Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXII. Anne έχει προσκληθεί έξω για Τσάι
"Και τι είναι τα μάτια σας σκάει από το κεφάλι σας για.
Τώρα; "ρώτησε Marilla, όταν Anne μόλις είχε έρθει μέσα από ένα τρέξιμο στο ταχυδρομείο.
"Έχετε ανακαλύψει μια άλλη αδελφή ψυχή;"
Ενθουσιασμός κρεμασμένα γύρω Anne σαν ένα ένδυμα, έλαμψε στα μάτια της, άναψε σε κάθε
χαρακτηριστικό.
Είχε έρθει χορό μέχρι τη λωρίδα, σαν αερόφερτων Sprite, μέσα από το ώριμο
ηλιοφάνεια και τεμπέλης σκιές της βραδιάς Αυγούστου.
"Όχι, Marilla, αλλά το OH, τι νομίζετε;
Έχω προσκληθεί να τσάι στο αύριο το απόγευμα Manse!
Η κ. Allan αριστερά το γράμμα για μένα στο ταχυδρομείο.
Απλά κοιτάξτε το, Marilla.
«Δεσποινίς Anne Shirley, Green Gables." Αυτή είναι η πρώτη φορά που ήμουν ποτέ ονομάζεται
«Δεσποινίς« Μια τέτοια συγκίνηση που μου έδωσε!
Θα το θυμάστε για πάντα μεταξύ των πιο πολύτιμα έργα μου. "
"Κα Allan μου είπε ότι σημαίνει ότι έχουν όλα τα μέλη της Κυριακής-το σχολείο τάξη της για να
τσάι με τη σειρά του, ", δήλωσε ο Marilla, σχετικά με το θαυμάσιο γεγονός πολύ ψύχραιμα.
"Δεν χρειάζεται να έρθετε σε ένα τέτοιο πυρετό πάνω του.
Να μάθετε να παίρνετε τα πράγματα, ήρεμα το παιδί. "Για την Άννα να λάβει τα πράγματα ήρεμα, θα έχουν
ήταν να αλλάξει τη φύση της.
Όλοι οι "πνεύμα και τη φωτιά και δροσιά," όπως ήταν, τις χαρές και τους πόνους της ζωής ήρθε για να την
με τριπλασιάστηκε ένταση.
Marilla την αίσθηση ότι αυτός ήταν και αόριστα ταραγμένη πάνω του, συνειδητοποιώντας ότι τα σκαμπανεβάσματα
της ύπαρξης θα μπορούσε πιθανότατα να φέρουν δύσκολα για αυτήν την παρορμητική ψυχή και όχι επαρκώς
Εξυπακούεται ότι η εξίσου μεγάλη
ικανότητα για απόλαυση μπορεί να υπερκαλύψουν.
Ως εκ τούτου Marilla σχεδιάστηκε να είναι καθήκον της να τρυπάνι Anne σε ένα ήσυχο
ομοιομορφία της διάθεση ως αδύνατη και ξένη προς την ως μια ηλιαχτίδα χορό σε ένα
από το ρυάκι ρηχά.
Δεν είχε κάνει μεγάλη πρόοδο, όπως η ίδια θλιμμένα εισαχθεί για τον εαυτό της.
Η πτώση ορισμένων αγαπητή ελπίδα ή σχέδιο βύθισε Anne σε "φρέατα της θλίψης."
Η εκπλήρωση αυτής της για να εξυψωθεί ζάλη σφαίρες της απόλαυσης.
Marilla είχε σχεδόν αρχίσει να απελπίζεται ποτέ του διαμορφώνοντας το έρμαιο του κόσμου μέσα της
μοντέλο κοριτσάκι της σεμνός ήθη και prim deportment.
Ούτε θα ήταν εκείνη πίστευε ότι συμπαθούσε πολύ Anne πολύ καλύτερα, όπως ήταν.
Anne πήγε στο κρεβάτι εκείνο το βράδυ άφωνους με τη δυστυχία, επειδή Matthew είχε πει ο άνεμος
Ήταν γύρω από τα βορειοανατολικά και φοβόταν ότι θα ήταν μια βροχερή μέρα αύριο.
Το θρόισμα της λεύκας φύλλα για το σπίτι ανησυχούν της, ακουγόταν έτσι όπως
pattering σταγόνες της βροχής, και το πλήρες, μακρινή βοή του κόλπου, στις οποίες άκουγε
delightedly άλλες φορές, αγάπης του
παράξενο, ηχηρά, συχνάζοντας ρυθμό, τώρα έμοιαζε σαν μια προφητεία της θύελλας και
καταστροφή σε μια μικρή κόρη που κυρίως ήθελε μια ωραία μέρα.
Anne σκέψη ότι το πρωί δεν θα ερχόταν ποτέ.
Αλλά όλα τα πράγματα έχουν ένα τέλος, ακόμη και νύχτες πριν από την ημέρα κατά την οποία θα καλούνται να
να λάβει το τσάι στο πρεσβυτέριο.
Το πρωί, παρά τις προβλέψεις του Ματθαίου, ήταν μια χαρά και τα αλκοολούχα ποτά της Anne
εκτοξευθεί στο υψηλότερο σημείο τους.
"Ω, Marilla, υπάρχει κάτι μέσα μου σήμερα που με κάνει να αγαπώ τους πάντες I
δείτε, "φώναξε δεδομένου ότι έπλυνε τα πιάτα πρωινό.
"Δεν ξέρετε πόσο καλό αισθάνομαι!
Δεν θα ήταν ωραίο αν θα μπορούσε να διαρκέσει; Πιστεύω ότι θα μπορούσε να είναι ένα παιδί μοντέλο αν
ήταν απλά προσκληθεί έξω για τσάι κάθε μέρα. Αλλά OH, Marilla, Είναι μια επίσημη τελετή
πάρα πολύ.
Νιώθω τόσο ανήσυχοι. Τι θα συμβεί αν δεν πρέπει να συμπεριφέρονται σωστά;
Ξέρεις δεν είχα ποτέ το τσάι σε ένα Manse πριν, και δεν είμαι σίγουρος ότι ξέρω όλους τους κανόνες
της εθιμοτυπίας, αν και έχω μελετήσει τους κανόνες που αναφέρονται στο Τμήμα εθιμοτυπία
του Family Herald από τότε που ήρθα εδώ.
Είμαι τόσο φοβισμένος ότι θα κάνει κάτι ανόητο ή ξεχνούν να κάνουν κάτι πρέπει να κάνω.
Θα ήταν καλοί τρόποι για να λάβει μια δεύτερη βοήθεια από τίποτα, αν ήθελε να ΠΟΛΥ
πολύ; "" Το πρόβλημα με εσάς, Anne, είναι ότι είστε
σκέφτεται πάρα πολύ για τον εαυτό σας.
Θα πρέπει να σκεφτείτε κ. Allan και ποιο θα είναι πιο όμορφες και ευχάριστες για να
της », δήλωσε ο Marilla, το χτύπημα για μια φορά στη ζωή της σε μια πολύ καλή και μεστό κομμάτι του
συμβουλές.
Anne συνειδητοποίησε αμέσως σ'αυτό. "Έχετε δίκιο, Marilla.
Θα προσπαθήσω να μην σκέφτομαι τον εαυτό μου σε όλα. "
Anne προφανώς πήρε μέσα από την επίσκεψή της, χωρίς καμία σοβαρή παραβίαση της «εθιμοτυπία»
για να γυρίσει σπίτι μέσα από το λυκόφως, κάτω από μια μεγάλη, υψηλής ξεπήδησε ουρανό πάνω από gloried
με τα ίχνη του σαφράν και ρόδινο σύννεφο, σε μια
πάπας κατάσταση του νου και της είπε Marilla όλα γι 'αυτό ευτυχώς, κάθεται στο μεγάλο
κόκκινο-ψαμμίτη πλάκα στην πόρτα της κουζίνας με σγουρά κουρασμένος το κεφάλι της στην gingham Marilla του
γύρο.
Ένα δροσερό άνεμος φυσούσε κάτω από πέρα από τη μεγάλη πεδία συγκομιδή από τις ζάντες του ελατοσκέπαστη
δυτική λόφους και σφυρίζοντας μέσα στις λεύκες.
Ένα σαφές αστέρι κρεμόταν πάνω από το περιβόλι και το πυγολαμπίδες ήταν flitting πάνω σε εραστή
Lane, μέσα και έξω από τις φτέρες και κλαδιά θρόισμα.
Anne τους παρακολουθούσε, όπως μίλησε και με κάποιο τρόπο θεωρούν ότι άνεμο και τα αστέρια και οι πυγολαμπίδες
όλα μπερδεμένα μαζί σε κάτι ανεκφρωστώς γλυκό και μαγευτικό.
"Ω, Marilla, είχα μια πιο συναρπαστική στιγμή.
Αισθάνομαι ότι δεν έχω ζήσει μάταια και θα είμαι πάντα αισθάνομαι έτσι ακόμα κι αν
δεν πρέπει ποτέ να κληθούν να το τσάι σε ένα πρεσβυτέριο και πάλι.
Όταν έφτασα εκεί κα Allan μου συναντήθηκαν στην πόρτα.
Ήταν ντυμένη με το πιο γλυκό φόρεμα της απαλή-ροζ organdy, με δεκάδες frills
και τα μανίκια αγκώνα, και κοίταξε ακριβώς όπως ένα Σεραφείμ.
Πιστεύω πραγματικά θα ήθελα να είναι η γυναίκα ενός υπουργού, όταν μεγαλώσω, Marilla.
Ένας υπουργός δεν μπορεί το μυαλό κόκκινα μαλλιά μου, γιατί δεν θα σκεφτόμαστε όπως
κοσμικά πράγματα.
Αλλά τότε, φυσικά, κάποιος θα πρέπει να είναι φυσικά καλό και δεν θα είμαι ποτέ ότι, γι 'αυτό
ας υποθέσουμε ότι δεν υπάρχει καμία χρήση σε σκέφτομαι.
Μερικοί άνθρωποι είναι φυσικά καλό, ξέρετε, και άλλες όχι.
Είμαι ένας από τους άλλους. Κα Lynde λέει είμαι γεμάτος προπατορικό αμάρτημα.
Δεν έχει σημασία πόσο σκληρά προσπαθώ να είμαι καλός Δεν μπορώ ποτέ να κάνει μια τέτοια επιτυχία, όπως και οι
που εκ φύσεως είναι καλός. Είναι μια καλή συμφωνία όπως η γεωμετρία, περιμένω.
Αλλά μην νομίζετε ότι το να προσπαθείς τόσο σκληρά θα έπρεπε να μετράνε για κάτι;
Η κ. Allan είναι ένα από τα φυσικά τους καλούς ανθρώπους.
Την αγαπώ με πάθος.
Γνωρίζετε ότι υπάρχουν μερικοί άνθρωποι, όπως ο Ματθαίος και ο κ. Allan ότι μπορείτε να αγαπάτε
δικαίωμα off χωρίς κανένα πρόβλημα. Και υπάρχουν και άλλα, όπως η κα Lynde, ότι
θα πρέπει να προσπαθήσουμε πολύ σκληρά για να αγάπη.
Ξέρετε ότι έπρεπε να τους αγαπώ γιατί ξέρουν τόσο πολύ και οι εν λόγω δραστικές
εργαζομένων στην εκκλησία, αλλά θα πρέπει να υπενθυμίζουμε στους εαυτούς του όλη την ώρα ή
άλλο ξεχάσετε.
Υπήρχε ένα άλλο κοριτσάκι στο Manse σε τσάι, από το White Sands σχολείο της Κυριακής.
Το όνομά της ήταν Laurette Bradley, και ήταν ένα πολύ ωραίο κοριτσάκι.
Δεν είναι ακριβώς μια αδελφή ψυχή, ξέρετε, αλλά εξακολουθεί να είναι πολύ ωραία.
Είχαμε ένα κομψό τσάι, και νομίζω ότι τηρούνται όλοι οι κανόνες της εθιμοτυπίας αρκετά καλά.
Μετά το τσάι κ. Allan έπαιξε και τραγούδησε και πήρε Lauretta και μένα να τραγουδήσω εγώ.
Η κ. Allan λέει έχω καλή φωνή και λέει εγώ πρέπει να τραγουδήσει στο Κυριακή-σχολική χορωδία
μετά από αυτό.
Δεν μπορείτε να σκεφτείτε πως ήμουν ενθουσιασμένος με την απλή σκέψη.
Έχω τόσο λαχταρούσε να τραγουδήσει στην Κυριακή-σχολείο χορωδία, όπως Diana κάνει, αλλά φοβόμουν ότι ήταν
τιμή θα μπορούσα ποτέ να αποβλέπουμε.
Lauretta έπρεπε να πάει στο σπίτι νωρίς επειδή υπάρχει μια μεγάλη συναυλία στο White Sands Hotel
απόψε και η αδελφή της είναι να απαγγείλει σε αυτό.
Lauretta λέει ότι οι Αμερικανοί στο ξενοδοχείο δώσει μια συναυλία κάθε δεκαπενθήμερο σε βοήθεια
του νοσοκομείου Charlottetown, και ζητούν από τα μέρη της White Sands ανθρώπους να απαγγέλλουν.
Lauretta είπε ότι αναμένεται να είναι η ίδια ζήτησε κάποια μέρα.
Απλά κοίταξε της με δέος. Αφού είχε πάει η κα Allan και είχα μια
καρδιά με καρδιά μιλήσει.
Είπα ό, τι της - για την κα Θωμά και τα δίδυμα και Katie Maurice και
Violetta και έρχονται στην Green Gables και τα προβλήματά μου πάνω γεωμετρία.
Και θα το πιστεύετε, Marilla;
Η κ. Allan μου είπε ότι ήταν μια dunce στο γεωμετρία πάρα πολύ.
Δεν ξέρετε πόσο που με ενθάρρυναν. Κα Lynde ήρθε στο Manse λίγο πριν I
αριστερά, και τι νομίζετε, Marilla;
Οι διαχειριστές έχουν προσλάβει μια νέα και δάσκαλος Είναι μια κυρία.
Το όνομά της είναι η Δεσποινίς Muriel Στέισι. Δεν είναι ότι ένα ρομαντικό όνομα;
Κα Lynde λέει ότι ποτέ δεν είχε έναν θηλυκό δάσκαλο σε Avonlea πριν και αυτή η ίδια κρίνει
Είναι μια επικίνδυνη καινοτομία.
Αλλά πιστεύω ότι θα είναι υπέροχο να έχουμε έναν δάσκαλο κυρία, και πραγματικά δεν βλέπω πώς
Πάω να ζήσω μέσα από τις δύο εβδομάδες πριν αρχίσει το σχολείο.
Είμαι πολύ ανυπόμονος να τη δω. "