε γύρω του με μια περιπλάνηση μάτι.
Αυτός είδε Fouquet στα γόνατά του, με βρεγμένα το καπέλο του στο χέρι του, χαμογελώντας πάνω του με
άφατη γλυκύτητα.
«Δεν είναι μακριά, τότε;", φώναξε ο ίδιος. "Ω, Monsieur! το αληθινό βασιλιά των δικαιωμάτων, σε
καρδιά, στην ψυχή, δεν είναι Louis του Λούβρου, ή Philippe Sainte-Marguerite? είναι
μπορείτε, εκτός νόμου, καταδίκασε! "
"Εγώ, που είμαι σήμερα καταστραφεί από ένα σφάλμα, Μ. ντ 'Αρτανιάν."
«Αυτό που, στο όνομα του Ουρανού, είναι αυτό;" "Εγώ θα έπρεπε να είχατε για ένα φίλο!
Αλλά πώς θα επιστρέψουν στην Nantes;
Είμαστε ένας πολύ καλός τρόπος από αυτό. "" Αυτό είναι αλήθεια », δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, gloomily.
"Το άσπρο άλογο θα ανακάμψει, ίσως? Είναι ένα καλό άλογο!
Όρος, Monsieur d'Αρτανιάν? Θα περπατήσω μέχρι να έχουν αναπαυθεί λίγο ".
"Κακή θηρίο! και τραυματίες, πάρα πολύ; ", είπε ο σωματοφύλακας.
"Θα πάω, σας λέω? Τον γνωρίζω? Αλλά μπορούμε να κάνουμε ακόμη καλύτερα, ας τα δύο σηκωθεί,
και οδηγούν σιγά-σιγά. "" Μπορούμε να προσπαθήσουμε », δήλωσε ο καπετάνιος.
Αλλά που είχαν επιβάλει μόλις και μετά βίας το ζώο με αυτό το διπλό φορτίο, όταν άρχισε να
κλιμακώσουν, και στη συνέχεια με μια μεγάλη προσπάθεια περπάτησε λίγα λεπτά, στη συνέχεια, κλιμάκωση και πάλι,
και βυθίστηκε κάτω νεκρός από την πλευρά της μαύρης
άλογο, το οποίο μόλις είχε καταφέρει να καταλήξει σε.
"Εμείς θα πάμε με τα πόδια - διαθήκες μοίρα τόσο - το περπάτημα θα είναι ευχάριστη», δήλωσε ο Fouquet,
περνώντας το χέρι του μέσα από αυτή του Ντ 'Αρτανιάν.
"Mordioux!", Φώναξε ο τελευταίος, με ένα σταθερό μάτι, από συμβεβλημένο μέτωπο, και μια διόγκωση
καρδιά - "Τι ντροπή μέρα!"
Περπατούσαν αργά τα τέσσερα πρωταθλήματα που τους χωρίζονται από το μικρό ξύλο πίσω
οποία η μεταφορά και συνοδεία ήταν στην αναμονή.
Όταν Fouquet αντιληπτό ότι απαίσιο μηχάνημα, είπε στον Ντ 'Αρτανιάν, ο οποίος ρίχνει
κάτω τα μάτια του, ντροπιασμένος του Louis XIV. "Υπάρχει μια ιδέα που δεν προέρχονται από
ένας γενναίος άνδρας, ο καπετάνιος ντ 'Αρτανιάν? δεν είναι δικό σου.
Ποιες είναι αυτές οι σχάρες για; ", δήλωσε ο ίδιος. "Για να μην ρίχνουν τις επιστολές σας έξω."
"Έξυπνο!"
"Αλλά μπορείτε να μιλήσετε, αν δεν μπορείτε να γράψετε", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν.
«Μπορώ να σας μιλήσω;" "Γιατί, βεβαίως, αν θέλετε να το πράξει."
Fouquet αντανακλάται για μια στιγμή, τότε ψάχνουν τον καπετάνιο πλήρως στο πρόσωπο, "One
μία λέξη, "είπε?" θα θυμάστε αυτό ";
«Εγώ δεν θα το ξεχάσει."
"Θα σας μιλήσω αυτό στον οποίο εύχομαι;" "θα το κάνω."
"Saint-Mande," αρθρωτό Fouquet, με χαμηλή φωνή.
"Καλά! και για ποιον; "
"Για Madame de Belliere ή Pelisson." "Πρέπει να γίνει."
Η μεταφορά έλασης από Νάντη, και πήρε το δρόμο προς Angers.