Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κεφάλαιο XXV έρχεται μια στιγμή σε κάθε δικαίως-
κατασκευαστεί ζωή αγοριού όταν έχει ένα ορμητικό επιθυμία να πάω κάπου και να σκάβουν για την
κρυμμένο θησαυρό.
Αυτή η επιθυμία ξαφνικά ήρθε επάνω Τομ μία ημέρα.
He sallied να βρει Joe Harper, αλλά απέτυχε επιτυχίας.
Στη συνέχεια προσπάθησε Ben Rogers? Είχε πάει αλιεία.
Επί του παρόντος, σκόνταψε επάνω Χακ Φιν του Ερυθρού-Handed.
Huck θα απαντήσει.
Τομ τον πήγε σε ιδιωτικό χώρο και άνοιξε το θέμα για να τον εμπιστευτικά.
Huck δεν ήταν πρόθυμος.
Huck ήταν πάντα πρόθυμοι να αναλάβουν ένα χέρι σε κάθε επιχείρηση που προσφέρει ψυχαγωγία
και δεν απαιτούσε κεφάλαια, γιατί είχε ένα ενοχλητικό υπεραφθονία αυτού του είδους των
χρόνος που δεν είναι χρήμα.
"Where'll έχουμε σκάψει;", δήλωσε ο Huck.
«Ω, οι περισσότεροι οπουδήποτε." "Γιατί, δεν το έκρυψε σε όλο;"
"Όχι, πραγματικά δεν είναι.
Είναι έκρυψε σε πανίσχυρη συγκεκριμένα μέρη, Huck - μερικές φορές σε νησιά, μερικές φορές σε
σάπιο στήθος κάτω από το τέλος ενός σκέλους του ένα παλιό νεκρό δέντρο, εκεί ακριβώς όπου η σκιά
πτώσεις τα μεσάνυχτα? αλλά ως επί το πλείστον κάτω από το πάτωμα στο ha'nted σπίτια ".
«Ποιος κρύβεται;" "Γιατί, ληστές, φυσικά - θα who'd
υπολογίζω;
Κυριακή-σχολείο sup'rintendents; "" Δεν ξέρω.
Twas ορυχείο Αν «εγώ δεν θα το κρύψει? Θα το περάσετε και να έχουν μια καλή στιγμή».
"Έτσι θα Ι.
Αλλά ληστές δεν το κάνουμε αυτό τον τρόπο. Κρύβουν πάντα και αφήστε το εκεί. "
"Να μην έρχονται αφού πια;"
"Όχι, νομίζουν ότι θα, αλλά ξεχνούν συνήθως τα σήματα, ή αλλιώς
πεθαίνουν.
Τέλος πάντων, καθορίζει εκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα και παίρνει σκουριασμένα? Και από και κάποιος βρει ένα παλιό
κίτρινο χαρτί που λέει πώς να βρει τα σημάδια - ένα χαρτί που έχεις να κρυπτογραφούνται
πάνω από μία εβδομάδα περίπου, επειδή είναι ως επί το πλείστον τα σήματα και τις hy'roglyphics. "
"Hyro -; το οποίο" "Hy'roglyphics - εικόνες και τα πράγματα, θα
γνωρίζετε, ότι δεν φαίνεται να σημαίνει κάτι. "
"Έχεις ένα από αυτά τα έγγραφα, Τομ;" "Όχι"
"Λοιπόν, πώς θα πας να βρείτε τα σημάδια;"
«Δεν θέλω καμία σήματα.
Θάβουν πάντα κάτω από ένα ha'nted σπίτι ή σε ένα νησί, ή κάτω από ένα νεκρό δέντρο
Αυτό είναι πήρα ένα άκρο προεξέχει.
Λοιπόν, έχουμε προσπαθήσει νησί Jackson είναι λίγο, και μπορούμε να το δοκιμάσω ξανά κάποια στιγμή?
και υπάρχει το παλιό ha'nted σπίτι μέχρι το Still-House υποκατάστημα, και υπάρχουν πολλά
νεκρός-άκρο δέντρων - νεκρά φορτία της 'em ".
"Είναι κάτω από όλα αυτά;" "Πώς μιλάτε!
Όχι! "" Τότε πώς θα πας να γνωρίζουμε ποια θα
πάμε για; "
"Πηγαίνετε για το σύνολο των 'em!" "Γιατί, Τομ, θα πάρει όλο το καλοκαίρι."
"Λοιπόν, τι μ 'αυτό;
Ας υποθέσουμε ότι έχετε βρει ένα δοχείο ορείχαλκου με εκατό δολάρια μέσα σε αυτό, όλα τα σκουριασμένα και γκρι,
ή σάπια στήθος γεμάτο di'monds. Πώς είναι αυτό; "
Huck μάτια του έλαμπε.
"Αυτό είναι νταής. Πληθώρα νταής αρκετό για μένα.
Απλά εσείς gimme τα εκατό δολάρια και δεν θέλω καμία di'monds. "
«Εντάξει.
Αλλά εγώ το στοίχημα που εγώ δεν πρόκειται να αποτινάξει σε di'monds.
Μερικά από 'em αξίζει είκοσι δολάρια ανά τεμάχιο--δεν υπάρχει καμία, μετά βίας, αλλά αξίζει έξι
bits ή ένα δολάριο. "
«Όχι! Είναι όντως έτσι; "
"Cert'nly - anybody'll σας πω έτσι. Hain't δει ποτέ ένα, Huck; "
«Όχι, όπως θυμάμαι."
"Ω, βασιλιάδες έχουν slathers από αυτούς." "Λοιπόν, εγώ don δεν γνωρίζουν βασιλιάδες, Τομ."
«Μάλλον δεν έχετε. Αλλά αν ήταν να πάει στην Ευρώπη που θέλετε δείτε μια
σειρά 'em hopping γύρω. "
"Μήπως hop;" "Hop -? Σας γιαγιά!
Όχι! "" Λοιπόν, τι λέτε το έκαναν, για; "
«Αηδία, εγώ το λέω μόνο που θα βλέπατε 'em - όχι hopping, φυσικά - τι θέλουν να
λυκίσκου για -;, αλλά θέλω να πω θα βλέπατε απλά 'em - διάσπαρτα γύρω, ξέρετε, σε ένα είδος
γενικό τρόπο.
Όπως εκείνο το παλαιό καμπούρης Richard. "" Richard;
Ποιο είναι το άλλο όνομα του; "" Δεν είχε κανένα άλλο όνομα.
Βασιλείς δεν έχουν, αλλά ένα συγκεκριμένο όνομα. "
"Όχι" "Αλλά δεν το κάνουν."
«Λοιπόν, αν τους αρέσει αυτό, ο Tom, εντάξει? Αλλά δεν θέλω να γίνει βασιλιάς και να έχει
μόλις ένα συγκεκριμένο όνομα, σαν αράπης.
Αλλά λένε; - όπου πρόκειται να σκάψει πρώτα "" Λοιπόν, δεν ξέρω.
S'pose αντιμετωπίσουμε εκείνο το παλαιό νεκρό-άκρων δέντρο στην πλευρά t'other λόφο του Still-House
υποκατάστημα; "
«Είμαι συμφωνηθεί." Έτσι, πήραν ένα ακρωτηριασμένο επιλέξετε και ένα φτυάρι,
και καθόρισε σε τρεις μιλίων με ελεύθερα φορτηγά πλοία τους.
Έφτασαν ζεστό και λαχάνιασμα, και έριξε τους κάτω από τη σκιά του
γειτονικές φτελιά για να ξεκουραστούν και να έχουν ένα τσιγάρο. "Μου αρέσει αυτό", δήλωσε ο Tom.
»Να το πράξει Ι."
"Πέστε, Huck, αν βρούμε ένα θησαυρό εδώ, τι θα κάνεις με το μερίδιό σας;"
"Λοιπόν, θα έχω πίτα και ένα ποτήρι σόδα κάθε μέρα, και θα πάω σε κάθε τσίρκο
που έρχεται μαζί.
Σίγουρα θα έχω ένα γκέι χρόνο. "" Λοιπόν, δεν θα πας να αποθηκεύσετε οποιαδήποτε από αυτό; "
«Σωθεί; Για ποιο λόγο; "
"Γιατί, έτσι ώστε να έχουν κάτι για να ζήσουν, από και με."
"Ω, αυτό δεν είναι οποιαδήποτε χρήση.
Παπανικολάου θα επανέλθει στο thish-yer πόλη κάποια μέρα και να πάρει τα νύχια του σε αυτό, αν δεν είχα
βιάσου, και σας λέω πως θα το καθαρίσει από πολύ γρήγορα.
Τι θα κάνεις με yourn, Τομ; "
"Πάω να αγοράσει ένα νέο τύμπανο και μια σίγουρη-« σπαθί nough, και μια κόκκινη γραβάτα και ένα ταύρο
κουτάβι, και να παντρευτούν. "" Παντρεμένος! "
"Αυτό είναι."
"Tom, μπορείτε - γιατί, εσείς δεν είναι στο σωστό μυαλό σας."
"Περιμένετε - εσείς θα δείτε." "Λοιπόν, αυτό είναι το foolishest πράγμα που
θα μπορούσε να κάνει.
Κοιτάξτε pap και η μητέρα μου. Fight!
Γιατί, θα χρησιμοποιηθεί για την καταπολέμηση όλη την ώρα. Θυμάμαι, πανίσχυρη καλά. "
"Αυτό δεν είναι τίποτα.
Η κοπέλα Πάω να παντρευτεί δεν θα αγώνα. "" Tom, Φαντάζομαι ότι είναι όλοι ίδιοι.
Θα όλες χτένα ένα σώμα. Τώρα μπορείτε καλύτερα πως "την περίοδο αυτή για λίγο.
Μπορώ να σας πω καλύτερα.
; Ποιο είναι το όνομα του gal "" Είναι ain'ta gal καθόλου -. Πρόκειται για ένα κορίτσι "
«Είναι όλα το ίδιο, Φαντάζομαι? Κάποια λέει gal, λέει κάποια κοπέλα - και οι δύο είναι σωστό, όπως
αρκετά.
Τέλος πάντων, τι είναι το όνομά της, Tom "" Θα σου πω κάποια στιγμή. - Όχι τώρα ";
"Εντάξει - that'll κάνουν. Μόνο αν παντρευτείτε θα είμαι πιο
lonesomer από ποτέ. "
«Όχι δεν θα. Θα έρθουν και να ζήσουν μαζί μου.
Τώρα ανακατέψτε έξω από αυτό και θα πάμε στο σκάψιμο. "
They εργαστεί και ίδρωσε για μισή ώρα.
Δεν αποτέλεσμα. They μοχθήσει άλλη μισή ώρα.
Ακόμα δεν έχουμε αποτέλεσμα. Huck, δήλωσε:
"Μήπως πάντα το θάψει τόσο βαθιά όσο αυτή;"
"Μερικές φορές - όχι πάντοτε. Δεν είναι γενικά.
Μάλλον δεν έχουμε σωστή θέση. "Έτσι επέλεξαν ένα νέο σημείο και άρχισε ξανά.
Το εργατικό έσυραν λίγο, αλλά εξακολουθούν να σημειώσει πρόοδο.
They καθηλωθεί μακριά στη σιωπή για κάποιο χρονικό διάστημα.
Τέλος Huck ακουμπούσε στο φτυάρι του, Καθαρίστε τα γλυφές σταγόνες από το μέτωπό του με του
μανίκι, και είπε: «Πού θα πας να σκάψει επόμενο, μετά παίρνουμε
αυτό; "
"Φαντάζομαι ίσως θα αντιμετωπίσει το γέρικο δέντρο που είναι πάνω από εκεί πέρα στην Κάρντιφ λόφο πίσω μέρος του
της χήρας "." Φαντάζομαι αυτό θα είναι ένα καλό αποτέλεσμα.
Αλλά δεν θα τη χήρα πάρει μακριά από εμάς, Τομ;
Είναι στο έδαφος της. "" Είναι το πάρετε μακριά!
Ίσως θα ήθελε να το δοκιμάσω μια φορά.
Όποιος βρει έναν θησαυρό έκρυψε, ανήκει σε αυτόν.
Δεν κάνουν καμία διαφορά των οποίων η γη είναι σε. "
Αυτό ήταν ικανοποιητική.
Το έργο συνεχίστηκε. Από και από Huck, δήλωσε:
«Επίπληξη αυτό, πρέπει να είμαστε σε λάθος μέρος και πάλι.
Τι νομίζετε; "
"Είναι ισχυρό περίεργο, Huck. Δεν το καταλαβαίνω.
Μερικές φορές οι μάγισσες παρεμβαίνουν. Φαντάζομαι ίσως αυτό είναι που το πρόβλημα
τώρα. "
"Αηδία! Μάγισσες δεν πήρε καμία δύναμη στο
τη διάρκεια της ημέρας. "" Λοιπόν, αυτό είναι έτσι.
Δεν είχα σκεφτεί αυτό.
Ω, ξέρω τι είναι το θέμα! Τι κατηγόρησε πολύ ηλίθιοι είμαστε!
Πήρατε να μάθετε όπου η σκιά των άκρων πέφτει τα μεσάνυχτα, και αυτό είναι
όπου θα σκάψει! "
"Τότε consound, έχουμε ξεγελαστεί μακριά όλο αυτό το έργο για το τίποτα.
Τώρα κρέμονται όλοι, πήραμε να επιστρέψει το βράδυ.
Είναι ένα φοβερό πολύ δρόμο.
Μπορείτε να βγείτε; "" Σίγουρα θα το κάνω.
Έχουμε να κάνουμε να το βράδυ, πάρα πολύ, γιατί αν κάποιος βλέπει αυτές τις τρύπες που θα το μάθετε
σε ένα λεπτό τι είναι εδώ και θα πάνε για αυτό. "
"Λοιπόν, θα έρθω γύρω και maow to-νύχτα."
«Εντάξει. Ας απόκρυψη των εργαλείων στους θάμνους. "
Τα αγόρια ήταν εκεί εκείνη τη νύχτα, για τον καθορισμένο χρόνο.
Κάθισαν στη σκιά περιμένοντας. Ήταν μια μοναχική θέση, και μια ώρα γίνονται
υπεύθυνη από παλιές παραδόσεις.
Πνεύματα ψιθύρισε στο θρόισμα φύλλων, φαντάσματα lurked στα σκοτεινά γωνίες, το βαθύ
baying από ένα κυνηγόσκυλο πέταξε έξω από την απόσταση, μια κουκουβάγια απάντησε με του
επιτύμβια σημείωμα.
Τα αγόρια ήταν υποτονικές από αυτές τις τελετουργίες, και μίλησε λίγο.
Με και με έκριναν ότι δώδεκα είχε έρθει? They επισημαίνονται, όπου η σκιά έπεσε,
και άρχισαν να σκάβουν.
Τις ελπίδες τους άρχισε να αυξάνεται. Το ενδιαφέρον τους δυνάμωσαν, και τους
βιομηχανία συμβαδίσει με αυτό.
Η τρύπα εμβάθυνση και βάθυνε ακόμα, αλλά κάθε φορά που οι καρδιές τους πήδηξε για να ακούσετε το
επιλέξτε απεργία μετά από κάτι, υπέστησαν μόνο μια νέα απογοήτευση.
Ήταν μόνο μια πέτρα ή ένα κομμάτι.
Επιτέλους Tom είπε: «Δεν είναι καμία χρήση, Huck, είμαστε λάθος
ξανά. "" Καλά, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε λάθος.
Έχουμε εντοπίσει τα shadder σε μια τελεία. "
«Το ξέρω, αλλά υπάρχει ένα άλλο πράγμα."
"Τι είναι αυτό;". «Γιατί, μόνο εμείς μαντέψει τη στιγμή.
Όπως και αρκετά ήταν πολύ αργά ή πολύ νωρίς. "
Huck πέσει φτυάρι του. "Αυτό είναι", δήλωσε ο ίδιος.
"Αυτό είναι το πολύ κόπο. Πήραμε να δώσει σε αυτό το ένα.
Δεν μπορεί να πει ποτέ τη σωστή στιγμή, και εκτός από κάτι τέτοιο είναι πάρα πολύ απαίσια,
εδώ αυτή τη στιγμή της νύχτας με μάγισσες και φαντάσματα ένα κυματίζουν γύρω από αυτό.
Νιώθω σαν κάτι που είναι πίσω μου όλη την ώρα? Και είμαι afeard να γυρίσει γύρω, becuz
Ίσως να υπάρχουν άλλοι μπροστά σε ένα περιμένοντας μια ευκαιρία.
Ι όντας σε όλη την υφέρπουσα, από τότε που ήρθα εδώ. "
"Λοιπόν, έχω λίγο πολύ αυτό, επίσης Huck.
Διαθέτουν τις περισσότερες πάντα να μπαίνει σε ένα νεκρό άνδρα, όταν θάβουν ένα θησαυρό κάτω από ένα δέντρο, για να δούμε
έξω για αυτό. "" Lordy! "
"Ναι, το κάνουν.
Έχω ακούσει ότι πάντα. "" Tom, δεν μου αρέσει να παίζω πολύ
όπου υπάρχει νεκρούς. Ένα όργανο που είναι βέβαιο ότι θα βάλει σε μπελάδες με
'Em, σίγουρα. "
"Δεν μου αρέσει να ανακατώσει 'em up, είτε. S'pose αυτή εδώ ήταν το ραβδί του
κρανίο έξω και να πω κάτι! "" Μην Τομ!
Είναι τρομερό ».
"Καλά, είναι απλά. Huck, δεν αισθάνομαι άνετα λίγο. "
"Πέστε, Tom, ας δώσουμε αυτήν την θέση επάνω, και να προσπαθήσουμε somewheres άλλο."
"Εντάξει, εγώ υπολογίζω εμείς καλύτερα."
"Τι θα ήταν" ο Tom θεωρείται λίγο? Και στη συνέχεια είπε:
"Η ha'nted σπίτι. Αυτό είναι! "
«Επίπληξη αυτό, δεν μου αρέσει ha'nted σπίτια, Τομ.
Γιατί, που πρόκειται για ένα θέαμα Dern worse'n νεκρούς.
Dead άνθρωποι να μιλήσουν, ίσως, αλλά δεν έρχονται συρόμενη γύρω σε ένα σάβανο,
όταν δεν έχει παρατηρήσει, και κρυφοκοιτάζω πάνω από τον ώμο σας ξαφνικά και το τρίξιμο
τα δόντια τους, τον τρόπο που ένα φάντασμα κάνει.
Δεν άντεχα τέτοιο πράγμα όπως ότι, Tom - κανείς δεν θα μπορούσε ".
"Ναι, αλλά, Huck, φαντάσματα δεν ταξιδέψει κανείς μόνο τη νύχτα.
Δεν θα μας hender από το σκάψιμο εκεί στη διάρκεια της ημέρας. "
"Λοιπόν, αυτό είναι έτσι.
Αλλά ξέρετε ισχυρό καλά οι άνθρωποι δεν πηγαίνουν για αυτό ha'nted σπίτι μέσα στην ημέρα, ούτε
τη νύχτα. "
"Λοιπόν, αυτό είναι κυρίως επειδή δεν ήθελε να πάει εκεί όπου του ανθρώπου έχουν δολοφονηθεί,
ούτως ή άλλως - αλλά τίποτα δεν είναι ποτέ δει γύρω από εκείνο το σπίτι, εκτός από την νύχτα -
μερικά μόνο από μπλε φώτα ολίσθηση από τα παράθυρα - δεν υπάρχει τακτική φαντάσματα ".
"Λοιπόν, όπου μπορείτε να δείτε ένα από τα μπλε φώτα τρεμοπαίζουν γύρω, Τομ, μπορείτε να στοιχηματίσετε
υπάρχει ένα φάντασμα δυνατός κοντά πίσω από αυτό.
Στέκεται στο λόγο. Becuz ξέρετε ότι δεν κάνουν κανέναν, αλλά
φαντάσματα χρήση 'em. "" Ναι, αυτό είναι έτσι.
Αλλά ούτως ή άλλως δεν έρχονται γύρω από το τη διάρκεια της ημέρας, έτσι ποια είναι η χρήση της ύπαρξής μας
afeard; "" Καλά, εντάξει.
Θα αντιμετωπίσουμε το ha'nted σπίτι αν το πω έτσι - αλλά Φαντάζομαι ότι είναι λαμβάνοντας πιθανότητες ".
Είχαν ξεκινήσει κάτω από το λόφο μέχρι την ημερομηνία αυτή.
Στη μέση της κοιλάδας φεγγάρι κάτω από τους εκεί βρισκόταν το "ha'nted" σπίτι,
εντελώς απομονωμένες, περιφράξεις του φύγει πολύ καιρό πριν, τα ζιζάνια rank Πνίγει την ίδια την
κατώφλι, η καμινάδα κατέρρευσε στην καταστροφή,
το παράθυρο-φύλλα κενή, μια γωνιά της οροφής κατέρρευσε in.
Τα αγόρια κοίταξε για λίγο, τα μισά περιμένοντας να δείτε μια μπλε φτερουγίζω φωτός μπροστά από ένα παράθυρο? Τότε
μιλώντας σε χαμηλούς τόνους, όπως ταίριαζε το χρόνο και τις περιστάσεις, χτύπησαν
μακριά προς τα δεξιά, για να δώσει το στοιχειωμένο
σπίτι ένα ευρύ αγκυροβόλιο, και πήραν το δρόμο τους homeward μέσα από το δάσος που κοσμούσαν
την πλευρά προς τα πίσω του Κάρντιφ Hill.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXVI ΣΧΕΤΙΚΑ το μεσημέρι την επόμενη μέρα τα αγόρια έφτασε
στο νεκρό δέντρο? που είχαν έρθει για τα εργαλεία τους.
Ο Tom ήταν ανυπόμονος να πάει στο στοιχειωμένο σπίτι? Huck ήταν μετρήσιμο τρόπο, επίσης - αλλά
ξαφνικά είπε: «Lookyhere, Τομ, ξέρετε ότι τι μέρα
είναι; "
Tom διανοητικά έτρεξε κατά τη διάρκεια των ημερών της εβδομάδας και, στη συνέχεια σήκωσε γρήγορα τα μάτια του
με τρόμαξε ματιά σε αυτά - "μου!
Ποτέ δεν κάποτε σκεφτεί, Huck! "
"Λοιπόν, εγώ δεν ούτε, αλλά όλα αυτά σε μόλις έσκασε πάνω μου ότι ήταν Παρασκευή."
«Επίπληξη αυτό, ένα σώμα δεν μπορεί να είναι πολύ προσεκτικοί, Huck.
Θα μπορούσαμε να «α» πήρε σε ένα φοβερό ξύσει, αντιμετώπιση κάτι τέτοιο την Παρασκευή. "
"ΜΠΟΡΕΙ! Καλύτερη πούμε ότι όλα αυτά!
Υπάρχει κάποια τυχερός ημέρες, ίσως, αλλά Παρασκευή αυτή δεν είναι. "
"Κάθε ανόητος γνωρίζει ότι. Δεν υπολογίζω ΕΣΕΙΣ ήταν το πρώτο που
βρέθηκαν έξω, Huck. "
"Λοιπόν, ποτέ δεν είπα εγώ ήταν, εγώ; Και την Παρασκευή δεν είναι όλα, ούτε.
Είχα ένα σάπιο κακό όνειρο χθες το βράδυ - dreampt για αρουραίους ».
«Όχι!
Σίγουρα σημάδι του προβλήματος. Μήπως αγώνα; "
"Όχι" "Λοιπόν, αυτό είναι καλό, Huck.
Όταν δεν πολεμούν είναι μόνο ένα σημάδι ότι υπάρχει πρόβλημα γύρω, ξέρετε.
Όλοι έχουμε να κάνουμε είναι να κοιτάξουμε ισχυρό αιχμηρό και να κρατήσει έξω από αυτό.
Θα πέσει αυτό το πράγμα για την ημέρα, και να παίξει.
Ξέρετε Ρομπέν των Δασών, Huck; "" Όχι
Ποιος είναι ο Ρομπέν των Δασών; "
«Γιατί, αυτός ήταν ένας από τους μεγαλύτερους άνδρες που ήταν πάντα στην Αγγλία - και το καλύτερο.
Ήταν ένας ληστής. "" Cracky, εγώ wisht ήμουν.
Ποιος έκανε ληστέψει; "
"Μόνο οι σερίφηδες και επίσκοποι και πλούσιους ανθρώπους και βασιλιάδες, και άλλα παρόμοια.
Αλλά ποτέ δεν ενόχλησε τους φτωχούς. Αγαπούσε 'em.
Πάντα διαιρούμενο με 'em τέλεια πλατεία. "
«Λοιπόν, πρέπει να« α »έχει ένα τούβλο." "Σας στοίχημα ήταν, Huck.
Ω, ήταν το ευγενέστερο άνθρωπο που πάντα ήταν.
Δεν είναι τέτοια άνδρες τώρα, μπορώ να σας πω.
Θα μπορούσε να γλείφουν κάθε άνθρωπος στην Αγγλία, με το ένα χέρι δεμένο πίσω του? Και θα μπορούσε να λάβει
πουρνάρι τόξο του και συνδέστε δέκα σεντ κομμάτι κάθε φορά, ένα μίλι και ένα μισό. "
"What'sa πουρνάρι τόξο;"
"Δεν ξέρω. Είναι ένα είδος ένα τόξο, φυσικά.
Και αν χτυπήσει το δεκάρα μόνο στην άκρη θα καθορίσει και την κραυγή - και κατάρα.
Αλλά εμείς θα παίξουμε Ρομπέν των Δασών - είναι διασκέδαση Νόμπι.
Θα σας μάθει. "" Είμαι συμφωνηθεί. "
Έτσι έπαιξαν Ρομπέν των Δασών όλα το απόγευμα, τώρα και στη συνέχεια να εξετάσουμε από μια λαχτάρα
μάτι κάτω από την στοιχειωμένο σπίτι και περνώντας ένα σχόλιο για το αύριο του
προοπτικές και δυνατότητες υπάρχουν.
Καθώς ο ήλιος άρχισε να βυθίζεται στη δυτική πήραν το δρόμο τους πλάγια homeward το
μεγάλες σκιές των δέντρων και σύντομα θάφτηκαν από το οπτικό πεδίο στα δάση της
Κάρντιφ Hill.
Το Σάββατο, λίγο μετά το μεσημέρι, τα αγόρια ήταν στο νεκρό δέντρο και πάλι.
Είχαν ένα τσιγάρο και κουβέντα στη σκιά, και στη συνέχεια να σκάψει λίγο στην τελευταία τρύπα τους,
όχι με μεγάλη ελπίδα, αλλά απλά και μόνο επειδή ο Τομ δήλωσε ότι υπάρχουν τόσες πολλές περιπτώσεις όπου
άνθρωποι είχαν εγκαταλείψει μετά από ένα θησαυρό
κάθοδο εντός έξι ίντσες από το, και στη συνέχεια κάποιος άλλος είχε έρθει εμπρός και να
την μετέτρεψε σε μια ενιαία ώθηση από ένα φτυάρι.
Το πράγμα απέτυχε αυτή τη φορά, όμως, έτσι τα αγόρια ώμους τα εργαλεία τους και πήγαν
μακριά αίσθηση ότι δεν είχαν παίξει μαζί μας τύχη, αλλά είχε εκπληρώσει όλες τις
απαιτήσεων που ανήκουν στην επιχείρηση του θησαυρός-κυνηγιού.
Όταν έφτασαν στο στοιχειωμένο σπίτι υπήρχε κάτι τόσο παράξενο και αποτρόπαια περίπου
τους νεκρούς σιωπή που επικρατούσε εκεί κάτω από το ψήσιμο ήλιο, και κάτι τόσο
πιέζοντας για την μοναξιά και
ερήμωση του τόπου, ότι ήταν φοβισμένος, για μια στιγμή, να βγείτε in.
Στη συνέχεια παρεισέφρησε στην πόρτα και πήρε μια τρέμοντας τιτίβισμα.
Είδαν ένα ζιζάνιο που καλλιεργούνται, floorless δωμάτιο, unplastered, μια αρχαία τζάκι, κενά
παράθυρα, μια καταστροφική σκάλα? και εδώ, εκεί και παντού κρέμασαν ανόμοιο και
εγκαταλείφθηκε ιστούς αράχνης.
They σήμερα εισάγει, απαλά, με επιταχύνθηκε όσπρια, μιλάει ψιθυριστά,
αυτιά ειδοποίηση για να πιάσει το παραμικρό ήχο, και οι μύες τεταμένη και έτοιμη για άμεση
υποχώρηση.
Σε μια μικρή εξοικείωση, ενώ τροποποιημένα τους φόβους τους και έδωσαν το τοποθετήσετε ένα
κρίσιμες και τα ενδιαφερόμενα εξέταση, μάλλον θαυμάζοντας τη δική τόλμη τους, και
αναρωτιέται κανείς, πάρα πολύ.
Στη συνέχεια ήθελαν να κοιτάζω προς τα πάνω-σκαλοπάτια.
Αυτό ήταν κάτι σαν να κόψει υποχώρηση, αλλά πήρε να τόλμη κάθε
άλλα, και φυσικά θα μπορούσε να υπάρξει, αλλά ένα αποτέλεσμα - πέταξαν τα εργαλεία τους σε μια
γωνία και έκανε την ανάβαση.
Πάνω υπήρχαν τα ίδια σημάδια της φθοράς. Σε μια γωνιά βρήκαν ένα ντουλάπι που
υποσχέθηκε μυστήριο, αλλά η υπόσχεση ήταν μια απάτη - δεν υπήρχε τίποτα μέσα.
Θάρρος τους ήταν μέχρι τώρα και καλά στο χέρι.
Ήταν έτοιμος να πάει κάτω και να αρχίσει τις εργασίες, όταν -
«Sh!", Δήλωσε ο Τομ.
"Τι είναι αυτό;"
ψιθύρισε Huck, ζεμάτισμα με τρόμο. «Sh! ...
Υπάρχει! ... Ακούστε αυτό; "
"Ναι! ...
Ω μου! Ας τρέχει! "
"Μείνετε ακίνητοι! Μην σας κουνήθηκε!
Έρχονται δεξιά προς την πόρτα. "
Τα αγόρια ίδιοι τεντωμένο πάνω στο πάτωμα με τα μάτια τους για να κόμπο-τρύπες στο
σανίδες, ώστε να τεθούν σε αναμονή, σε μια μιζέρια του φόβου.
"Έχουν σταματήσει ....
Όχι - έρχεται .... Εδώ είναι.
Μην ψίθυρο μια άλλη λέξη, Huck. Θεέ μου, εύχομαι να ήταν έξω από αυτό! "
Δύο άτομα μπήκαν.
Κάθε αγόρι είπε στον εαυτό του: «Υπάρχει το παλιό κωφάλαλους Ισπανός που είναι ήδη σχετικά
πόλη μία ή δύο φορές τον τελευταίο καιρό - δεν είδε ποτέ t'other άνθρωπος πριν ".
"T'other" ήταν ένα κουρελιασμένο, απεριποίητος πλάσμα, με τίποτα πολύ ευχάριστη στο πρόσωπό του.
Ο Ισπανός ήταν τυλιγμένο σε ένα σάλι ισπανοινδού? Είχε θαμνώδη λευκά μουστάκια? Μακριά μαλλιά λευκά
έρεε από κάτω Σομπρέρο του και φόρεσε πράσινα γυαλιά.
Όταν ήρθε, "t'other" μιλούσε με χαμηλή φωνή? Κάθισαν στο
έδαφος, που αντιμετωπίζει την πόρτα, με τις πλάτες τους στον τοίχο, και ο ομιλητής συνέχισε του
παρατηρήσεις.
Τρόπο που του έγινε λιγότερο φυλασσόμενο και τα λόγια του πιο διακριτές όπως ο ίδιος προχώρησε:
«Όχι», είπε, "έχω σκεφτεί όλα πάνω, και δεν μου αρέσει.
Είναι επικίνδυνο. "
! "Επικίνδυνες" grunted το "κωφάλαλους" Ισπανός - για να
η μεγάλη έκπληξη από τα αγόρια. "Βουτυρόπαιδο!"
Αυτή η φωνή έκανε την λαχανιάζουν αγόρια και σεισμός.
Ήταν *** του Joe! Υπήρξε σιγή για κάποιο χρονικό διάστημα.
Στη συνέχεια, Joe είπε: "Τι είναι πια επικίνδυνη από εκείνη την εργασία
μέχρι εκεί πέρα - αλλά τίποτα δεν έρχονται από αυτό ".
"Αυτό είναι διαφορετικό. Εκτός έδρας μέχρι τον ποταμό έτσι, και όχι ένα άλλο
σπίτι περίπου. «Twon't ποτέ να είναι γνωστό ότι εμείς προσπαθήσαμε,
ούτως ή άλλως, εφ 'όσον δεν είχαμε επιτυχία. "
"Λοιπόν, τι είναι πιο επικίνδυνο από ό, τι έρχεται εδώ στη διάρκεια της ημέρας! - Ο καθένας θα
υποψία μας που μας είδε. "" Το ξέρω αυτό.
Αλλά warn't υπάρχει οποιοδήποτε άλλο μέρος έχει ως πρακτικό μετά από εκείνο τον ανόητο από μια θέση εργασίας.
Θέλω να κόψω αυτό το παράγκα.
Ήθελα να χθες, μόνο που warn't οποιαδήποτε χρήση προσπαθεί να ανακατεύετε από εδώ, με τις
καταχθόνιος αγόρια παίζουν εκεί στα δεξιά λόφο σε πλήρη θέα. "
"Οι καταχθόνιες αγόρια" σείστηκε και πάλι κάτω από την έμπνευση αυτής της παρατήρησης, και
σκέφτηκε πόσο τυχερός ήταν ότι είχαν θυμήθηκε ότι ήταν Παρασκευή και ολοκληρώθηκαν
περιμένετε την ημέρα.
Συγκεκριμένα, επιθυμούσαν στις καρδιές τους είχαν περίμεναν ένα χρόνο.
Οι δύο άνδρες βγήκε λίγο φαγητό και έκανε ένα γεύμα.
Μετά από μια μακρά και στοχαστική σιωπή, *** Joe δήλωσε:
«Κοιτάξτε, εδώ παλικάρι - πας πίσω μέχρι το ποτάμι όπου ανήκετε.
Περίμενε εκεί μέχρι να ακούσετε από μένα.
Θα πάρω τις πιθανότητες για την πτώση σε αυτή την πόλη απλά για μια ακόμη φορά, για ένα βλέμμα.
Θα κάνουμε ότι «επικίνδυνη» θέση εργασίας μετά την έχω κατασκοπεύσει γύρω από λίγο και να σκεφτούμε τα πράγματα
εξετάσουμε καλά για αυτό.
Στη συνέχεια, για το Τέξας! Θα πόδι μαζί! "
Αυτό ήταν ικανοποιητική. Τόσο οι άνδρες σήμερα μειώθηκε στο χασμουρητό, και
*** Joe δήλωσε:
"Είμαι νεκρός για ύπνο! Είναι η σειρά σας να παρακολουθήσουν. "
He κουλουριασμένη προβλέπονται στο ζιζάνια και σύντομα άρχισαν να ροχαλίζουν.
Σύντροφος του τον αναδεύεται μία ή δύο φορές και έγινε ησυχία.
Σήμερα ο παρατηρητής άρχισε να νεύμα? Κεφάλι του γερμένα και χαμηλότερα, οι δύο άνδρες
άρχισαν να ροχαλίζουν τώρα.
Τα αγόρια συνέταξε μια μακρά, ευγνώμων ανάσα. Tom ψιθύρισε:
"Τώρα είναι η ευκαιρία μας - έρχονται" Huck, δήλωσε:
"I can't - I'd πεθάνουν αν ήταν να ξυπνήσει."
Tom προέτρεψε - Huck συγκρατούνται. Επιτέλους Tom αυξήθηκε αργά και απαλά, και
ξεκίνησε μόνος.
Αλλά το πρώτο βήμα που έκανε συστρέφεται όπως μια φρικτή τρίζει από το τρελό πάτωμα ότι
βυθίστηκε κάτω σχεδόν νεκρή με τρόμο. Ποτέ δεν έκανε μια δεύτερη προσπάθεια.
Τα αγόρια θέσει εκεί μετρώντας τον σύροντας στιγμές μέχρι που φάνηκε να τους εκείνη την εποχή
πρέπει να γίνει και την αιωνιότητα αυξανόμενη γκρι? και στη συνέχεια ήταν ευγνώμων να σημειωθεί ότι
επιτέλους ο ήλιος έδυε.
Τώρα ένα ροχαλητό σταμάτησε. *** Joe ανασηκώθηκε, κοίταξε γύρω - χαμογέλασε
πείσμα μετά τον σύντροφο του, του οποίου το κεφάλι ήταν γέρνοντας στα γόνατά του - τον στροβιλισμό
με το πόδι του και είπε:
«Εδώ! ΕΙΣΤΕ έναν παρατηρητή, δεν είστε εσείς!
Εντάξει, αν και - τίποτα δεν έχει συμβεί "" μου.!
έχω κοιμόταν; "
"Ω, εν μέρει, εν μέρει. Πλησιάζει η ώρα για εμάς να κινείται, PARD.
Τι θα κάνουμε με αυτό που λίγο κλοπιμαία αφήσαμε έχεις; "
"Δεν ξέρω - αφήστε εδώ όπως έχουμε κάνει πάντα, Φαντάζομαι.
Δεν χρησιμοποιούν για να το πάρει μέχρι να αρχίσει νότια.
Εξακόσια πενήντα κάτι ασήμι για να μεταφέρουν. "
"Καλά - καλά - δεν θα έχει σημασία να έρθει εδώ για μια ακόμη φορά."
"Όχι - αλλά θα έλεγα να έρθει με τη νύχτα, όπως συνηθίζαμε να κάνουμε - είναι καλύτερο."
"Ναι, αλλά κοιτάξτε εδώ? Μπορεί να είναι μια καλή στιγμή προτού να πάρω τη σωστή ευκαιρία να
ότι η δουλειά? ατυχήματα μπορεί να συμβεί? "tain't σε μια τέτοια πολύ καλή θέση? εμείς θα πρέπει ακριβώς
τακτικά το θάψει - και να θαφτεί βαθιά ".
"Καλή ιδέα", είπε ο σύντροφος, ο οποίος περπάτησε σε όλη την αίθουσα, γονάτισε, έθεσε ένα από τα
προς τα πίσω εστία-πέτρες και έβγαλε μια τσάντα που jingled ευχάριστα.
He αφαιρείται από αυτήν είκοσι ή τριάντα δολάρια για τον εαυτό του και τόσο για ***
Joe, και πέρασε τη σακούλα με το τελευταίο, ο οποίος είχε στα γόνατά του στη γωνία, τώρα,
σκάψιμο με Bowie-το μαχαίρι του.
Τα αγόρια ξέχασε όλους τους φόβους τους, όλες τις δυστυχίες τους, σε μια στιγμή.
Με gloating μάτια έβλεπαν κάθε κίνηση.
Τύχη! - Το μεγαλείο του ήταν πέρα από κάθε φαντασία!
Εξακόσια δολάρια ήταν τα χρήματα αρκετά για να κάνουν έξι αγόρια πλούσια!
Εδώ ήταν θησαυρός-κυνηγιού κάτω από τις πιο ευτυχισμένες αιγίδα - δεν θα υπάρξει καμία
bothersome αβεβαιότητα ως προς το πού να σκάψουν.
They nudged ο ένας τον άλλο κάθε στιγμή - εύγλωττη nudges και εύκολα κατανοητό, για
απλά σήμαινε - "Ω, αλλά δεν είστε εσείς ευτυχείς τώρα είμαστε εδώ!"
Μαχαίρι του Joe χτύπησε σε κάτι.
"Γεια σας!" Είπε.
"Τι είναι αυτό;», είπε ο σύντροφος του.
"Half-σάπια σανίδα - όχι, Πρόκειται για ένα κουτί, πιστεύω.
Εδώ - να φέρουν το χέρι και θα δούμε τι είναι εδώ.
Δεν πειράζει, έχω έσπασε μια τρύπα. "
Έφτασε το χέρι του μέσα και επέστησε την έξω - "Ο άνθρωπος, είναι τα χρήματα!"
Οι δύο άνδρες εξέτασε τη χούφτα νομίσματα. Ήταν ο χρυσός.
Τα αγόρια άνω, ήταν ως ενθουσιασμένοι με τον εαυτό τους, και ως χαρά.
Σύντροφος του Joe δήλωσε: "Θα κάνει γρήγορη εργασία της αυτής.
Υπάρχει ένα παλιό σκουριασμένο πάρει πάνω μεταξύ των ζιζανίων στη γωνία στην άλλη πλευρά του
τζάκι -. Το είδα πριν από ένα λεπτό "Έτρεξε και έφερε πάρει τα αγόρια» και
φτυάρι.
*** Joe πήρε το πάρει, κοίταξε το πάνω από κριτικά, κούνησε το κεφάλι του, μουρμούρισε
κάτι για τον εαυτό του, και στη συνέχεια άρχισαν να το χρησιμοποιούν.
Το κιβώτιο ήταν σύντομα στο φως.
Δεν ήταν πολύ μεγάλος? Ήταν σίδηρος δεσμεύεται και είχε πολύ ισχυρή πριν από την αργή
χρόνια είχε τραυματιστεί. Οι άνδρες το ενδεχόμενο ο θησαυρός για λίγο
in ευτυχισμένος σιωπή.
«PARD, υπάρχουν χιλιάδες δολάρια εδώ», δήλωσε ο Joe ***.
"'Twas πάντα έλεγε ότι συμμορία Murrel χρησιμοποιείται για να είναι εδώ γύρω ένα καλοκαίρι," η
ξένος που παρατηρήθηκαν.
«Το ξέρω», είπε ο *** Joe? "Και αυτό μοιάζει με αυτό, πρέπει να πω."
«Τώρα δεν θα χρειάζεται να κάνετε αυτή τη δουλειά." Ο χρόνος φυλή αποδοκιμαζόταν.
Είπε ότι:
«Δεν με ξέρεις. Λιγότερο δεν ξέρετε τα πάντα για αυτό το πράγμα.
«Tain't ληστεία εντελώς - ΕΚΔΙΚΗΣΗ είναι" και ένα κακό φως flamed στα μάτια του!.
"Θα χρειαστώ τη βοήθειά σας σε αυτό.
Όταν τελειώσει - τότε Τέξας. Πηγαίνετε σπίτι για να Nance σας και τα παιδιά σας, και
σταθεί από τον μέχρι να ακούσετε από μένα "" Καλά - αν το πω?. τι θα κάνουμε με
αυτό - το θάψει πάλι ";
"Ναι. [Εκπληκτικά γενικά απόλαυση.] ΟΧΙ!
από τη μεγάλη σαχέμ, όχι! [Ριζική γενικά αγωνία.] Είχα σχεδόν
ξέχασα.
Που ανιχνεύουν είχε φρέσκο χώμα πάνω του! [Τα αγόρια ήταν άρρωστος με τρόμο σε ένα
στιγμή.] Τι δουλειά έχει μια επιλογή και ένα φτυάρι εδώ;
Τι δουλειά με φρέσκο χώμα πάνω τους;
Ποιος τους έφερε εδώ - και πού πηγαίνουν;
Έχετε ακούσει κανέναν -; δει κανείς; Τι!
θάβουν το ξανά και αφήστε τα να έρθουν και να δουν το έδαφος διαταραχθεί;
Όχι ακριβώς - όχι ακριβώς. Θα πάρει για να den μου. "
"Γιατί, φυσικά!
Θα μπορούσε να σκεφτεί ότι πριν. Εννοείς Number One; "
"Όχι - Αριθμός Δύο - κάτω από το σταυρό. Το άλλο μέρος είναι κακό - πάρα πολύ κοινό ".
«Εντάξει.
Είναι σχεδόν σκοτάδι αρκετό για να ξεκινήσει. "*** Joe σηκώθηκε και πήγε περίπου από
παράθυρο σε παράθυρο προσεκτικά peeping έξω. Σήμερα, είπε:
«Ποιος θα μπορούσε να φέρει αυτά τα εργαλεία εδώ;
Λες να μπορούν να προσαρμόζονται σκάλες; "ανάσα των αγοριών τους εγκατέλειψαν.
*** Joe βάλει το χέρι του στο μαχαίρι του, σταμάτησε μια στιγμή, αναποφάσιστοι, και στη συνέχεια
στράφηκε προς τη σκάλα.
Τα αγόρια σκέψη από το ντουλάπι, αλλά η δύναμή τους είχε φύγει.
Τα βήματα ήρθαν τρίξιμο μέχρι τις σκάλες - την αφόρητη αγωνία για την κατάσταση ξύπνησε
η προσβληθείσα απόφαση της παλικάρια - ήταν έτοιμος να την άνοιξη για την ντουλάπα, όταν
υπήρχε μια συντριβή του σάπιου ξύλα και
*** Joe προσγειώθηκε στο έδαφος ανάμεσα στα συντρίμμια του κατεστραμμένου σκάλα.
Ο ίδιος μάζεψε κατάρα, και τον σύντροφο του, δήλωσε:
"Τώρα, ποια είναι η χρήση όλων αυτών;
Αν κάποιος είναι, και είναι εκεί, να τους αφήσουμε να μείνουν εκεί - ποιος νοιάζεται;
Αν θέλουν να πηδήξει κάτω, τώρα, και να μπει σε μπελάδες, οι οποίοι αντικείμενα;
Θα είναι σκοτεινό σε δεκαπέντε λεπτά - και στη συνέχεια να τους επιτρέψουμε να μας ακολουθήσουν αν θέλουν να.
Είμαι πρόθυμος.
Κατά τη γνώμη μου, όποιος Hove εκείνα τα πράγματα εδώ που αλιεύονται ένα θέαμα από εμάς και μας πήρε
για φαντάσματα ή devils ή κάτι τέτοιο. Θα στοιχηματίσω από όπου και αν τρέχει ακόμα. "
Joe γκρινιάζει λίγο? Τότε που συμφωνήθηκε με το φίλο του ότι το φως της ημέρας ό, τι είχε απομείνει
θα έπρεπε να εξοικονομούνται να πάρει τα πράγματα έτοιμα για την αναχώρηση.
Λίγο αργότερα θα γλίστρησε έξω από το σπίτι στην εμβάθυνση λυκόφως, και κινήθηκε
προς το ποτάμι με πολύτιμα κουτί τους.
Τομ και Huck σηκώθηκε, αδύναμη αλλά πολύ ανακουφισμένος, και μετά κοίταξε τους μέσω
the χαραμάδες μεταξύ των κορμών του σπιτιού. Ακολουθήστε;
Όχι.
Ήταν ικανοποιημένοι για την επίτευξη του εδάφους και πάλι χωρίς να σπάσει το λαιμό, και να λάβει τα
townward κομμάτι πάνω στο λόφο. Δεν μιλάει πολύ.
Ήταν πάρα πολύ απορροφάται σε μισούν οι ίδιοι - μισεί την κακή τύχη που έκανε
τους πάρει το φτυάρι και την επιλογή εκεί. Αλλά γι 'αυτό, *** Joe δεν θα είχε ποτέ
υποψία.
Θα είχε κρυμμένο το ασήμι με το χρυσό να περιμένει εκεί μέχρι "εκδίκηση" του ήταν
ικανοποιημένοι, και στη συνέχεια θα είχε την ατυχία να βρει τα χρήματα να εμφανιστούν
λείπει.
Πικρός, πικρός τύχη ότι τα εργαλεία που είχαν ποτέ έφερε εκεί!
Αποφάσισαν να κρατήσουν μια επιφυλακή για αυτό τον Ισπανό, όταν θα πρέπει να έρθει στην πόλη
κατασκοπεία έξω για τις πιθανότητες να κάνει εκδικητική τη δουλειά του, και ακολουθήστε τον για να "Αριθμός
Δύο, "όπου κι αν είναι αυτό.
Στη συνέχεια, μια φρικτή σκέψη πέρασε από το Tom. "Εκδίκηση;
Τι γίνεται αν εννοεί στις ΗΠΑ, Huck! "" Ω, όχι! "
, δήλωσε ο Χακ, σχεδόν λιποθυμία.
They μιλήσει πάνω από όλα, και καθώς έμπαιναν πόλη συμφώνησαν να πιστεύουν ότι
θα μπορούσε να σημαίνει, ενδεχομένως, κάποιος άλλος - τουλάχιστον ότι θα μπορούσε τουλάχιστον κανείς δεν σημαίνει
αλλά ο Τομ, αφού μόνο ο Tom είχε καταθέσει.
Πολύ, πολύ μικρή άνεση ήταν με τον Tom να είναι μόνος σε κίνδυνο!
Εταιρεία θα είναι μια απτή βελτίωση, σκέφτηκε.
>
Κεφάλαιο XXVII Η περιπέτεια της ημέρας ισχυρά
όνειρα βασανισμένο του Tom εκείνο το βράδυ.
Τέσσερις φορές είχε τα χέρια του σε αυτό το πλούσιο θησαυρό και τέσσερις φορές χαθει για να
τίποτα στα δάχτυλά του, όπως τον ύπνο τον εγκατέλειψαν και εγρήγορσης έφερε πίσω
τη σκληρή πραγματικότητα της δυστυχίας του.
Όπως ο ίδιος να ορίσει τις πρώτες πρωινές ώρες υπενθυμίζοντας τα γεγονότα της μεγάλης περιπέτειας του,
παρατήρησαν ότι φάνηκαν περίεργα υποτονικές και μακριά - κάπως σαν να είχαν
συνέβη σε έναν άλλο κόσμο, ή σε ένα χρόνο έχουν περάσει προ πολλού από τον.
Τότε συνέβη σ 'αυτόν ότι η μεγάλη περιπέτεια η ίδια πρέπει να είναι ένα όνειρο!
Υπήρχε ένα πολύ ισχυρό επιχείρημα υπέρ αυτής της ιδέας - δηλαδή, ότι η
ποσότητα του νομίσματος που είχε δει ήταν πάρα πολύ μεγάλη για να είναι πραγματική.
Ποτέ δεν είχε δει όσο το πενήντα δολάρια σε μια μάζα πριν, και ήταν σαν όλα τα
αγόρια της ηλικίας τους και του σταθμού στη ζωή, σε αυτό το φανταζόταν ότι όλες οι αναφορές σε
«Εκατοντάδες» και «χιλιάδες» ήταν απλώς
ευφάνταστο μορφές του λόγου, και ότι καμία τέτοια ποσά που πραγματικά υπήρχε στον κόσμο.
Ποτέ δεν είχε υποτίθεται ότι για μια στιγμή ότι ένα τόσο μεγάλο ποσό ως εκατό δολάρια επρόκειτο να
βρίσκονται σε πραγματικό χρήμα στην κατοχή οποιουδήποτε ατόμου.
Εάν έννοιες του κρυμμένου θησαυρού είχαν αναλυθεί, θα έχουν βρεθεί να
αποτελούνται από μια χούφτα των πραγματικών δεκάρες και ένα μπούσελ των ασαφής, υπέροχη, ungraspable
δολάρια.
Όμως, τα γεγονότα της περιπέτειας του αυξήθηκε αισθητά εντονότερη και σαφέστερη στο πλαίσιο του
τριβή της σκέψης τους πάνω, και έτσι σήμερα βρέθηκε να γέρνει προς τη
εντύπωση ότι το πράγμα δεν μπορεί να ήταν ένα όνειρο, μετά από όλα.
Αυτή η αβεβαιότητα θα πρέπει να παρασυρθεί. Θα αρπάξει ένα εσπευσμένο πρωινό και πηγαίνετε
και να βρει Huck.
Huck καθόταν στην κουπαστή του flatboat, listlessly κουνάμε τα πόδια του στο
το νερό και ψάχνουν πολύ μελαγχολία. Tom κατέληξε να αφήσει Χακ οδηγήσει μέχρι την
θέμα.
Αν δεν το κάνει, τότε η περιπέτεια θα αποδειχθεί ότι ήταν μόνο ένα όνειρο.
"Γεια σας, Huck!" "Γεια σου, τον εαυτό σου."
Σιωπή, για ένα λεπτό.
"Tom, εάν το είχαμε« μια «αριστερή τα εργαλεία που κατηγορούν το νεκρό δέντρο, είχαμε« α »πήρε τα χρήματα.
Αχ, δεν είναι φοβερό! "" 'Tain'ta όνειρο, στη συνέχεια, «το όνειρο tain'ta!
Κάπως πιο επιθυμία ήταν.
Dog'd αν δεν κάνω, Χακ. "" Τι όνειρο ain'ta; "
"Ω, αυτό το πράγμα χθες. Έχω σκεφτεί ένα δεύτερο ήταν. "
"Όνειρο!
Εάν τα σκαλοπάτια δεν είχε χάλασε θέλετε 'α' δει πόσο όνειρο ήταν!
Είχα όνειρα αρκετά όλη τη νύχτα - προς το patch-eyed ισπανικά διάβολο συμβαίνει για μένα
όλα τα μέσα 'em - τον rot "!
"Όχι, δεν τον σήψη. Τον βρείτε!
Παρακολουθήστε τα χρήματα! "," Tom, ποτέ δεν θα τον βρούμε.
A Φέλερ δεν έχουν μόνο μία ευκαιρία για μια τέτοια ένα σωρό - και ότι το ένα έχει χάσει.
Θα αισθανθείτε ισχυροί επισφαλής αν ήμουν για να τον δουν, έτσι κι αλλιώς. "
"Λοιπόν, εγώ so'd? Αλλά θα ήθελα να τον δω, ούτως ή άλλως - και να παρακολουθείτε τον έξω - για τον αριθμό του
. Δύο "" Αριθμός Δύο - ναι, αυτό είναι όλο.
Έχω σκεφτεί "την περίοδο αυτή.
Αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτα από αυτό. Τι πιστευετε οτι είναι; "
«Εγώ dono. Είναι πάρα πολύ βαθιά.
Ας πούμε, Huck - ίσως είναι ο αριθμός του σπιτιού »!
«Goody! ... Όχι, Τομ, που δεν είναι αυτό.
Αν είναι, δεν είναι σε αυτή την πόλη ένας-αλόγων.
Δεν είναι χωρίς αριθμούς εδώ. "" Λοιπόν, αυτό είναι έτσι.
Lemme σκεφτείτε ένα λεπτό. Εδώ - είναι ο αριθμός ενός δωματίου - σε ένα
ταβέρνα, ξέρεις! "
"Ω, αυτό είναι το κόλπο! Ειναι όχι μόνο δύο ταβέρνες.
Μπορούμε να μάθετε γρήγορα. "" Θα μείνω εδώ, Huck, μέχρι που έρχονται. "
Ο Tom ήταν μακριά ταυτόχρονα.
Δεν τον ένοιαζε να έχει εταιρεία Huck σε δημόσιους χώρους.
Είχε περάσει μισή ώρα.
Βρήκε ότι η καλύτερη ταβέρνα, Αρ. 2 είχαν από καιρό καταληφθεί από ένα νεαρό δικηγόρο,
και ήταν ακόμη τόσο κατεχόμενα. Στις λιγότερο επιδεικτικό σπίτι, αρ. 2 ήταν
ένα μυστήριο.
Ο νεαρός γιος ταβερνιάρη του είπε ότι έμεινε κλειδωμένη όλη την ώρα, και ο ίδιος δεν είδε ποτέ
κάποιος πάει σε αυτό ή να βγει από αυτό, εκτός από τη νύχτα? δεν γνώριζε καμία
ιδιαίτερος λόγος για αυτή την κατάσταση της
τα πράγματα? είχε κάποια μικρή περιέργεια, αλλά ήταν μάλλον αδύναμο? είχαν σημειώσει τις μεγαλύτερες της
το μυστήριο με τον ίδιο διασκεδαστικό με την ιδέα ότι ο χώρος αυτός ήταν "ha'nted"? είχε
παρατήρησε ότι υπήρχε ένα φως εκεί το προηγούμενο βράδυ.
"Αυτό είναι που έχω ανακαλύψει, Huck. Φαντάζομαι αυτό είναι το πολύ Αρ. 2 είμαστε
μετά. "
«Φαντάζομαι ότι είναι, Τομ. Τώρα τι θα κάνεις; "
"Lemme σκέφτονται." Tom σκέφτηκε και πολύ καιρό.
Στη συνέχεια είπε:
«Θα σας πω. Η πίσω πόρτα του Νο 2 είναι η πόρτα
που βγαίνει σε αυτό το μικρό δρομάκι κοντά μεταξύ την ταβέρνα και το παλιό
κουδουνίστρα παγίδα ενός καταστήματος τούβλο.
Τώρα μπορείτε να πάρετε στα χέρια τους όλα τα πόρτα-κλειδιά που μπορείτε να βρείτε, και εγώ θα nip όλα είναι θεία,
και το πρώτο σκοτεινή νύχτα θα πάμε εκεί και να προσπαθήσουμε 'em.
Και εσείς το μυαλό, να τηρούν επιφυλακή για *** Joe, γιατί είπε ότι επρόκειτο να πέσει
στην πόλη και γύρω από μία φορά κατάσκοπος περισσότερο για μια πιθανότητα να πάρει την εκδίκηση του.
Αν τον δείτε, να ακολουθήσετε αυτόν ακριβώς? Και αν δεν πάμε σε αυτό αριθ. 2, που δεν είναι
τον τόπο. "" Lordy, δεν θέλω να τον foller από
τον εαυτό μου! "
«Γιατί, θα είναι νύχτα, σίγουρα. Δεν μπορεί να δει ποτέ - και αν το έκανε,
ίσως να είχε ποτέ δεν σκέφτονται τίποτα. "" Λοιπόν, αν είναι αρκετά σκοτεινό Φαντάζομαι θα σας
κομμάτι του.
I dono - I dono. Θα προσπαθήσω. "
«Και βέβαια θα τον ακολουθήσει, αν είναι σκοτεινή, Huck.
Γιατί, θα μπορούσε να «α» ανακάλυψε ότι δεν μπορούσε να πάρει την εκδίκησή του και να πηγαίνει αμέσως μετά
αυτά τα χρήματα. "" Είναι τόσο, Τομ, είναι έτσι.
Θα τον foller? Θα είμαι, από jingoes "!
"Τώρα μιλάτε! Μην είστε ποτέ να αποδυναμώσει, Χακ, και δεν θα ".
>
Κεφαλαίου XXVIII Εκείνη τη νύχτα Τομ και Huck ήταν έτοιμα για
περιπέτεια τους.
Κρεμούσαν για τη γειτονιά της ταβέρνας μέχρι μετά από εννέα, ένα βλέποντας το
δρομάκι σε μια απόσταση και το άλλο την πόρτα ταβέρνα.
Κανείς δεν μπήκε στο δρομάκι ή το άφησε? Κανείς δεν μοιάζει με τον Ισπανό εγγραφεί ή
αριστερά από την πόρτα ταβέρνα.
Η νύχτα υποσχέθηκε ότι θα είναι δίκαιη? Έτσι ο Tom πήγε στο σπίτι με την προϋπόθεση ότι
εάν ένα σημαντικό βαθμό το σκοτάδι ήρθε στις, Χακ ήταν να έρθει και να "maow," οπότε
θα γλιστρήσει έξω και να δοκιμάσετε τα κλειδιά.
Αλλά το βράδυ παρέμεινε σαφής, και Huck έκλεισε το ρολόι του και αποσύρθηκε στο κρεβάτι σε ένα
άδειο βαρέλι μπύρας ζάχαρη περίπου δώδεκα. Τρίτη αγόρια είχαν την ίδια κακή τύχη.
Επίσης την Τετάρτη.
Όμως, την Πέμπτη το βράδυ υποσχέθηκε καλύτερα. Tom γλίστρησε έξω σε καλή σεζόν με του
παλιό φανάρι κασσίτερος θεία του, και μια μεγάλη πετσέτα για να το blindfold με.
Έκρυψε το φανάρι βαρέλι μπύρας ζάχαρη Χακ και το ρολόι άρχισε.
Μια ώρα πριν τα μεσάνυχτα στην ταβέρνα κλειστή μέχρι και τα φώτα του (οι μόνοι
περίπου αυτή) τέθηκαν έξω.
Δεν Ισπανός είχε δει. Κανείς δεν είχε εισήλθε ή εξήλθε από το σοκάκι.
Όλα ήταν ευοίωνο.
Τη μαυρίλα του σκότους βασίλεψε, ο τέλειος ακινησία διακόπηκε μόνο από
περιστασιακή μουρμουρητά των μακρινών βροντή.
Τομ πήρε το φανάρι του, άναψε το βαρέλι μπύρας, το τύλιξε στενά στην πετσέτα,
και οι δύο τυχοδιώκτες παρεισέφρησε στο σκοτάδι προς την ταβέρνα.
Huck στεκόταν φρουρός και ο Tom αισθάνθηκε τον τρόπο του στο δρομάκι.
Στη συνέχεια, υπήρξε μια περίοδος αναμονής άγχος που ζύγιζε πάνω πνεύματα Huck σαν ένα
βουνό.
Άρχισε να επιθυμούν θα μπορούσε να δει μια λάμψη από το φανάρι - θα τον εκφοβίσει, αλλά
τουλάχιστον θα του πω ότι ο Tom ήταν ζωντανός ακόμη.
Φάνηκε ώρες από τον Tom είχε εξαφανιστεί.
Σίγουρα πρέπει να έχει λιποθύμησε? Ίσως ήταν νεκρός? Ίσως η καρδιά του είχε σπάσει κάτω από συνθήκες
τρόμο και τον ενθουσιασμό.
Στην ανησυχία του Huck βρέθηκε σχέδιο όλο και πιο κοντά στο δρομάκι?
φοβούμενοι όλα τα είδη των τρομερά πράγματα, και προς στιγμήν περιμένοντας κάποια καταστροφή να
συμβεί που θα πάρει την αναπνοή του.
Δεν ήταν πολύ σε πακέτο, γιατί φάνηκε μόνο σε θέση να το εισπνεύσει από
thimblefuls, και η καρδιά του θα φορέσει το ίδιο γρήγορα έξω, τον τρόπο που χτυπούσε.
Ξαφνικά έγινε μια λάμψη του φωτός και ο Tom ήρθε δακρύρροια από τον ίδιο: "Τρέξτε!"
είπε? "τρέξει, για τη ζωή σας!"
Είναι ανάγκη να μην επαναλάμβανε? Κάποτε ήταν αρκετό? Huck έκανε τριάντα ή σαράντα
μίλια την ώρα πριν από την επανάληψη έχει ειπωθεί.
Τα αγόρια δεν σταμάτησε ποτέ μέχρι να φτάσει το υπόστεγο της ένα έρημο σφαγείου στο
το κάτω άκρο του χωριού. Ακριβώς όπως πήραν στο καταφύγιο του, το
σκάσει καταιγίδα και η βροχή χύνεται προς τα κάτω.
Από τη στιγμή που ο Τομ πήρε την αναπνοή του, είπε: "Huck, ήταν φοβερό!
Προσπάθησα δύο από τα κλειδιά, όπως απαλό όσο θα μπορούσα? Αλλά φάνηκε να κάνει μια τέτοια
δύναμη της ρακέτας που δεν μπορούσα να πάρει μετά βίας αναπνοή μου ήμουν τόσο φοβισμένη.
Δεν θα τη σειρά του στην κλειδαριά, είτε.
Λοιπόν, χωρίς να το καταλαβαίνουν αυτό που έκανα, μου πήρε τη λαβή του επιλογέα, και να ανοίξει έρχεται η
πόρτα! It warn't κλειδωμένο!
I πήδησε μέσα, και αποτίναξαν την πετσέτα, και, GHOST GREAT του Καίσαρα! "
"Τι! -; Τι δ βλέπετε, Tom" "Huck, εγώ πιο ενισχυθεί πάνω *** του Joe
το χέρι! "
"Όχι!" "Ναι!
Ήταν ξαπλωμένος εκεί, κοιμάται στο πάτωμα, με παλιό έμπλαστρο του στο μάτι του και
τα χέρια του απλωμένα. "
"Lordy, τι έκανες; Μήπως αυτός ξυπνήσει; "
«Όχι, ποτέ δεν Προϋπολογισμός που. Μεθυσμένος, Φαντάζομαι.
Πήρα ακριβώς αυτό πετσέτα και άρχισε! "
"Ποτέ δεν είχα« α »σκέψη του πετσέτα, πάω στοίχημα!"
"Λοιπόν, θα ήθελα. Η θεία μου θα με κάνει πανίσχυρη άρρωστο αν
έχασε. "
"Πέστε, Τομ, είδατε ότι η θέση;" "Huck, εγώ δεν περιμένω να κοιτάξουμε γύρω μας.
Δεν είδα το πλαίσιο, δεν είδα το σταυρό.
Δεν είδα τίποτα, αλλά ένα μπουκάλι και ένα φλυτζάνι κασσίτερου στο πάτωμα από *** Joe? Ναι,
είδε δύο βαρέλια και πολλά άλλα μπουκάλια σε ένα δωμάτιο.
Μην βλέπετε, τώρα, ποιο είναι το θέμα με ότι ha'nted δωμάτιο; "
"Πώς;" "Γιατί, είναι ha'nted με ουίσκι!
Ίσως όλες τις ταβέρνες Temperance έχουν πήρε μια ha'nted δωμάτιο, hey, Huck; "
"Λοιπόν, εγώ υπολογίζω ίσως αυτό να είναι έτσι. Ποιος θα «α» σκέφτηκε κάτι τέτοιο;
Αλλά ας πούμε, ο Τομ, now'sa πανίσχυρη καλή στιγμή για να πάρει αυτή τη θέση, αν πίνεται *** του Joe. "
"Είναι, αυτό! Μπορείτε να το δοκιμάσετε! "
Huck ανατρίχιασε.
«Λοιπόν, όχι - Φαντάζομαι όχι." "Και εγώ δεν υπολογίζω, Huck.
Μόνο ένα μπουκάλι δίπλα από *** Joe δεν είναι αρκετό.
Αν είχε γίνει τρεις, ότι θα ήταν αρκετά μεθυσμένος και θα το έκανα. "
Υπήρξε μια μεγάλη παύση για περισυλλογή, και στη συνέχεια ο Tom είπε:
"Lookyhere, Huck, λιγότερο να μην δοκιμάσετε αυτό το πράγμα πια μέχρι γνωρίζουμε *** Joe δεν είναι σε
εκεί. Είναι πολύ τρομακτικό.
Τώρα, αν παρακολουθούμε κάθε βράδυ, θα είμαστε νεκροί βέβαιοι να δείτε τον να φύγει έξω, κάποια στιγμή ή
άλλων, και στη συνέχεια θα αρπάξει ότι η αστραπή quicker'n κουτί. "
«Λοιπόν, είμαι συμφωνηθεί.
Θα παρακολουθήσετε όλο το βράδυ, και θα κάνω κάθε βράδυ, επίσης, αν θα κάνετε την
άλλο μέρος της εργασίας. "" Εντάξει, θα το κάνω.
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να τρέξιμο μέχρι Hooper οδό ένα μπλοκ και maow - και αν είμαι
κοιμάται, να ρίξει κάποιο αμμοχάλικο στο παράθυρο και ότι θα με πάρεις. "
«Σύμφωνοι, και καλή το σιτάρι!"
«Τώρα, Χακ, η καταιγίδα τελείωσε, και εγώ θα πάω σπίτι.
Αυτό θα αρχίσει να είναι το φως της ημέρας σε μια-δυο ώρες.
Μπορείτε να επιστρέψετε και να δουν αυτόν τον καιρό, θα σας; "
«Είπα ότι θα ήταν, Τομ, και θα το κάνω. Θα ha'nt that ταβέρνα κάθε βράδυ για μια
το χρόνο!
Θα ύπνο όλη την ημέρα και θα στέκονται φρουροί όλη τη νύχτα. "
«Αυτό είναι εντάξει. Τώρα, αν πας για ύπνο; "
"Σε αχυρώνα Ben Rogers».
Μου δίνει τη δυνατότητα, και το ίδιο κάνει και ο άνθρωπος αράπης pap του, ο θείος Jake.
I tote νερό για Uncle Jake όποτε θέλει εμένα να, και κάθε φορά τον ρωτάω he
μου δίνει λίγο κάτι να φάει, αν μπορεί να το ανταλλακτικό.
Αυτή είναι μια πανίσχυρη καλό αράπη, Τομ.
Μου αρέσει, becuz εγώ δεν ενεργούν πάντα σαν να ήμουν πάνω από αυτόν.
Κάποια στιγμή έχω ακριβώς κάτω και να φάνε μαζί του.
Αλλά δεν χρειάζεται να πω ότι.
Ένα όργανο που έχεις να κάνεις πράγματα όταν αυτός είναι απαίσιο πεινασμένος που δεν θα θέλουν να κάνουν ως μια σταθερή
πράγμα. "" Λοιπόν, αν δεν θέλετε στη διάρκεια της ημέρας,
Θα σας αφήσω να κοιμηθεί.
Δεν θα έρθει ενοχλεί γύρω. Κάθε φορά που θα δείτε κάτι στο χέρι, στο
νύχτα, να προχωρήσετε δεξιά γύρω και maow. "
>
Κεφάλαιο XXIX Το πρώτο πράγμα που Tom ακούσει την Παρασκευή
το πρωί ήταν μια χαρά είδηση - οικογένεια δικαστής Θάτσερ είχε έρθει πίσω στην πόλη
το προηγούμενο βράδυ.
Και οι δύο *** Joe και ο θησαυρός βυθιστεί σε δευτερεύουσα σημασία για μια στιγμή, και
Becky πήρε την επικεφαλής θέση προς το συμφέρον του παιδιού.
Εκείνος την είδε και είχαν από μια κουραστική καλή στιγμή παίζει "hi-κατάσκοπος» και «λούκι-φύλακα"
με ένα πλήθος σχολικής τους συντρόφους τους.
Η ημέρα ολοκληρώθηκε και στέφθηκε με παραδόξως ικανοποιητικό τρόπο: Becky πείραζαν
μητέρα της να ορίσει την επόμενη μέρα για το οποίο έχουν υποσχεθεί και μακράς καθυστέρησης για πικ-νικ, και
αυτή συναινέσει.
Η χαρά του παιδιού ήταν απεριόριστη? Και ο Tom δεν είναι πιο συγκρατημένη.
Οι προσκλήσεις εστάλησαν πριν από το ηλιοβασίλεμα, και ευθυς ο νεαρός λαοί της
το χωριό ήταν ρίχνονται σε έναν πυρετό της προετοιμασίας και ευχάριστη αναμονή.
Ενθουσιασμό Τομ του επέτρεπε να κρατήσει ξύπνιο μέχρι μια αρκετά προχωρημένη ώρα, και είχε καλό
τις ελπίδες της ακοής Huck της "maow," και να έχει θησαυρό του να καταπλήξει Becky και
the picnickers με, την επόμενη ημέρα? αλλά ήταν απογοητευμένος.
Δεν υπάρχει σήμα ήρθε εκείνο το βράδυ.
Πρωινή ήρθε, τελικά, και με δέκα ή έντεκα μία ζαλισμένος and διασκεδάζων θορυβωδώς
Η εταιρεία συγκεντρώθηκαν στο δικαστή Θάτσερ, και όλα ήταν έτοιμα για μια έναρξη.
Δεν ήταν το έθιμο για τους ηλικιωμένους ανθρώπους να χαλάσουν την πικνίκ με την παρουσία τους.
Τα παιδιά θεωρούνται αρκετά ασφαλή κάτω από τα φτερά του σε λίγες νεαρές κυρίες της
δεκαοχτώ και μερικά μικρά κύριοι των είκοσι τριών ή περίπου.
Το παλιό πλοίο ατμού ναυλώθηκε για την περίσταση? Επί του παρόντος το γκέι πλήθος
κατατεθεί μέχρι τον κεντρικό δρόμο φορτωμένο με πρόβλεψη-καλάθια.
Ο Σιντ ήταν άρρωστος και έπρεπε να χάσετε την διασκέδαση? Mary παραμείνει στο σπίτι για να τον διασκεδάσει.
Το τελευταίο πράγμα που η κ. Θάτσερ είπε Becky, ήταν:
"Θα μην πάρει πίσω μέχρι αργά.
Ίσως τότε θα πρέπει να παραμείνουν όλη τη νύχτα με κάποια από τα κορίτσια που ζουν κοντά στο
ferry-προσγείωσης, το παιδί. "" Τότε θα μείνω με Susy Harper, Mamma ».
"Πολύ καλά.
Και το μυαλό και τον εαυτό σας συμπεριφέρονται και δεν είναι κανένα πρόβλημα. "
Επί του παρόντος, καθώς σκόνταψε εμπρός, Tom είπε στον Becky:
"Πέστε - I'll σας πω τι θα κάνουμε.
«Stead του θα Τζο Χάρπερ θα ανέβει μέχρι το λόφο και στάση στο
Χήρα Douglas ». Αυτή θα έχει το παγωτό!
Εκείνη έχει πλέον κάθε μέρα - νεκρά φορτία της.
Και αυτή θα είναι φοβερό χαρούμε να μας έχουν. "" Ω, αυτό θα είναι διασκέδαση! "
Στη συνέχεια, Becky αντανακλούσε μια στιγμή και είπε:
«Αλλά τι θα Mamma λένε;" "How'll αυτή μάθω ποτέ;"
Η κοπέλα γύρισε την ιδέα πάνω στο μυαλό της, και είπε διστακτικά:
«Φαντάζομαι ότι είναι λάθος - αλλά -"
"Αλλά αηδία! Η μητέρα σου δεν θα ξέρει, και τι είναι έτσι η
κακό;
Το μόνο που θέλει είναι ότι θα είστε ασφαλείς? Και σας στοίχημα ότι θα «α», δήλωσε ο εκεί αν εκείνη είχε
«Α» σκέφτηκε. Ξέρω ότι θα ήταν! "
Υπέροχη φιλοξενία Η χήρα Ντάγκλας »ήταν ένα δελεαστικό δόλωμα.
Είναι και πεποιθήσεις του Tom σήμερα πραγματοποιείται την ημέρα.
Έτσι αποφασίστηκε να πει κανείς τίποτα για το πρόγραμμα της νύχτας.
Σήμερα συνέβη στον Tom ότι ίσως Huck μπορεί να έρθει αυτό το ίδιο βράδυ και να δώσει
το σήμα.
Η σκέψη έγινε μια συμφωνία του πνεύματος από τις προσδοκίες του.
Ακόμα δεν μπορούσε να αντέξει να εγκαταλείψουν τη διασκέδαση σε Χήρα Douglas ».
Και γιατί σε περίπτωση που αυτός το εγκαταλείψουν, εξήγησε ο ίδιος-, το σήμα δεν ήρθε το προηγούμενο βράδυ,
γιατί λοιπόν να είναι περισσότερο πιθανό να έρθει να τη νύχτα;
Ο σίγουρος διασκέδαση το βράδυ είναι σημαντικότεροι από τις αβέβαιες θησαυρό? Και, αγόρι-όπως, ο
αποφασισμένη να υποκύψει στο ισχυρότερο κλίση και να μην επιτρέψει στον εαυτό του να σκέφτεται
του πλαισίου των χρημάτων άλλη φορά εκείνη την ημέρα.
Τρία μίλια κάτω από την πόλη το πλοίο σταμάτησε στο στόμα του κοίλου και ξυλώδη
δεμένα.
Ο κόσμος συγκεντρωμένος στην ξηρά και σύντομα το αποστάσεις δάσος και βραχώδη ύψη επαναλαμβάνεται
μακριά και κοντά με shoutings και το γέλιο.
Όλες οι διαφορετικοί τρόποι να πάρει ζεστά και ήταν κουρασμένος περάσει με, και από-και-
από το ρόβερ straggled πίσω στο στρατόπεδο εμπλουτισμένα με υπεύθυνη ορέξεις, και
τότε η καταστροφή από τα καλά πράγματα άρχισαν.
Μετά τη γιορτή υπήρχε μια αναζωογονητική εποχή ξεκούρασης και συζήτησης στη σκιά του
εξάπλωση βελανιδιές.
Με-και-από κάποιον φώναξε: «Ποιος είναι έτοιμος για το σπήλαιο;"
Όλοι ήταν.
Δέσμες των κεριών ήταν προμήθεια, και ευθυς υπήρχε μια γενική τρεχάλα μέχρι
το λόφο. Η είσοδος του σπηλαίου ήταν στο λόφο-
-Ένα άνοιγμα σε σχήμα Α. επιστολή
Μαζική δρύινα πόρτα του στάθηκε αράβδωτη. Μέσα ήταν ένα μικρό θάλαμο, ψυχρός σαν
πάγος-house, και τοιχώματα από τη φύση με στερεά ασβεστόλιθο που ήταν δροσερή με κρύο ιδρώτα.
Ήταν ρομαντικό και μυστηριώδες να σταθεί εδώ στο βαθύ σκοτάδι και να κοιτάξει έξω από την
την καταπράσινη κοιλάδα λάμπει στον ήλιο.
Αλλά η εντυπωσιασμού για την κατάσταση γρήγορα φόρεσε μακριά, και η romping άρχισε
και πάλι.
Τη στιγμή που ένα κερί ήταν αναμμένο υπήρχε μια γενική βιασύνη από την κάτοχός της? Ένα
αγώνα και ένας γενναίος άμυνα ακολούθησε, αλλά το κερί σύντομα χτυπηθεί κάτω ή
φυσητό έξω, και τότε υπήρξε μια ευτυχής κραυγή του γέλιου και μια νέα καταδίωξη.
Αλλά όλα τα πράγματα έχουν ένα τέλος.
Με-και-από την πομπή πήγε κατάθεση κάτω την απότομη κάθοδο των κύρια λεωφόρο, ο
τρεμοπαίζει κατάταξη των φώτων αποκαλύπτοντας αμυδρά το αγέρωχο τείχη της ροκ σχεδόν να τους
σημείο του κόμβου εξήντα πόδια γενικά.
Αυτή η κεντρική λεωφόρος δεν ήταν πάνω από οκτώ ή δέκα μέτρα πλάτος.
Κάθε λίγα μέτρα άλλα ευγενή και ακόμα στενότερη ρωγμές διακλαδισμένης από αυτήν
είτε το χέρι - για σπηλιά McDougal ήταν, αλλά ένα τεράστιο λαβύρινθο των στραβά κλίτη που έτρεξε
σε κάθε άλλη και πάλι και οδήγησε πουθενά.
Ειπώθηκε ότι θα μπορούσε κανείς να περιπλανηθεί μέρες και νύχτες μαζί με περίπλοκα της
κουβάρι των ρήξεις και χάσματα, και ποτέ δεν βρίσκουν το τέλος του σπηλαίου? και ότι θα μπορούσε να πάει
κάτω, και προς τα κάτω, ακόμα και κάτω, στην
γη, και ήταν ακριβώς το ίδιο - λαβύρινθο κάτω από λαβύρινθο, και κανένα τέλος σε οποιοδήποτε από
αυτούς. Κανένας άνθρωπος δεν «ήξερε» το σπήλαιο.
Αυτό ήταν ένα αδύνατο πράγμα.
Οι περισσότεροι από τους νεαρούς άνδρες ήξεραν ένα μέρος αυτού, και δεν ήταν σύνηθες να επιχειρηματικού κινδύνου
πολύ πέρα από αυτό το γνωστό μέρος. Τομ Σόγιερ ήξερε τόσο του σπηλαίου, όπως κάθε
ένα.
Η πομπή κινήθηκε κατά μήκος της κεντρικής λεωφόρου, περίπου τρία τέταρτα του ενός μιλίου, και στη συνέχεια
ομάδες και τα ζευγάρια άρχισαν να γλιστρήσει κατά μέρος σε λεωφόρους υποκατάστημα, πετούν κατά μήκος της μελαγχολική
διαδρόμους, και να λάβουν κάθε άλλο από έκπληξη
στα σημεία όπου οι διάδρομοι ένωσε πάλι.
Μέρη είχαν τη δυνατότητα να ξεφύγει ο ένας τον άλλο για το διάστημα από μισή ώρα χωρίς να
πέρα από το "γνωστό" έδαφος.
Με-και-από μία ομάδα μετά την άλλη ήρθε straggling πίσω στην είσοδο της σπηλιάς,
λαχάνιασμα, ξεκαρδιστικό, smeared από το κεφάλι μέχρι τα πόδια με σταλάγματα ζωικό λίπος, πασαλείφτηκε με
πηλό, και εντελώς ευχαριστημένος με την επιτυχία της ημέρας.
Τότε ήταν έκπληκτοι να διαπιστώσουν ότι είχαν ήδη λάβει καμία σημείωση του χρόνου και
εκείνο το βράδυ ήταν περίπου στο χέρι.
Η καμπάνα clanging ζητούσαν για μισή ώρα.
Ωστόσο, αυτού του είδους κοντά στο περιπέτειες της ημέρας ήταν ρομαντική και ως εκ τούτου
ικανοποιητική.
Όταν το πλοίο με τα άγρια φορτίου της, έσπρωξε στο ρεύμα, κανείς δεν νοιαζόταν
έξι πέννες για το χαμένο χρόνο, αλλά ο καπετάνιος του σκάφους.
Huck ήταν ήδη κατά το ρολόι του, όταν τα φώτα το πλοίο πήγε glinting παρελθόν
προβλήτας.
Άκουσε κανένας θόρυβος επί του σκάφους, για τους νέους ήταν τόσο υποτονική ακόμα και οι άνθρωποι
Συνήθως οι οποίοι είναι σχεδόν κουραστεί μέχρι θανάτου.
Αναρωτήθηκε τι βάρκα ήταν, και γιατί δεν σταμάτησε σε προβλήτα - και στη συνέχεια
έπεσε της έξω από το μυαλό του και να θέσει την προσοχή του κατά την επιχείρησή του.
Η νύχτα ήταν αυξανόμενη συννεφιά και σκοτεινό.
Δέκα η ώρα ήρθε, και ο θόρυβος των οχημάτων διακόπηκε, διάσπαρτα φώτα άρχισαν να
κλείνει το μάτι έξω, όλα straggling πόδι-επιβάτες εξαφανίστηκε, το ίδιο το χωριό betook να
κοιμάται του και έφυγε από το μικρό παρατηρητής και μόνο με τη σιωπή και τα φαντάσματα.
Έντεκα η ώρα ήρθε και τα φώτα ταβέρνα τέθηκαν έξω? Σκοτάδι παντού, τώρα.
Huck περίμενε αυτό που φαινόταν κουρασμένος και πολύ καιρό, αλλά δεν έγινε τίποτα.
Πίστη του ήταν αποδυνάμωση. Υπήρξε χρησιμοποιήσω;
Υπήρξε πραγματικά οποιαδήποτε χρήση;
Γιατί να μην το δώσει και με τη σειρά του; Ένας θόρυβος έπεσε πάνω στο αυτί του.
Ήταν όλη η προσοχή σε μια στιγμή. Η πόρτα έκλεισε απαλά δρομάκι.
Πετάχθηκε στη γωνία του καταστήματος τούβλο.
Η επόμενη στιγμή που δύο άνδρες ματ από τον ίδιο, και ένα φαινόταν να έχει κάτι στο πλαίσιο του
βραχίονα.
Πρέπει να είναι αυτό το κουτί! Έτσι, επρόκειτο να αφαιρέσει το θησαυρό.
Γιατί κλήση Τομ τώρα; Θα ήταν παράλογο - οι άνδρες θα ξεφύγουμε
με το κουτί και να μην βρεθεί και πάλι.
Όχι, θα επιμείνουμε να ξυπνήσει τους και να τις ακολουθήσετε? Θα την εμπιστοσύνη με την
σκοτάδι για την ασφάλεια από την ανακάλυψη.
Έτσι, κοινωνώντας με τον εαυτό του, Huck ενισχυθεί έξω και γλιστρήσαμε από πίσω τους άντρες, γάτα-
όπως, με γυμνά πόδια, που τους επιτρέπει να κρατήσουν ακριβώς αρκετά μακριά μπροστά να μην είναι
αόρατο.
Μετακινήθηκαν επάνω από τον ποταμό οδό τρία μπλοκ, στη συνέχεια, στράφηκε προς τα αριστερά ένα
cross-δρόμο.
Πήγαν ευθεία, στη συνέχεια, μέχρι που ήρθε στο μονοπάτι που οδηγούσε μέχρι Κάρντιφ Χιλ?
αυτό το πήραν.
Πέρασαν από το σπίτι, το παλιό Welshman του στα μισά του δρόμου μέχρι το λόφο, χωρίς δισταγμό,
και εξακολουθούν να ανέβει προς τα πάνω. Καλό, σκέφτηκε Χακ, θα το θάψουν στην
το παλιό λατομείο.
Αλλά ποτέ δεν σταμάτησε στο λατομείο. Πέρασαν στην, μέχρι τη σύνοδο κορυφής.
Βύθισαν στο στενό μονοπάτι ανάμεσα από τους ψηλούς θάμνους sumach, και ήταν αμέσως
κρυμμένο στο σκοτάδι.
Huck κλειστό μέχρι και μείωσε την απόστασή του, τώρα, γιατί ποτέ δεν θα είναι σε θέση να δει
αυτόν.
Ο βγήκαν μαζί για λίγο? Τότε επιβραδύνθηκε ο ρυθμός του, φοβούμενοι ότι ήταν κερδίζοντας πολύ γρήγορα?
μετακινηθεί σε ένα κομμάτι, τότε σταμάτησαν εντελώς? ακούσει? δεν ακούγεται? κανένα, εκτός από ότι
φαινόταν να ακούσει τους χτύπους της δική του καρδιά.
The hooting του μια κουκουβάγια ήρθε πάνω στο λόφο - δυσοίωνο ήχο!
Αλλά όχι βήματα.
Ουρανών, ήταν ό, τι χάνεται! Ήταν περίπου την άνοιξη με φτερωτή πόδια,
όταν ένας άνδρας καθάρισε το λαιμό του δεν τέσσερα πόδια απ 'αυτόν!
Huck καρδιά του πυροβόλησε στο λαιμό του, αλλά εκείνος κατάπιε ξανά? Και στη συνέχεια στάθηκε
τίναγμα εκεί σαν μια δωδεκάδα agues είχε πάρει την επιμέλειά του, με τη μία, και τόσο αδύναμη
ότι σκέφτηκε ότι πρέπει σίγουρα να πέσει στο έδαφος.
Ήξερε πού βρισκόταν. Ήξερε ότι ήταν μέσα σε πέντε βήματα της
stile οδηγεί σε λόγους Χήρα Douglas ».
Πολύ καλά, σκέφτηκε, να τους αφήσουμε να το θάψει εκεί? Δεν θα είναι δύσκολο να βρεθεί.
Τώρα υπήρξε μια φωνή - πολύ χαμηλή φωνή - *** του Joe:
"Ανάθεμα της, ίσως Πήρε εταιρείας - υπάρχει φώτα, αργά όπως είναι."
"Δεν μπορώ να δω κανένα." Αυτή η φωνή που ήταν ξένος - το
ξένος του στοιχειωμένο σπίτι.
Ένα θανάσιμο ψύχρα πήγε στην καρδιά του Χακ - αυτό, τότε, ήταν η "εκδίκηση" δουλειά!
Σκέψη του ήταν, να πετάξει.
Τότε θυμήθηκε ότι η χήρα Ντάγκλας είχε είδος σ 'αυτόν περισσότερες από μία φορές, και
ίσως αυτοί οι άνθρωποι επρόκειτο να την δολοφονία.
Ήθελε τόλμησε επιχείρηση για να την προειδοποιήσει? Αλλά ήξερε ότι δεν τόλμησε - ίσως
έρθει και να τον πιάσει.
Σκέφτηκε όλα αυτά και ακόμα περισσότερα τη στιγμή που μεσολάβησε μεταξύ παρατήρηση του ξένου
*** and Joe θα είναι το μέλλον - η οποία ήταν - "Επειδή το Μπους είναι στο δρόμο σας.
Τώρα - με αυτόν τον τρόπο - τώρα βλέπετε, έτσι δεν είναι; "
"Ναι. Λοιπόν, υπάρχει εταιρεία που υπάρχει, υπολογίζω.
Καλύτερη το εγκαταλείψουν. "" Give it up, και αφήνοντας μόνο αυτό το
χώρα για πάντα!
Δώστε επάνω και ίσως ποτέ δεν έχουν άλλη ευκαιρία.
Σας λέω και πάλι, όπως σας είπα πριν, δεν με νοιάζει για κλοπιμαία της - μπορεί να έχετε
αυτό.
Αλλά ο σύζυγός της ήταν σκληρό για μένα - πολλές φορές ήταν σκληρό για μένα - και κυρίως αυτός
ήταν η δικαιοσύνη της ειρήνης που με jugged για ένα περιπλανώμενο.
Και αυτό δεν είναι όλα.
It ain'ta μέρος εκατομμυριοστό του! Με είχε HORSEWHIPPED -! Horsewhipped in
μπροστά από την φυλακή, σαν αράπης! - με όλα της πόλης αναζητούν με!
HORSEWHIPPED -! Καταλαβαίνετε;
Πήρε πλεονέκτημα του εαυτού μου και πέθανε. Αλλά θα το πάρω από μέσα της. "
"Ω, μην την σκοτώσει! Μην το κάνεις αυτό! "
"Kill;
Ποιος είπε τίποτα για τη δολοφονία; Θα ήθελα να τον σκοτώσει αν ήταν εδώ?, Αλλά όχι
της. Όταν θέλετε να πάρετε εκδίκηση για μια γυναίκα
να μην την σκοτώσουν - σαχλαμάρα!
μπορείτε να πάτε για την κοπέλα. You slit ρουθούνια της - μπορείτε εγκοπή αυτιά της
! σαν σπείρει "" Μα το Θεό, that's - "
«Η γνώμη σας για τον εαυτό σας!
Θα είναι πιο ασφαλής για εσάς. Θα την ισοπαλία στο κρεβάτι.
Σε περίπτωση που αιμορραγεί μέχρι θανάτου, είναι ότι εγώ φταίω; Εγώ δεν θα κλάψω, αν το κάνει.
Ο φίλος μου, θα με βοηθήσει σε αυτό το πράγμα - για χάρη μου - γι 'αυτό είστε εδώ - I
μπορεί να μην είναι σε θέση μόνη της. Αν δειλιάσει, γιατί θα σε σκοτώσω.
Το καταλαβαίνετε αυτό;
Και αν έχω να σας σκοτώσω, εγώ θα την σκοτώσει - και στη συνέχεια Φαντάζομαι nobody'll ποτέ γνωρίζουν πολύ
σχετικά με το ποιος κάνει αυτή την επιχείρηση. "" Λοιπόν, αν έχεις να γίνει, ας το πάρει
σε αυτό.
Όσο πιο γρήγορα τόσο το καλύτερο -. I'm όλα σε ένα ρίγος "
"Κάντε το τώρα; Και η εταιρεία εκεί;
Κοίτα εδώ - I'll πάρει ύποπτες από σας, πρώτο πράγμα που ξέρει.
Όχι - we'll περιμένετε μέχρι τα φώτα είναι έξω - δεν υπάρχει βιασύνη ».
Huck θεώρησαν ότι μια σιωπή επρόκειτο να επακολουθήσει - ένα πράγμα ακόμα πιο απαίσια από κάθε
ποσό των δολοφονικών μιλήσει? έτσι κράτησε την αναπνοή του και να ενταθεί πολύ προσεκτικά πίσω? φυτευτεί
το πόδι του προσεκτικά και σταθερά, μετά από
εξισορρόπησης, το ένα-με πόδια, σε επισφαλή τρόπο και σχεδόν πάνω από την ανατροπή, πρώτα σε ένα
πλευρά και στη συνέχεια από την άλλη.
Πήρε άλλο ένα βήμα πίσω, με την ίδια επεξεργασία και τους ίδιους κινδύνους? Τότε
άλλο και άλλο, και - ένα κλαδί έσπασε κάτω από το πόδι του!
Αναπνοή του σταμάτησε και άκουγε.
Δεν υπήρχε ήχος - η ακινησία ήταν τέλεια.
Ευγνωμοσύνη του ήταν άμετρα.
Τώρα γύρισε σε κομμάτια του, μεταξύ των τοιχωμάτων sumach θάμνους - γύρισε τον εαυτό του ως
προσεκτικά σαν να ήταν ένα πλοίο - και στη συνέχεια να ενισχυθούν γρήγορα αλλά προσεκτικά μαζί.
Όταν εμφανίστηκε στο λατομείο ένιωθε ασφαλής, και έτσι πήρε ευκίνητος του
τακούνια και πέταξε. Κάτω από, κάτω he επιτάχυνε, μέχρι που έφτασε το
Welshman του.
Ο χτυπούσαν την πόρτα, και σήμερα τους επικεφαλής των γέρος και δύο παλληκάρι του
γιοι ήταν ώθηση από τα παράθυρα. "Ποια είναι η γραμμή εκεί;
Ποιος είναι χτυπάς;
Τι θέλετε "" Επιτρέψτε μου να σε -; γρήγορα!
Θα σου πω τα πάντα. "" Γιατί, ποιος είσαι; "
"Huckleberry Finn - γρήγορη, επιτρέψτε μου να το!"
"Huckleberry Finn, πράγματι! It ain'ta όνομα για να ανοίξει πολλές πόρτες, I
δικαστής! Αλλά τον αφήνετε μέσα, παλικάρια, και ας δούμε τι είναι
το πρόβλημα. "
"Σας παρακαλώ, μην πείτε ποτέ σας είπα," ήταν τα πρώτα λόγια Χακ, όταν πήρε in.
«Σε παρακαλώ μην το - I'd να σκοτωθεί, σίγουρος - αλλά και της χήρας ήταν καλοί φίλοι μου
μερικές φορές, και θέλω να πω - θα σας πω αν θα σας υπόσχονται δεν θα πω ποτέ
ήμουν εγώ. "
"Με την Γιώργος, έχει κάτι να πείτε, ή δεν θα ενεργήσει έτσι!"
αναφώνησε ο γέρος? "έξω μαζί του και κανείς δεν here'll ποτέ λένε, παλικάρι."
Τρία λεπτά αργότερα, ο γέρος και τους γιους του, καλά οπλισμένοι, ήταν μέχρι το λόφο, και
μόλις εισέρχονται στην sumach μονοπάτι στις μύτες των ποδιών, τα όπλα τους στα χέρια τους.
Huck τους συνόδευαν καμία περαιτέρω.
Κρύφτηκε πίσω από μια μεγάλη μέγαλίθος και έπεσε στο άκουσμα.
Υπήρξε μια καθυστέρηση, ανήσυχη σιωπή, στη συνέχεια, ξαφνικά υπήρξε μια
έκρηξη των πυροβόλων όπλων και μια κραυγή.
Huck περίμενε κανένας στοιχεία. Πετάχθηκε μακριά και επιτάχυνε κάτω από το λόφο όπως
γρήγορα όσο τα πόδια του θα μπορούσε να τον μεταφέρουν.
>
Κεφάλαιο *** ως το πιο πρώιμο υποψία της αυγής εμφανίστηκε
την Κυριακή το πρωί, Huck ήρθε ψαχούλεμα μέχρι το λόφο και χτύπησε ελαφρά στο παλιό
Welshman πόρτα του.
Οι κρατούμενοι είχαν κοιμηθεί, αλλά ήταν μια ύπνου, η οποία τέθηκε σε άκρας, σε
υπόψη το συναρπαστικό επεισόδιο της νύχτας.
Η πρόσκληση ήρθε από ένα παράθυρο:
"Ποιος είναι εκεί!" Φοβισμένη φωνή Huck του απάντησε σε χαμηλή
τόνος: "Παρακαλώ επιτρέψτε μου μέσα!
Είναι μόνο Huck Finn! "
«Είναι ένα όνομα που μπορεί να ανοίξει αυτό το βράδυ πόρτα ή μέρα, παλικάρι! - Και καλώς ορίσατε!"
Αυτά ήταν παράξενα λόγια στα αυτιά του αγοριού αλήτης, και η pleasantest είχε
ακούσει ποτέ.
Δεν μπορούσε να θυμούνται ότι η λέξη κλείσιμο είχε ποτέ εφαρμοστεί στην περίπτωσή του
πριν. Η πόρτα ήταν γρήγορα ξεκλείδωτη, και αυτός
εγγραφεί.
Huck δόθηκε μια θέση και ο γέρος με τιράντες του ψηλά γιους γρήγορα ντυμένος
οι ίδιοι.
"Τώρα, αγόρι μου, ελπίζω να είσαι καλά και πεινασμένοι, γιατί το πρωινό θα είναι έτοιμα
Μόλις ο ήλιος στο χέρι, και θα έχουμε ένα καυτό ένα, πάρα πολύ - να τον εαυτό σας εύκολη
γι 'αυτό!
Ι και τα αγόρια ελπίδα θέλετε τη σειρά του και να σταματήσει εδώ χθες το βράδυ. "
"Ήμουν φοβερά φοβισμένη», δήλωσε ο Χακ, "και τρέχω.
Πήρα έξω όταν τα πιστόλια πήγε μακριά, και δεν σταμάτησα για τρία μίλια.
Έχω έρθει τώρα becuz ήθελα να μάθω γι 'αυτό, ξέρετε? Και έχω έρθει πριν από το φως της ημέρας
becuz Δεν ήθελα να τρέξει σε αυτούς τους διαβόλους, ακόμη και αν ήταν νεκρός. "
"Λοιπόν, φτωχοί λαιμό, κάνετε βλέμμα σαν να είχα είχε μια σκληρή νύχτα από αυτό - αλλά υπάρχει ένα κρεβάτι
εδώ για σας όταν είχατε το πρωινό σας.
Όχι, δεν είναι νεκρός, παλικάρι - λυπούμαστε αρκετά για αυτό.
Βλέπετε ξέραμε ακριβώς πού να βάλει τα χέρια μας πάνω τους, με βάση την περιγραφή σας? Γι 'αυτό
συρθεί μαζί στις μύτες των ποδιών μέχρι το πήραμε μέσα σε δεκαπέντε πόδια τους - σκοτάδι ως ένα κελάρι
αυτό το μονοπάτι sumach ήταν - και μόνο τότε ανακάλυψα ότι ενώ εγώ θα φτάρνισμα.
Ήταν οι πιο μοχθηροί είδος της τύχης! Προσπάθησα να το κρατήσει πίσω, αλλά χωρίς τη χρήση -
«Twas βέβαιο ότι θα έρθει, και ήρθε!
Ήμουν στην κορυφή με πιστόλι μου έθεσε, και όταν το φτάρνισμα άρχισαν οι
αχρείων ένα θρόισμα για να βγούμε από το δρόμο, θα τραγουδήσει έξω, αγόρια Φωτιά! "και καηκε
μακριά στον τόπο όπου το θρόισμα ήταν.
Το ίδιο έκαναν και τα αγόρια. Αλλά ήταν μακριά στο άψε σβήσε, τα
κακοποιοί, και μετά από αυτούς, κάτω από το δάσος.
Κρίνω ότι ποτέ δεν τους άγγιξε.
Πυρπόλησαν έναν πυροβολισμό ο καθένας όπως άρχισαν, αλλά σφαίρες τους τραβήχτηκε από και δεν κάνει
εμάς οποιαδήποτε ζημιά.
Από τη στιγμή που χάσαμε τον ήχο των ποδιών τους έχουμε εγκαταλείψει κυνηγούν, και πήγε προς τα κάτω και αναδεύεται
το αστυφύλακες.
Πήραν ένα posse μαζί, και έφυγε για τη φύλαξη στην όχθη του ποταμού, και μόλις είναι
φως ο σερίφης και μια συμμορία πρόκειται να κτυπήσει το δάσος.
Αγόρια μου θα είναι μαζί τους σήμερα.
Μακάρι να είχαμε κάποια περιγραφή των εν λόγω κατεργάρηδες -'twould βοηθήσει μια καλή συμφωνία.
Αλλά δεν μπορούσα να δω τι ήταν όπως, στο σκοτάδι, παλικάρι, υποθέτω; "
"Ω ναι? Τους είδα κάτω πόλη και follered τους."
"Splendid! Περιγράψτε τους - περιγράφουν τους, αγόρι μου "!
"Ένα είναι το παλιό κωφάλαλους Ισπανός που είναι ben γύρω εδώ μία ή δύο φορές, και
t'other'sa σημαίνει εμφάνιση, τραχύς - "" Αυτό είναι αρκετό, παλικάρι, γνωρίζουμε ότι οι άνδρες!
Συνέβη τους στο πίσω μέρος δάσος μιας ημέρας της χήρας, και slunk μακριά.
Off μαζί σας, αγόρια, και πείτε το σερίφη -! Πάρετε το πρωινό σας για αύριο το πρωί "
Οι γιοι του Welshman αναχώρησε αμέσως.
Καθώς έφευγαν από την αίθουσα Huck ξεπήδησε και αναφώνησε:
«Αχ, σας παρακαλούμε να μην το έλεγα σε οποιονδήποτε ήταν με ότι Φυσητό πάνω τους!
Ω, σε παρακαλώ! "
"Εντάξει, αν πούμε ότι, Χακ, αλλά θα έπρεπε να έχει το πιστωτικό αυτό που έκανες."
"Ω, όχι, όχι! Παρακαλώ μην πείτε! "
Όταν οι νέοι είχαν φύγει, το παλιό Welshman, δήλωσε:
"Δεν θα το πω - και δεν θα. Αλλά γιατί δεν θέλετε να είναι γνωστό; "
Huck δεν θα μπορούσε να εξηγήσει, πέραν του να πω ότι γνώριζε ήδη πάρα πολύ για
ένας από εκείνους τους άνδρες και δεν θα είχε ο άνθρωπος ξέρει ότι ήξερε τίποτα εναντίον του
για ολόκληρο τον κόσμο - θα πρέπει να θανατωθούν για να το γνωρίζουν, σίγουρα.
Ο γέρος υποσχέθηκε απορρήτου για άλλη μια φορά, και είπε:
«Πώς σας ήρθε να ακολουθήσει αυτούς τους κυρίους, παλικάρι;
Ήταν ψάχνουν ύποπτο; "Huck σιωπούσε ενώ πλαισιώνεται από δεόντως
επιφυλακτική απάντηση.
Στη συνέχεια είπε:
"Λοιπόν, βλέπετε, είμαι το είδος του μια σκληρή παρτίδα, - τουλάχιστον-όλοι λένε ναι, και δεν βλέπω
τίποτα agin αυτό - και μερικές φορές δεν μπορώ να κοιμηθώ πολύ, λόγω της σκεφτόμαστε
αυτό και είδος προσπαθεί να επιτύχει ένα νέο τρόπο για να γίνει.
Αυτός ήταν ο τρόπος από αυτό χθες το βράδυ.
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ, και γι 'αυτό έρθει περίοδος μέχρι τα μεσάνυχτα-δρόμου », ένα-μετατρέποντας όλα τα
πάνω, και όταν έφτασα στην εκείνο το παλαιό shackly κατάστημα τούβλου από την Ταβέρνα Temperance, I
υποστηρίζεται agin τον τοίχο για να έχετε άλλου να σκεφτεί.
Λοιπόν, μόλις στη συνέχεια κατά μήκος έρχεται αυτά τα δύο μάγουλα ολίσθηση along κοντά μου, με
κάτι κάτω από το χέρι τους, και εγώ θα έπαιρνα υπολογίζεται έκλεψε.
Ο ένας ήταν το κάπνισμα, και t'other θελήσει να δει κάποιος ένα ελαφρύ? Έτσι ώστε να σταματήσει δεξιά μπροστά μου
και τα πούρα φωτίστηκε τα πρόσωπά τους και βλέπω ότι το μεγάλο ήταν το κωφάλαλους
Ισπανός, από λευκό whiskers του και την
μπάλωμα στο μάτι του, και t'other ο ένας ήταν ένα σκουριασμένο, ragged εμφάνιση διάβολο. "
"Θα μπορούσατε να δείτε τα κουρέλια από το φως των πούρων;"
Αυτή η κλιμάκωση Huck για μια στιγμή.
Στη συνέχεια είπε: "Λοιπόν, δεν ξέρω - αλλά με κάποιο τρόπο φαίνεται
σαν να έκανα »« Τότε πήγαν επάνω, και εσείς - ".
"Follered 'em - ναι.
Αυτό ήταν. Ήθελα να δω τι ήταν μέχρι - θα γλιστρήσει
εμπρός έτσι.
I επίμονοι em 'to stile the Widder, και στάθηκε στο σκοτάδι και ακούσαμε τις ragged ένα
ζητιανεύουν για το Widder, και ο Ισπανός είχε ορκιστεί πάσσαλος της φαίνεται ακριβώς όπως σας είπα
και δύο σας - "
"Τι! Τους κωφαλάλους άνθρωπος είπε όλα αυτά! "
Huck είχε κάνει ένα άλλο τρομερό λάθος!
Είχε βάλει τα δυνατά του για να κρατήσει ο γέρος από να πάρει την παραμικρή υποψία ποιοι είναι οι
Ισπανός μπορεί να είναι, και όμως τη γλώσσα του φαίνεται αποφασισμένος να τον βάλει σε μπελάδες
παρ 'όλες θα μπορούσε να κάνει.
Έκανε αρκετές προσπάθειες για να παρεισφρήσουν από ξύσει του, αλλά τα μάτια του γέρου ήταν πάνω
αυτόν και έκανε γκάφα μετά την γκάφα. Σήμερα το Welshman δήλωσε:
«Αγόρι μου, μην φοβάσαι εμένα.
Εγώ δεν θα έβλαπτε μια τρίχα από το κεφάλι σας για όλο τον κόσμο.
Όχι - I'd σας προστατεύουν - I'd σας προστατεύουν.
Αυτό Ισπανός δεν είναι κωφάλαλος? Έχετε αφήσει να γλιστρήσει χωρίς την πρόθεση να? Σας
δεν μπορούν να καλύψουν ότι μέχρι τώρα. Ξέρετε κάτι για αυτό Ισπανός
που θέλετε να κρατήσετε σκοτάδι.
Τώρα, πιστέψτε με - να μου πείτε τι είναι, και πιστέψτε με - δεν θα σας προδώσει ".
Huck εξέτασε ειλικρινής μάτια του γέρου μια στιγμή, τότε έσκυψε και ψιθύρισε στο
αυτί του:
"'Tain'ta Ισπανός! - Είναι *** Joe" Η Welshman σχεδόν πήδηξε έξω από του
καρέκλα. Σε μια στιγμή, είπε:
«Είναι όλα αρκετά απλό, τώρα.
Όταν μίλησε για notching αυτιά και μύτες κοπής που έκρινα ότι ήταν σας
δική εξωραϊσμού, διότι λευκούς άνδρες δεν λαμβάνουν τέτοιου είδους εκδίκηση.
Αλλά ένα ***!
Αυτή είναι μια εντελώς διαφορετικό θέμα. "
Κατά τη διάρκεια του πρωινού η συζήτηση συνεχίστηκε και κατά τη διάρκεια αυτού του γέρου, δήλωσε ότι η
τελευταίο πράγμα που ο ίδιος και οι γιοι του είχαν κάνει, πριν πάτε για ύπνο, ήταν να πάρει ένα φανάρι
και να εξετάσει τη stile και τη γύρω περιοχή για τα σημάδια του αίματος.
Βρήκαν κανένα, αλλά κατέλαβε μία ογκώδη δέσμη -
«Από τι;"
Αν οι λέξεις είχαν αστραπές δεν θα μπορούσαν να έχουν πήδησε με ένα πιο εντυπωσιακό
αναπάντεχο από ασπρισμένα χείλη Huck του. Τα μάτια του ήταν χτυπητός μεγάλη, τώρα, και του
αναπνοή αναστέλλεται - περιμένοντας την απάντηση.
Το Welshman ξεκίνησε - κοίταξε σε αντάλλαγμα - τρία δευτερόλεπτα - πέντε δευτερόλεπτα - δέκα - τότε
απάντησε: «εργαλείων διαρρήκτη.
Γιατί, ποιο είναι το θέμα με σας; "
Huck βυθίστηκε πίσω, ασθμαίνοντας ήπια, αλλά βαθιά, ανεκφρωστώς ευγνώμων.
The Welshman τον eyed σοβαρά, παραδόξως - και σήμερα, δήλωσε:
"Ναι, εργαλεία διαρρήκτη.
Που φαίνεται να σας ανακουφίσει μια καλή συμφωνία. Αλλά αυτό που έκανε να σας δώσει εκείνη τη στροφή;
Τι ακριβώς σας περιμένουμε είχαμε βρεθεί; "
Huck βρισκόταν σε παρακείμενο τόπο, - το ερευνητικό μάτι ήταν πάνω του - θα έπρεπε να έχει δοθεί
τίποτα για το υλικό για μια πιθανή απάντηση - τίποτα η ίδια πρότεινε - το
ερευνητικό μάτι ήταν βαρετή βαθύτερη και
βαθύτερα - μια ανόητη reply προσφέρονται - δεν υπήρχε χρόνος για να σταθμίσει, έτσι ώστε σε μια επιχείρηση
που αυτή πρόφερε - ασθενώς: «Τα κυριακάτικα σχολεία βιβλία, ίσως."
Κακή Huck ήταν πολύ στενοχωρημένος με χαμόγελο, αλλά ο γέρος γέλασε δυνατά και χαρούμενα,
κλόνισε τις πρακτικές λεπτομέρειες της ανατομίας από το κεφάλι του προς τα πόδια, και κατέληξε λέγοντας ότι
όπως ένα γέλιο ήταν τα χρήματα στην τσέπη ένα άνδρα,
επειδή περιορίσει λογαριασμό του γιατρού, όπως πάντα.
Στη συνέχεια πρόσθεσε:
«Καημένη λαιμό, είστε λευκό και κατάκοπος - δεν είναι και λίγο - καμία κατάπληξη είστε
λίγο επιπόλαια και μακριά την ισορροπία σας. Αλλά θα βγει από αυτό.
Ανάπαυση και ύπνο θα σας φέρω έξω εντάξει, ελπίζω ».
Χακ ήταν ερεθισμένο να νομίζει ότι είχε ένα τέτοιο χήνα και πρόδωσε μια τέτοια
ύποπτες ενθουσιασμό, γιατί είχε πέσει η ιδέα ότι το αγροτεμάχιο έφερε από το
ταβέρνα ήταν ο θησαυρός, μόλις είχε ακούσει την ομιλία στο stile της χήρας.
Είχε μόνο σκέφτηκα ότι δεν ήταν ο θησαυρός, όμως - δεν είχε γνωστό ότι
it wasn't - και έτσι η πρόταση για δημιουργία ενός συλληφθεί δέσμη ήταν πάρα πολύ για τον εαυτό του
κατοχή.
Στο σύνολό τους όμως αισθάνθηκε χαρούμενος το μικρό επεισόδιο είχε συμβεί, για τώρα ήξερε
πέρα από κάθε αμφιβολία ότι αυτή η δέσμη δεν ήταν η δέσμη, και έτσι το μυαλό του ήταν σε
ξεκούραση και εξαιρετικά άνετο.
Στην πραγματικότητα, όλα έμοιαζαν να παρασύρονται ακριβώς προς τη σωστή κατεύθυνση, τώρα? The
θησαυρός πρέπει να είναι ακόμη στο Νο 2, οι άνδρες θα πρέπει να συλλαμβάνονται και φυλακίζονται εκείνη την ημέρα, και
αυτός και ο Τομ θα μπορούσε να αδράξει το χρυσό εκείνο το βράδυ
χωρίς κανένα πρόβλημα ή φόβο της διακοπής.
Ακριβώς όπως το πρωινό ολοκληρώθηκε υπήρχε ένα χτύπημα στην πόρτα.
Huck πήδηξε για μια κρυψώνα, γιατί δεν είχε το μυαλό να συνδεθεί ακόμα και εξ αποστάσεως με
το τέλος της εκδήλωσης.
Το Welshman παραδέχτηκε αρκετές κυρίες και κύριοι, μεταξύ των οποίων και η χήρα Ντάγκλας,
και παρατήρησα ότι ομάδες πολιτών ήταν να ανεβείτε το λόφο - να κοιτάζω στο
stile.
Έτσι, η είδηση είχε εξαπλωθεί. Το Welshman είχε να πει την ιστορία της
νύχτα για να τους επισκέπτες. Ευγνωμοσύνη της χήρας για τη διατήρηση της
Ήταν ειλικρινής.
"Μην πεις μια λέξη γι 'αυτό, κυρία. Υπάρχει ένα άλλο ότι είστε περισσότερο υπόχρεοι
σε ό, τι είναι για μένα και τα αγόρια μου, ίσως, αλλά δεν μου επιτρέπουν να πω το όνομά του.
Εμείς δεν θα ήταν εκεί, αλλά γι 'αυτόν. "
Φυσικά αυτό ενθουσιασμένος μια περιέργεια τόσο μεγάλη ώστε να υποτιμήσει σχεδόν το κύριο θέμα -
αλλά το Welshman επέτρεψε να φάει στο ζωτικά όργανα των επισκεπτών του, και μέσω
αυτά πρέπει να διαβιβάζονται στην ολόκληρη την πόλη, γιατί αρνήθηκε να μέρος με το μυστικό του.
Όταν όλος άλλος είχε μάθει, η χήρα, δήλωσε:
"Πήγα για ύπνο ανάγνωση στο κρεβάτι και κοιμήθηκε αμέσως σε όλα ότι ο θόρυβος.
Γιατί δεν έρχεστε και μετά εμένα; "" Είμαστε έκριναν warn't αξίζει τον κόπο.
Οι υπότροφοι warn't πιθανό να έρθει και πάλι-, δεν είχαν καμία εργαλεία αριστερά για να δουλέψει,
και ποια ήταν η χρήση του ξύπνημα σας και τον εκφοβισμό σε σας για να τον θάνατο;
Τρεις άνδρες μου *** ανήλθε φρουράς στο σπίτι σας όλο το υπόλοιπο της νύχτας.
Έχουν μόλις έρθει πίσω. "
Περισσότεροι επισκέπτες ήρθαν, και η ιστορία θα έπρεπε να πει και να ξαναειπωθεί για μερικές ώρες
περισσότερο.
Δεν υπήρχε Σαββάτου-το σχολείο κατά τη διάρκεια διακοπών ημέρα-στο σχολείο, αλλά όλοι ήταν νωρίς
στην εκκλησία. Η συναρπαστική εκδήλωση ήταν καλά συλλεχθεί.
Νέα ήρθε αυτό δεν αποτελεί ένδειξη των δύο κακοποιοί είχαν ακόμη ανακαλυφθεί.
Όταν το κήρυγμα τελείωσε, η γυναίκα δικαστής Θάτσερ μειώθηκε παράλληλα με την κα
Harper ως κινήθηκε κάτω από το διάδρομο με το πλήθος και είπε:
"Είναι η Becky μου πηγαίνει στον ύπνο όλη την ημέρα;
Απλά αναμένεται ότι θα είναι κουρασμένος στο θάνατο. "
«Becky σου;" "Ναι," με μια τρομαγμένη ματιά - "Δεν εκείνη
μείνει μαζί σας χθες το βράδυ; "
"Γιατί, όχι." Κυρία Θάτσερ γύρισε χλωμός, και βυθίστηκε σε ένα
Pew, όπως η θεία Πόλυ, μιλάει κοφτά με ένα φίλο, που περνούν από.
Η θεία Πόλυ, δήλωσε:
"Καλή-πρωί, η κ. Θάτσερ. Καλή-πρωί, η κ. Harper.
Έχω ένα αγόρι που του εμφανίστηκε λείπουν. Φαντάζομαι Τομ μου μείνει στο σπίτι σας τελευταία
νύχτα - ένας από σας.
Και τώρα φοβάται να έρθει στην εκκλησία. Έχω να εγκατασταθούν μαζί του. "
Η κ. Θάτσερ κούνησε το κεφάλι της ασθενικά και γύρισε πιο χλωμό από ποτέ.
"Δεν είχε μείνει μαζί μας", δήλωσε ο κ. Χάρπερ, αρχίζει να φαίνεται δύσκολη.
Μια έντονη ανησυχία άρχισε να αντιμετωπίσει τη θεία Πόλυ του.
"Joe Harper, έχετε δει Τομ μου σήμερα το πρωί;"
"No'm." "Όταν Τον είδες τελευταία;"
Joe προσπάθησε να θυμηθεί, αλλά δεν ήταν σίγουρος ότι θα μπορούσε να πει.
Οι άνθρωποι είχαν σταματήσει να κινείται από την εκκλησία.
Ψίθυροι περάσει μαζί, και μια ανησυχία boding πήρε την κατοχή της κάθε
όψη. Τα παιδιά είχαν αγωνία υπό αμφισβήτηση, και
νέους εκπαιδευτικούς.
Όλοι είπαν ότι δεν είχαν παρατηρήσει αν Τομ και Becky ήταν πάνω στο πορθμείο
σχετικά με την homeward ταξίδι? ήταν σκοτάδι? κανείς δεν σκέφτηκε των ερευνητικών αν μία ήταν
λείπει.
Ένας νεαρός άνδρας τελικά ξεφούρνισε φόβο του ότι ήταν ακόμα στη σπηλιά!
Η κ. Θάτσερ λιποθύμησε μακριά. Η θεία Πόλυ έπεσε στο κλάμα και της στύψιμο
τα χέρια.
Ο συναγερμός σάρωσε από τα μεγάλα λόγια για τα χείλη, από ομάδα σε ομάδα, από δρόμο σε δρόμο, και
μέσα σε πέντε λεπτά οι καμπάνες ήταν άγρια clanging και ολόκληρη η πόλη ήταν επάνω!
Η Κάρντιφ Χιλ επεισόδιο βυθίστηκε σε άμεση ασημαντότητα, οι διαρρήκτες ήταν
ξεχάσει, τα άλογα που επιβαρύνονται, skiffs ήταν επανδρωμένη, το πλοίο διέταξε έξω,
και πριν από τη φρίκη ήταν μισή ώρα
παλιά, διακόσια άτομα ήταν ρίχνει κάτω highroad και το ποτάμι προς το σπήλαιο.
Όλες οι μεγάλες απόγευμα από το χωριό φαινόταν άδειο και νεκρό.
Πολλές γυναίκες επισκέπτονται τη θεία Πόλυ και η κυρία Θάτσερ και προσπάθησαν να τους παρηγορήσω.
Φώναξαν μαζί τους, πάρα πολύ, και που ήταν ακόμα καλύτερα από τα λόγια.
Όλες οι κουραστική νύχτα της πόλης περίμεναν ειδήσεις? Αλλά όταν το πρωί ξημέρωσε επιτέλους,
όλα η λέξη που ήρθε ήταν, "Αποστολή περισσότερα κεριά -. και να στείλετε τα τρόφιμα"
Η κ. Θάτσερ ήταν σχεδόν παρανοϊκής? Και η θεία Πόλυ, επίσης.
Δικαστής Θάτσερ έστειλε μηνύματα ελπίδας και ενθάρρυνση από το σπήλαιο, αλλά
μετέφερε καμία πραγματική ευθυμία.
Το παλιό Welshman ήρθε στο σπίτι προς το φως της ημέρας, ραντιστεί με κερί, λιπαρές ουσίες,
αλείφεται με πηλό, και σχεδόν φθαρεί.
Βρήκε Χακ ακόμα στο κρεβάτι που είχε προβλεφθεί γι 'αυτόν, και με παραλήρημα
πυρετό.
Οι γιατροί ήταν όλοι στο σπήλαιο, τόσο η χήρα Ντάγκλας ήρθε και πήρε τη δαπάνη
τον ασθενή.
Μου είπε ότι θα κάνει το καλύτερό της από αυτόν, γιατί, αν ήταν καλό, κακό, ή
αδιάφοροι, ήταν του Κυρίου, και τίποτα που ήταν του Κυρίου ήταν ένα πράγμα που πρέπει να
να αγνοηθεί.
The Welshman δήλωσε ο Χακ είχε καλά σημεία στο πρόσωπό του, και η χήρα, δήλωσε:
"Μπορείτε να εξαρτώνται από αυτό. Αυτό είναι το σήμα του Κυρίου.
Δεν κάνει το αφήσουμε μακριά.
Ποτέ δεν το κάνει. Το βάζει κάπου σε κάθε πλάσμα που
προέρχεται από τα χέρια του. "
Νωρίς το πρωί μέρη του κατάκοπος άνδρες άρχισαν να πλανώμαι μέσα στο χωριό, αλλά
το ισχυρότερο από τους πολίτες συνέχισε την αναζήτηση.
Όλες οι ειδήσεις που θα μπορούσαν να κερδίσει ήταν ότι remotenesses του σπηλαίου είχαν
λεηλάτησαν που ποτέ δεν είχε επισκεφθεί πριν από? ότι κάθε γωνία και ρωγμή ήταν
πρόκειται να είναι καλά αναζήτηση? that
Όπου κι αν περιπλανήθηκε μέσα στο λαβύρινθο των διελεύσεων, τα φώτα ήταν να δούμε flitting
εδώ και εκεί στο βάθος, και shoutings και πιστόλι-βολές έστειλε τους
κοίλο αντηχήσεις στο αυτί κάτω η θλιβερή διαδρόμους.
Σε ένα μέρος, μακριά από το τμήμα συνήθως διέρχεται από τους τουρίστες, τα ονόματα "BECKY &
TOM "είχαν βρεθεί εντοπιστεί από την βραχώδη τοίχο με κερί-καπνού, και κοντά στο χέρι
γράσο-λερωμένο κομμάτι της κορδέλας.
Η κ. Θάτσερ αναγνώρισε την κορδέλα και φώναξε από πάνω του.
Είπε ότι ήταν το τελευταίο απομεινάρι αυτή θα πρέπει ποτέ να της το παιδί της? Και ότι καμία άλλη
μνημείο της που θα μπορούσε ποτέ να είναι τόσο πολύτιμη, γιατί αυτό χώρισε αργότερο από την
ζουν οργανισμό πριν από τη φοβερή θάνατος ήρθε.
Κάποιοι είπαν ότι τώρα και στη συνέχεια, στη σπηλιά, μια μακρινή κόκκος του φωτός θα αχτίδα,
και στη συνέχεια μια λαμπρή κραυγή θα ανάψει και βαθμολογία των ανδρών πηγαίνουν trooping κάτω
η ηχώ διάδρομο - και στη συνέχεια μία νοσηρή
απογοήτευση ακολουθεί πάντα? τα παιδιά δεν ήταν εκεί? ήταν μόνο μια
φως ψάχνει.
Τρεις φοβερή μέρες και νύχτες έσυραν κουραστικό ώρες τους μαζί, και το χωριό
βυθίστηκε σε μια απελπιστική λήθαργο. Κανείς δεν είχε καρδιά για τίποτα.
Η τυχαία ανακάλυψη, μόλις κάνατε, ότι ο δικαιούχος της Ταβέρνας Temperance
διατηρούνται ποτό στις εγκαταστάσεις του φτερούγισε μόλις και μετά βίας το κοινό παλμό, τεράστια όπως
το γεγονός αυτό.
Σε ένα φωτεινό διάστημα, Huck ασθενικά οδήγησε μέχρι το θέμα του ταβέρνες, και, τέλος, ζήτησε-
-Αμυδρά να φοβούνται το χειρότερο - αν μη τι άλλο είχε ανακαλυφθεί στην ταβέρνα Temperance
δεδομένου ότι είχε κακοποιηθεί.
"Ναι", δήλωσε η χήρα. Huck ξεκίνησε στο κρεβάτι, άγριο βλέμμα:
«Τι; Τι ήταν αυτό; "
"Liquor! - Και ο τόπος έχει κλείσει το στόμα.
Ξαπλώστε, το παιδί - ό, τι σε μια στροφή που κάνατε να μου δώσει "!
"Μόνο πες μου μόνο ένα πράγμα - μόλις ένα - παρακαλώ!
Ήταν ο Τομ Σόγιερ ότι διαπίστωσε; "
Η χήρα ξεσπάσει σε κλάματα. "Hush, Hush, το παιδί, Hush!
Σας έχω πει πριν, θα πρέπει να μη μιλάμε. Είστε πολύ, πολύ άρρωστος! "
Στη συνέχεια, τίποτα άλλο υγρό είχε βρεθεί? Θα υπήρχε μια μεγάλη διασκέπτομαι αν
ήταν το χρυσό. Έτσι, ο θησαυρός είχε φύγει για πάντα - φύγει
για πάντα!
Αλλά τι θα μπορούσε αυτή να φωνάζει περίπου; Περίεργος ότι θα πρέπει να κλάψω.
Αυτές οι σκέψεις εργάστηκε αμυδρό δρόμο τους μέσα από το μυαλό Χακ, και υπό την
weariness που τον έδωσε αποκοιμήθηκε.
Η χήρα είπε στον εαυτό της: «Υπάρχουν - κοιμάται, η κακή ναυάγιο.
Τομ Σόγιερ το βρείτε! Κρίμα, αλλά κάποιος θα μπορούσε να βρει Τομ Σόγιερ!
Αχ, δεν υπάρχουν πολλά αριστερά, τώρα, ότι έχεις ελπίδα αρκετά, ή αρκετή δύναμη, είτε,
για να πάει για την αναζήτηση. "
>
Κεφαλαίου XXXI NOW για να επιστρέψετε στο μερίδιο Τομ και Becky στην
πικνίκ.
They σκόνταψε κατά μήκος της ζοφερή διαδρόμους με τα υπόλοιπα της εταιρείας, που επισκέπτονται την
εξοικειωμένοι θαύματα του σπηλαίου - θαύματα βαπτιστεί με μάλλον υπερβολικά περιγραφικά ονόματα,
όπως "Το Σχέδιο-Room", "Ο καθεδρικός ναός,« «Παλάτι του Αλαντίν», και ούτω καθεξής.
Επί του παρόντος, το δέρμα-και-επιδιώκει χοροπηδά άρχισε, και Τομ και Becky επιδίδονται σε αυτήν
με ζήλο μέχρι την άσκηση άρχισε να αναπτύσσεται μια σαχλαμάρα wearisome? τότε περιπλανήθηκε
καθιέρωση μιας ελικοειδής λεωφόρο εκμετάλλευσή τους
κεριά ψηλά και διαβάζοντας το κουβάρι-εργασία με τα ονόματα, τις ημερομηνίες, μετά το γραφείο
διευθύνσεις, και mottoes με την οποία οι βραχώδεις τοίχοι είχαν τοιχογραφίες (σε κερί-
καπνού).
Ακόμα παρασύρονται μαζί και να μιλάμε, που μόλις και μετά βίας παρατήρησε ότι ήταν τώρα σε ένα
μέρος του σπηλαίου των οποίων οι τοίχοι δεν ήταν εικονογραφημένα.
Κάπνιζαν τα ονόματά τους στο πλαίσιο που προεξέχει ράφι και προχώρησε.
Σήμερα ήρθαν σε μια θέση όπου λίγο ρεύμα του νερού, trickling πάνω από ένα
περβάζι και μεταφέρει ίζημα ασβεστόλιθων με αυτό, είχε, στην αργή-σύρσιμο των ηλικιών,
διαμόρφωσε μια δεμένη και αναστατωμένα Νιαγάρας στον gleaming και άφθαρτο πέτρα.
Tom πιέζονται μικρό το σώμα του πίσω από αυτό για να το φωτίσει για το Becky
ικανοποίηση.
Βρήκε ότι κουρτίνα ένα είδος φυσικού απότομη σκάλα η οποία ήταν κλειστή
ανάμεσα σε στενά τοιχώματα, και ταυτόχρονα τη φιλοδοξία να είναι ένα που ανακάλυψε, τον έπιασε.
Becky ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά του, και έκαναν ένα τσιγάρο-σήμα για τις μελλοντικές κατευθύνσεις και
που ξεκίνησε μετά την αναζήτησή τους.
They πληγή αυτόν τον τρόπο και ότι, πολύ κάτω στο μυστικό βάθος της σπηλιάς, που
ένα άλλο σήμα, και διακλαδίστηκε μακριά σε αναζήτηση καινοτομιών για να πει το ανώτερο κόσμο
περίπου.
Σε ένα μέρος που βρήκαν ένα ευρύχωρο σπήλαιο, από την οροφή του οποίου εξαρτάται από ένα πλήθος
λάμπει σταλακτίτες του μήκους και την περίμετρο του ποδιού ενός άνδρα? περπατούσαν
όλα γι 'αυτό, αναρωτιούνται και θαυμάζοντας, και
προς το παρόν άφησε από ένα από τα πολλά αποσπάσματα που άνοιξε σε αυτό.
Αυτό τους έφερε λίγο σε ένα μαγευτικό άνοιξη, του οποίου η λεκάνη ήταν incrusted με
frostwork της ακτινοβολώντας κρύσταλλα? ήταν στη μέση του ένα σπήλαιο των οποίων οι τοίχοι ήταν
υποστηρίζεται από πολλά φανταστικά πυλώνες που
είχε σχηματιστεί από την ένταξη της Μεγάλης σταλακτίτες και σταλαγμίτες από κοινού, η
αποτέλεσμα της αδιαλείπτου νερό στάζει των αιώνων.
Κάτω από τη στέγη μεγάλη κόμβους του νυχτερίδες είχαν οι ίδιοι συσκευασμένα, καθώς χιλιάδες σε ένα
μάτσο? τα φώτα διαταραχθεί τα πλάσματα και ήρθαν συρρέουν κάτω από τις εκατοντάδες,
τσιρίζοντας and darting εξαγριωμένα στο κεριά.
Ο Τομ ήξερε τους τρόπους τους και τον κίνδυνο αυτού του είδους τη συμπεριφορά.
Μετά άρπαξε το χέρι Μπέκι και βιάστηκε της στην πρώτη διάδρομο που προσφέρονται? Και
κανένα πάρα πολύ σύντομα, για ένα ρόπαλο χτύπησε έξω το φως Becky με φτερό του, ενώ ήταν
περνώντας έξω από το σπήλαιο.
Οι νυχτερίδες κυνήγησαν τα παιδιά μια καλή απόσταση? Αλλά και των φυγάδων βυθιστεί σε
κάθε νέο πέρασμα που προσφέρονται, και επιτέλους πια απαλλαγεί από τις επικίνδυνες πράγματα.
Tom βρήκε μια υπόγεια λίμνη, λίγο, το οποίο τεντωμένο αμυδρό το μήκος του μακριά έως ότου
το σχήμα του χάθηκε στις σκιές.
Ήθελε να εξερευνήσετε τα σύνορά της, αλλά κατέληξε στο συμπέρασμα ότι θα ήταν καλύτερο να καθίσει
κάτω και ξεκούραση για λίγο, πρώτα.
Τώρα, για πρώτη φορά, τη βαθιά γαλήνη του τόπου θέσει ένα υγρό χέρι
μετά από τα πνεύματα των παιδιών. Becky δήλωσε τα εξής:
«Γιατί, δεν παρατήρησα, αλλά φαίνεται ότι ποτέ τόσο πολύ καιρό από τότε που άκουσα κάποιο από τα άλλα."
"Ελάτε να σκεφτείτε, Becky, είμαστε μακριά κάτω από τους - και δεν ξέρω πόσο μακριά
βόρεια ή νότια, είτε ανατολικά, είτε ανάλογα με το ποια είναι.
Δεν θα μπορούσαμε να τους ακούσει εδώ. "
Becky μεγάλωσε ανήσυχος. «Αναρωτιέμαι πόσο καιρό έχουμε εδώ κάτω,
Τομ; Έχουμε καλύτερο ξεκίνημα πίσω. "
«Ναι, εγώ υπολογίζω εμείς καλύτερα.
P'raps εμείς καλύτερα. "" Μπορείτε να βρείτε το δρόμο, Τομ;
Είναι όλα μια μικτή-up ατιμία για μένα »« Φαντάζομαι ότι θα μπορούσα να βρει -. Αλλά στη συνέχεια η
νυχτερίδες.
Αν έβαζαν τα κεριά μας από αυτό θα είναι μια φοβερή διορθώσετε.
Ας δοκιμάσουμε κάποιο άλλο τρόπο, έτσι ώστε να μην περάσουν από εκεί. "
"Καλά.
Αλλά ελπίζω ότι δεν πρόκειται να χαθείτε. Θα ήταν τόσο χάλια! "
και η κοπέλα ανατρίχιασε στη σκέψη της τη φοβερή δυνατότητες.
Άρχισαν με ένα διάδρομο, και διέσχισε το σε σιωπή σε μεγάλο βαθμό,
Ματιές στον κάθε νέο άνοιγμα, για να δει αν υπήρχε τίποτα γνωστό για την εμφάνιση
από αυτό? αλλά ήταν όλα παράξενα.
Κάθε φορά που ο Τομ έκανε μια εξέταση, Becky θα δείτε το πρόσωπό του για την ενθαρρυντική
υπογράψουν και θα έλεγε cheerily: «Ω είναι, εντάξει.
Αυτό δεν είναι το ένα, αλλά θα έρθει να το αμέσως! "
Αλλά ένιωθε όλο και λιγότερο αισιόδοξοι με κάθε αποτυχία, και σήμερα άρχισαν να ενεργοποιήσετε
μακριά σε διαφορετικές κατευθύνσεις σε καθαρή τύχη, στην απελπισμένη ελπίδα εύρεσης του
ένα που ήταν ήθελε.
Έχει ακόμα είπε ότι ήταν "εντάξει", αλλά υπήρχε ένα τέτοιο φόβο μολύβδινο στην καρδιά του
ότι οι λέξεις είχαν χάσει δαχτυλίδι τους και ακουγόταν σαν να είχε πει, "Όλα είναι
Lost! "
Becky επέμενε στην πλευρά του σε μια αγωνία του φόβου, και προσπάθησε σκληρά για να κρατήσει πίσω του
δάκρυα, αλλά θα έρθει. Επιτέλους, είπε:
"Ω, ο Tom, αδιαφορώντας για τις νυχτερίδες, ας πάμε πίσω με αυτόν τον τρόπο!
Σας φαίνεται να επιδεινώνεται και χειρότερα όλη την ώρα. "
«Ακούστε!"
είπε. Ριζική σιωπή? Σιωπή τόσο βαθιά, ώστε
ακόμα και πνεύματα τους έλαμψαν στη σιωπή.
Tom φώναξε.
Η κλήση πήγε αντηχώντας κάτω το άδειο διαδρόμους και πέθανε έξω στην απόσταση σε ένα
λιποθυμία ήχο που έμοιαζε με κυματισμός της κοροϊδευτικό γέλιο.
"Ω, μην το κάνετε, πάλι ο Τομ, είναι πολύ φρικτή», δήλωσε ο Μπέκι.
«Είναι φρικτή, αλλά εγώ καλύτερα, Becky? Θα μπορούσαν να μας ακούσουν, ξέρετε," και εκείνος φώναξε
και πάλι.
Το "μπορεί" ήταν ακόμα μια φρίκη δροσερά από το φάντασμα γέλιο, έτσι ομολόγησε
ένα χάνονται ελπίδα. Τα παιδιά στάθηκε ακόμα και άκουγε? Αλλά
δεν υπήρξε αποτέλεσμα.
Tom γύρισε από την πίσω κομμάτι με τη μία, και βιάστηκε βήματά του.
Ήταν όμως λίγο πριν από μια ορισμένη αναποφασιστικότητας με τον τρόπο του αποκάλυψε μια άλλη
φοβερή πραγματικότητα στο Becky - δεν μπορούσε να βρει το δρόμο της επιστροφής!
"Ω, Τομ, που δεν έκανε οποιαδήποτε σημάδια!"
«Becky, ήμουν τόσο ανόητος! Ένας τέτοιος ανόητος!
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα μπορούσαμε να θέλουν να έρθουν πίσω!
Όχι - δεν μπορώ να βρω το δρόμο.
Είναι όλα ανακατεμένα. "" Tom, Tom, είμαστε χαμένο!
είμαστε χάσει! Δεν μπορούμε ποτέ να βγούμε από αυτό το απαίσιο μέρος!
Ω, γιατί αφήνουμε ποτέ τους άλλους! "
Εκείνη βυθίστηκε στο έδαφος και ξέσπασε σε μια τέτοια φρενίτιδα του κλάματος ότι ο Τομ ήταν φρίκη
με την ιδέα ότι θα μπορούσε να πεθάνει, ή να χάσει τον λόγο της.
Κάθισε κάτω από αυτήν και να θέσει τα χέρια του γύρω της? Αυτή ταφεί το πρόσωπό της στην αγκαλιά του αυτή,
προσκολλημένος σ 'αυτόν, που χύνεται έξω τρόμους της, άχρηστες εκφράζει τη λύπη της, και το πολύ ηχώ
γύρισε τα όλα για να προπηλακισμούς γέλιο.
Tom παρακάλεσε να μαδήσει την ελπίδα και πάλι, και μου είπε ότι δεν μπορούσε.
Έπεσε να κατηγορούμε και να κάνουν κατάχρηση για να πάρει τον εαυτό της σε αυτή την άθλια κατάσταση?
Αυτό είχε ένα καλύτερο αποτέλεσμα.
Μου είπε ότι θα προσπαθήσει ξανά να ελπίζουμε, ότι θα σηκωθεί και να ακολουθήσει όπου κι αν θα μπορούσε να
να οδηγήσει αν μη τι άλλο ότι δεν θα μιλήσει έτσι πια.
Γιατί δεν ήταν τίποτε περισσότερο από ό, τι φταίει εκείνη, είπε.
Έτσι μετακόμισε και πάλι - άσκοπα - απλά τυχαία - όλα θα μπορούσαν να κάνουν ήταν να κινηθεί,
να προχωρήσουμε.
Για λίγη ώρα, την ελπίδα έκανε μια επίδειξη της αναβίωσης - όχι με κανένα λόγο για να το υποστηρίξει,
αλλά μόνο επειδή είναι η φύση της να αναβιώσει, όταν η άνοιξη δεν έχει ληφθεί
έξω από αυτό με την ηλικία και την εξοικείωση με την αποτυχία.
Με-και-από τον Tom πήρε κερί Becky και ανατίναξε έξω.
Αυτή η οικονομία σήμαινε τόσα πολλά!
Οι λέξεις δεν χρειάζονταν. Becky κατανοητό, και την ελπίδα πέθανε πάλι.
Ήξερε ότι ο Tom είχε συνολικά κερί και τρία ή τέσσερα κομμάτια στις τσέπες του - ακόμη
θα πρέπει να Λιτότητα.
Με-και-από, κόπωση άρχισε να προβάλουν τις απαιτήσεις του? Τα παιδιά προσπάθησαν να πληρώσει
προσοχή, γιατί ήταν φοβερό να σκεφτεί καθίσει, όταν ο χρόνος είχε μεγαλώσει και είναι έτσι
πολύτιμα, κινείται σε κάποια κατεύθυνση, σε
οποιαδήποτε κατεύθυνση, ήταν τουλάχιστον πρόοδο και μπορεί να αποφέρουν καρπούς? αλλά για να καθίσει ήταν να
καλέσει το θάνατο και να συντομεύσει την επιδίωξή της. Επιτέλους αδύναμα άκρα Μπέκι αρνήθηκε να
μεταφορά της πιο μακριά.
Κάθισε. Tom ξεκούραστα μαζί της, και μίλησε της
σπίτι, και τους φίλους εκεί, και τα άνετα κρεβάτια και, πάνω απ 'όλα, η
φως!
Becky φώναξε, και ο Tom προσπάθησα να σκεφτώ κάποιο τρόπο από παρήγορο της, αλλά όλα του
ενθαρρύνσεις είχαν αναπτυχθεί φθαρμένα από τη χρήση, και ακουγόταν σαν sarcasms.
Κόπωση άντεξε τόσο πολύ από την Becky ότι drowsed μακριά στον ύπνο.
Ο Tom ήταν ευγνώμων.
Κάθισε εξετάζοντας που το πρόσωπό της και το είδαν να αυξάνονται ομαλή και φυσικά υπό την
επίδραση των ευχάριστη όνειρα? και από-και-με ένα χαμόγελο ξημέρωσε και ξεκούραστα εκεί.
Το γαλήνιο πρόσωπο αντανακλάται κατά κάποιο τρόπο της ειρήνης και της επούλωσης στο δικό του πνεύμα, και
σκέψεις του περιπλανήθηκε μακριά για να θυμίζει εποχές του παρελθόντος και ονειρεμένες αναμνήσεις.
Ενώ ήταν βαθιά στο συλλογισμό του, Becky ξύπνησε με ένα ανεμοδαρμένο λίγο γέλιο - αλλά
διεγράφη νεκρός μετά από τα χείλη της, και ένα βογγητό ακολούθησε.
"Ω, πώς θα μπορούσε να κοιμάμαι!
Εγώ θα ήθελα ποτέ, ποτέ δεν είχε waked! Όχι!
Όχι, δεν μου, Τομ! Μην κοιτάτε έτσι!
Δεν θα το πω ξανά. "
"Είμαι ευτυχής που έχετε κοιμηθεί, Becky? Θα νιώσετε ξεκούραστοι, τώρα, και θα βρούμε τη διέξοδο."
"Μπορούμε να προσπαθήσουμε, Tom? Αλλά έχω δει μια τόσο όμορφη χώρα στο όνειρό μου.
Φαντάζομαι ότι θα υπάρχουν. "
"Δεν Ίσως, ίσως. Μην Φτιάξει το κέφι, Becky, και πάμε για την προσπάθειά της. "
Ο όγκος αυξήθηκε και περιπλανήθηκε, μαζί χέρι-χέρι και χωρίς ελπίδα.
Προσπάθησαν να εκτιμηθεί πόσο καιρό ήταν μέσα στο σπήλαιο, αλλά το μόνο που ήξεραν ήταν
ότι φάνηκε ημέρες και εβδομάδες, και όμως ήταν σαφές ότι αυτό δεν θα μπορούσε να είναι, για
κεριά τους δεν είχαν φύγει ακόμα.
Ένα μεγάλο χρονικό διάστημα μετά από αυτό - δεν θα μπορούσε να πει για πόσο καιρό - Tom είπαν ότι πρέπει να
απαλά και ακούστε σταγόνων νερού - πρέπει να βρουν ένα ελατήριο.
Βρήκαν υπάρχει σήμερα, και ο Tom είπε ότι ήταν ώρα να ξεκουραστεί και πάλι.
Και οι δύο ήταν απάνθρωπα κουρασμένος, ακόμη Μπέκι είπε ότι σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να πάει λίγο πιο μακριά.
Ήταν έκπληκτος να ακούσει Tom διαφωνία.
Δεν μπορούσα να το καταλάβω. Κάθισαν, και Tom κλείνει κερί του
στον τοίχο μπροστά τους με κάποια πηλό.
Η σκέψη ήταν σύντομα απασχολημένος? Τίποτα δεν είπε για κάποιο χρονικό διάστημα.
Στη συνέχεια, Becky έσπασε τη σιωπή: «Τομ, είμαι τόσο πεινασμένος!"
Τομ πήρε κάτι από την τσέπη του.
"Θυμάστε αυτό;", δήλωσε ο ίδιος.
Becky σχεδόν χαμογέλασε. «Είναι το γάμο μας-κέικ, Τομ."
"Ναι - Μακάρι να ήταν τόσο μεγάλο όσο το βαρέλι, για αυτό είναι όλο έχουμε."
"Μου έσωσε από το πικ-νικ για μας να ονειρεύονται, Tom, ο τρόπος που καλλιεργούνται-up κάνουν οι άνθρωποι
με γαμήλια τούρτα-- αλλά αυτό θα μας - "
Έχει πέσει η ποινή εκεί που ήταν. Tom διαιρείται το κέικ και Becky έτρωγαν με
καλή όρεξη, ενώ ο Tom τσιμπούσαν στη ρίζα του.
Υπήρχε αφθονία κρύο νερό για να τελειώσει το πανηγύρι με.
Με-και-από Becky πρότεινε να κινούνται και πάλι.
Ο Tom ήταν σιωπηλός μια στιγμή.
Στη συνέχεια είπε: "Μπέκι, μπορεί να το φέρει αν σας πω
κάτι; "πρόσωπο Becky είναι paled, αλλά νόμιζε ότι
θα μπορούσε.
«Λοιπόν, τότε, Becky, πρέπει να μείνουμε εδώ, όπου υπάρχει νερό για να πιει.
Αυτό το μικρό κομμάτι είναι το τελευταίο κερί μας! "Μπέκι έδωσε χαλαρό στα δάκρυα και wailings.
Tom έκανε ό, τι μπορούσε για να την άνεση, αλλά με μικρή επίδραση.
Κατά μήκος Becky, δήλωσε: «Τομ!"
"Λοιπόν, Becky;"
"Θα μας λείπει και το κυνήγι για μας!" "Ναι, θα!
Σίγουρα θα! "" Ίσως είναι το κυνήγι για εμάς, τώρα Tom. "
«Γιατί, Φαντάζομαι ίσως είναι.
Ελπίζω να είναι. "" Πότε θα που μας λείπει, Τομ; "
"Όταν παίρνουν πίσω στο σκάφος, υπολογίζω".
"Tom, μπορεί να είναι σκούρα τότε - θα παρατηρήσετε ότι δεν είχαμε έρθει;"
"Δεν ξέρω. Αλλά έτσι κι αλλιώς, η μητέρα σου θα χάσετε εσείς ως
Μόλις πήρε το σπίτι. "
Μια φοβισμένη ματιά στο πρόσωπό Becky έφερε Τομ στις αισθήσεις του και είδε ότι είχε
έκανε μια γκάφα. Becky ήταν να μην έχουν πάει σπίτι που
νύχτα!
Τα παιδιά ήταν σιωπηλός και προσεγμένες.
Σε μια στιγμή μια νέα έκρηξη της θλίψης από Becky έδειξε Tom ότι το πράγμα του
νου είχε δικό της χτύπησε επίσης - ότι το πρωί του Σαββάτου θα είναι το μισό δαπανηθεί πριν
Η κ. Θάτσερ ανακάλυψε that Μπέκι δεν ήταν η κα Harper.
Τα παιδιά κλείνει τα μάτια τους μετά από λίγο τους από κερί και τον παρακολουθούσαν να λιώσει
αργά και άσπλαχνα μακριά? είδε την μισή ίντσα του φυτίλι αυτοδύναμη επιτέλους? είδε το
αδύναμη άνοδος και η πτώση φλόγα, ανεβείτε στο λεπτό
στήλη καπνού, αργοπορώ στην κορυφή μια στιγμή της, και στη συνέχεια - η φρίκη της απόλυτης
σκοτάδι βασίλευε!
Πόσο καιρό αργότερα ήταν ότι Becky ήρθε σε μια αργή συνείδηση ότι ήταν
κλαίει στην αγκαλιά του Tom, ούτε μπορούσα να πω.
Το μόνο που ήξεραν ήταν ότι μετά από αυτό που φαινόταν ένα ισχυρό τμήμα του χρόνου, και οι δύο
ξύπνησε από ένα νεκρό λήθαργο του ύπνου και επαναλαμβάνεται δυστυχίες τους για μια ακόμη φορά.
Tom είπε ότι μπορεί να είναι Κυριακή, τώρα - ίσως και τη Δευτέρα.
Προσπάθησε να πάρει Becky να μιλήσει, αλλά λύπες της ήταν πολύ καταπιεστικό, όλες οι ελπίδες της
πήγαν.
Tom είπε ότι πρέπει να έχουν χαθεί εδώ και πολύ καιρό, και χωρίς αμφιβολία η αναζήτηση
συμβαίνει. Θα φωνάζουν και ίσως κάποιος θα
έρχονται.
Έχει δοκιμάσει? Αλλά μέσα στο σκοτάδι τη μακρινή ηχώ ακουγόταν τόσο φριχτά that
που αυτή δεν προσπάθησε περισσότερο. Οι ώρες σπατάλη μακριά, και η πείνα ήρθε να
βασανίζουν τους αιχμαλώτους και πάλι.
Ένα μέρος από το ήμισυ του Θωμά στην τούρτα έμεινε? Χώρισαν και το έφαγε.
Αλλά φάνηκε πιο πεινασμένοι από ό, τι πριν. Οι φτωχοί αλίπαστο των τροφίμων μόνο whetted
επιθυμία.
Με-και-από τον Tom είπε: "SH!
Το ακούσατε αυτό; "Τόσο κράτησε την αναπνοή τους και άκουγε.
Υπήρχε ένα ήχο σαν την παραμικρή, μακρινή κραυγή.
Αμέσως Tom απάντησε, και οδηγώντας Μπέκι από το χέρι, άρχισε να ψαχούλεμα κάτω
του διαδρόμου προς την κατεύθυνση της.
Επί του παρόντος, άκουγε και πάλι? Και πάλι ο ήχος ακούστηκε και προφανώς λίγο
πιο κοντά. «Είναι αυτά!"
δήλωσε ο Tom? "από όπου και αν προέρχονται!
Ελάτε, Becky! - We're εντάξει τώρα "Η χαρά των κρατουμένων ήταν σχεδόν
συντριπτική.
Ταχύτητά τους ήταν αργή, ωστόσο, επειδή παγίδες ήταν κάπως κοινά, και έπρεπε να
να προφυλαχθούμε. They σύντομα ήρθε σε μια και έπρεπε να σταματήσει.
Θα μπορούσε να είναι τρία πόδια βάθος, θα μπορούσε να είναι εκατό - δεν υπήρχε να περνά σε οποιοδήποτε
ποσοστό. Tom πήρε κάτω στο στήθος του και έφτασε ως
μακριά κάτω, όπως θα μπορούσε.
Όχι κάτω. Πρέπει να μείνουν εκεί και να περιμένουν μέχρι την
ερευνητές ήρθε. Άκουσαν? Προφανώς το απώτερο
shoutings μεγάλωναν πιο μακρινό!
ένα ή δύο λεπτά περισσότερο και είχαν φύγει εντελώς.
Η καρδιά-βύθιση δυστυχία του! Tom whooped έως ότου ήταν βραχνή, αλλά
είχε καμία χρησιμότητα.
Μίλησε με την ελπίδα να Becky? Αλλά μια εποχή άγχους αναμονής πέρασε και δεν ακούγεται
ήρθε και πάλι. Τα παιδιά groped δρόμο τους πίσω στην
άνοιξη.
Το κουρασμένο του χρόνου συνεχίστηκε? Κοιμήθηκαν και πάλι, και ξύπνησε πεινασμένο και αλίμονο-
επλήγησαν. Tom πίστευαν ότι πρέπει να είναι η Τρίτη από την παρούσα
φορά.
Τώρα, μια ιδέα που τον χτύπησε. Υπήρχαν ορισμένα χωρία πλευρά κοντά στο
χέρι.
Θα ήταν καλύτερα να εξερευνήσετε μερικά από αυτά από ό, τι αντέχει το βάρος των βαρέων
φορά στην απραξία.
Πήρε ένα kite-line από την τσέπη του, το έδεσε σε μια προβολή, και αυτός και Becky
ξεκίνησε, ο Tom στην πρώτη θέση, αντισταθμίζοντας έτσι την γραμμή όπως ο ίδιος groped μαζί.
Στο τέλος των είκοσι βήματα στο διάδρομο κατέληξε σε μια «θέση άλματα-off."
Tom πήρε στα γόνατα του και αισθάνθηκε κάτω και, στη συνέχεια, στο μέτρο γύρω από τη γωνία, όπως ο ίδιος
θα μπορούσαν να φθάσουν με τα χέρια του σε βολική? έκανε μια προσπάθεια να τεντώσει ακόμα λίγο
μακρύτερα προς τα δεξιά, και εκείνη τη στιγμή,
not είκοσι μέτρα μακριά, ένα ανθρώπινο χέρι, κρατώντας ένα κερί, εμφανίστηκε από πίσω από ένα
ροκ!
Τομ ύψωσε μια λαμπρή φωνάζουν, και αμέσως ότι το χέρι ακολούθησε η
σώμα ανήκε - *** του Joe! Tom είχε παραλύσει? Δεν μπορούσε να κινηθεί.
Ήταν πολύ ικανοποιημένος την επόμενη στιγμή, για να δείτε το "Ισπανός" να λάβουν τα τακούνια του
και ο ίδιος να πάρει από τη θέα.
Tom αναρωτήθηκε ότι Joe δεν είχε αναγνωρίσει τη φωνή του και να έρθει πάνω και τον σκότωσε για
πιστοποιούν στο δικαστήριο. Αλλά η ηχώ πρέπει να έχει το συγκεκαλυμμένο
φωνής.
Χωρίς αμφιβολία, αυτό ήταν, εξήγησε ο ίδιος. Τρομάρα του Tom αποδυναμωθεί κάθε μυ του,
σώμα.
Είπε στον εαυτό του ότι, αν είχε αρκετή δύναμη για να πάρει πίσω την άνοιξη θα
μείνει εκεί, και τίποτα δεν θα πρέπει να βάλει στον πειρασμό του να διατρέχουν τον κίνδυνο της συνεδρίασης *** Joe
και πάλι.
Ήταν προσεκτικός για να κρατήσει από Becky τι ήταν αυτό που είχε δει.
Της είπε ότι είχε μόνο φώναξε "για την τύχη."
Όμως, την πείνα και την εξαθλίωση αύξηση ανώτερη από τους φόβους σε μακροπρόθεσμη βάση.
Μια άλλη κουραστική περιμένετε την άνοιξη και το άλλο μακρύ ύπνο έφερε αλλαγές.
Τα παιδιά ξύπνησαν βασανίζονται με μαίνεται πείνα.
Tom πίστευε ότι πρέπει να είναι Τετάρτη ή την Πέμπτη ή ακόμη και Παρασκευή ή το Σάββατο, τώρα,
και ότι η έρευνα είχε δοθεί πάνω.
Πρότεινε να εξερευνήσει ένα άλλο πέρασμα. Ένιωθε διατεθειμένοι να διακινδυνεύσουν *** Joe και όλα τα
άλλα τρόμους. Αλλά Becky ήταν πολύ αδύναμη.
Είχε βυθιστεί σε μια θλιβερή απάθεια και δεν θα ξυπνάει.
Είπε ότι θα περιμένει, τώρα, όπου ήταν, και να πεθάνει - δεν θα είναι μακρύς.
Είπε ο Τομ να πάει με το kite-line και να διερευνήσει αν διάλεξε? Αλλά εκείνη τον παρακαλούσε
να επιστρέφουν κάθε λίγο και θα της μιλάει? και αυτή τον έκανε να υποσχεθεί ότι όταν
η φοβερή στιγμή ήρθε, θα έμενε με την και κρατήστε πατημένο το χέρι έως ότου όλα ήταν πάνω.
Tom φίλησε, με μια αίσθηση πνιγμού στο λαιμό του, και έκανε μια επίδειξη της ύπαρξης
βέβαιοι για την εύρεση της ερευνητών ή μια απόδραση από την σπηλιά? τότε πήρε την
kite-line στο χέρι του και πήγε ψαχούλεμα
πατημένο ένα από τα περάσματα στα χέρια και τα γόνατά του, στενοχωρημένος με την πείνα και ασθενείς
με bodings του έρχονται μοίρα.
>
Κεφαλαίου XXXII Τρίτη το απόγευμα ήρθε και εξασθένισε την
λυκόφως. Το χωριό της Αγίας Πετρούπολης ακόμα
θρήνησαν.
Ο χαμένος τα παιδιά δεν είχαν βρεθεί.
Δημόσια προσευχές είχαν προσφερθεί μέχρι και γι 'αυτούς, και πολλοί και πολλές ιδιωτική προσευχή
που είχε όλη την καρδιά του αναφέροντα σε αυτό?, αλλά εξακολουθεί να μην υπάρχει καλή είδηση ήρθε από την
σπηλιά.
Η πλειοψηφία των ερευνητών είχε παραιτηθεί από την αναζήτηση και να επιστρέψει στις καθημερινές τους
avocations, λέγοντας ότι ήταν απλά τα παιδιά δεν θα μπορούσε ποτέ να βρεθεί.
Η κ. Θάτσερ ήταν πολύ άρρωστος, και ένα μεγάλο μέρος του χρόνου παραληρεί.
Οι άνθρωποι είπαν ότι ήταν σπαρακτική να ακούσει την κλήση του παιδιού της, και να αυξήσουν το κεφάλι της και
ακούσετε ένα ολόκληρο λεπτό σε έναν χρόνο, να ορίσει στη συνέχεια κουρασμένα κάτω πάλι με γκρίνια.
Η θεία Πόλυ είχε γερμένα σε μια κατασταλαγμένη μελαγχολία, και τα γκρίζα μαλλιά της είχαν μεγαλώσει
σχεδόν λευκό. Το χωριό πήγε στο υπόλοιπο του την Τρίτη
νύχτα, λυπημένος και απελπισία.
Μακριά στη μέση της νύχτας ένα άγριο κωδωνοκρουσία σκάσει από τις καμπάνες του χωριού, και
μια στιγμή οι δρόμοι ήταν γεμάτα ξέφρενη μισή επιστρωμένα ανθρώπους, οι οποίοι φώναζαν,
"Γυρίστε έξω!
στροφή έξω! από όπου και αν βρίσκονται!
από όπου και αν βρίσκονται! "
Σκεύη από κασσίτερο και κέρατα, προστέθηκαν με το πρότυπο DIN, ο πληθυσμός ίδια massed και κινήθηκε
προς το ποτάμι, συνάντησε τα παιδιά έρχονται σε μια ανοιχτή μεταφορά που φωνάζοντας
πολίτες, συνωστίζονταν γύρω του, εντάχθηκε της
homeward Μαρτίου, και σάρωσε υπέροχα μέχρι τον κεντρικό δρόμο φλοίσβος huzzah μετά
huzzah!
Το χωριό ήταν φωτισμένη? Κανείς δεν πήγε για ύπνο πάλι? Ήταν η μεγαλύτερη νύχτα
η μικρή πόλη είχε δει ποτέ.
Κατά την πρώτη μισή ώρα μια πομπή των κατοίκων που κατατίθενται μέσω των δικαστής Θάτσερ
σπίτι, κατασχέθηκαν τα αποθηκευμένα αυτά και φίλησε τους, πιέζεται το χέρι κυρία Θάτσερ,
Προσπάθησα να μιλήσω, αλλά couldn't - και παρασύρει έξω βρέχει δάκρυα σε όλη τη χώρα.
Ευτυχία θεία Πόλυ ήταν πλήρης, και η κα Θάτσερ σχεδόν έτσι.
Θα ήταν πλήρης, όμως, μόλις ο αγγελιοφόρος που παραδίδονται μαζί με τη μεγάλη
Ειδήσεις για το σπήλαιο θα πρέπει να πάρετε τη λέξη στο σύζυγό της.
Tom θέσει κι έναν καναπέ με ένα πρόθυμο ακουστική γι 'αυτόν και του είπε την ιστορία του
υπέροχη περιπέτεια, βάζοντας σε πολλές εντυπωσιακές προσθήκες για να το στολίζουν προσέτι? και
έκλεισε με μια περιγραφή για το πώς έφυγε
Becky και πήγε σε μια αποστολή εξερεύνησης? Τρόπο με τον οποίο ακολούθησαν δύο άξονες όσον αφορά του
kite-line θα φτάσει? τρόπο με τον οποίο ακολούθησε ένα τρίτο στο μέγιστο τέντωμα του kite-
γραμμή, και ήταν έτοιμος να γυρίσει πίσω όταν
είδαμε μια πολύ-off κόκκος που έμοιαζε με το φως της ημέρας? πέσει η γραμμή και groped
προς αυτό, έσπρωξε το κεφάλι και τους ώμους του μέσα από μια μικρή τρύπα, και είδε την ευρεία
Μισισιπή από τροχαίο!
Και αν είχε μόνο έτυχε να είναι βράδυ δεν θα είχε δει ότι κόκκος φως της ημέρας
και δεν θα μπορούσε να διερευνηθεί το χωρίο αυτό πια!
Είπε πως πήγε πίσω για Becky και έσπασε τα καλά νέα και εκείνη του είπε να μην
να εκνευρίζομαι της με τέτοια πράγματα, γιατί ήταν κουρασμένος, και ήξερε ότι επρόκειτο να πεθάνει, και
ήθελε.
Περιέγραψε πώς δούλευαν μαζί της και την έπεισε? Και πώς σχεδόν πέθανε για
χαρά όταν είχε groped για το πού είδε στην πραγματικότητα η μπλε κόκκος φως της ημέρας?
πως ώθησε τον τρόπο του από την τρύπα και
τότε την βοήθησε έξω? πώς καθόταν εκεί και έκλαιγε για χαρά? πώς μερικά άτομα ήρθαν
μαζί τους σε μια σκίφ και Τομ τους χαιρέτησε και τους είπε την κατάστασή τους και τους
πεινασμένος κατάσταση? πώς οι άνδρες δεν
Πιστεύουμε ότι η άγρια ιστορία στην αρχή, «γιατί», είπε ότι, "θα είναι πέντε χιλιόμετρα στο
ποταμού κάτω από την κοιλάδα του σπηλαίου βρίσκεται σε "- πήρε στη συνέχεια στο κατάστρωμα, απομακρύνθηκαν σε ένα σπίτι,
τους έδωσε το δείπνο, έκανε τους υπόλοιπους μέχρι τις δύο
ή τρεις ώρες μετά από το σκοτάδι και στη συνέχεια τους έφερε στο σπίτι.
Πριν από την ημέρα-αυγή, δικαστής Θάτσερ και τη χούφτα των ερευνητών μαζί του ήταν ερπυστριοφόρα
έξω, στο σπήλαιο, από το clews νήματος είχαν αρμαθιές πίσω τους, και ενημερώνεται για
Η μεγάλη είδηση.
Τρεις μέρες και νύχτες του μόχθου και της πείνας στο σπήλαιο δεν ήταν να αποτινάξει σε
φορά, όπως ο Tom και Becky σύντομα ανακάλυψε.
Ήταν κλινήρης όλα Τετάρτη και Πέμπτη, και φάνηκε να αυξάνεται όλο και περισσότερο
κουρασμένη και ταλαιπωρημένη, όλη την ώρα.
Τομ πήρε περίπου, λίγο, την Πέμπτη, ήταν κάτω πόλη Παρασκευή, και σχεδόν στο σύνολό της ως
ποτέ το Σάββατο? αλλά Μπέκι δεν άφησε το δωμάτιό της μέχρι και την Κυριακή, και στη συνέχεια κοίταξε όπως
αν είχε περάσει μέσα από μια σπατάλη ασθένεια.
Tom έμαθε ασθένειας Χακ και πήγε να τον δει την Παρασκευή, αλλά δεν μπορούσε να
εισαχθεί προς το υπνοδωμάτιο? ούτε θα μπορούσε ο ίδιος το Σάββατο ή την Κυριακή.
Εισήχθη καθημερινά μετά από αυτό, αλλά είχε προειδοποιηθεί να μείνει ακίνητο για την περιπέτειά του
και δεν θα εισαγάγει συναρπαστικό θέμα. Η χήρα Ντάγκλας έμεινε από το να δει ότι
υπάκουσε.
Στο σπίτι Tom έλαβε γνώση για την εκδήλωση του Κάρντιφ Χιλ? Επίσης ότι η «ragged ανθρώπου" σώμα
είχε τελικά βρεθεί στο ποτάμι κοντά στο πλοίο-προσγείωση? είχε
πνίγηκαν, ενώ προσπαθούσαν να ξεφύγουν, ίσως.
Περίπου δύο εβδομάδες μετά τη διάσωση του Tom από το σπήλαιο, που ξεκίνησε να επισκεφθεί Huck,
που είχαν μεγαλώσει αρκετά αρκετά ισχυρή, τώρα, να ακούσει συναρπαστική μιλήσει, και ο Tom είχε κάποια
που θα τον ενδιαφέρει, σκέφτηκε.
House δικαστής Θάτσερ ήταν στο δρόμο του Τομ, και σταμάτησε να δει Μπέκι.
Ο δικαστής και μερικοί φίλοι που τον Τομ να μιλάει, και κάποιος τον ρώτησε ειρωνικά
αν ο ίδιος δεν θα ήθελε να πάει στη σπηλιά και πάλι.
Tom είπε ότι νόμιζε ότι δεν θα το μυαλό.
Ο δικαστής είπε: "Λοιπόν, υπάρχουν και άλλοι σαν κι εσάς,
Tom, δεν έχω την παραμικρή αμφιβολία. Αλλά έχουμε φροντίσει για αυτό.
Κανείς δεν θα χαθείτε σε αυτό το σπήλαιο πια. "
"Γιατί;"
«Επειδή είχα μεγάλη πόρτα της επενδυμένα με σίδερο λέβητα πριν από δύο εβδομάδες, και triple-
κλειδωμένη -. και έχω τα κλειδιά "Tom γύρισε λευκό σαν ένα φύλλο.
"Ποιο είναι το θέμα, αγόρι!
Εδώ, τρέχει, κάποιος! Φέρω ένα ποτήρι νερό! "
Το νερό μεταφέρθηκε και ρίχτηκε στο πρόσωπο του Τομ.
«Α, τώρα είστε εντάξει.
Ποιο ήταν το θέμα μαζί σας, Τομ; "" Ω, ο δικαστής, *** Joe στη σπηλιά! "
>
Chapter XXXIII
Μέσα σε λίγα λεπτά η είδηση είχε εξαπλωθεί, και μια ντουζίνα σκίφ-φορτία των ανδρών ήταν σε
πορεία τους προς την σπηλιά McDougal, και το πλοίο, αλλά και γεμάτο με επιβάτες,
σύντομα ακολούθησε.
Tom Sawyer ήταν στο σκίφ που έφερε δικαστής Θάτσερ.
Όταν η πόρτα του σπηλαίου ήταν ξεκλείδωτη, ένα θλιβερά θέαμα παρουσιάστηκε στο
αμυδρό λυκόφως του τόπου.
*** Joe καθορίζουν τεντωμένο πάνω από το έδαφος, νεκρή, με το πρόσωπό του κοντά στο ρήγμα της
την πόρτα, σαν τα μάτια λαχτάρα του ήταν σταθερή, με την τελευταία στιγμή, από την
το φως και την ευθυμία του ελεύθερου έξω κόσμο.
Ο Tom ήταν συγκινημένος, γιατί ήξερε από δική του εμπειρία με τον τρόπο αυτό φουκαράς είχε υποστεί.
Κρίμα του ήταν μετακίνηση, αλλά παρ 'όλα αυτά ο ίδιος αισθάνθηκε μια αφθονούν αίσθηση ανακούφισης και
ασφάλειας, τώρα, η οποία αποκάλυψε σε αυτόν, σε βαθμό που δεν είχε εκτιμηθεί πλήρως
πριν από το πώς τεράστια βάρος του τρόμου είχε
που βρίσκεται σ 'αυτόν από την ημέρα που σήκωσε τη φωνή του εναντίον αυτής της αιματηρής-minded απόβλητος.
*** του Joe Bowie-μαχαίρι θέσει σε κοντινή απόσταση, λεπίδα του σπάσει στα δύο.
Το μεγάλο θεμέλιο πορείας της πόρτας είχε κοπεί σε ροκανίδια και hacked μέσω της, με
κουραστική εργασία? άχρηστο εργασίας, πάρα πολύ, ήταν, για την μητρική βράχος αποτελούσε περβάζι έξω
αυτό, και από το κατά πόσον η πεισματική υλικό
μαχαίρι είχε επιφέρει κανένα αποτέλεσμα? το μόνο κάνει ζημιά στο ίδιο το μαχαίρι.
Αλλά αν δεν είχε υπάρξει πετρώδες εμπόδιο υπάρχει εργασίας θα ήταν άχρηστη
ακόμα, για αν η ακτίνα είχε κοπεί εντελώς μακριά *** Joe δεν θα μπορούσε να συμπιεστεί του
το σώμα κάτω από την πόρτα, και το γνώριζε.
Έτσι είχε hacked μόνο αυτό το μέρος για να κάνει κάτι - για να περάσουν
το κουρασμένο φορά - προκειμένου να χρησιμοποιούν βασανιστήρια ικανότητές του.
Κανονικά θα μπορούσε κανείς να βρει έξι κομμάτια των κεριών κολλήσει γύρω στο
ρωγμές αυτής της πρόναο, αριστερά εκεί από τους τουρίστες?, αλλά δεν υπήρχαν τώρα.
Ο κρατούμενος είχε να ψάξει έξω και να τους φάει.
Είχε, επίσης, προσπάθησε να πιάσει κανένα νυχτερίδες, και αυτές, επίσης, είχε φάει, αφήνοντας
μόνο τα νύχια τους.
Οι φτωχοί ατυχές είχε πέθαναν από την πείνα. Σε ένα σημείο, κοντά στο χέρι, ένας σταλαγμίτης
είχε σιγά-σιγά μεγαλώνει από το έδαφος για τις ηλικίες, χτισμένο από το νερό στάζει από μια
σταλακτίτης γενικά.
Η αιχμαλωσία είχε διακοπεί την σταλαγμίτη, και κατόπιν το κούτσουρο είχε τοποθετηθεί μια πέτρα,
όπου είχε κέρδισε μια ρηχή κοίλο για να πιάσει το πολύτιμο σταγόνα που έπεσε μια φορά σε
κάθε τρία λεπτά με το θλιβερό
κανονικότητα ενός ρολογιού-tick - μια dessertspoonful μία φορά σε τέσσερις και είκοσι
ώρες.
Η πτώση αυτή είναι που, όταν οι Πυραμίδες ήταν νέα? Όταν Τροία έπεσε? Όταν η
θεμέλια της Ρώμης που? όταν σταυρώθηκε ο Χριστός? όταν ο κατακτητής δημιουργήθηκε
τη βρετανική αυτοκρατορία? ο Κολόμβος ανακάλυψε? ". ειδήσεων», όταν η σφαγή στο Λέξινγκτον ήταν
Είναι που τώρα? Θα εξακολουθεί να είναι που όταν όλα αυτά τα πράγματα πρέπει να έχουν
βυθιστεί κάτω το απόγευμα της ιστορίας, και το λυκόφως της παράδοσης, και έχουν
κατάπιε στο παχύ νύχτα της λησμονιάς.
Έχει πάντα έναν σκοπό και μια αποστολή;
Μήπως αυτή την αναπτυσσόμενη πτώση υπομονετικά επί πέντε χιλιάδες χρόνια για να είναι έτοιμη γι 'αυτό
flitting ανάγκη του ανθρώπου εντόμου; και έχει μια άλλη σημαντική αντιρρήσεις
ολοκληρώσουν δέκα χιλιάδες χρόνια να έρθει;
Δεν έχει σημασία.
Είναι πολλοί και πολλοί ένας χρόνος από τη δύσμοιρη μισή φυλή κέρδισε την πέτρα
για να πιάσει τα ανεκτίμητα σταγόνες, αλλά μέχρι σήμερα το μεγαλύτερο τουριστικό κοιτάζει επίμονα σε αυτό το
αξιολύπητη πέτρα και ότι αργή πτώση
νερό όταν έρχεται να δει τα θαύματα του σπηλαίου McDougal του.
Φλιτζάνι *** Joe ανέρχεται πρώτα στη λίστα των θαυμάτων του σπηλαίου? Ακόμη "Αλαντίν
Palace "δεν μπορεί να το αντίπαλο.
*** Joe θάφτηκε κοντά στην είσοδο του σπηλαίου? Και οι άνθρωποι συγκεντρώθηκαν εκεί σε πλοία
και τα βαγόνια από τις πόλεις και από όλες τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και χωριουδάκια για επτά μίλια γύρω?
που έφεραν τα παιδιά τους, και κάθε λογής
των διατάξεων, και ομολόγησε ότι είχε σχεδόν ως ικανοποιητική τη φορά στο
κηδείας, όπως θα μπορούσαν να είχαν στο κρέμασμα.
Η κηδεία σταματήσει την περαιτέρω ανάπτυξη της ένα πράγμα - την αναφορά προς τον κυβερνήτη
τη συγγνώμη *** του Joe.
Η αναφορά που είχε σε μεγάλο βαθμό υπογραφεί? Πολλά δακρυσμένος και εύγλωττη συναντήσεις είχαν
πραγματοποιήθηκε και μια επιτροπή χυμώδης γυναίκες έχουν διορισθεί για να πάει σε βαθύ πένθος και περιμένετε
γύρω από τον κυβερνήτη και τον ικετεύω να
ελεήμων κώλο και να λυμαίνονται το καθήκον του κάτω από το πόδι.
*** Joe ήταν πιστεύεται ότι σκοτώθηκαν πέντε πολίτες του χωριού, αλλά και τι μ 'αυτό;
Αν είχε ο ίδιος ο σατανάς θα είχε υπάρξει αφθονία των ανθρωπάρια έτοιμα να
κακογραφία τα ονόματά τους σε μια χάρη-αναφορά και στάζει ένα δάκρυ πάνω από τους
μόνιμη βλάβη και, διαρροές νερού του εργοστασίου.
Το πρωί μετά την κηδεία Τομ πήρε Χακ σε μια ιδιωτική θέση για να έχουν
σημαντικό μιλήσει.
Huck είχε μάθει τα πάντα για την περιπέτεια του Τομ από το Welshman και η χήρα Ντάγκλας,
από αυτή τη φορά, αλλά ο Tom είπε ότι υπολογίσιμη υπήρχε ένα πράγμα που δεν του είχε πει?
αυτό το πράγμα ήταν αυτό που ήθελε να μιλήσει για τώρα.
Πρόσωπο Huck είναι λυπημένος. Είπε:
"Ξέρω τι είναι.
Έχεις στην υπ 'αριθ. 2 και δεν βρήκε ποτέ τίποτα αλλά το ουίσκι.
Κανείς δεν μου είπε ότι ήσουν εσύ? Αλλά εγώ απλά knowed πρέπει «α» ben σας, το συντομότερο I
ακούσει "την περίοδο ότι οι επιχειρήσεις ουίσκι? και εγώ knowed είχατε δεν πήρε τα χρήματα becuz
θέλετε «α» πήρε σε μένα ή τον άλλο τρόπο και
μου είπε ακόμη και αν ήταν η μαμά για όλους τους άλλους.
Τομ, κάτι που μου είπε πάντα ότι ποτέ δεν θα έπαιρνα Holt του κλοπιμαία. "
«Γιατί, Huck, ποτέ δεν είπε σε αυτό το ταβερνιάρη.
Ξέρετε ταβέρνα του ήταν εντάξει το Σάββατο πήγα στο πικ-νικ.
Μην σας θυμάστε ότι ήταν εκεί για να παρακολουθήσουν εκείνο το βράδυ; "
"Ω ναι! Γιατί, φαίνεται ότι "την περίοδο πριν από ένα χρόνο.
Ήταν το ίδιο βράδυ που μου follered *** Joe στο Widder του. "
"Τον ακολούθησαν;" "Ναι - αλλά κρατάτε τη μαμά.
Φαντάζομαι αριστερά φίλους *** του Joe πίσω του, και δεν θέλω 'em souring για μένα
και να κάνει εμένα σημαίνει κόλπα. Αν δεν είχε χορηγηθεί για μένα ότι θα ήταν κάτω in
Τέξας τώρα, εντάξει. "
Στη συνέχεια, Χακ είπε όλη την περιπέτεια του στην εμπιστοσύνη με τον Tom, ο οποίος είχε μόνο ακουστά
πλευρά του Welshman με τον αριθμό αυτό πριν.
"Καλά", δήλωσε ο Χακ, σήμερα, επιστρέφοντας στο βασικό ερώτημα, "όποιος nipped το
ουίσκι στο Νο 2, nipped τα χρήματα, επίσης, Φαντάζομαι - anyways Είναι μια χαμένος για μας,
Tom. "
"Huck, ότι τα χρήματα δεν ήταν ποτέ στο Νο 2!» «Τι!"
Huck έψαξε το πρόσωπο του συντρόφου του έντονα. "Tom, έχεις για το κομμάτι της
χρήματος και πάλι; "
"Huck, είναι στη σπηλιά!» Τα μάτια Huck του έλαμψε.
«Πέστε ότι, και πάλι ο Tom." "Τα χρήματα είναι στη σπηλιά!"
"Tom - *** ειλικρινής, τώρα - είναι διασκέδαση, ή σοβαρά;"
"Σοβαρά, Huck - όπως σοβαρά όπως πάντα ήμουν στη ζωή μου.
Θα πάμε εκεί μαζί μου και να βοηθήσει να πάρει έξω; "
"Σίγουρα θα είμαι! Θα αν είναι όπου μπορούμε να χαράξει το δρόμο μας
σε αυτό και να μη χάνεται. "
"Huck, μπορούμε να το κάνουμε αυτό, χωρίς την παραμικρή λίγο από το πρόβλημα στον κόσμο."
"Καλό το σιτάρι! Τι σε κάνει να σκέφτεσαι το money's - "
"Huck, απλά περιμένετε μέχρι να φτάσουν εκεί.
Αν δεν το βρείτε εγώ θα συμφωνήσουν να σας δώσει τύμπανο μου και κάθε πράγμα έχω στο
κόσμο. Θα το κάνω, από jings. "
"Εντάξει - Πρόκειται για ένα θαύμα.
Όταν λέτε; "" Αυτή τη στιγμή, εάν το λέτε.
Είστε αρκετά ισχυρή; "" Είναι πολύ μέσα στο σπήλαιο;
I ben στις ακίδες μου λίγο, τρεις ή τέσσερις ημέρες, τώρα, αλλά δεν μπορώ να τα πόδια more'na μίλι,
Tom - τουλάχιστον δεν νομίζω ότι θα μπορούσα ".
"Είναι περίπου πέντε μίλια σε κανέναν εκεί ο τρόπος, αλλά εγώ θα πάω, Χακ, αλλά υπάρχει
ένα ισχυρό σύντομη περικοπή ότι δεν κανέναν, αλλά μου γνωρίζουν.
Huck, εγώ θα σας μεταφέρει απευθείας σε αυτό στο σκίφ.
Θα επιπλέουν το σκίφ εκεί κάτω, και θα το τραβήξει πάλι όλα από τον εαυτό μου.
Δεν χρειάζεται να ενεργοποιήσετε ποτέ το χέρι σας πάνω. "
"Λιγότερο αρχίσει δεξιά μακριά, Τομ." "Εντάξει.
Θέλουμε λίγο ψωμί και κρέας, καθώς και σωλήνες μας, και μια μικρή τσάντα ή δύο, και δύο ή
τρεις kite-strings, και μερικές από αυτές τις νεότευκτων πράγματα που αποκαλούν τον Εωσφόρο αγώνες.
Σας λέω, πολλά είναι η ώρα ήθελα είχα κάποιες όταν ήμουν εκεί πριν. "
Μια σαχλαμάρα μετά το μεσημέρι τα αγόρια δανείστηκε ένα μικρό σκίφ από έναν πολίτη που απουσίαζε,
και πήρε εν εξελίξει με τη μία.
Όταν ήταν αρκετά μίλια κάτω από το "Hollow Cave," Tom, δήλωσε:
"Τώρα βλέπετε αυτό μπλόφα φαίνεται εδώ όλοι όμοιοι σε όλη τη διαδρομή κάτω από το σπήλαιο
κούφια - χωρίς σπίτια, χωρίς ξύλο, αυλές, θάμνους όλοι όμοιοι.
Αλλά βλέπετε ότι το άσπρο μέρος μέχρι εκεί πέρα, όπου υπάρχει μια κατολίσθηση;
Λοιπόν, αυτό είναι ένα από τα σημάδια μου. Θα φτάσουμε στην ξηρά, τώρα. "
Προσγειώθηκαν.
"Τώρα Huck, όπου είμαστε μια αυτόνομη θα μπορούσατε αφής που τρύπα πήρα από ένα
αλιεία πόλο. Δείτε αν μπορείτε να το βρείτε. "
Huck αναζήτηση σε όλες τις χώρα περίπου, και δεν βρήκαν τίποτα.
Tom περήφανα βάδισε σε μια παχιά συστάδα θάμνων sumach και είπε:
"Εδώ είναι!
Κοιτάξτε αυτό, Huck? Είναι το snuggest τρύπα σε αυτή τη χώρα.
Απλά κρατήσει τη μαμά γι 'αυτό.
Σε όλο το μήκος έχω θελήσει να είναι ένας ληστής, αλλά ήξερα ότι θα πρέπει να έχετε ένα πράγμα
όπως αυτό, και όπου για να τρέξει σε ότι ήταν το κόπο.
Έχουμε το πήρα τώρα, και εμείς θα το κρατήσει ήρεμο, μόνο εμείς θα αφήσουμε τον Joe Harper και Ben Rogers
στο - γιατί φυσικά υπάρχει πήρε να είναι μια συμμορία, αλλιώς δεν θα υπήρχε οποιοδήποτε στυλ
γι 'αυτό.
Gang Τομ Σόγιερ χαρά - ακούγεται υπέροχο, μην το, Huck ";
"Καλά, κάνει ακριβώς, Τομ. Και ποιος θα μας ληστεύουν; "
«Ω, οι περισσότεροι κανέναν.
Ενεδρεύω άνθρωποι - που είναι ως επί το πλείστον με τον τρόπο "" και να σκοτώσουν τους; ".
"Όχι, όχι πάντα. Κυψέλη τους στο σπήλαιο μέχρι να εγείρουν
λύτρα. "
«Λύτρα What'sa;" "Money.
Μπορείτε να κάνετε τα αυξήσουν ό, τι μπορούν, off'n τους φίλους τους? Και αφού έχετε τους φυλάσσονται
το χρόνο, αν δεν αυξάνεται, τότε να τους σκοτώσει.
Αυτό είναι το γενικό τρόπο.
Μόνο που δεν σκοτώνουν τις γυναίκες. Το βουλώνεις τις γυναίκες, αλλά δεν σκοτώνουν
αυτούς. Είναι πάντα όμορφη και πλούσια, και
απαίσια φοβάται.
Παίρνετε τα ρολόγια και τα πράγματά τους, αλλά παίρνετε πάντα το καπέλο σας μακριά και να μιλήσει ευγενικά.
Δεν είναι κανείς ως ευγενικός ως ληστές - θα δείτε ότι σε κάθε βιβλίο.
Λοιπόν, οι γυναίκες παίρνουν την αγάπη σας, και αφού έχουν πάει στο σπήλαιο μια εβδομάδα ή
δύο εβδομάδες σταματήσει να κλαίει και μετά ότι δεν μπορούσε να τους πάρει για να φύγει.
Αν τους έδιωξαν θα έπαιρνα στρίβετε δεξιά γύρω και να επανέλθει.
Είναι τόσο σε όλα τα βιβλία. "" Γιατί, είναι πραγματικά φοβερίζει, Τομ.
Πιστεύω ότι είναι better'n να γίνεις πειρατής. "
"Ναι, είναι καλύτερα κατά κάποιο τρόπο, γιατί είναι κοντά στο σπίτι και τσίρκα και όλα τα
αυτό ». Με αυτή τη φορά όλα ήταν έτοιμα και το
αγόρια εισήλθε στην τρύπα, ο Tom το προβάδισμα.
They μοχθήσει το δρόμο τους προς τα μακρύτερα τέλος του τούνελ, τότε γίνεται συγκολλημένα τους
kite-strings γρήγορα και προχώρησε.
Λίγα βήματα τους έφερε στην άνοιξη, και Tom ένιωσε ένα ρίγος φαρέτρα όλα τα μέσα
αυτόν.
Έδειξε Huck το θραύσμα του κεριού-φυτίλι σκαρφαλωμένο σε ένα κομμάτι του αργίλου κατά της
τοίχο, και περιέγραψε πώς ο ίδιος και οι Becky είχαν δει τη φλόγα αγώνα και λήγουν.
Τα αγόρια άρχισαν να ήσυχα κάτω για να ψιθυρίζει, τώρα, για την ακινησία και τη σκοτεινιά του
θέση καταπιεσμένων πνεύματά τους.
Πήγαν για, και επί του παρόντος εισάγονται και ακολούθησαν άλλα διάδρομο του Τομ έως ότου
έφτασε στο «άλμα-off θέση."
Τα κεριά αποκάλυψε το γεγονός ότι δεν ήταν πραγματικά ένα γκρεμό, αλλά μόνο μια απότομη
πηλό λόφο είκοσι ή τριάντα πόδια ύψος. Tom ψιθύρισε:
«Τώρα θα σου δείξω κάτι, Huck."
Κατείχε κερί του ψηλά και είπε: «Κοιτάξτε, στο μέτρο γύρω από τη γωνία, όπως μπορείτε.
Βλέπετε αυτό; Στο μεγάλο βράχο πάνω από εκεί πέρα - - Δεν γίνεται
με κερί-καπνού. "
"Tom, Είναι μια CROSS!» «Τώρα που είναι ο αριθμός σας δύο;
«Κάτω από το σταυρό,« hey; Ακριβώς εκεί πέρα, όπου είδα *** Joe σακί
up κερί του, Huck! "
Huck κοίταξε το μυστηριακό sign για λίγο, και στη συνέχεια είπε με τρεμάμενη φωνή:
"Tom, λιγότερο git από εδώ!" "Τι!
και να αφήσει το θησαυρό; "
"Ναι - το αφήσουμε. Φάντασμα *** του Joe είναι στρογγυλό περίπου εκεί,
ορισμένες. "" Όχι δεν είναι, Huck, κανένας δεν είναι.
Θα ha'nt τον τόπο όπου πέθανε - μακριά από την είσοδο του σπηλαίου - πέντε
μίλι από εδώ. "" Όχι, ο Τομ, δεν θα ήταν.
Θα κρεμάσει γύρω από τα χρήματα.
Ξέρω ότι οι τρόποι των φαντασμάτων, και έτσι το κάνετε. "Tom άρχισαν να φοβούνται ότι Huck είχε δίκιο.
Ενδοιασμούς που συγκεντρώθηκαν στο μυαλό του. Αλλά προς το παρόν μια ιδέα από το μυαλό -
"Lookyhere, Huck, τι ανόητοι είμαστε κάνοντας τους εαυτούς μας!
Ain'ta φάντασμα *** Joe πρόκειται να έρθουν κοντά, όπου υπάρχει ένα σταυρό! "
Το σημείο ήταν καλά ληφθούν.
Είχε αποτέλεσμα. "Tom, δεν είχα σκεφτεί αυτό.
Αλλά αυτό είναι έτσι. Είναι τύχη για εμάς, που διασχίζουν είναι.
Φαντάζομαι θα κατεβείτε εκεί και να έχουν ένα κυνήγι για το κουτί. "
Tom πήγε πρώτα, την κοπή αγενής βήματα στον πηλό λόφο όπως ο ίδιος κατέβηκε.
Huck ακολούθησε.
Τέσσερις λεωφόρους άνοιξε έξω από το μικρό σπήλαιο που το μεγάλο βράχο βρισκόταν in.
Τα αγόρια εξέτασε τρία από αυτά με κανένα αποτέλεσμα.
Βρήκαν μια μικρή κόγχη στο ένα κοντινότερο στη βάση του βράχου, με
παλέτα των κουβέρτες απλώνονται σε αυτό? επίσης ένα παλιό λαστέξ, κάποια μπέικον φλούδα, και η
καλά gnawed οστά δύο ή τρεις κότες.
Αλλά δεν υπήρχαν χρήματα-box. Τα παλικάρια αναζήτηση και να ερευνηθεί αυτό το
θέση, αλλά μάταια. Tom είπε:
"Είπε ότι κάτω από το σταυρό.
Λοιπόν, αυτό έρχεται πλησιέστερα είναι κάτω από το σταυρό.
Δεν μπορεί να είναι κάτω από τον βράχο το ίδιο, γιατί αυτό θέτει στερεά στο έδαφος. "
Έψαξαν παντού για μια ακόμη φορά, και στη συνέχεια κάθισε αποθαρρύνονται.
Huck θα μπορούσε να προτείνει τίποτα. Με-και-από τον Tom είπε:
"Lookyhere, Huck, υπάρχουν ίχνη και μερικά κεριά-γράσο στον πηλό περίπου το ένα
πλευρά αυτής της ροκ, αλλά όχι από την άλλη πλευρά.
Τώρα, τι είναι αυτό;
Σίγουρα τα χρήματα είναι κάτω από τον βράχο. Πάω να σκάβουν στη λάσπη. "
"Αυτό δεν είναι κανένα κακό έννοια, Τομ!", Δήλωσε ο Χακ με κινούμενα σχέδια.
«Πραγματική Barlow" του Tom ήταν έξω με τη μία, και δεν είχε σκάψει τέσσερις ίντσες πριν
χτύπησε ξύλο. "Γεια σου, Huck -! Ακούτε αυτό;"
Χακ άρχισε να σκάβει και το μηδέν τώρα.
Μερικά συστήματα είχαν μόλις αποκαλυφθεί και να απομακρυνθεί.
Είχαν αποκρύψει ένα φυσικό χάσμα που οδήγησε κάτω από το βράχο.
Τομ πήρε σε αυτό και βρίσκονται στην κατοχή κερί του ως τώρα στο πλαίσιο της ροκ όπως ο ίδιος θα μπορούσε, αλλά είπε ότι
δεν μπορούσε να δει μέχρι το τέλος της ρήξης. Πρότεινε να εξερευνήσετε.
Εκείνος έσκυψε και πέρασε? Το στενό δρόμο κατεβαίνουν σταδιακά.
Ακολούθησε πορεία εκκαθάρισης της, πρώτα προς τα δεξιά, στη συνέχεια προς τα αριστερά, Huck στο του
τακούνια.
Ο Τομ έγινε μια σύντομη καμπύλη, από-και-από, και αναφώνησε:
«Θεέ μου, Huck, lookyhere!"
Ήταν ο θησαυρός-box, αρκετά βέβαιος, καταλαμβάνοντας μια άνετη μικρή σπηλιά, μαζί με
ένα άδειο πυριτιδαποθήκη, μερικά όπλα στο δέρμα περιπτώσεις, δύο ή τρία ζεύγη των παλαιών
μοκασίνια, μια δερμάτινη ζώνη, και μερικά άλλα σκουπίδια καλά εμποτισμένο με το νερό στάζει.
"Το βρήκα επιτέλους!", Δήλωσε ο Χακ, όργωμα μεταξύ των αμαυρωθεί
νομισμάτων με το χέρι του.
», Αλλά είμαστε πλούσιοι, ο Tom μου!" "Huck, εγώ πάντα υπολογίσιμη εμείς θα το πάρει.
Είναι ακριβώς πάρα πολύ καλό να πιστεύουμε, αλλά έχουμε το πήρα, σίγουρα!
Πέστε - ας μην παίζω εδώ.
Φίδι Ας το έξω. Lemme δω αν μπορώ να άρει το κουτί. "
Ζύγιζε περίπου £ 50.
Ο Τομ θα μπορούσε να άρει, μετά από μια αδέξια μόδας, αλλά δεν μπορούσε να το μεταφέρετε
βολικά.
"Νόμιζα ότι έτσι», είπε? "Αυτοί που έφερε σαν να ήταν βαριά, εκείνη την ημέρα στο ha'nted
σπίτι. Παρατήρησα ότι.
Φαντάζομαι θα ήταν σωστό να σκεφτούμε κουβαλούν τα μικρά σακούλες μαζί. "
Τα χρήματα ήταν σύντομα στις τσάντες και τα αγόρια πήρε επάνω στο σταυρό βράχο.
"Τώρα, λιγότερο φέρω τα όπλα και τα πράγματα", δήλωσε ο Huck.
"Όχι, Huck - αφήστε τα εκεί. Είναι ακριβώς το κόλπα για να έχουν όταν πηγαίνουμε
to ληστεία.
Θα τους κρατήσει εκεί όλη την ώρα, και θα κρατήσει όργια μας εκεί, επίσης.
Είναι ένα φοβερό μέρος για άνετη για όργια. "" Τι όργια; "
«Εγώ dono.
Αλλά ληστές έχουν πάντα όργια, και φυσικά έχουμε να τους έχουν, επίσης.
Ελάτε, Huck, έχουμε εδώ και πολύ καιρό.
Είναι αργά, Φαντάζομαι.
Είμαι πεινασμένος, πάρα πολύ. Θα φάει και τον καπνό, όταν φτάσουμε στο
σκίφ. "
Είναι σήμερα προέκυψε στο συστάδα θάμνων sumach, κοίταξε επιφυλακτικά έξω, βρήκε
την ακτή σαφή, και ήταν σύντομα γευματίζει και το κάπνισμα στο σκίφ.
Καθώς ο ήλιος βυθίζεται προς τον ορίζοντα να βγει έξω και πήρε εν εξελίξει.
Τομ αποβουτυρωμένο μέχρι την ακτή, μέσω της μακράς λυκόφως, κουβεντιάζοντας cheerily με Huck, και
προσγειώθηκε λίγο μετά από το σκοτάδι.
«Τώρα, Huck," δήλωσε ο Tom, "θα κρύψει τα χρήματα στο πατάρι του woodshed της χήρας,
και θα έρθει το πρωί και θα το μετράνε και διαιρούνται, και στη συνέχεια θα κυνηγήσει
ένα μέρος στο δάσος για αυτό όπου θα είναι ασφαλείς.
Απλά βάζετε ήσυχα εδώ και δείτε τα πράγματα μέχρι που τρέχει και γάντζο Benny του Taylor
μικρό βαγόνι? εγώ δεν θα περάσει ένα λεπτό. "
Εξαφανίστηκε, και σήμερα επέστρεψε με το βαγόνι, βάλτε τα δύο μικρά σακιά
σε αυτό, πέταξε κάποια παλιά κουρέλια πάνω τους, και ξεκίνησε, το σύρσιμο του φορτίου του
πίσω του.
Όταν τα αγόρια έφτασε σπίτι του Welshman του, σταμάτησαν για να ξεκουραστούν.
Ακριβώς όπως ήταν έτοιμη να προχωρήσει, ο Welshman βγήκαν και είπαν:
"Hallo, ποιος είναι αυτός;"
"Huck και Τομ Σόγιερ." "Good!
Ελάτε μαζί μου, τα αγόρια, είστε κρατώντας όλοι περιμένουν.
Εδώ - βιαστείτε, τρέξιμο μπροστά - I'll ανάσυρση, το βαγόνι για σας.
Γιατί, δεν είναι τόσο ελαφρύ όσο θα μπορούσε να είναι. Πήρε τούβλα σε αυτό -; ή παλιό μέταλλο "
"Παλιά μέταλλο," δήλωσε ο Tom.
"Έκρινα έτσι? Τα αγόρια σε αυτή την πόλη θα χρειαστεί περισσότερο κόπο και ανόητος μακριά περισσότερο χρόνο
κυνήγι μέχρι αξίζει έξι κομμάτια »της παλιάς σιδήρου στο να πωλούν στο χυτήριο από ό, τι θα ήταν να
κάνει δύο φορές τα χρήματα σε κανονική εργασία.
Αλλά αυτό είναι ανθρώπινη φύση - βιαστικά μαζί, βιαστικά μαζί του »!
Τα αγόρια ήθελαν να μάθουν ποια είναι η βιασύνη ήταν περίπου.
"Δεν πειράζει? Θα δείτε, όταν φτάσουμε στη χήρα Ντάγκλας». "
Χακ είπε με κάποια ανησυχία - γιατί ήταν πολύ χρησιμοποιείται για να κατηγορηθεί ψευδώς:
"Ο κ. Jones, δεν έχουμε κάνει τίποτα. "
The Welshman γέλασε. "Λοιπόν, δεν ξέρω, Huck, αγόρι μου.
Δεν ξέρω γι 'αυτό.
Μήπως εσείς και η χήρα καλούς φίλους; "" Ναι.
Λοιπόν, αυτή είναι ben καλοί φίλοι για μένα, έτσι κι αλλιώς. "
"Εντάξει, τότε.
Τι θέλετε να φοβούνται για; "Αυτή η ερώτηση δεν ήταν εντελώς απαντηθεί
Αργή μυαλό Χακ, πριν ο ίδιος βρέθηκε ώθησε, μαζί με τον Tom, σε κα
«Douglas κατάρτιση δωμάτιο.
Ο κ. Jones άφησε το βαγόνι κοντά στην πόρτα και ακολούθησαν.
Ο τόπος ήταν μεγαλειωδώς φωτισμένο, και σε όλους ότι ήταν από οποιαδήποτε συνέπεια στην
το χωριό ήταν εκεί.
Η Thatchers υπήρχαν, το Harpers, η Rogerses, θεία Πόλυ, Σιντ, η Μαρία, η
Ο υπουργός, ο εκδότης, και πολλά περισσότερα, και όλοι ντυμένοι με τον καλύτερο εαυτό τους.
Η χήρα λάβει τα αγόρια ως εγκάρδια και κάθε κάποιος θα μπορούσε να λάβει επίσης δύο τέτοιες
αναζητούν όντα. Ήταν καλυμμένο με πηλό και κερί-
γράσο.
Η θεία Πόλυ κοκκίνισε βυσσινί με ταπείνωση, και παρακινδυνευμένο και κούνησε της
επικεφαλής τον Τομ. Κανείς δεν υπέστη ήμισυ σε σχέση με τα δύο
αγόρια, εντούτοις.
Ο κ. Jones δήλωσε: "Ο Τομ δεν ήταν στο σπίτι, όμως, γι 'αυτό του έδωσε
επάνω? αλλά σκόνταψα πάνω του και Huck δεξιά στην πόρτα μου, και γι 'αυτό τους έφερε μόνο
μαζί τους σε μια βιασύνη. "
"Και έκανε ακριβώς σωστό», είπε η χήρα. «Έλα μαζί μου, τα αγόρια."
Τους πήρε σε μια κρεβατοκάμαρα και είπε: «Τώρα πλύσιμο και τον εαυτό σας φόρεμα.
Εδώ είναι δύο νέα κοστούμια από τα ρούχα - πουκάμισα, κάλτσες, τα πάντα πλήρης.
Είναι Huck's - όχι, όχι, ευχαριστώ, Huck - ο κ.. Jones αγόρασε ένα και εγώ το άλλο.
Αλλά θα ταιριάζουν οι δύο από σας.
Πάρτε σε αυτά. Θα περιμένουμε - να κατέβει όταν slicked
αρκετό. "Στη συνέχεια έφυγε.
>
Chapter XXXIV Χακ, δήλωσε: «Τομ, μπορούμε να πλαγιά, αν μπορούμε να
βρείτε ένα σχοινί. Το παράθυρο δεν είναι υψηλή από το έδαφος. "
"Αηδία!
Τι θέλετε να κλίση για; "" Λοιπόν, δεν είναι συνηθισμένοι σε αυτό το είδος της
πλήθος. Δεν μπορώ να το αντέξω.
Δεν πρόκειται εκεί κάτω, Τομ. "
"Ω, κόπο! Δεν είναι τίποτα.
Δεν με πειράζει είναι λίγο. Θα φροντίσει για σένα. "
Ο Σιντ εμφανίστηκε.
"Tom," είπε, "θεία έχει σας περιμένει όλους το απόγευμα.
Μαίρη πήρε την Κυριακή τα ρούχα σας έτοιμα, και όλοι είναι ήδη διάβρωση για σας.
Πέστε - ain't αυτό το λίπος και πηλό, στα ρούχα σας ";
«Τώρα, ο κ. Siddy, μπορείτε jist« τείνουν να τη δική σας επιχείρηση.
Τι είναι όλα αυτά χτύπημα-out για την, ούτως ή άλλως; "
«Είναι ένα από τα μέρη της χήρας ότι πάντα έχει.
Αυτή τη φορά είναι για την Welshman και οι γιοι του, λόγω του ότι ξύνει
βοήθησε από την άλλη νύχτα.
Και να πω - μπορώ να σας πω κάτι, αν θέλετε να ξέρετε ".
"Λοιπόν, τι;"
«Γιατί, παλιά ο κ. Jones πρόκειται να προσπαθήσει να την άνοιξη κάτι στους ανθρώπους εδώ για να-
νύχτα, αλλά άκουσα του πω θεία με την ημέρα γι 'αυτό, ως ένα μυστικό, αλλά Φαντάζομαι
Δεν είναι ένα μεγάλο μέρος μιας μυστικής τώρα.
Όλοι γνωρίζουν - τη χήρα, επίσης, για το μόνο που προσπαθεί να αφήσει για εκείνη δεν το κάνουν.
Ο κ. Jones ήταν υποχρεωμένη Huck θα πρέπει να είναι εδώ - δεν θα μπορούσε να πάρει μαζί με το μεγάλο μυστικό του
χωρίς Huck, ξέρεις! "
"Secret για το τι, Σιντ;" "Σχετικά με Χακ παρακολούθηση της ληστείας στο
χηρείας.
Φαντάζομαι κ. Jones επρόκειτο να κάνει ένα μεγάλο διάστημα κατά τη διάρκεια του έκπληξη, αλλά εγώ στοίχημα
που θα πέσει αρκετά επίπεδη. "Σιντ γέλασε σε ένα πολύ ικανοποιημένος και
ικανοποιημένοι τρόπο.
"Ο Σιντ, ήταν αυτό σας ότι είπε;" "Ω, δεν πειράζει ποιος ήταν.
ΚΑΠΟΙΟΣ είπε. - Ότι είναι αρκετό "" Σιντ, υπάρχει μόνο ένα άτομο σε αυτή την πόλη
σημαίνει αρκετά για να το κάνουμε αυτό, και αυτό είναι σας.
Αν ήταν στη θέση του Huck εσύ θα 'α' κρυφά κάτω από το λόφο και ποτέ δεν είπε
κανείς στο ληστές.
Δεν μπορείτε να κάνετε οποιαδήποτε αλλά σημαίνουν τα πράγματα, και δεν μπορείτε να αντέξετε να δείτε κανέναν επαινεθεί για
κάνει καλές.
Εκεί - όχι ευχαριστώ, όπως λέει η χήρα »- και ο Tom διασωλήνωση αυτιά του Σιντ και τον βοήθησε να
την πόρτα με αρκετές κλωτσιές. "Τώρα πήγαινε και πες θεία αν τολμάς - και
to-αύριο θα το πιάσει! "
Μερικά λεπτά αργότερα οι επισκέπτες της χήρας ήταν στο δείπνο τραπέζι, και μια ντουζίνα παιδιά
στηρίζονταν σε λίγο πλάι-πίνακες στην ίδια αίθουσα, μετά τη μόδα του
χώρα και εκείνη την ημέρα.
Την κατάλληλη στιγμή ο κ. Jones σημειώσει μικρή ομιλία του, με την οποία ευχαρίστησε την
χήρα για την τιμή που έκανε ο ίδιος και οι γιοι του, αλλά είπε ότι δεν υπήρχε
άλλο πρόσωπο του οποίου η σεμνότητα -
Και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής.
Ο ξεπηδήσει το μυστικό του για το μερίδιο Χακ στην περιπέτεια στην καλύτερη δραματική
τρόπο, ήταν ο αφέντης της, αλλά η έκπληξη που προκλήθηκε ήταν σε μεγάλο βαθμό πλαστά και
δεν είναι τόσο θορυβώδης και διαχυτικός, όπως θα μπορούσε να είναι πιο ευτυχισμένοι κάτω από τις περιστάσεις.
Ωστόσο, η χήρα έκανε μια αρκετά δίκαιη επίδειξη έκπληξη, και γεμάτη τόσα πολλά
φιλοφρονήσεις και τόσο πολύ κατά την ευγνωμοσύνη Χακ ότι ξέχασε σχεδόν σχεδόν
ανυπόφορη δυσφορία του καινούρια ρούχα του
στην εντελώς απαράδεκτη ταλαιπωρία του υπό σύσταση ως στόχος για όλους του
Το βλέμμα και Προσόμοιον όλων.
Η χήρα είπε ότι σκοπό έχει να δώσει Huck ένα σπίτι κάτω από τη στέγη της και να τον μορφωμένοι?
και ότι όταν θα διαθέσετε τα χρήματα που θα τον ξεκινήσει στην επιχείρηση σε μια
σεμνό τρόπο.
Ευκαιρία του Tom ήταν έρχονται. Είπε:
"Huck δεν το χρειάζεστε. Huck είναι πλούσια. "
Τίποτα όμως επιβαρύνει σημαντικά από την καλή συμπεριφορά της εταιρείας τηρούνται πίσω από την εκάστοτε
και την κατάλληλη δωρεάν γελούν σε αυτό το ευχάριστο αστείο.
Αλλά η σιωπή ήταν λίγο δύσκολη.
Tom έσπασε: «πήρε τα χρήματα Huck του.
Ίσως δεν το πιστεύεις, αλλά πήρε πολλά από αυτήν.
Ω, δεν χρειάζεται να χαμόγελο - Φαντάζομαι μπορώ να σας δείξω.
Περιμένετε ένα λεπτό. "Tom έτρεξε έξω από τις πόρτες.
Η εταιρεία κοιτάχτηκαν με αμηχανία ενδιαφέρον - και απορημένα σε
Χακ, ο οποίος ήταν σιωπηλός. "Ο Σιντ, αυτό που τους ενοχλεί ο Tom;"
είπε η θεία Πόλυ.
"Εκείνος - καλά, δεν υπάρχει ποτέ καμία λήψη της εν λόγω αγόρι έξω.
Ποτέ - "
Tom εισήλθε, που αγωνίζεται με το βάρος των σάκων του, και η θεία Πόλυ δεν τελείωσε
ποινής της. Tom χύνεται τη μάζα του κίτρινου νομίσματος κατά την
το τραπέζι και είπε:
«Υπάρχουν - αυτό που σου είπα; Τα μισά από ότι είναι Χακ και το ήμισυ του είναι
δικό μου! "Το θέαμα πήρε τη γενική ανάσα
μακριά.
Όλα κοίταξε, κανείς δεν μίλησε για μια στιγμή. Στη συνέχεια, υπήρξε ομόφωνο αίτημα για ένα
εξήγηση. Tom είπε ότι θα μπορούσε να παράσχει, και το έκανε.
Το παραμύθι ήταν μεγάλη, αλλά γεμάτος ενδιαφέρον.
Υπήρξε μόλις και μετά βίας μια διακοπή από οποιαδήποτε από να σπάσει τη γοητεία της ροής του.
Όταν τελείωσε, ο κ. Τζόουνς δήλωσε:
«Πίστευα ότι είχα σταθερό μέχρι μια μικρή έκπληξη για την περίσταση, αλλά δεν
ανέρχονται σε τίποτα τώρα. Αυτό και μόνο καθιστά τραγουδούν δυνατά μικρό, είμαι
πρόθυμη να επιτρέψει ».
Τα χρήματα που είχε υπολογιστεί. Το ποσό που ανήλθε σε λίγο πάνω από δώδεκα
χιλιάδες δολάρια.
Ήταν περισσότερο από οποιοδήποτε από σήμερα είχε δει ποτέ σε ένα χρόνο πριν, αν και αρκετές
άτομα ήταν εκεί που αξίζει πολύ περισσότερο από ότι στο ακίνητο.
>
Κεφάλαιο XXXV ο αναγνώστης μπορεί να διαπιστώσει ότι υπόλοιπο του Τομ
και απροσδόκητα Χακ έκανε ένα ισχυρό προσθέστε το φτωχό μικρό χωριό της Αγίας Πετρούπολης.
Έτσι, ένα ποσό τεράστιο, όλα σε πραγματικό χρήμα, φάνηκε δίπλα στο απίστευτο.
Ήταν μίλησε, gloated πάνω, δοξάζεται, έως ότου ο λόγος πολλών από τις
πολίτες tottered υπό την πίεση των ανθυγιεινών ενθουσιασμό.
Κάθε «στοιχειωμένο» σπίτι στην Αγία Πετρούπολη και τα γειτονικά χωριά ήταν
αποσυντίθενται, σανίδα από σανίδα, και τα θεμέλια του έσκαψε επάνω και λεηλάτησαν for
κρυμμένο θησαυρό - και όχι από τα αγόρια, αλλά οι άνδρες-
-Αρκετά σοβαρό, ρομαντικοί άντρες, πάρα πολύ, κάποια από αυτά.
Όπου Τομ και Huck εμφανίστηκε ήταν φλέρταρε, θαύμαζε, κοίταξε.
Τα αγόρια δεν ήταν σε θέση να θυμόμαστε ότι οι παρατηρήσεις τους κατείχε πριν από το βάρος?
αλλά τώρα τα λόγια τους ήταν πολύτιμη και επανέλαβε? όλα αυτά που έκαναν φάνηκαν
με κάποιο τρόπο πρέπει να θεωρηθεί ως αξιόλογη? they
είχε χάσει προφανώς τη δύναμη να κάνει και να λέει τα πράγματα κοινός? επιπλέον, τους
παρελθόν ήταν raked και ανακαλύφθηκε να φέρουν εμφανή σημάδια της πρωτοτυπίας.
Το έγγραφο που δημοσιεύθηκε χωριό βιογραφική απεικόνιση των αγοριών.
Η χήρα Ντάγκλας τοποθετήσουν τα χρήματά Huck έξω σε έξι τοις εκατό., Και ο δικαστής Θάτσερ έκανε το
ίδιο με του Tom μετά από αίτημα θεία Πόλυ του.
Κάθε παλικάρι είχε εισόδημα, τώρα, αυτό ήταν απλά καταπληκτικός - ένα δολάριο για κάθε
εβδομάδα-ημέρα στο έτος και κατά το ήμισυ της Κυριακής.
Ήταν ακριβώς αυτό που ο υπουργός πήρε - όχι, δεν ήταν αυτό που είχε υποσχεθεί - αυτός γενικά
Δεν μπορούσα να το συλλέξει.
Ένα δολάριο και ένα τέταρτο μια εβδομάδα θα διοικητικού συμβουλίου, να καταθέσει, και το σχολείο ένα αγόρι σε αυτές τις παλιές
απλή ημέρες - και να τον ντύσει και πλύνετε τον, επίσης, για εκείνο το θέμα.
Δικαστής Θάτσερ είχε συλλάβει ένα μεγάλο γνώμη του Tom.
Είπε ότι δεν κοινός αγόρι θα μπορούσε ποτέ να πήρε την κόρη του έξω από το σπήλαιο.
Όταν Becky είπε στον πατέρα της, με απόλυτη εχεμύθεια, πως ο Τομ είχε πάρει μαστίγωμα της
στο σχολείο, ο δικαστής ήταν εμφανώς μετακινηθεί? όταν και ικέτευσε χάρη στον πανίσχυρο
ψέμα που ο Tom είχε πει για την αλλαγή
that μαστίγωμα από τους ώμους της με τις δικές του, ο δικαστής είπε με πρόστιμο ξέσπασμα
ότι ήταν ένας ευγενής, γενναιόδωρος, μια μεγαλόψυχη ψέμα - ένα ψέμα που ήταν άξιος να
κρατήσει ψηλά το κεφάλι της και πορεία κάτω μέσω
του μαστού ιστορία στο στήθος με επαινείται Αλήθεια George Washington σχετικά με το
τσεκούρι!
Becky σκέφτηκε ο πατέρας της δεν είχε φανεί τόσο ψηλό και τόσο υπέροχο, όπως όταν περπατούσε
στο πάτωμα και σφραγίζεται το πόδι του και είπε ότι.
Πήγε κατευθείαν από τον Tom και είπε γι 'αυτό.
Δικαστής Θάτσερ ήλπιζαν να δουν τον Tom μια μεγάλη δικηγόρος ή μια μεγάλη στρατιώτης κάποια μέρα.
Είπε ότι ήθελε να στρέφονται προς αυτήν ότι ο Τομ θα πρέπει να εισαχθεί για την Εθνική
Στρατιωτική Ακαδημία και αργότερα εκπαιδεύονται με τον καλύτερο σχολείο δικαίου στη χώρα, σε
, ώστε αυτός να είναι έτοιμος ούτε για καριέρα ή και τα δύο.
Πλούτος Huck Finn και το γεγονός ότι ήταν τώρα υπό την χήρα Ντάγκλας »
προστασία του τον εισήγαγε στην κοινωνία - όχι, τον έσυραν σε αυτό, εκσφενδόνισε τον σε
αυτό - και τις συμφορές του ήταν σχεδόν περισσότερο από όσο μπορούσε να αντέξει.
Υπαλλήλους Η χήρα του τον κράτησε καθαρό και τακτοποιημένο, χτενισμένα και χτενισμένη, και κρεβάτι
Τον νυχτερινή άπονος σε φύλλα που δεν είχε ένα μικρό σημείο ή το λεκέ που
θα μπορούσε να πατήσετε στην καρδιά του και να γνωρίζει για έναν φίλο.
Είχε να φάει με ένα μαχαίρι και πιρούνι? Έπρεπε να χρησιμοποιήσει πετσέτα, κύπελλο, και πλάκα? Είχε
για να μάθουν το βιβλίο του, έπρεπε να πάει στην εκκλησία? είχε να μιλήσει με τον ενδεδειγμένο τρόπο ότι η ομιλία ήταν
γίνει ανούσια στο στόμα του? whithersoever
γύρισε, τα μπαρ και τα δεσμά του πολιτισμού τον έκλεισε μέσα και τον έδεσε
χεριών και ποδιών. Υπέφερε γενναία αθλιότητες του τρεις εβδομάδες,
και τότε, μια μέρα εμφανίστηκε λείπουν.
Για σαράντα οκτώ ώρες, η χήρα κυνήγι γι 'αυτόν παντού βρίσκονται σε μεγάλη απόγνωση.
Το κοινό ήταν βαθιά ενδιαφερόμενο? Έψαχναν υψηλά και χαμηλά, έσυραν το
ποταμού για το σώμα του.
Νωρίς το πρωί της τρίτης Τομ Σόγιερ με σύνεση πήγε σπρώχνει ανάμεσα σε κάποιες παλιές άδειο hogsheads
κάτω πίσω από το εγκαταλελειμμένο σφαγείων, καθώς και σε μία από αυτές βρήκε τον πρόσφυγα.
Huck είχε κοιμηθεί εκεί? Είχε μόλις breakfasted σε κάποια κλεμμένα πιθανότητες και τις άκρες
των τροφίμων, και βρισκόταν μακριά, τώρα, με άνεση, με την πίπα του.
Ήταν απεριποίητος, αχτένιστα και επενδυμένα με τον ίδιο παλιό ερείπιο της κουρέλια που τον είχαν γίνει
γραφικό στις ημέρες όταν ήταν ελεύθερη και ευτυχής.
Tom τον δρομολογούνται έξω, του είπε το πρόβλημα είχε προκαλέσει, και τον προέτρεψε να πάει
σπίτι. Πρόσωπο Huck έχασε ήσυχο το περιεχόμενό της, και
πήρε μια μελαγχολία cast.
Είπε: "Μην μιλήσουμε για αυτό, Τομ.
Το έχω δοκιμάσει και δεν κάνει τη δουλειά? Δεν έχουν αποτέλεσμα, Τομ.
Δεν είναι για μένα? Εγώ δεν χρησιμοποιείται σε αυτό.
The Widder είναι καλό για μένα, και το φιλικό?, Αλλά δεν μπορώ να σταθώ τους τρόπους.
Κάνει μου σηκωθεί ακριβώς την ίδια ώρα κάθε πρωί? Που κάνει με πλύση, που
χτένα με όλα τα προς Θάντερ? ότι δεν θα επιτρέψτε μου να κοιμούνται στο woodshed? πήρα για να τους φορέσουν
κατηγόρησε ρούχα που πνίγει μόνο εγώ, ο Tom?
δεν φαίνεται σε καμία git αέρα μέσω 'em, με κάποιο τρόπο? και είναι τόσο σάπιο ωραία
που δεν μπορώ να καθορίσει, ούτε καθορίζει ούτε κυλήσει γύρω του anywher? I hain't γλίστρησε σε μια
κελάρι-πόρτα για - καλά, αχλάδια Είναι να
χρόνος? πήρα να πάω στην εκκλησία και τον ιδρώτα και ιδρώτα - Μισώ τους ornery κηρύγματα!
Δεν μπορώ να Ketch μια μύγα μέσα εκεί, δεν μπορώ να Chaw.
Πήρα να φορέσει τα παπούτσια όλα τα Κυριακή.
Το Widder τρώει από ένα κουδούνι? Πηγαίνει στο κρεβάτι με ένα κουδούνι? Αυτή Gits από ένα κουδούνι -
όλα είναι τόσο απαίσιο reg'lar ένα σώμα δεν μπορεί να σταθεί. "
"Καλά, ο καθένας κάνει με αυτόν τον τρόπο, Huck."
"Tom, το κάνει να μην κάνει καμία διαφορά. Δεν είναι όλοι, και δεν μπορώ να το αντέξω.
Είναι τρομερό να είναι δεμένο έτσι. And grub έρχεται πάρα πολύ εύκολα - εγώ δεν λαμβάνουν καμία
ενδιαφέρον για vittles, με αυτόν τον τρόπο.
Πήρα να ζητήσει να πάει σε ένα αλιευτικό? Πήρα να ζητήσει να πάει σε μια-πισίνα - dern'd αν hain't
Πρέπει να ζητήσουμε να κάνει τα πάντα.
Λοιπόν, είχα πήρε να μιλήσει τόσο ωραία δεν ήταν καμία άνεση - I'd πήρε να ανεβαίνουν στη σοφίτα και
rip έξω για λίγο, κάθε μέρα, να git μια γεύση στο στόμα μου, ή I'da πέθανε, Τομ.
Το Widder δεν θα επιτρέψτε μου να καπνίζουν? Ότι δεν θα επιτρέψτε μου να φωνάζει, ότι δεν θα επιτρέψτε μου να
χασμουριέμαι, ούτε τέντωμα, ούτε το μηδέν, πριν οι λαοί - «[Στη συνέχεια με ένα σπασμό των ειδικών
ερεθισμό και τραυματισμό] - "Και ο μπαμπάς το προμηθευτείς, προσευχήθηκε όλη την ώρα!
Δεν βλέπω ποτέ μια τέτοια γυναίκα! ΕΙΧΑ στην ώθηση, Τομ - απλά έπρεπε να.
Και εκτός αυτού, ότι το σχολείο πρόκειται να ανοίξει, και I'da έπρεπε να πάει να το - καλά, εγώ
δεν θα το αντέξει αυτό, Τομ. Looky εδώ, Τομ, που είναι πλούσιος δεν είναι αυτό που
έχει ραγίσει επάνω για να είναι.
Είναι ακριβώς ανησυχία και την ανησυχία, και τον ιδρώτα και τον ιδρώτα, και ένα-που επιθυμεί να ήταν νεκρός όλα τα
φορά.
Τώρα αυτά τα ρούχα μου ταιριάζει, και αυτό bar'l μου ταιριάζει, και εγώ δεν πρόκειται ποτέ να τινάξει
'Em πια.
Tom, δεν θα έχεις ποτέ σε όλη αυτή τη φασαρία, αν δεν είχε «α» ben γι 'αυτό
χρήματα? τώρα απλά χρειάζεται καθαρή μου είναι μαζί με your'n, και gimme δέκα κέντρο
Μερικές φορές - όχι πολλές φορές, becuz εγώ δεν
δώσει Dern για ένα πράγμα »thout είναι tollable δύσκολο να git - και να πάτε και να επαιτούν
off για μένα με το Widder. "" Ω, Huck, ξέρετε δεν μπορώ να το κάνουμε αυτό.
«Tain't δίκαιη? Και πέρα αν θα δοκιμάσετε αυτό το πράγμα ακριβώς λίγο ακόμα θα φτάσετε
να αρέσει αυτό. "" Like it!
Ναι - με τον τρόπο που θα ήθελα μια καυτή σόμπα αν ήταν να τεθούν σε αυτό αρκετό καιρό.
Όχι, Tom, δεν θα είμαι πλούσιος, και δεν θα ζουν σε αυτά συζητήθηκαν smothery σπίτια.
Μου αρέσει το δάσος και το ποτάμι, και hogsheads, και θα επιμείνουμε σε 'em, πάρα πολύ.
Κατηγορήστε όλα!
ακριβώς όπως είχαμε πήρε τα όπλα, καθώς και μια σπηλιά, και όλα τα απλά σταθερής να ληστέψει, εδώ αυτό Dern
ανοησία έχει πήρε να έρθει επάνω και τάπα όλα! "
Tom είδε την ευκαιρία του -
"Lookyhere, Huck, είναι πλούσια δεν πρόκειται να με κρατήσει πίσω από τη στροφή ληστή."
«Όχι! Ω, καλά-γλείφει? Είσαι σε πραγματικό νεκρό ξύλο
σοβαρά, Τομ; "
«Ακριβώς ως λάθος σοβαρά, όπως κάθομαι εδώ. Αλλά Huck, δεν μπορούμε να σας αφήσουμε στη συμμορία
Αν δεν είναι αξιοσέβαστη, ξέρετε. "χαράς Huck ήταν έσβησε.
"Δεν μπορούμε να αφήσουμε μένα, Τομ;
Μήπως δεν θα επιτρέψτε μου να πάμε για ένα πειρατικό; "" Ναι, αλλά αυτό είναι διαφορετικό.
Ένας ληστής είναι πιο υψηλή-ήπια από ό, τι ένας πειρατής είναι - κατά γενικό πράγμα.
Στις περισσότερες χώρες από όπου και αν απαίσιο ψηλά στην ευγένεια -. Δούκες και τέτοια "
«Τώρα, ο Tom, hain't πάντα Ben φιλικό σε μένα;
Δεν θα με shet έξω, θα, Τομ;
Δεν θα το κάνουμε αυτό, τώρα, θα, Τομ; "
"Huck, δεν θα θέλουν να, και δεν θέλω να - αλλά τι θα λένε;
Γιατί, που είχε πει, «MPH!
Gang Τομ Σόγιερ του! αρκετά χαμηλή χαρακτήρες σε αυτό! "Είχαν σημαίνει
σας, Huck. Δεν θα ήθελα αυτό, και δεν θα ".
Huck ήταν σιωπηλή για κάποιο χρονικό διάστημα, που ασχολούνται με την ψυχική αγώνα.
Τέλος, είπε:
"Καλά, θα πάω πίσω στο Widder για ένα μήνα και την αντιμετώπισή της και να δούμε αν μπορώ να έρθει
για να σταθεί, αν θα επιτρέψτε μου να b'long στη συμμορία, Τομ. "
«Εντάξει, Huck, Είναι ένα θαύμα!
Ελάτε, παλιά λαιμό, και θα ζητήσει από την χήρα να αφήσει επάνω σε σας λίγο, Huck. "
"Θα, Tom - τώρα θα σας; Αυτό είναι καλό.
Σε περίπτωση που αυτή θα αφήσει επάνω σε μερικές από τις πιο δύσκολες πράγματα, εγώ θα τον καπνό ιδιωτικού και cuss
ιδιωτική, και πλήθος από ή προτομή. Όταν πρόκειται να ξεκινήσει τη συμμορία και να μετατρέψει
ληστές; "
"Ω, δικαίωμα μακριά. Θα πάρουν τα παιδιά μαζί και έχουν την
κίνηση προς το βράδυ, ίσως. "" Έχετε την οποία; "
"Έχετε την έναρξη."
"Τι είναι αυτό;"
«Είναι να ορκιστεί να σταθεί από ένα άλλο, και ποτέ δεν πω τα μυστικά της συμμορίας του, ακόμη και αν
είστε ψιλοκομμένο όλα να Flinders, και να σκοτώσει κανέναν και όλοι την οικογένειά του ότι πονάει ένα
της συμμορίας. "
"Αυτό είναι γκέι - αυτή είναι πανίσχυρη γκέι, Τομ, σας λέω."
"Λοιπόν, το στοίχημα είναι.
Και όλα αυτά ορκωμοσία πήρε να γίνει τα μεσάνυχτα, στην lonesomest, awfulest
θέση που μπορείτε να βρείτε - ένα ha'nted σπίτι είναι το καλύτερο, αλλά είναι όλα άρπαξαν τώρα ".
«Λοιπόν, τα μεσάνυχτα είναι καλό, έτσι κι αλλιώς, Τομ."
"Ναι, έτσι είναι. Και έχετε να ορκιστεί σε ένα φέρετρο, και
υπογράψει με το αίμα. "" Τώρα, αυτό είναι κάτι που αρέσει!
Γιατί, Πρόκειται για ένα εκατομμύριο φορές bullier από πειρατεία.
Θα κολλήσει στο Widder μέχρι που σαπίζουν, Tom? Και αν git να είναι ένα reg'lar σπαστήρα του
ληστής, και όλοι μιλούν «περίοδος αυτό, υπολογίζω ότι θα είναι περήφανος που μου ταξίδευαν στο
έξω από το υγρό. "
>
Συμπέρασμα SO endeth αυτό το χρονικό.
Να είναι αυστηρά μια ιστορία ενός αγοριού, πρέπει να σταματήσει εδώ? Η ιστορία δεν θα μπορούσε να πάει
πολύ περισσότερο χωρίς να γίνει η ιστορία ενός άνδρα.
Όταν κάποιος γράφει ένα μυθιστόρημα για τους ανθρώπους που καλλιεργούνται, ξέρει ακριβώς πού να σταματήσει -
δηλαδή, με ένα γάμο? αλλά όταν γράφει των νεαρών, θα πρέπει να σταματήσουν, όπου
καλύτερο μπορεί.
Οι περισσότεροι από τους χαρακτήρες που πραγματοποιεί αυτό το βιβλίο εξακολουθούν να ζουν, και ευημερούσα
και ευτυχισμένη.
Κάποια μέρα μπορεί να φαίνεται αξίζει τον κόπο να αναλάβει την ιστορία των νεότερων και πάλι και
να δούμε τι είδους άντρες και γυναίκες που αποδείχθηκε ότι ήταν? ως εκ τούτου θα είναι σοφότερο να μην
να αποκαλύψει κάποια από το μέρος της ζωής τους προς το παρόν.
>