Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Χ Ο Κήπος Pyncheon
CLIFFORD, εκτός από την πιο ενεργή υποκίνηση Φοίβη θα συνήθως έχουν αποδώσει
με την νάρκη που είχε παρεισφρήσει σε όλες τρόπους του είναι, και η οποία νωχελικά
συμβούλευσε τον να καθίσει στην καρέκλα του μέχρι το πρωί σούρουπο.
Αλλά η κοπέλα σπάνια παρέλειψε να προτείνει την αφαίρεσή του στον κήπο, όπου ο θείος Venner
και η daguerreotypist είχε κάνει τέτοιες επισκευές στην οροφή του ο καταστροφικός κληματαριά,
ή παραθεριστικών κατοικιών, που ήταν τώρα
επαρκής προστασία από τον ήλιο και casual ντους.
Το χιπ-αμπέλου, επίσης, είχε αρχίσει να αυξάνεται άφθονα πάνω από τις πλευρές του μικρού
οικοδόμημα, και έκανε ένα εσωτερικό της απομόνωσης καταπράσινο, με αναρίθμητες και τιτιβίσματα
αναλαμπές στην ευρύτερη μοναξιά του κήπου.
Εδώ, μερικές φορές, σε αυτό το παιχνίδι, πράσινο μέρος του φωτός τρεμοπαίζει, Φοίβη να διαβάσετε
Clifford.
Η γνωριμία της, ο καλλιτέχνης, ο οποίος φάνηκε να έχει μια λογοτεχνική σειρά του, είχε προμηθεύσει την
με έργα μυθοπλασίας, σε μορφή φυλλαδίου, - και μερικές τόμους της ποίησης, στο σύνολό
ένα διαφορετικό ύφος και γεύση από εκείνα που έχουν επιλεγεί για Hepzibah διασκέδασή του.
Μικρές ευχαριστίες οφείλονται στα βιβλία, όμως, αν αναγνώσεις του κοριτσιού ήταν σε κάθε
βαθμό από ό, τι πιο επιτυχημένη ηλικιωμένων ξαδέλφου της.
Φοίβη φωνή του είχε πάντα μια όμορφη μουσική σε αυτό, και θα μπορούσε να ζωντανέψει είτε από Clifford
την λάμψη της και gayety του τόνου, ή απαλύνει τον από μια συνεχή ροή και βότσαλα
ρυάκι, όπως πτώσεις.
Αλλά οι φαντασιώσεις - στους οποίους η χώρα-κορίτσι, αχρησιμοποίητο σε έργα αυτού του είδους, συχνά
έγινε βαθιά απορροφάται - ενδιαφέρονται παράξενο ελεγκτής της πολύ λίγο, ή καθόλου.
Εικόνες από τη ζωή, σκηνές του πάθους ή συναίσθημα, χιούμορ, χιούμορ, πάθος και ήταν όλοι
πετάγονται, ή χειρότερα από ό, τι πετάμε, με Clifford? είτε επειδή έλειπε ένα
εμπειρία από την οποία να δοκιμάσει την αλήθεια τους, ή
θλίψεις, διότι το δικό του ήταν μια αφή-πέτρα της πραγματικότητας που λίγοι θα μπορούσαν δήθεν συναισθήματα
αντέχουν.
Όταν Φοίβη έσπασε σε μια εύθυμη κωδωνοκρουσία του γέλιου σε ό, τι διάβασε, αυτός θα ήταν τώρα και
τότε γελούν για συμπάθεια, αλλά oftener απαντήσει με μια ταραγμένη, αμφισβητώντας ματιά.
Εάν ένα δάκρυ - δάκρυ μια ηλιόλουστη παρθενική του πάνω από φανταστικό αλίμονο - έπεσε επάνω σε κάποια μελαγχολία
σελίδα, Clifford πήρε είτε ως δείγμα της πραγματικής καταστροφής, ή αλλιώς αυξήθηκε δύστροπος, και
θυμωμένα της νεύμα για να κλείσετε την ένταση του ήχου.
Και σοφά πάρα πολύ! Δεν είναι ο κόσμος αρκετά λυπηρό, σε γνήσια
σοβαρά, χωρίς να κάνει χόμπι των θλίψεων παρωδία;
Με την ποίηση, ήταν μάλλον καλύτερα.
Είναι ενθουσιασμένος με το φούσκωμα και καθίζηση του ρυθμού, και ευτυχώς η επαναλαμβανόμενη
ομοιοκαταληξία.
Ούτε ήταν σε θέση να Clifford αίσθημα το αίσθημα της ποίησης, - όχι, ίσως, όπου
ήταν υψηλότερα ή βαθύτερα, όπου όμως ήταν πιο flitting και αιθέρια.
Ήταν αδύνατο να προβλέψει σε τι εξαίσια στίχο τα μάγια ξύπνημα θα μπορούσε
παραμονεύουν? αλλά, σηκώνοντας τα μάτια της από τη σελίδα στο πρόσωπο του Clifford, Φοίβη θα
γνωρίζουν, από την εκτροπή του φωτός μέσω
αυτό, ότι μια πιο ευαίσθητη από τη δική νοημοσύνη της είχε πιάσει μια φλόγα από τρεμοσβύνων
τι διάβασε.
Μια λάμψη αυτού του είδους, όμως, ήταν συχνά ο πρόδρομος της κατάθλιψης για πολλές ώρες
αργότερα? επειδή, όταν η λάμψη του αριστερά, φάνηκε μια συνειδητή αίσθηση λείπει και
δύναμη, και groped περίπου γι 'αυτούς, σαν μια
τυφλός θα πρέπει να αναζητούν έχασε την όρασή του.
Τον πιο ευχάριστη, και ήταν καλύτερα για την ευημερία του προς τα μέσα, ότι η Φοίβη πρέπει να μιλήσουμε,
και να κάνουν ζωντανές εμφανίσεις περνώντας στο μυαλό του από τα συνοδευτικά περιγραφή της και
παρατηρήσεις.
Η ζωή του κήπου προσφέρεται για αρκετά θέματα, όπως λόγου ως κατάλληλη
Clifford καλύτερο. Ποτέ δεν παρέλειψε να ερευνήσει τι είχε λουλούδια
άνθισε από χθες.
Συναίσθημα του για τα λουλούδια ήταν πολύ εξαιρετικό, και φάνηκε να μην είναι τόσο μια γεύση ως
συγκίνηση? ήταν λάτρης της συνεδρίασης με το ένα στο χέρι του, με προσήλωση την παρατήρηση, και
κοιτάζοντας από τα πέταλά του στο πρόσωπο του Φοίβη,
σαν το λουλούδι στον κήπο ήταν η αδελφή του στο παρθενικό του νοικοκυριού.
Δεν υπήρξε απλώς μια απόλαυση στο άρωμα του λουλουδιού, ή ευχαρίστηση της
όμορφη μορφή, και η λεπτότητα ή τη φωτεινότητα της απόχρωσης του? αλλά του Clifford
απόλαυση συνοδεύτηκε με μια αντίληψη
της ζωής, χαρακτήρα, και ατομικότητα, που τον έκανε να αγαπήσει αυτά τα άνθη του κήπου,
σαν να ήταν προικισμένος με το συναίσθημα και νοημοσύνη.
Αυτή η αγάπη και συμπάθεια για τα λουλούδια είναι σχεδόν αποκλειστικά γνώρισμα μιας γυναίκας.
Οι άνδρες, είναι προικισμένες με αυτό από τη φύση, μόλις χάσουν, ξεχνάμε, και να μάθουν να το περιφρονούν, σε
επαφή τους με τα αδρότερα πράγματα από τα λουλούδια.
Clifford, επίσης, είχε ξεχάσει για πολύ καιρό? Αλλά βρήκε και πάλι σήμερα, όπως ο ίδιος αργά αναβίωσε
από την νάρκη ψύχρα της ζωής του.
Είναι υπέροχο το πώς πολλές ευχάριστες συνεχώς περιστατικά ήρθαν να περάσει σε αυτό το απομονωμένο
κήπος-τόπου, όταν μια φορά Φοίβη είχε τον εαυτό που να ψάξουν για αυτούς.
Είχε δει ή ακούσει μια μέλισσα εκεί, την πρώτη ημέρα της γνωριμίας της με το
θέση.
Και συχνά, - σχεδόν συνεχώς, πράγματι, - από τότε, οι μέλισσες συνέχισαν να έρχονται προς τα εκεί,
Ένας Θεός ξέρει γιατί, ή από ό, τι πείσμων επιθυμία, για την τραβηγμένη γλυκά, όταν, δεν
αμφιβολία, υπήρχαν ευρείες τριφυλλιού πεδία, και
όλα τα είδη της ανάπτυξης κήπο, πολύ κοντά στο σπίτι απ 'αυτό.
Εκει ήρθαν οι μέλισσες, όμως, και βούτηξε στα άνθη-σκουός, σαν να υπήρχε
καμία άλλη σκουός-αμπέλου στο πέταγμα μιας μακριάς ημέρας, ή σαν το έδαφος της για Hepzibah
κήπος έδωσε παραγωγές της μόλις το πολύ
ποιότητας, τα οποία οι οδηγοί λίγο επίπονη ήθελε, προκειμένου να μεταδώσει το
Υμηττού οσμή ολόκληρη ομάδα να τους το μέλι της Νέας Αγγλίας.
Όταν άκουσε τον Clifford ηλιόλουστη, πολύβουη φύσημα τους, στην καρδιά της μεγάλης κίτρινο
άνθη, κοίταξε γύρω του με μια αίσθηση ζεστασιάς χαρούμενη, και το μπλε του ουρανού και το πράσινο
γρασίδι, και του ελεύθερου αέρα του Θεού σε όλο το ύψος από τη γη στον ουρανό.
Μετά από όλα, χρειάζεται να υπάρχει το ερώτημα γιατί οι μέλισσες ήρθε στο ότι μία πράσινη γωνιά στο
σκονισμένο πόλη.
Ο Θεός έστειλε τους εκει να χαροποιώ κακή Clifford μας.
Έφεραν την πλούσια καλοκαίρι μαζί τους, σε ανταπόδοση της λίγο μέλι.
Όταν τα φασόλια, αμπέλια άρχισαν να ανθίζουν στους πόλους, υπήρχε μία συγκεκριμένη ποικιλία
η οποία έφερε μια ζωντανή κόκκινο άνθος.
Η daguerreotypist είχε βρει αυτά τα φασόλια σε μια σοφίτα, σε ένα από τα επτά αετώματα,
πολύτιμες σε μια παλιά συρταριέρα από κάποια κηπευτικά Pyncheon των ημερών που περνούν
από, ο οποίος αναμφίβολα στόχο να σπείρει τους η
το επόμενο καλοκαίρι, αλλά ο ίδιος ο πρώτος που έχουν σπαρθεί σε κήπο-εδάφους του θανάτου.
Με τον τρόπο του ελέγχου κατά πόσον εξακολουθεί να υπάρχει μικρόβιο ζει σε μια τέτοια αρχαία σπόρους,
Holgrave είχε φυτέψει ορισμένα από αυτά? Και το αποτέλεσμα του πειράματος του ήταν μια υπέροχη σειρά
των φασολιών-αμπέλια, αναρρίχηση, νωρίς, να το
όλο το ύψος των πόλων, και παράταξη τους, από πάνω προς τα κάτω, σε ένα φαύλο κύκλο
αφθονία των κόκκινων ανθών.
Και, από τότε η εξέλιξη του πρώτου οφθαλμός, ένα πλήθος πουλιών βουητό-είχε
προσέλκυσε εκει.
Κατά καιρούς, φαινόταν σαν κάθε μία από τις εκατό άνθη υπήρξε μία από αυτές
παραμικρό πετεινών του αέρα, - μεγαλοπρέπεια ενός αντίχειρα του μαυρισμένη φτέρωμα, αιωρείται και
δόνησης για τους πόλους φασολιού.
Ήταν απερίγραπτη με ενδιαφέρον, και ακόμη περισσότερο από ό, τι παιδικό απόλαυση, ότι
Clifford παρακολούθησαν τα πουλιά-βουητό.
Συνήθιζε να ωθήσει απαλά το κεφάλι του έξω από την κληματαριά να δείτε τους τόσο το καλύτερο? Όλα τα
ενώ, επίσης, motioning Φοίβη να είναι ήσυχο, και αρπαγή αναλαμπές της χαμόγελο
το πρόσωπό της, έτσι ώστε να συσσωρεύσουν απόλαυση του μέχρι την υψηλότερη με την συμπαράστασή της.
Δεν είχε απλώς αυξηθεί νέους? - Ήταν και πάλι παιδί.
Hepzibah, κάθε φορά που έτυχε να παρακολουθήσουν μία από αυτές τις κρίσεις των μικροσκοπικών ενθουσιασμό,
θα κουνά το κεφάλι της, με μια περίεργη ανάμειξη της μητέρας και της αδελφής και της
χαρά και θλίψη, στην πτυχή της.
Είπε ότι ήταν πάντα έτσι με τον Clifford, όταν οι βουητό-πουλιά ήρθαν, -
πάντα, από τη νηπιακή ηλικία του, - και ότι η απόλαυση του μέσα σε αυτά ήταν μία από τις
πρώτες μάρκες με τις οποίες έδειξε την αγάπη του για τα όμορφα πράγματα.
Και ήταν μια υπέροχη σύμπτωση, η κυρία καλή σκέψη, ότι ο καλλιτέχνης πρέπει να
έχουν φυτευτεί τα ερυθρά-ανθοφόρα φασόλια--τα οποία οι βουητό-πουλιά και τώρα επιδιώκεται
μεγάλη, και οι οποίες δεν είχαν καλλιεργηθεί στα
Κήπος Pyncheon πριν από σαράντα χρόνια - για την ίδια την επιστροφή του το καλοκαίρι του Clifford.
Στη συνέχεια, θα σταθούν τα δάκρυα στα μάτια κακή Hepzibah, ή υπερχείλισης τους με
αναβλύζουν άφθονο πολύ, ώστε ήταν διασκέδαση των οδεύω προς τον εαυτό της σε κάποια γωνιά, για να μην
Clifford πρέπει ESPY ταραχή της.
Πράγματι, όλες τις απολαύσεις αυτής της περιόδου ήταν προκλητική των δακρύων.
Ερχόμενοι τόσο αργά όπως το έπραξε, ήταν ένα είδος Ινδικό καλοκαίρι, με ομίχλη στην balmiest της
ηλιοφάνεια, και της φθοράς και του θανάτου στο gaudiest απόλαυση.
Η πιο Clifford φάνηκε να γευτούν την ευτυχία ενός παιδιού, το πιο θλιβερό ήταν η
διαφορά να αναγνωρίζεται.
Με ένα μυστηριώδες και φοβερό παρελθόν, που είχε εκμηδενιστεί μνήμη του, καθώς και μια τυφλή
Το μέλλον μπροστά του, είχε μόνο αυτό το όραμα και αψηλάφητο Τώρα, οι οποίες, αν
μόλις εξετάσουμε προσεκτικά αυτό, δεν είναι τίποτα.
Ο ίδιος, όπως ήταν αντιληπτή από πολλά συμπτώματα, να σκοτεινά πίσω από τη χαρά του,
και ήξερε ότι είναι ένα μωρό, το παιχνίδι, το οποίο ήταν παιχνίδι και να αστειεύεται μαζί, αντί της
πιστεύοντας καλά.
Clifford είδε, μπορεί να είναι, στον καθρέφτη του βαθύτερη συνείδηση του, ότι ήταν μία
παράδειγμα και εκπρόσωπος αυτής της μεγάλης κατηγορίας των ανθρώπων, τους οποίους μια ανεξήγητη
Πρόνοια συνεχώς θέτει σε πολλαπλή
σκοπούς με τον κόσμο: σπάζοντας ό, τι φαίνεται την υπόσχεσή του προς τη φύση τους?
παρακράτηση κατάλληλη τροφή τους, και καθορίζοντας τους πριν από δηλητήριο για ένα δείπνο? και ως εκ τούτου-
-Όταν θα μπορούσε τόσο εύκολα, όσο θα ήθελε
νομίζω, έχουν ρυθμιστεί με άλλο τρόπο - κάνοντας την ύπαρξή τους ένα περίεργο, μια μοναξιά,
και μαρτύριο.
Όλη του τη ζωή, είχε μάθει πώς να είναι άθλια, όπως μαθαίνει κανείς μια ξένη
γλώσσα? και τώρα, με το μάθημα καλά με την καρδιά, θα μπορούσε με δυσκολία
κατανοήσουν ευάερο ευτυχία του.
Συχνά υπήρχε μια αμυδρή σκιά της αμφιβολίας στα μάτια του.
«Πάρε το χέρι μου, Φοίβη," έλεγε, "και τσιμπήστε το σκληρό με τα μικρά δάχτυλα σας!
Δώσε μου ένα τριαντάφυλλο, ότι μπορώ να πατήσετε αγκάθια της, και να αποδείξει τον εαυτό μου ξύπνιος από την απότομη
αγγίζετε του πόνου! "
Προφανώς, ο ίδιος επιθυμούσε αυτή τσίμπημα μιας αγωνίας ασήμαντο, προκειμένου να διασφαλιστεί
ο ίδιος, από την εν λόγω ποιότητας, τα οποία ο ίδιος γνώριζε καλύτερα να είναι πραγματικές, ότι ο κήπος, και οι επτά
ανεμοδαρμένη αετώματα, και της Hepzibah
βλοσυρό ύφος, και το χαμόγελο της Φοίβη, ήταν πραγματικά το ίδιο.
Χωρίς αυτήν την σφραγίδα στη σάρκα του, θα μπορούσε να αποδοθεί περισσότερη ουσία δεν τους
από τη σύγχυση των κενών φανταστικές σκηνές με την οποία είχε τραφεί το πνεύμα του,
μέχρι ακόμη και ότι η κακή διατροφή έχει εξαντληθεί.
Ο συγγραφέας χρειάζεται μεγάλη πίστη στη συμπάθεια αναγνώστης του? Αλλιώς πρέπει να διστάζουν να
δώσει λεπτομέρειες τόσο λεπτά, και έτσι τα περιστατικά προφανώς ασήμαντο, όπως είναι απαραίτητο για να
συνθέτουν την ιδέα αυτού του κήπου ζωής.
Ήταν η Εδέμ της βροντής-χτυπημένος Αδάμ, ο οποίος είχε φύγει για τα εκεί καταφύγιο από το
ίδια θλιβερή και επικίνδυνη έρημο, στην οποία η αρχική Αδάμ εκδιώχθηκε.
Ένα από τα διαθέσιμα μέσα της διασκέδασης, των οποίων η Φοίβη έκανε την μεγαλύτερη του Clifford
λογαριασμό, ήταν ότι φτερωτών κοινωνία, οι κότες, μια φυλή από τους οποίους, όπως έχουμε ήδη
είπε, ήταν μια πανάρχαια κειμήλιο στην οικογένεια Pyncheon.
Σύμφωνα με μια ιδιοτροπία της Clifford, που τον προβλημάτισε να τις δείτε σε περιφραγμένους χώρους,
είχαν καθοριστεί ελεύθερα, και τώρα περιπλανιόταν κατά βούληση για τον κήπο? κάνει κάποιες
λίγο κακό, αλλά εμποδίζεται από την απόδραση
από κτίρια σε τρεις πλευρές, και τις δύσκολες κορυφές ενός ξύλινου φράκτη για την
άλλα.
Ξόδεψαν πολλά από άφθονο ελεύθερο χρόνο τους στο περιθώριο της και Maule, η οποία ήταν
στοιχειωμένο από ένα είδος σαλιγκαριού, προφανώς ένα μεζέ για τους ουρανίσκους? και το υφάλμυρο
ίδιο το νερό, ωστόσο, ναυτία με την υπόλοιπη
του κόσμου, ήταν τόσο πολύ αγαπητό από αυτά τα πουλερικά, ότι θα μπορούσε να θεωρηθεί
γευσιγνωσία, στρέφοντας τα κεφάλια τους, και smacking λογαριασμούς τους, με ακρίβεια η
αέρα του κρασιού bibbers γύρω από μια δοκιμαστική βαρέλι.
Γενικά ήσυχο, αλλά συχνά έντονη, συνεχώς και διαφοροποιημένη συζήτηση τους, σε ένα
άλλο, ή μερικές φορές σε μονόλογο, - όπως τα σκουλήκια γδαρμένο από την πλούσια, μαύρη
έδαφος, ή pecked σε τέτοιες εγκαταστάσεις όπως ταιριάζει
γεύση τους, - είχε μια τέτοια εγχώρια τόνο, ότι ήταν σχεδόν ένα θαύμα γιατί θα μπορούσαν να
Δεν την καθιέρωση τακτικής ανταλλαγής ιδεών για τα θέματα των νοικοκυριών, τα ανθρώπινα και
ορνιθοειδής.
Όλες οι όρνιθες είναι καλά αξίζει να μελετηθεί για τη νοστιμάδα και πλούσια ποικιλία των τρόπων τους?
αλλά σε καμία περίπτωση δεν μπορεί δυνατότητα υπήρξαν και άλλοι, όπως πετεινοί και περίεργη εμφάνιση
deportment όπως αυτές των προγόνων αυτά.
Οι ενσωματωμένες ίσως τα πατροπαράδοτος ιδιαιτερότητες του συνόλου της γραμμής τους
προγονικών κυττάρων, που προέρχονται μέσα από μια αδιάσπαστη διαδοχή των αυγών? ή αλλιώς το άτομο αυτό
Φωνητικού συνόλου και δύο συζύγους του είχε αυξηθεί σε
χιουμορίστες είναι και λίγο τρελός προσέτι, λόγω της μοναχικής τους τρόπο
ζωής, και από συμπάθεια για Hepzibah, τους κυρία-προστάτιδας.
Αδερφή, πράγματι, φαινόταν!
Αλέκτωρ ο ίδιος, αν και καταδίωξη δύο δοκάρια-όπως τα πόδια, με την αξιοπρέπεια του
ατέρμονες κάθοδο σε όλες τις χειρονομίες του, ήταν μετά βίας μεγαλύτερος από ένα συνηθισμένο
πέρδικα? δύο συζύγους του ήταν περίπου οι
μέγεθος των ορτυκιών? ως και για το κοτόπουλο μία, φαινόταν αρκετά μικρή για να είναι ακόμα στο
αυγό, και, ταυτόχρονα, αρκετά παλιά, μαραμένο, ρυτιδωμένος και έμπειρους, να
ήταν ιδρυτής του απαρχαιωμένου αγώνα.
Αντί να είναι ο νεότερος της οικογένειας, που μάλλον φαίνεται να συγκεντρώνονται
στον εαυτό του τις ηλικίες, όχι μόνο από τα δείγματα ζωής της φυλής, αλλά όλων
Οι πρόγονοί του και foremothers, των οποίων
ενωμένη αριστείας και παραδοξότητες έχουν συμπιεστεί σε λίγο το σώμα του.
Η μητέρα του θεώρησε προφανώς ως το κοτόπουλο από τον κόσμο, και όπως είναι αναγκαίο,
Μάλιστα, για τη συνέχιση του κόσμου, ή, εν πάση περιπτώσει, στην ισορροπία του παρόντος
σύστημα των πραγμάτων, είτε στην εκκλησία ή το κράτος.
Δεν μικρότερη αίσθηση της σημασίας του βρέφους πτηνών θα μπορούσε να δικαιολογηθεί, ακόμη και σε ένα
τα μάτια της μητέρας του, η επιμονή με την οποία παρακολούθησαν πάνω από την ασφάλεια του, ruffling της
μικρό πρόσωπο προς το διπλάσιο του κατάλληλου μεγέθους, και
φέρουν στο πρόσωπο του καθενός ότι τόσο ως προς την ελπιδοφόρα κοίταξε απογόνους της.
Δεν χαμηλότερη εκτίμηση θα μπορούσε να δικαιωθεί το ακούραστο ζήλο με τον οποίο αυτή
γδαρμένο, και της ασυνειδησίας στην εκταφή των εκλεκτών λουλούδι ή
λαχανικών, για το καλό του λίπους γαιοσκωλήκων στη ρίζα του.
Νευρικό κακαρίζω της, όταν συνέβη το κοτόπουλο να κρύβεται στο γρασίδι μακροπρόθεσμη ή
κάτω από τα φύλλα σκουός-? ήπια γκρινιάζω της ικανοποίησης, ενώ σίγουροι ότι κάτω από
πτέρυγα της? σημείωμα της κακής κρυφό φόβο
ταραχώδης και περιφρόνηση, όταν είδε την αψίδα-εχθρό, η γάτα του γείτονα, στην κορυφή του
η υψηλή περίφραξη, - ενός ή του άλλου από αυτούς τους ήχους ήταν να ακουστεί σχεδόν σε κάθε
στιγμή της ημέρας.
Με βαθμούς, ο παρατηρητής ήρθε να αισθάνονται σχεδόν τόσο ενδιαφέρον σε αυτό το κοτόπουλο
ένδοξη φυλή όπως η μητέρα-κότα έκανε.
Φοίβη, μετά από να πάρει καλά εξοικειωμένος με την παλιά κότα, μερικές φορές επιτρέπεται να
να λάβει το κοτόπουλο στο χέρι της, το οποίο ήταν αρκετά ικανούς να συλλάβουν κυβικών ιντσών ή
δύο από το σώμα.
Ενώ εξετάζεται περιέργως κληρονομικά σήματα της, - η ιδιόμορφη σημαδάκι του της
φτέρωμα, το αστείο τούφα στο κεφάλι του, και ένα κουμπί για κάθε ένα από τα πόδια του, - το μικρό
δίποδο, όπως επέμενε, διατηρούνται δίνοντάς της μια οξυδερκής κλείσιμο του ματιού.
Η daguerreotypist της ψιθύρισε μια φορά ότι τα σημεία αυτά προοιωνίζονται τις παραξενιές του
Pyncheon οικογένεια, και ότι το κοτόπουλο το ίδιο ήταν ένα σύμβολο της ζωής της παλιάς
σπίτι, που ενσωματώνουν την ερμηνεία της,
Ομοίως, αν ένα ακατάληπτο ένα, ως εκ τούτου είναι clews γενικά.
Ήταν ένα αίνιγμα φτερωτών? Ένα μυστήριο που εκκολάφθηκαν από ένα αυγό, και όπως
μυστηριώδης, σαν το αυγό ήταν κλούβιος!
Η δεύτερη από τις δύο συζύγους του φωνητικού συνόλου, τότε άφιξη του Φοίβη, ήταν σε μια κατάσταση
βαρέων απελπισία, προκάλεσε, όπως φάνηκε στη συνέχεια, από την αδυναμία της να
θέσει ένα αυγό.
Μια μέρα, όμως, από την αυτο-σημαντικό βηματισμό της, η σειρά πλάγια του κεφαλιού της, και
ο κόκορας του ματιού της, όπως η ίδια ανοιχτούν σε μια άλλη γωνιά και του κήπου, - κρώζοντας
για τον εαυτό της, όλο αυτό το διάστημα, με
ανείπωτη εφησυχασμό, - έγινε προφανές ότι αυτή η ίδια κότα, όσο και
ανθρωπότητα υποτιμημένο της, κάτι που για το πρόσωπό της την αξία των οποίων δεν ήταν
πρέπει να εκτιμώνται είτε σε χρυσό ή πολύτιμους λίθους.
Λίγο μετά, υπήρχε ένας καταπληκτικός cackling και του φωνητικού συνόλου gratulation και
όλη την οικογένειά του, συμπεριλαμβανομένης της ρυτιδωμένος κοτόπουλο, ο οποίος φάνηκε να κατανοούν το
σημασία τόσο καλά όσο το έκανε πατέρα του, η μητέρα του, ή η θεία του.
Αυτό το απόγευμα Φοίβη βρήκε ένα μικροσκοπικό αυγό, - όχι στην κανονική φωλιά, ήταν πολύ
εξαιρετικά πολύτιμη για να εμπιστευθεί εκεί - αλλά πονηρά κρυμμένα κάτω από θάμνους, σταφίδα,
σε ορισμένα στελέχη του ξηρού χόρτου του περασμένου έτους.
Hepzibah, μαθαίνοντας το γεγονός, πήρε την κατοχή του αυγού και να πιστωθεί
στο πρωινό της Clifford, λόγω ενός συγκεκριμένου λεπτότητα της γεύσης, για την οποία, όπως
που επιβεβαίωσε, τα αυγά αυτά είχαν ανέκαθεν γνωστό.
Έτσι αδίστακτα είχε η παλιά ευγενής κυρία θυσιάσει τη συνέχιση, ίσως, από ένα
αρχαία φυλή φτερά, χωρίς τέλος από ό, τι καλύτερο για την προμήθεια του αδελφού της με ένα φίνο
ότι μόλις γεμίσει το δοχείο του τσαγιού κουτάλι!
Πρέπει να ήταν σε σχέση με αυτό το σκάνδαλο ότι φωνητικού συνόλου, την επόμενη μέρα,
συνοδεύεται από τη χαροκαμένη μάνα του αυγού, πήρε τη θέση του μπροστά από Φοίβη και
Clifford, ο ίδιος και παραδίδονται από έναν
αγόρευση που θα μπορούσε να αποδειχθεί όσο το δικό του γενεαλογικό, αλλά για μια κρίση
ευθυμία από την πλευρά του Φοίβη.
Ακολούθως, ο προσβεβλημένος πτηνών καταδιώκεται μακριά στις μεγάλες ξυλοπόδαρα του, και εντελώς απέσυρε του
παρατηρήσετε από Φοίβη και το υπόλοιπο της ανθρώπινης φύσης, έως ότου έκανε την ειρήνη της με ένα
προσφέροντας των μπαχαρικών-κέικ, το οποίο, δίπλα στο
σαλιγκάρια, ήταν η πιο λιχουδιά υπέρ και αριστοκρατική γεύση του.
Έχουμε καθυστερήσει πάρα πολύ καιρό, χωρίς αμφιβολία, δίπλα σε αυτή την ασήμαντη ρυάκι της ζωής που κυλούσε μέσα
ο κήπος της Βουλής Pyncheon.
Αλλά θεωρούμε ότι συγγνωστή να καταγράψει αυτά τα γεγονότα μέση και φτωχών απολαύσεις, επειδή
που αποδείχθηκε τόσο πολύ προς όφελος του Clifford.
Είχαν τη γη-μυρωδιά τους, και συνέβαλε να του δώσει την υγεία και
ουσία. Μερικά από τα επαγγέλματα του προκάλεσε λιγότερο
desirably πάνω του.
Είχε μια μοναδική τάση, για παράδειγμα, να κρέμεται πάνω και Maule, και κοιτάξουμε το
συνεχώς μεταβαλλόμενο φαντασμαγορία των αριθμητικών στοιχείων που παράγονται από τη διέγερση του
νερό πάνω στο μωσαϊκό-το έργο του πολύχρωμα βότσαλα στο κάτω μέρος.
Είπε ότι τα πρόσωπα κοίταξε προς τα πάνω για τον εκεί - όμορφα πρόσωπα, που παρατάσσονται σε
μαγεύοντας χαμόγελα, - κάθε πρόσωπο στιγμιαία τόσο δίκαιη και ρόδινα, και κάθε χαμόγελο τόσο ηλιόλουστη,
αισθάνθηκε ότι θίγεται κατά την αναχώρησή του,
έως ότου η ίδια μαγεία flitting γίνει ένα νέο.
Αλλά μερικές φορές ξαφνικά θα φωνάξουν, «Το σκοτεινό πρόσωπο κοιτάζει σε μένα!" Και να
άθλια όλη την ημέρα στη συνέχεια.
Φοίβη, όταν κρεμόταν πάνω από την κρήνη του Clifford πλευρά, θα μπορούσε να δει τίποτα από όλα
αυτό, - ούτε η ομορφιά ούτε η ασχήμια, - αλλά μόνο τα πολύχρωμα βότσαλα,
ψάχνουν σαν το αναβλύζουν τα νερά του και τίναξε disarranged τους.
Και το σκοτεινό πρόσωπο, που προβλημάτισε τόσο τον Clifford, δεν ήταν περισσότερο από τη σκιά
ρίχνονται από ένα υποκατάστημα ενός από τα δέντρα, κορόμηλο, και σπάζοντας το εσωτερικό φως του
Maule είναι καλά.
Η αλήθεια ήταν, ωστόσο, ότι η φαντασία του - πιο γρήγορα από την αναβίωση θέληση και την κρίση του,
και πάντα ισχυρότερη από ό, τι - δημιούργησαν τα σχήματα της ομορφιάς, που ήταν σύμβολο της
εγγενή χαρακτήρα του, και τώρα και στη συνέχεια μια
πρύμνη και φοβερό σχήμα που χαρακτήριζε τη μοίρα του.
Την Κυριακή, μετά Φοίβη ήταν στην εκκλησία, - για το κορίτσι είχε φιλόθρησκου
συνείδηση, και δύσκολα θα ήταν άνετα είχε έχασε ούτε προσευχή, τραγούδι,
κήρυγμα, ή ευλογία, - μετά την εκκλησία-χρόνο,
Επομένως, ήταν εκεί, συνήθως, μια νηφάλια μικρή γιορτή στον κήπο.
Εκτός από τον Clifford, Hepzibah, και η Φοίβη, δύο άτομα που αποτελείται από την εταιρεία.
Ο ένας ήταν ο καλλιτέχνης Holgrave, ο οποίος, παρά consociation του με τους μεταρρυθμιστές, και του
*** και άλλα αμφισβητήσιμα χαρακτηριστικά, συνέχισε να κατέχει μια θέση στην αυξημένη
Όσον αφορά Hepzibah του.
Το άλλο, είμαστε σχεδόν ντρεπόμαστε να πούμε, ήταν ο σεβάσμιος θείος Venner, σε ένα καθαρό
πουκάμισο και ένα μάλλινο παλτό, πιο αξιοσέβαστο από τα συνηθισμένα ρούχα του,
καθόσον ήταν τακτοποιημένα πρόχειρα σε κάθε
αγκώνα, και θα μπορούσε να ονομαστεί ένα ολόκληρο ένδυμα, εκτός από μια μικρή ανισότητας
το μήκος των φούστες της.
Clifford, σε αρκετές περιπτώσεις, φαινόταν να απολαμβάνει την επαφή του γέρου, για το
λόγους ώριμος, χαρούμενα φλέβα του, που ήταν σαν τη γλυκιά γεύση της παγετό δαγκωμένο
μήλο, όπως ένας παίρνει κάτω από το δέντρο, τον Δεκέμβριο.
Ένας άνδρας στο χαμηλότερο σημείο της κοινωνικής κλίμακας ήταν πιο εύκολη και πιο ευχάριστη
για τους πεσόντες τζέντλεμαν να συναντήσουν από ένα πρόσωπο σε οποιοδήποτε από τα ενδιάμεσα
βαθμούς? και, επιπλέον, οι νέοι της Clifford
ανδρισμού είχε χαθεί, ήταν λάτρης της αισθανόμενος τον εαυτό συγκριτικά νεανικό,
Τώρα, σε παράθεση με την πατριαρχική ηλικία του θείου Venner.
Στην πραγματικότητα, μερικές φορές παρατηρείται ότι ένα δεύτερο Clifford έκρυψε εσκεμμένα από τον εαυτό της
συνείδηση του που επλήγησαν από χρόνια, και αγαπημένες οράματα ενός επίγειου μέλλον
ακόμα μπροστά του? οράματα, ωστόσο, πάρα πολύ
αδιακρίτως που πρέπει να ακολουθείται από την απογοήτευση - αν και, αναμφίβολα, από
κατάθλιψη - όταν κάθε συμβάν ή περιστασιακό ανάμνηση έκανε λογική του
μαραμένα φύλλα.
Έτσι, αυτό παραδόξως αποτελείται μικρή κοινωνική κόμμα που χρησιμοποιείται για να συγκεντρώσει κάτω από την κληματαριά καταστροφική.
Hepzibah - αρχοντική όπως πάντα στην καρδιά, και όχι να δώσουν μια ίντσα της παλιάς αρχοντιά της,
αλλά στηρίζεται σ 'αυτήν την τόσο περισσότερο, που δικαιολογούν μια πριγκίπισσα-όπως συγκατάβαση -
δεν παρουσίασαν απότομου φιλοξενία.
Μίλησε ευγενικά να το περιπλανώμενο ζωγράφο, και πήρε το φασκόμηλο συμβουλές - κυρία, όπως ήταν -
με το ξύλο-Sawyer, ο αγγελιοφόρος της μικροαστικής θελήματα του καθενός, το επιδιορθωμένο
φιλόσοφος.
Και ο θείος Venner, ο οποίος είχε μελετήσει τον κόσμο στο δρόμο, γωνίες, και άλλες θέσεις εξίσου
προσαρμόζεται καλά για την παρατήρηση μόνο, όπως ήταν έτοιμη να δώσει τη σοφία του ως πόλη-αντλία
να δοθεί στο νερό.
"Μις Hepzibah, κυρία μου,» είπε μια φορά, αφού είχαν όλοι ήταν χαρούμενοι μαζί, "I
πραγματικά να απολαύσετε αυτές τις συναντήσεις το μικρό του το απόγευμα του Σαββάτου.
Τους αρέσει πολύ αυτό που περιμένουμε να έχουμε μετά την συνταξιοδότησή μου στο αγρόκτημα μου! "
«Ο θείος Venner», παρατήρησε ο Κλίφορντ σε υπνηλία, προς τα μέσα τον τόνο, «είναι πάντα μιλάμε
για την εκμετάλλευσή του.
Αλλά έχω ένα καλύτερο σύστημα για τον ίδιο, από και κατά.
Θα δούμε! "
"Αχ, ο κ. Clifford Pyncheon!", Είπε ο άνθρωπος της μπαλώματα ", μπορείτε σύστημα για μένα όσο
όπως σας παρακαλώ? αλλά εγώ δεν πρόκειται να εγκαταλείψει αυτό το ένα σύστημα το δικό μου, ακόμη κι αν ποτέ δεν
φέρει πραγματικά να περάσει.
Αυτό δεν μου φαίνεται ότι οι άνδρες κάνουν μια θαυμάσια λάθος στην προσπάθειά τους να συσσωρεύσουν
ιδιοκτησίας σε ακίνητα.
Αν είχα κάνει, θα αισθανθείτε σαν Πρόνοια δεν ήταν υποχρεωμένη να φροντίσει
μου? και, εν πάση περιπτώσει, η πόλη δεν θα είναι!
Είμαι ένας από εκείνους τους ανθρώπους που πιστεύουν ότι το άπειρο είναι αρκετά μεγάλη για όλους μας - και
αιωνιότητα αρκετό καιρό. "
"Γιατί, έτσι είναι, ο θείος Venner," παρατήρησε Φοίβη μετά από μια παύση? Για εκείνη ήταν
προσπαθώντας να καταλάβω το βάθος και appositeness αυτού του απόφθεγμα ολοκληρώσω.
"Αλλά για αυτό το σύντομο της ζωής του μας, κάποιος θα ήθελε ένα σπίτι και μια μέτρια κήπο του τόπου
ένα δικό του. "
"Κατά τη γνώμη μου," είπε ο daguerreotypist, χαμογελώντας, "ότι ο θείος
Venner έχει τις αρχές του Φουριέ στο κάτω μέρος της σοφίας του? Μόνο δεν έχουν
αρκετά τόσο τη διακριτότητα στο μυαλό του, όπως και σε εκείνο της συστηματοποίηση Γάλλος. "
«Έλα, Φοίβη," δήλωσε ο Hepzibah, «είναι καιρός να φέρει τα φραγκοστάφυλα."
Και τότε, ενώ το κίτρινο πλούτο της φθίνουσας ηλιοφάνεια παρέμενε στην ανοιχτή
χώρο του κήπου, Φοίβη έφερε από ένα καρβέλι ψωμί και ένα κύπελλο Κίνα την κορινθιακή σταφίδα,
συγκεντρώθηκαν πρόσφατα μέσα από τους θάμνους, και συνθλίβονται με ζάχαρη.
Αυτά, με το νερό, - αλλά όχι από τη βρύση του κακός οιωνός, κοντά στο χέρι, -
αποτελούσε όλες τις διασκέδαση.
Εν τω μεταξύ, Holgrave πήρε κάποιες προσπάθειες για να καθιερώσει μια επαφή με τον Clifford,
ενεργοποιηθεί, μπορεί να φαίνεται, εξ ολοκλήρου από μια παρόρμηση της καλοσύνη, ώστε η
παρόντες ώρες μπορεί να είναι ό, τι πιο cheerfuller
το οποίο οι φτωχοί Έγκλειστος είχε περάσει, ή ακόμα έμελλε να περάσει.
Παρ 'όλα αυτά, στο βάθος, του καλλιτέχνη στοχαστικοί, όλα τα μάτια-παρατηρητικός, ήταν εκεί,
τώρα και στη συνέχεια, μια έκφραση, όχι απειλητικό, αλλά αμφισβητήσιμη? σαν να μην είχε κάποιο άλλο
ενδιαφέρον στη σκηνή από έναν ξένο, έναν
νεανική και άσχετα τυχοδιώκτης, μπορεί να υποτίθεται ότι έχει.
Με μεγάλη κινητικότητα προς τα έξω διάθεση, όμως, ο ίδιος ζήτησε από το έργο του
αναζωογόνηση του κόμματος? και με τόση επιτυχία, ώστε ακόμη και σκούρα απόχρωση, έριξε Hepzibah
έξω από μία απόχρωση μελαγχολίας, και έκανε ό, τι μετατόπιση αυτή θα μπορούσε με το υπόλοιπο τμήμα.
Φοίβη είπε στον εαυτό της, - «Πόσο ευχάριστο μπορεί να είναι!"
Όσον αφορά θείος Venner, ως ένδειξη φιλίας και επιδοκιμασίας, ο άμεσα
συναινέσει να αντέξουν οικονομικά το νεαρό άνδρα όψη του με τον τρόπο του επαγγέλματός του, -
όχι μεταφορικά, είναι το κατάλαβε, αλλά
κυριολεκτικά, επιτρέποντας μια νταγκεροτυπίας από το πρόσωπό του, τόσο εξοικειωμένος με την πόλη, να είναι
εκτίθεται στην είσοδο του στούντιο Holgrave του.
Clifford, καθώς η εταιρεία του λίγο μετείχε συμπόσιο τους, έτεινε να είναι η πιο gay του
όλα αυτά.
Είτε αυτό ήταν ένα από αυτά-μέχρι τρεμάμενος λάμψεις του πνεύματος, με την οποία το μυαλό σε μια
ανώμαλη κατάσταση που είναι υπεύθυνοι, ή αλλιώς ο καλλιτέχνης είχε αγγίξει κάποια χορδή διακριτικά ότι
έκανε μουσικές δονήσεις.
Πράγματι, ό, τι με το ευχάριστο καλοκαιρινό βράδυ, και τη συμπάθεια αυτού του μικρού
κύκλο δεν αγενώς ψυχές, ήταν ίσως φυσικό ότι ένας χαρακτήρας τόσο
ευαίσθητα ως Clifford του πρέπει να γίνει
κινουμένων σχεδίων, και να δείξει το ίδιο εύκολα να ανταποκρίνεται σε όσα ειπώθηκαν γύρω από αυτόν.
Αλλά έδωσε τις δικές του σκέψεις, επίσης, με ένα ευάερο και ευφάνταστο λάμψη? Έτσι ώστε να
που γυάλιζε, όπως ήταν, μέσα από την κληματαριά, και έκανε τη διαφυγή τους μεταξύ των
διάκενα του φυλλώματος.
Ήταν χαρούμενος που, χωρίς αμφιβολία, ενώ μόνο με την Φοίβη, αλλά ποτέ με τέτοια
μάρκες της οξείας, αν και μερικές πληροφορίες.
Αλλά, όπως το φως του ήλιου αριστερά τις κορυφές των Επτά Gables, το ίδιο έκανε και ο ενθουσιασμός εξασθενίζουν
μακριά από τα μάτια του Clifford.
Κοίταξε αόριστα και πένθιμα γι 'αυτόν, σαν να έχασε κάτι πολύτιμο, και
έχασε το πιο θλιβερά για να μην ξέροντας ακριβώς τι ήταν.
"Θέλω ευτυχία μου!" Επιτέλους ψιθύρισε βραχνά και αδιακρίτως, σχεδόν διαμόρφωση
από τις λέξεις. «Πολλά, πολλά χρόνια περίμενα γι 'αυτό!
Είναι αργά!
Είναι αργά! Θέλω ευτυχία μου! "
Δυστυχώς, η κακή Clifford! Είστε παλιά, φθαρμένα και με τα προβλήματα που
Ποτέ δεν θα έπρεπε να έχετε έπληξε.
Είστε τρελοί εν μέρει και εν μέρει βλαξ? Ένα ερείπιο, μια αποτυχία, όπως σχεδόν όλοι, -
αν και μερικοί σε λιγότερο βαθμό, ή αισθητά μικρότερη, από τους συνανθρώπους τους.
Η μοίρα δεν έχει την ευτυχία στο κατάστημα για σας? Εκτός ήσυχο σπίτι σας στην παλιά οικογένεια
διαμονής με την πιστή Hepzibah, και πολύ καλοκαιρινά απογεύματα σας με Φοίβη,
και αυτά τα φεστιβάλ του Σαββάτου με το θείο
Venner και η daguerreotypist, αξίζει να λέγεται ευτυχία!
Γιατί όχι;
Αν όχι το ίδιο πράγμα, είναι σαν να θαυμάσια, και το περισσότερο για αυτό το αιθέριο
και άυλων ποιότητα που προκαλεί όλα να εξαφανίζονται σε μια πάρα πολύ κοντά ενδοσκόπηση.
Πάρ 'το, ως εκ τούτου, ενώ μπορείτε.
Δεν γογγύζουν, - ερώτηση, όχι - αλλά κάνουν το μεγαλύτερο μέρος του!