Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΝΑΤΟ Τα τριάντα εννιά βήματα
«Ανοησίες!», Είπε ο αξιωματούχος από το Ναυαρχείο.
Ο Sir Walter σηκώθηκε και έφυγε από το δωμάτιο, ενώ εξετάσαμε εν λευκώ στο τραπέζι.
Ήρθε πίσω σε δέκα λεπτά με μούτρα.
«Έχω μιλήσει με Αλόα», είπε. »Τον είχε έξω από το κρεβάτι - πολύ γκρινιάρης.
Πήγε κατευθείαν στο σπίτι μετά το δείπνο Mulross του ».
«Αλλά είναι τρέλα,« έσπασε στη Γενική Winstanley.
«Εννοείτε να μου πει ότι ο άνθρωπος ήρθε εδώ και κάθισε δίπλα μου για το καλύτερο μέρος
μισή ώρα και ότι δεν είχα εντοπίσει την απάτη;
Αλόα πρέπει να είναι έξω από το μυαλό του. "
«Μην βλέπετε την εξυπνάδα του;», είπα.
«Θα ήταν πολύ ενδιαφέρον σε άλλα πράγματα που πρέπει να έχει τα μάτια.
Πήρατε Κύριος Αλόα δεδομένο.
Αν ήταν κάποιος άλλος ίσως να φαινόταν πιο στενά, αλλά ήταν φυσικό
αυτόν να είναι εδώ, και αυτό θα σας βάλει όλους στον ύπνο. "
Στη συνέχεια ο Γάλλος μίλησε, πολύ αργά και καλά αγγλικά.
«Ο νεαρός έχει δίκιο. Ψυχολογία του είναι καλή.
Οι εχθροί μας δεν θα ήταν ανόητο! "
«Αλλά δεν βλέπω», συνέχισε Winstanley.
«Σκοπός τους ήταν να πάρει αυτές τις διαθέσεις μας, χωρίς να το γνωρίζουν.
Τώρα απαιτείται μόνο ένας από εμάς να αναφέρω απόψε Alloa συνάντησή μας για το σύνολο της
απάτης να εκτεθούν. »γέλασε ο Sir Walter ξερά.
«Η επιλογή της Αλόα δείχνει τους δαιμόνιο.
Ποια από εμάς ήταν πιθανό να μιλήσει μαζί του για απόψε;
Ή μήπως ήταν πιθανό να ανοίξει το θέμα;
Θυμήθηκα τη φήμη της πρώτης Θάλασσα Κυρίου για την εχεμύθεια και την δυσκολία
ψυχραιμία.
«Το ένα πράγμα που με προβληματίζει», είπε ο Γενικός, «τι είναι καλό επίσκεψή του εδώ θα
κάνουν οι συνάδελφοί κατάσκοπος; Δεν θα μπορούσε να παρασύρει αρκετές σελίδες του
στοιχεία και περίεργα ονόματα στο κεφάλι του. "
«Αυτό δεν είναι δύσκολο», απάντησε ο Γάλλος.
«Ο καλός κατάσκοπος έχει εκπαιδευτεί να έχει μια φωτογραφική μνήμη.
Όπως και το δικό σας Macaulay.
Θα παρατηρήσατε ότι δεν είπε τίποτα, αλλά πέρασε τα έγγραφα αυτά ξανά και ξανά.
Νομίζω ότι μπορούμε να υποθέσουμε ότι έχει σφραγισθεί κάθε λεπτομέρεια στο μυαλό του.
Όταν ήμουν νεότερος, θα μπορούσε να κάνει το ίδιο κόλπο.
«Καλά, υποθέτω ότι δεν υπάρχει τίποτα για αυτό, αλλά να αλλάξει τα σχέδια», δήλωσε ο Sir Walter
αξιολύπητα.
Whittaker έψαχνε πολύ απαισιόδοξοι. «Μήπως σας πω ό, τι ο Κύριος έχει Alloa
συνέβη; »ρώτησε.
«Όχι; Λοιπόν, δεν μπορώ να μιλήσω με απόλυτη βεβαιότητα, αλλά είμαι σχεδόν βέβαιος ότι δεν μπορεί να
κάνει καμία σοβαρή αλλαγή, αν δεν αλλάξει η γεωγραφία της Αγγλίας ».
«Ένα άλλο πράγμα που πρέπει να ειπωθεί,« ήταν Royer, ο οποίος μίλησε.
«Έχω μιλήσει ελεύθερα όταν αυτός ο άνθρωπος ήταν εδώ. Είπα κάτι από τα στρατιωτικά σχέδια της
Κυβέρνηση μου.
Ήμουν επιτρέπεται να πω τόσο πολύ. Αλλά οι πληροφορίες θα είναι αξίας πολλών
εκατομμύρια στους εχθρούς μας. Όχι, φίλοι μου, δεν βλέπω κανέναν άλλο τρόπο.
Ο άνθρωπος που ήρθε εδώ και σύμμαχοι του πρέπει να ληφθούν, και να ληφθούν ταυτόχρονα ».
«Θεέ μου», μου φώναξε, «και δεν έχουμε ένα κουρέλι από μια ένδειξη».
«Εκτός», είπε ο Whittaker, «υπάρχει η θέση.
Με αυτή τη φορά η είδηση θα είναι στο δρόμο του. "" Όχι ", είπε ο Γάλλος.
«Δεν καταλαβαίνετε τις συνήθειες των κατασκόπων.
Παίρνει προσωπικά ανταμοιβή του, και ο ίδιος προσωπικά παραδίδει την ευφυΐα του.
Εμείς στη Γαλλία ξέρουν κάτι της φυλής.
Υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία, Mes Amis. Αυτοί οι άνθρωποι πρέπει να διασχίσουν τη θάλασσα, και υπάρχουν
πλοίων πρέπει να αναζητηθούν και τα λιμάνια πρέπει να παρακολουθείται.
Πιστέψτε με, η ανάγκη είναι τόσο απελπισμένη για τη Γαλλία και τη Βρετανία ».
Τάφος καλή αίσθηση Royer, έμοιαζε να μας τραβήξει μαζί.
Ήταν ο άνθρωπος της δράσης μεταξύ fumblers.
Αλλά δεν είδα καμία ελπίδα σε οποιοδήποτε πρόσωπο, και αισθάνθηκα κανένα.
Σε περίπτωση που μεταξύ των πενήντα εκατομμύρια αυτών των νησιών και μέσα σε δώδεκα ώρες ήμασταν στο
απλώσουν τα χέρια τους για τις τρεις πιο έξυπνος απατεώνες στην Ευρώπη;
Τότε ξαφνικά είχα μια έμπνευση.
«Πού είναι το βιβλίο του Scudder;» φώναξα στον Sir Walter.
«Γρήγορα, ο άνθρωπος, θυμάμαι κάτι σε αυτό." Ξεκλείδωσε την πόρτα του γραφείου και έδωσε
σε μένα.
Βρήκα τον τόπο. Τριάντα εννέα βήματα, διάβασα, και πάλι,
Τριάντα εννέα ΒΗΜΑΤΑ - εγώ τους που μετρήθηκαν - High Tide 22.17 μ.μ.
Ο άνθρωπος Ναυαρχείο με κοιτούσαν σαν να πίστευε ότι είχα τρελαθεί.
«Μην βλέπετε Είναι μια ιδέα,» φώναξα.
«Scudder γνώριζε πού οι υπότροφοι laired - ήξερε όπου επρόκειτο να αφήσει το
χώρα, αν και κράτησε το όνομα για τον εαυτό του.
Αύριο είναι η μέρα, και ήταν κάποιο μέρος όπου η υψηλή παλίρροια ήταν 10,17.
«Μπορεί να έχουν περάσει απόψε,» είπε κάποιος. «Δεν τους.
Έχουν το δικό τους τρόπο μυστικό άνετη, και δεν θα βιαστικά.
Ξέρω Γερμανοί, και είναι τρελή για την εργασία σε ένα σχέδιο.
Όταν ο διάβολος μπορώ να πάρω ένα βιβλίο των πινάκων παλίρροιας;
Whittaker έναν χαρούμενο τόνο. «Πρόκειται για ένα ευκαιρία», είπε.
«Ας πάμε πάνω από το Ναυαρχείο.
Πήραμε σε δύο από τις περιμένουν μηχανοκίνητων οχημάτων - όλα αλλά ο Sir Walter, ο οποίος πήγε να
Scotland Yard - να «κινητοποιήσει MacGillivray», έτσι είπε.
Εμείς βάδισε μέσω άδειο διαδρόμους και μεγάλα γυμνά σώματα όπου η charwomen ήταν
απασχολημένος, μέχρι φτάσαμε σε ένα μικρό δωμάτιο με επένδυση από τα βιβλία και χάρτες.
Ένας κάτοικος υπάλληλος ήρθε στο φως, οι οποίοι προς το παρόν ληφθεί από τη βιβλιοθήκη του
Οι πίνακες παλίρροιας Ναυαρχείο.
Κάθισα στο γραφείο και οι άλλοι ήταν στρογγυλό, για ένα ή άλλο τρόπο είχα αποκτήσει
τέλος αυτής της αποστολής. Δεν ήταν καλή.
Υπήρχαν εκατοντάδες εγγραφές, και το μέτρο που μπορούσα να δω 10,17 θα μπορούσε να καλύψει πενήντα
θέσεις. Έπρεπε να βρούμε κάποιο τρόπο να γεφυρώσει το
δυνατότητες.
Πήρα το κεφάλι μου στα χέρια μου και της σκέψης. Πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος να διαβάζει αυτό
αίνιγμα. Τι εννοούμε με τον όρο Scudder βήματα;
Σκέφτηκα βήματα εδώλιο του κατηγορουμένου, αλλά αν είχε σήμαινε ότι δεν πίστευα ότι θα έχουν
ανέφερε τον αριθμό.
Πρέπει να είναι κάποιο μέρος όπου υπήρχαν αρκετές σκάλες, και ένας ξεχωρίζει από
οι άλλοι, έχοντας τριάντα εννιά βήματα. Τότε είχα μια ξαφνική σκέψη, και κυνήγησαν μέχρι
όλα τα δρομολόγια ατμόπλοιο.
Δεν υπήρχε πλοίο που αναχώρησε για την Ήπειρο στις 22.17 μ.μ.
Γιατί ήταν υψηλή παλίρροια είναι τόσο σημαντικό;
Αν ήταν ένα λιμάνι θα πρέπει να είναι κάποια μικρή χώρα όπου η παλίρροια που έχει σημασία, ή αλλιώς
Ήταν ένα βαρύ-σχέδιο βάρκα.
Αλλά δεν υπήρχε τακτική ιστιοπλοΐα ατμόπλοιο εκείνη την ώρα, και με κάποιο τρόπο δεν πίστευα ότι
Θα ταξιδέψετε με ένα μεγάλο σκάφος από ένα κανονικό λιμάνι.
Γι 'αυτό πρέπει να είναι κάποια λιμανάκι όπου η παλίρροια ήταν σημαντικό, ή ίσως δεν υπάρχει λιμάνι
καθόλου. Αλλά αν αυτό ήταν ένα μικρό λιμάνι δεν μπορούσα να δω
ποια είναι τα βήματα σημαινόμενο.
Δεν υπάρχουν σειρές σκάλες σε κάθε λιμάνι που είχα δει ποτέ.
Πρέπει να είναι κάποιο μέρος που μια συγκεκριμένη σκάλα εντοπιστεί, και όπου η παλίρροια
ήταν πλήρης στο 10,17.
Σε γενικές γραμμές μου φάνηκε ότι ο τόπος πρέπει να είναι λίγο ανοικτή ακτή.
Αλλά οι σκάλες διατηρούνται προβληματίζει εμένα. Στη συνέχεια πήγα πίσω σε έναν ευρύτερο προβληματισμό.
Τύχη ένας άνθρωπος θα ήταν πιθανό να φύγει για τη Γερμανία, ένας άντρας σε μια βιασύνη, που ήθελαν ένα
ταχεία και ένα μυστικό πέρασμα; Όχι από κάποιο από τα μεγάλα λιμάνια.
Και όχι από το κανάλι ή την Δυτική Ακτή ή στη Σκωτία, για, να θυμάστε, είχε αρχίσει
από το Λονδίνο. Μετράται η απόσταση πάνω στο χάρτη, και
Προσπάθησα να βάλω τον εαυτό μου στη θέση του εχθρού.
Θα προσπαθήσουμε για Οστάνδη ή Αμβέρσας ή του Ρότερνταμ, και θα αποπλεύσει από κάπου
στην ανατολική ακτή μεταξύ Κρόμερ και Ντόβερ.
Όλο αυτό ήταν πολύ χαλαρά μαντέψουν, και δεν προσποιούμαστε ότι ήταν ιδιοφυές ή
επιστημονικά. Δεν ήμουν οποιοδήποτε είδος του Σέρλοκ Χολμς.
Αλλά έχω πάντα άρεσε είχα ένα είδος ενστίκτου για θέματα όπως αυτό.
Δεν ξέρω αν εγώ μπορώ να εξηγήσω, αλλά συνήθιζα να χρησιμοποιήσουν το μυαλό μου όσο πήγαν,
και μετά ήρθαν σε ένα κενό τοίχο Υπέθεσα, και βρήκα συνήθως εικασίες μου
άδικο.
Γι 'αυτό καθορίζονται όλα τα συμπεράσματά μου σε ένα κομμάτι χαρτί του Ναυαρχείου.
Έτρεξαν όπως αυτό:
Σχεδόν βέβαιο (1) Τόπος όπου υπάρχουν πολλά σύνολα σκάλες? Αυτό που έχει σημασία
διακρίνεται από την ύπαρξη τριάντα εννιά βήματα.
(2) Πλήρης παλίρροια στις 22:17 μ.μ. Αφήνοντας ακτή δυνατή μόνο σε πλήρη παλίρροια.
(3) δεν Βήματα βήματα αποβάθρα, και έτσι κατά πάσα πιθανότητα δεν τοποθετούν το λιμάνι.
(4) Κανένα τακτικό ατμόπλοιο βράδυ στις 10.17. Τα μέσα μεταφοράς πρέπει να είναι ελεύθερα φορτηγά πλοία
(Απίθανο), γιοτ, ή καΐκι.
Συλλογιστική μου σταμάτησε εκεί. Έκανα μια άλλη λίστα, η οποία ήμουν επικεφαλής
«Μαντέψει», αλλά ήταν εξίσου σίγουροι για την μία ως την άλλη.
Μαντέψατε (1) δεν Τόπος λιμάνι, αλλά ανοικτή ακτή.
(2) Σκάφος μικρό - τράτα, γιοτ, ή εκτόξευσης. (3) Τοποθετήστε κάπου στην ανατολική ακτή μεταξύ
Κρόμερ και Ντόβερ.
Αυτό μου φάνηκε περίεργο το γεγονός ότι θα έπρεπε να κάθονται σε αυτό το γραφείο με ένα γραφείο
Υπουργός, ένα Στρατάρχη, δύο υψηλόβαθμα στελέχη κυβερνήσεων, και ένα γαλλικό Γενικό
βλέποντας εμένα, ενώ από το σκαρίφημα ενός
νεκρός Προσπαθούσα να σύρετε ένα μυστικό που σημαίνει ζωή ή θάνατο για μας.
Ο Sir Walter είχε μαζί μας, και σήμερα έφτασε MacGillivray.
Είχε στείλει τις οδηγίες για να παρακολουθήσουν τα λιμάνια και σιδηροδρομικούς σταθμούς για τα τρία
οι άνδρες τους οποίους είχα να περιγράφεται ο Sir Walter. Όχι ότι ο ίδιος ή κάποιος άλλος πίστευε ότι
αυτό θα κάνει πολύ καλό.
«Εδώ είναι το πιο μπορώ να κάνω από αυτό», είπα. «Έχουμε να βρείτε ένα μέρος όπου υπάρχει
είναι πολλές σκάλες κάτω στην παραλία, ένα από τα οποία έχει τριάντα εννέα σκαλοπάτια.
Νομίζω Είναι ένα κομμάτι της ακτής με ανοιχτό biggish βράχια, κάπου μεταξύ της πλύσης
και τη Μάγχη. Επίσης Είναι μια χώρα όπου η πλήρης παλίρροια είναι
10,17 αύριο το βράδυ ».
Στη συνέχεια, μια ιδέα που μου έκανε εντύπωση. «Δεν υπάρχει κανένας Επιθεωρητής ακτοφυλακών ή εκεί
όπως μερικοί συνάδελφοι που ξέρει ότι το Ανατολική Ακτή;
Whittaker είπε ήταν εκεί, και ότι ζούσε σε Clapham.
Πήγε μακριά σε ένα αυτοκίνητο για να τον φέρω, και εμείς οι υπόλοιποι κάθισε για λίγο την αίθουσα και
μίλησε για κάτι που ήρθε στα κεφάλια μας.
Άναψα ένα σωλήνα και πέρασε πάνω από το όλο θέμα και πάλι μέχρι το μυαλό μου μεγάλωσε κουρασμένος.
Περίπου το ένα το πρωί ο άνθρωπος έφτασε ακτοφυλακής.
Ήταν μια ωραία παλιά τους συναδέλφους, με το βλέμμα ενός αξιωματικού του Ναυτικού, και ήταν απελπιστικά
σεβασμό προς την εταιρεία.
Έφυγα από τον Υπουργό Πολέμου για να τον ανακρίνω, γιατί ένιωθε ότι θα σκεφτόταν ότι το μάγουλο
να μιλήσω.
«Θέλουμε να μας πείτε τις θέσεις σας ξέρουν για την Ανατολική Ακτή, όπου υπάρχουν βράχια,
και όπου πολλά σύνολα βημάτων τρέξει κάτω στην παραλία.
Σκέφτηκε για λίγο.
«Τι είδους μέτρα εννοείτε, κύριε; Υπάρχουν πολλά μέρη με δρόμοι κόπηκαν
κάτω από τα βράχια, και οι περισσότεροι δρόμοι έχουν ένα ή δύο βήματα σε αυτά.
Ή μήπως σημαίνει τακτική σκάλες - όλα τα βήματα, να το πω έτσι;
Ο Sir Arthur κοίταξε προς το μέρος μου. «Εννοούμε τακτική σκάλες», είπα.
Ο αντανακλούσε ένα ή δύο λεπτά.
«Δεν ξέρω που μπορώ να σκεφτώ κανένα. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.
Υπάρχει ένα μέρος στο Norfolk - Brattlesham - δίπλα σε ένα γήπεδο γκολφ, όπου υπάρχουν
δύο σκάλες, να αφήσει οι κύριοι πάρει μια χαμένη μπάλα. "
«Αυτό δεν είναι αυτό», είπα.
«Στη συνέχεια, υπάρχουν πολλά θαλάσσια παρελάσεις, αν αυτό είναι ό, τι εννοείτε.
Κάθε παραθαλάσσιο θέρετρο διαθέτει τους. »Κούνησα το κεφάλι μου.
«Εχει να είναι περισσότερο από ότι τους συνταξιούχους», είπα.
«Λοιπόν, κύριοι, δεν μπορώ να σκεφτώ από οπουδήποτε αλλού.
Φυσικά, υπάρχει ο Μαχητής - '
«Τι είναι αυτό;» ρώτησα.
«Το μεγάλο ακρωτήρι κιμωλία στο Κεντ, κοντά στο Bradgate.
Έχει μια πολύ βίλες στην κορυφή, και κάποια από τα σπίτια έχουν σκάλες κάτω
μια ιδιωτική παραλία.
Πρόκειται για ένα πολύ υψηλό-τονισμένο είδος του τόπου, και οι κάτοικοι εκεί ήθελε να κρατήσει από
οι ίδιοι ». Έσχισα ανοίξει τους πίνακες παλίρροιας και βρέθηκαν
Bradgate.
Υψηλή παλίρροια υπήρχε στο 22:17 στις 15 Ιουνίου.
«Είμαστε στο άρωμα επιτέλους,» φώναξα ενθουσιασμένη.
«Πώς μπορώ να μάθω ποια είναι η παλίρροια στο Μαχητής;
«Μπορώ να σας πω ότι, ο Sir», είπε ο άνθρωπος ακτοφυλακής.
«Κάποτε είχε δανείσει ένα σπίτι εκεί σε αυτό το πολύ μήνες, και θα χρησιμοποιηθούν για να βγούμε έξω το βράδυ για να το
αλιεία βαθέων υδάτων. Η παλίρροια δέκα λεπτά πριν το Bradgate ».
Έκλεισα το βιβλίο και κοίταξε γύρω από την εταιρεία.
«Αν μία από αυτές τις σκάλες έχει τριάντα εννέα σκαλοπάτια λύσαμε το μυστήριο,
κύριοι », είπα.
«Θέλω το δάνειο του αυτοκινήτου σας, ο Sir Walter, και ένα χάρτη των δρόμων.
Αν ο κ. MacGillivray θα διαθέσει με δέκα λεπτά, νομίζω ότι μπορούμε να ετοιμάσουμε κάτι
για το αύριο. "
Ήταν γελοίο για μένα να αναλάβει την ευθύνη της επιχείρησης, όπως αυτό, αλλά δεν
φαίνεται στο μυαλό, και μετά από όλα όσα είχε στην εκπομπή από την αρχή.
Άλλωστε, είχα συνηθίσει να τραχύ θέσεις εργασίας, και οι επιφανείς κύριοι δεν ήταν πάρα πολύ έξυπνος
για να το δείτε. Ήταν Γενική Royer, ο οποίος μου έδωσε μου
Επιτροπή.
«Εγώ», είπε, «είμαι ικανοποιημένος να αφήσει το θέμα στα χέρια του κ. Χάννεϋ».
Με τρισήμισυ ήμουν λυσσασμένος παρελθόν τις φεγγαρόλουστες δενδροστοιχιών του Κεντ, με
Κουμπάρος MacGillivray για το κάθισμα δίπλα μου.