Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 Jeeves ΚΑΙ ΤΟ σφιχτό αυγό
Μερικές φορές, μια το πρωί, όπως έχω κάθισε στο κρεβάτι πιπίλισμα κάτω αρχές της δεκαετίας του φλιτζάνι τσάι και
παρακολούθησαν ο άνθρωπος μου Jeeves flitting για το δωμάτιο και τη θέση έξω τα ενδύματα για την
ημέρα, έχω αναρωτηθεί ποια είναι η δυάρι θα
κάνετε εάν ο υπότροφος έλαβε ποτέ στο κεφάλι του για να με αφήσει.
Δεν είναι τόσο άσχημα τώρα είμαι στη Νέα Υόρκη, αλλά στο Λονδίνο, το άγχος ήταν φοβερή.
Υπήρχε όλα τα είδη των προσπαθειών από την πλευρά των χαμηλών blighters να τον γλιστρήσει μακριά
από μένα.
Νέοι Reggie Foljambe σε ορισμένες γνώσεις μου του προσέφερε διπλό αυτό που ήμουν
δίνοντάς του, και Alistair Bingham-Reeves, ο οποίος έχει ένα βαλέ, που ήταν γνωστή στον
πατήστε το παντελόνι του στο πλάι, για να εξετασθούν
σε αυτόν, όταν ήρθε να με δει, με ένα είδος λαμπερή πεινασμένος μάτι που με διαταραγμένη
διαβολεμένα. Bally πειρατές!
Το πράγμα, βλέπετε, είναι ότι Jeeves είναι τόσο διακεκομμένες αρμόδια.
Μπορείτε να το σημείο ακόμα και με τον τρόπο που shoves καρφιά σε ένα πουκάμισο.
I βασιστεί σ 'αυτόν απόλυτα σε κάθε κρίση, και ποτέ δεν μου αφήνει κάτω.
Και, επιπλέον, μπορεί πάντα να μετρηθεί για να επεκτείνει τον εαυτό του για λογαριασμό οποιουδήποτε φίλε
μου που τυχαίνει να είναι σε όλες τις εμφανίσεις γόνατο-βαθιά στο ζωμός.
Πάρτε την περίπτωση μάλλον Ράμι, για παράδειγμα, του αγαπητού παλιά Bicky και ο θείος του, το σκληρό-
βραστό αυγό. Συνέβη αφού είχα ήδη στην Αμερική για
σε λίγους μήνες.
Πήρα πίσω στην επίπεδη κάπως βραδύς ένα βράδυ, και όταν Jeeves μου έφερε το τελικό ποτό
είπε: "Ο κ. Bickersteth καλείται να σας δω αυτό
το βράδυ, κύριε, ενώ ήταν έξω. "
"Ω;", είπα.
"Δύο φορές, κύριε. Εμφανίστηκε μια σαχλαμάρα ταραγμένο ».
«Τι, pipped;"
"Έδωσε αυτή την εντύπωση, κύριε." I έπιναν το ουίσκι.
Λυπήθηκα όταν Bicky ήταν στο πρόβλημα, αλλά, ως πραγματικότητα, ήμουν μάλλον ευτυχής να
έχουν κάτι που θα μπορούσε να συζητήσουν ελεύθερα με Jeeves μόνο τότε, επειδή τα πράγματα ήταν μια
κάπως τεταμένες μεταξύ μας για κάποιο χρονικό διάστημα, και
είχε μάλλον δύσκολο να χτυπήσει σε τίποτα να μιλάμε γι 'αυτό δεν ήταν ικανό να
να λάβει μια προσωπική στροφή.
Βλέπετε, είχα αποφασίσει - δικαίως ή αδίκως-, να αναπτυχθεί ένα μουστάκι και αυτό είχε κοπεί
Jeeves στο γρήγορο.
Δεν μπορούσε να κολλήσει το πράγμα με οποιοδήποτε τίμημα, και είχα ζει από τότε σε ένα
ατμόσφαιρα της αποδοκιμασίας Bally μέχρι έπαιρνα ευχάριστα καλά βαρεθεί με αυτό.
Αυτό που εννοώ είναι, ενώ δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι σε ορισμένα θέματα της φόρεμα Jeeves του
κρίση είναι απολύτως υγιής και θα πρέπει να ακολουθηθεί, μου φάνηκε ότι ήταν
να πάρει ένα κομμάτι πάρα πολύ παχύ, αν επρόκειτο να επεξεργαστείτε το πρόσωπό μου καθώς και κοστούμι μου.
Κανείς δεν μπορεί να μου τηλεφωνήσει παράλογο Chappie, και πολλά είναι η ώρα έχω δώσει σε σαν
αρνί όταν Jeeves έχει καταψηφίσει ένα από κατοικίδιο ζώο κοστούμια ή γραβάτες μου? αλλά όταν πρόκειται για
θέλουν με μια παρκαδόρο έξω να διεκδικήσουν από πάνω σας
χείλος έχετε απλά θέλω να έχω ένα κομμάτι του παλιού καλού μπουλντόγκ κόβω και να καταρρίψει
blighter. "Είπε ότι θα συγκαλέσει και πάλι αργότερα,
κύριε. "
"Κάτι πρέπει να είναι μέχρι, Jeeves." "Ναι, κύριε."
Έδωσα το μουστάκι μια στοχαστική γύρος. Φάνηκε να βλάψει Jeeves μια καλή συμφωνία, γι 'αυτό
chucked αυτό.
«Θεωρώ ότι από το έγγραφο, κύριε, ότι ο θείος του κ. Bickersteth είναι που φθάνουν στο
Carmantic. "" Ναι? "
"Χάρη Του ο Δούκας του Chiswick, κύριε."
Αυτό ήταν νέο για μένα, ότι ο θείος Bicky ήταν ένας δούκας.
Ρούμι, πόσο λίγο ξέρει φιλαράκια για κάποιου!
Είχα συναντήσει Bicky για πρώτη φορά σε ένα είδος Beano ή ξεφάντωμα προβλέπεται στο
Washington Square, όχι πολύ καιρό μετά την άφιξή μου στη Νέα Υόρκη.
Υποθέτω ότι ήμουν λίγο νοσταλγία εκείνη την εποχή, κι εγώ μάλλον πήρε Bicky όταν βρήκα
ότι ήταν ένας Άγγλος και είχε, μάλιστα, έχουν μέχρι και στην Οξφόρδη μαζί μου.
Εκτός αυτού, ήταν μια φοβερή κούτσουρο, γι 'αυτό φυσικά παρασύρει μαζί? Και ενώ εμείς
έπαιρναν μια ήσυχη snort σε μια γωνία που δεν ήταν όλα γεμάτα με καλλιτέχνες και
γλύπτες και τι όχι-, ο επιπλέον
αγαπητός μου από τα περισσότερα εξαιρετικά ταλαντούχος απομίμηση ενός ταύρου
τεριέ κυνηγούν μια γάτα επάνω ένα δέντρο.
Αλλά, αν είχαμε εν συνεχεία να γίνουν εξαιρετικά pally, το μόνο που μπορώ πραγματικά γνώριζαν για
του ήταν ότι ήταν γενικά δύσκολο επάνω, και είχε έναν θείο που ανακουφίζεται η πίεση λίγο
από καιρό σε καιρό από την αποστολή του μηνιαίου εμβασμάτων.
«Αν ο Δούκας του Chiswick είναι ο θείος του," είπα, "γιατί δεν έχει ο ίδιος έναν τίτλο;
Γιατί δεν είναι ο ίδιος ο Κύριος Τι-όχι; "
"Ο κ. Bickersteth είναι ο γιος της αδελφής αργά τη χάρη του, κύριε, ο οποίος παντρεύτηκε τον καπετάνιο Rollo
Bickersteth των Coldstream Guards. "Jeeves γνωρίζει τα πάντα.
«Είναι νεκρός πατέρας του κ. Bickersteth, πάρα πολύ;"
«Ναι, κύριε." "Αφήστε οποιαδήποτε χρήματα;"
«Όχι, κύριε." Άρχισα να καταλαβαίνω γιατί η φτωχή Bicky
ήταν πάντα λιγότερο ή περισσότερο πάνω στα βράχια.
Για να το casual και irreflective παρατηρητής, αν καταλαβαίνετε τι εννοώ, μπορεί να ακούγεται μια όμορφη
καλό συριγμό έχουν δούκας για έναν θείο του, αλλά το πρόβλημα για το παλιό Chiswick ήταν ότι,
αν και μια εξαιρετικά πλούσια παλιό buster,
ιδιοκτησία ενός δεύτερου Λονδίνο και περίπου πέντε κομητείες του βορρά, ήταν εμφανώς η πιο
συνετή ξοδεύει στην Αγγλία. Ήταν ό, τι αμερικανικό chappies θα καλέσετε έναν
σφιχτό αυγό.
Αν οι άνθρωποι Bicky είχε δεν άφησε τίποτα και αυτός εξαρτάται από το τι θα μπορούσε βραβείο έξω
της παλιάς δούκας, ήταν σε ένα αρκετά κακό τρόπο.
Όχι ότι αυτό εξηγεί γιατί ήταν με το κυνήγι όπως αυτό, επειδή ήταν ένας τύπος ο οποίος
Ποτέ δεν δανείζονται χρήματα. Μου είπε ότι ήθελε να κρατήσει φιλαράκια του, έτσι
Ποτέ λίγο αυτί μία για αρχή.
Στο σημείο αυτό το κουδούνι χτύπησε. Jeeves επιπλέει έξω για να το απαντήσει.
«Ναι, κύριε. Ο κ. Wooster μόλις επέστρεψε, «Τον άκουσα
λένε.
Και Bicky ήρθε trickling σε, φαινόταν αρκετά συγνώμη για τον εαυτό του.
"Halloa, Bicky!", Είπα.
"Jeeves μου είπε ότι θα προσπαθούσε να με πάρει.
Jeeves, φέρνουν ένα άλλο ποτήρι, και αφήστε το διασκεδάζει αρχίσει.
Ποιο είναι το πρόβλημα, Bicky; "
"Είμαι σε μια τρύπα, Bertie. Θέλω τις συμβουλές σας. "
"Πέστε επάνω, παλιά παλικάρι!" "Ο θείος μου στροφή μέχρι αύριο, Bertie."
"Έτσι Jeeves μου είπε."
"Ο Δούκας του Chiswick, ξέρετε." "Έτσι Jeeves μου είπε."
Bicky φάνηκε λίγο έκπληκτος. "Jeeves φαίνεται να ξέρει τα πάντα."
"Μάλλον rummily, αυτό ακριβώς σκεφτόμουν τον εαυτό μου μόλις τώρα."
"Λοιπόν, θα ήθελα», δήλωσε ο Bicky gloomily, "ότι ήξερε έναν τρόπο για να με βγάλουν από την τρύπα είμαι
μέσα "
Jeeves τρεμόπαιζε με το γυαλί, και κόλλησε το αρμοδίως στο τραπέζι.
"Ο κ. Bickersteth είναι σε λίγο μια τρύπα, Jeeves », είπα," και θέλει να ράλι
γύρο. "
"Πολύ καλά, κύριε." Bicky κοίταξε λίγο αμφίβολη.
"Λοιπόν, φυσικά, ξέρετε, Bertie, αυτό το πράγμα είναι με τον τρόπο του να είναι λίγο ιδιωτικό και
όλα αυτά. "
«Εγώ δεν θα πρέπει να ανησυχείτε για αυτό, παλιά κορυφή. Πάω στοίχημα Jeeves ξέρει τα πάντα για αυτό ήδη.
Μην σας, Jeeves; "" Ναι, κύριε. "
"Eh!", Δήλωσε ο Bicky, δυσαρέστησαν.
"Είμαι ανοιχτός σε διόρθωση, κύριε, αλλά δεν είναι το δίλημμα σας οφείλεται στο γεγονός ότι είστε
με ζημία για να εξηγήσει στη χάρη του, γιατί στη Νέα Υόρκη, αντί του στο Κολοράντο; "
Bicky συγκλόνισε σαν ζελέ σε ένα υψηλό άνεμο.
"Πώς το δυάρι ξέρεις τίποτα γι 'αυτό;"
«Εγώ έτυχε να ανταποκριθεί μπάτλερ χάρη του, πριν μας άφησε την Αγγλία.
Εκείνος με ενημέρωσε ότι έτυχε να ακούσουν μιλώντας χάρη Του για να σας επί του θέματος,
κύριε, καθώς πέρασε την πόρτα της βιβλιοθήκης. "Bicky έδωσε μια κούφια είδος γέλιο.
"Λοιπόν, όπως όλοι φαίνεται να γνωρίζουν τα πάντα για αυτό, δεν χρειάζεται να προσπαθήσει να κρατήσει το σκοτάδι.
Το αγόρι μου turfed έξω, Bertie, γιατί είπε ήμουν άμυαλος χαζός.
Η ιδέα ήταν ότι θα μου δώσει ένα έμβασμα με την προϋπόθεση ότι διαψεύστηκαν από
σε κάποια τοποθεσία του καταστρέψει το όνομα του Κολοράντο και έμαθε καλλιέργειας ή εκτροφής,
ή ό, τι το λένε, σε κάποιο ράντσο Bally ή εκμετάλλευση ή ό, τι λέγεται.
Εγώ δεν αρέσει η ιδέα λίγο. Θα έπρεπε να οδηγούν τα άλογα και να συνεχίσει
αγελάδες, και ούτω καθεξής.
Μισώ τα άλογα. Θα δαγκώσει σε σας.
Ήμουν όλοι εναντίον του καθεστώτος. Την ίδια στιγμή, δεν ξέρετε, εγώ έπρεπε να
έχουν αυτό το έμβασμα. "
«Εγώ θα έχετε απολύτως, αγόρι μου." "Καλά, όταν έφτασα στη Νέα Υόρκη για να φαινόταν
αξιοπρεπή είδος μέρος για μένα, έτσι σκέφτηκα ότι θα ήταν μια όμορφη ιδέα ήχου για να σταματήσει
εδώ.
Γι 'αυτό και κορδονωτά να θείος μου λέγοντάς του ότι είχα πέσει σε ένα καλό συριγμό επιχειρήσεων στην
από την πόλη και ήθελε να Chuck την ιδέα ράντσο.
Έγραψε πάλι ότι ήταν εντάξει, και εδώ έχω από τότε.
Νομίζει ότι είμαι καλά στο ένα ή το άλλο εδώ.
Ποτέ δεν ονειρεύτηκα, δεν ξέρετε, ότι θα καταφέρει ποτέ να βγει εδώ.
Τι στο καλό θα κάνω; "" Jeeves ", του είπα," τι στο καλό είναι ο κ.
Bickersteth να κάνουμε; "
«Βλέπετε», είπε ο Bicky, «είχα ένα ασύρματο από αυτόν να πω ότι ήταν έρχονται να παραμείνουν
μαζί μου - για να αποθηκεύσετε αποδείξεις ξενοδοχείου, υποθέτω. Έχω πάντα δώσει την εντύπωση ότι
ζούσε σε πολύ καλό στυλ.
Δεν μπορώ να τον έχουν να μείνετε στο επιβίβασης-το σπίτι μου. "
"Η σκέψη του τίποτα, Jeeves;», είπα.
"Σε ποιο βαθμό, κύριε, αν το ερώτημα δεν είναι λεπτό, είστε διατεθειμένος να
βοηθήσει τον κ. Bickersteth; "" Θα κάνω οτιδήποτε μπορώ για σένα, φυσικά,
Bicky, γέρο. "
«Τότε, αν μπορώ να κάνει την υπόδειξη, κύριε, μπορείτε να δανείζουν κ. Bickersteth ----"
"Όχι, από Jove!", Δήλωσε ο Bicky σταθερά. «Δεν έχω ποτέ δεν άγγιξε, Bertie, και είμαι
Δεν πρόκειται να ξεκινήσει τώρα.
Μπορεί να είμαι κούτσουρο, αλλά είναι επαίρεται μου ότι δεν μου οφείλετε μια δεκάρα για μια ψυχή - δεν
καταμέτρηση έμποροι, φυσικά. "" Ήμουν έτοιμος να προτείνω, κύριε, ότι έχετε
θα μπορούσε να δανείσει τον κ. Bickersteth αυτό το επίπεδο.
Ο κ. Bickersteth θα μπορούσε να δώσει τη χάρη του την εντύπωση ότι ήταν ο ιδιοκτήτης του.
Με την άδειά σας θα μπορούσα να μεταφέρω την ιδέα ότι ήμουν στην κ. Bickersteth του
απασχόλησης, και όχι στο δικό σου.
Θα πρέπει να κατοικούν εδώ προσωρινά ως φιλοξενούμενος του κ. Bickersteth του.
Χάρη Του, θα καταλάβει τη δεύτερη κρεβατοκάμαρα.
Φαντάζομαι ότι θα βρείτε την απάντηση αυτή ικανοποιητική, κύριε. "
Bicky είχε σταματήσει λικνίζοντας τον εαυτό του και κοιτάζοντας Jeeves σε Θαύμασα είδος του τρόπου.
"Θα ήθελα να προτείνω την αποστολή ενός ασύρματου μήνυμα στη χάρη του επί του
σκάφος, ενημερώνοντας τον για την αλλαγή διεύθυνσης.
Ο κ. Bickersteth θα μπορούσαν να ικανοποιήσουν τη χάρη του στο εδώλιο του κατηγορουμένου και να προχωρήσει άμεσα εδώ.
Θα τα οποία πληρούν την κατάσταση, κύριε; "" Απολύτως ".
"Σας ευχαριστώ, κύριε."
Bicky τον ακολούθησε με τα μάτια του, μέχρι την πόρτα κλειστή.
"Πώς το κάνει, Bertie;", είπε. «Θα σας πω τι νομίζω ότι είναι.
Πιστεύω ότι είναι κάτι να κάνει με το σχήμα του κεφαλιού του.
Έχετε παρατηρήσει πάντα το κεφάλι του, Bertie, γέρο;
Το είδος της προεξέχει στο πίσω! "
I πήδησε από το κρεβάτι νωρίς το επόμενο πρωί, έτσι ώστε να είναι μεταξύ των παρόντων, όταν το παλιό
αγόρι θα πρέπει να φτάσει.
Ήξερα εκ πείρας ότι αυτά τα υπερωκεάνια φέρω επάνω στο εδώλιο του κατηγορουμένου σε μια διαβολεμένα
ασεβείς ώρα.
Δεν ήταν πολύ μετά από εννέα από τη στιγμή που είχα ντυμένη και είχε το απογευματινό τσάι μου και ήταν
κλίνει από το παράθυρο, παρακολουθώντας το δρόμο για Bicky και ο θείος του.
Ήταν ένας από εκείνους ευχάριστα, γαλήνια πρωινά που κάνουν μια Chappie επιθυμία είχε πήρε
μια ψυχή ή κάτι τέτοιο, και ήμουν μόλις brooding για τη ζωή γενικά, όταν έγινα
επίγνωση του Ντίκενς σε έξαρση σε εξέλιξη κάτω.
Ένα ταξί είχε οδηγήσει μέχρι και ένα αγόρι σε ένα ημίψηλο καπέλο είχε φτάσει έξω και ήταν κλωτσώντας ένα
φοβερή σειρά για το κόμιστρο.
Από ό, τι θα μπορούσε να κάνει έξω, προσπαθούσε να πάρει το Chappie καμπίνα να μεταβείτε από τη Νέα
Υόρκη στο Λονδίνο οι τιμές, και την Chappie καμπίνα φαίνεται ότι είχε ακούσει ποτέ του Λονδίνου
πριν, και δεν φαίνεται να σκέφτονται πολύ το τώρα.
Το αγόρι είπε ότι στο Λονδίνο, το ταξίδι θα τον θέσει πίσω eightpence? Και το
ταξιτζής είπε ότι θα πρέπει να ανησυχείτε.
Κάλεσα να Jeeves. «Ο δούκας έφτασε, Jeeves».
«Ναι, κύριε;" "Αυτό θα είναι αυτό στην πόρτα τώρα."
Jeeves έκανε ένα μακρύ χέρι και άνοιξε την μπροστινή πόρτα, και το αγόρι σύρθηκε σε, εξετάζοντας
έγλειψε με μια ακίδα. «Τι κάνετε, κύριε;"
Είπα, γεμάτη ζωή και είναι η ακτίνα της ηλιοφάνειας.
«Ανιψιός σας κατέβηκε στην αποβάθρα να σας γνωρίσουμε, αλλά θα πρέπει να έχετε τον έχασαν.
Wooster όνομά μου, δεν ξέρεις.
Μεγάλη φίλος του του Bicky, και όλα τα τέτοιου είδους πράγματα.
Θα μείνω μαζί του, ξέρετε. Θα θέλατε ένα φλιτζάνι τσάι;
Jeeves, φέρει ένα φλιτζάνι τσάι. "
Old Chiswick είχε βυθιστεί σε μια πολυθρόνα και έψαχνε για το δωμάτιο.
"Μήπως αυτό το πολυτελές διαμέρισμα ανήκει στον ανιψιό Francis μου;"
"Απολύτως".
"Πρέπει να είναι τρομερά ακριβά." "Αρκετά καλά, βέβαια.
Τα πάντα κοστίζει πολύ πάνω από εδώ, ξέρετε. "
Ο moaned.
Jeeves φιλτράρονται με το τσάι. Παλιά Chiswick πήρε μια μαχαιριά στο να αποκαταστήσει
ιστούς του και κούνησε το κεφάλι. "Μια φοβερή χώρα, ο κ. Wooster!
Μια φοβερή χώρα!
Σχεδόν οκτώ σελίνια για μια σύντομη ταξί-drive!
Άδικο! "Πήρε μια άλλη ματιά γύρω από το δωμάτιο.
Φάνηκε να τον συναρπάσει.
"Έχετε οποιαδήποτε ιδέα πόσο πολύ τον ανηψιό μου πληρώνει γι 'αυτό το επίπεδο, ο κ. Wooster;"
"Περίπου δύο εκατό δολάρια το μήνα, πιστεύω."
"Τι!
Σαράντα κιλά το μήνα! "Άρχισα να βλέπω ότι, αν δεν έκανα την
πράγμα λίγο πιο πιθανή, το σύστημα μπορεί να μετατραπεί ένα παγετό.
Θα μπορούσα να μαντέψω τι το αγόρι σκεφτόταν.
Προσπαθούσε να τετραγωνίσει όλα αυτά ευημερία με αυτό που ήξερε από παλιά κακή Bicky.
Και κάποιος έπρεπε να παραδεχτεί ότι πήρε πολλά τετραγωνισμό, για την αγαπητή παλιά Bicky, αν και
stout συναδέλφους και απολύτως απαράμιλλη ως μιμητής του τεριέ ταύρων και γάτες, ήταν
με πολλούς τρόπους μια από τις πιο έντονες
fatheads ότι ποτέ τράβηξε σε ένα κοστούμι εσωρούχων Γάνδη του.
"Υποθέτω πως φαίνεται παράξενο σε σας», είπα, "αλλά το γεγονός είναι η Νέα Υόρκη συχνά δολάρια
chappies και τους κάνει να δείχνουν μια λάμψη της ταχύτητας που δεν θα τα είχε φανταστεί
ικανή.
Το είδος των οποίων αναπτύσσεται. Κάτι στον αέρα, δεν ξέρεις.
Φαντάζομαι ότι Bicky στο παρελθόν, όταν τον γνώριζαν, μπορεί να ήταν κάτι σαν
κούτσουρο, αλλά είναι πολύ διαφορετικά τώρα.
Διαβολική αποτελεσματική είδος Chappie, και κοίταξε με το εμπορικό κύκλους ως αρκετά
η μύτη! "" Είμαι έκπληκτος!
Ποια είναι η φύση της επιχείρησης ο ανιψιός μου, ο κ. Wooster; "
"Ω, απλά και μόνο επιχειρήσεις, δεν ξέρεις.
Το ίδιο πράγμα Carnegie και Ροκφέλερ και όλα αυτά τα όρμους κάνετε,
ξέρω. "Γλίστρησα για την πόρτα.
"Λυπάμαι πάρα πολύ για να σας αφήσει, αλλά έχω να καλύψει κάποια από τα παλικάρια αλλού."
Βγαίνοντας από το ασανσέρ συνάντησα Bicky πολυσύχναστη μέσα από το δρόμο.
"Halloa, Bertie!
Τον έχασε. Έχει γύρισε επάνω; "
«Είναι επάνω τώρα, έχοντας λίγο τσάι." "Τι πιστεύει για όλα αυτά;"
«Είναι απολύτως ταρακούνησε».
"Ripping! Θα είμαι toddling μέχρι τότε.
Toodle-oo, Bertie, γέρο. Τα λέμε αργότερα. "
"Pip-pip, Bicky, αγόρι μου."
Ο βγήκαν εκτός λειτουργίας, γεμάτη ευθυμία και την καλή ευθυμία, και πήγα στο κλαμπ για να καθίσει στην
το παράθυρο και να παρακολουθήσετε τα οχήματα που έρχονται το ένα τρόπο και κατεβαίνοντας από την άλλη.
Ήταν κάπως βραδύς το βράδυ, όταν κοίταξα in στο διαμέρισμα για να φόρεμα για δείπνο.
«Όλοι, Jeeves Πού είναι;" είπα, όμως δεν έβρισκε λίγο τα πόδια pattering
για τον τόπο.
"Gone έξω;" "χάρη Του επιθυμητό να δείτε μερικά από τα
αξιοθέατα της πόλης, κύριε. Ο κ. Bickersteth ενεργεί ως συνοδεία του.
Φαντάζομαι άμεσος στόχος τους ήταν Τάφος επιχορήγησης. "
"Υποθέτω ότι ο κ. Bickersteth είναι λίγο ενισχυμένος κατά τον τρόπο που εξελίσσονται τα πράγματα - τι"
"Κύριε;"
"Το λέω, παίρνω ότι ο κ. Bickersteth είναι ανεκτό γεμάτη φασόλια."
«Όχι εντελώς, κύριε." "Αυτό που είναι πρόβλημα του τώρα;"
"Το καθεστώς το οποίο πήρα το θάρρος να προτείνει στον κ. Bickersteth και τον εαυτό σας
έχει, δυστυχώς, δεν απάντησε πλήρως ικανοποιητικά, κύριε. "
"Σίγουρα ο Δούκας πιστεύει ότι ο κ. Bickersteth πάει καλά στην επιχείρηση, και
όλα τα τέτοιου είδους πράγματα; "" Ακριβώς, κύριε.
Με το αποτέλεσμα που ο ίδιος αποφάσισε να ακυρώσει το μηνιαίο επίδομα κ. Bickersteth του,
για τον λόγο ότι, όπως ο κ. Bickersteth κάνει τόσο καλά για λογαριασμό του, δεν
απαιτεί πλέον χρηματική βοήθεια. "
"Μεγάλη Scot, Jeeves! Αυτό είναι φοβερό. "
"Κάπως ενοχλητικό, κύριε." "Ποτέ δεν αναμένεται κάτι τέτοιο!"
«Ομολογώ εγώ μόλις και μετά βίας αναμένεται τον εαυτό μου από την επέλευση του, κύριε."
"Υποθέτω ότι ριφθεί οι φτωχοί blighter πάνω απολύτως;"
"Ο κ. Bickersteth εμφανίστηκε κάπως αιφνιδιάστηκε, κύριε. "
Η καρδιά μου αφαίμαξη για Bicky. "Πρέπει να κάνουμε κάτι, Jeeves».
«Ναι, κύριε."
"Μπορείτε να σκεφτείτε κάτι;" "Όχι αυτή τη στιγμή, κύριε."
"Πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε."
«Ήταν ένα απόφθεγμα ενός από τους πρώην εργοδότες μου, κύριε - όπως πιστεύω ότι ανέφερα για να
σας μία φορά πριν - ο σημερινός Lord Bridgnorth, ότι υπάρχει πάντα ένας τρόπος.
Θυμάμαι εξοχότητα του χρησιμοποιώντας την έκφραση, με την ευκαιρία - ήταν τότε ένα
τζέντλεμαν των επιχειρήσεων και δεν είχε ακόμη λάβει τον τίτλο του - όταν ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για τα μαλλιά του συντηρητή
το οποίο έτυχε να είναι η προώθηση απέτυχε να προσελκύσει το κοινό.
Την έχουν διατεθεί στην αγορά με άλλο όνομα ως αποτριχωτικός, και συγκέντρωσε ένα σημαντικό
τύχη.
Έχω γενικά αφορισμός εξοχότητα του που βασίζεται σε υγιή θεμέλια.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα είμαστε σε θέση να ανακαλύψει κάποια λύση της δυσκολίας κ. Bickersteth του,
κύριε. "
"Λοιπόν, έχουμε ένα πλήγμα σε αυτό, Jeeves!" "Δεν θα φεισθώ πόνους, κύριε."
Πήγα και ντυμένος δυστυχώς.
Θα σας δείξει αρκετά καλά πώς pipped ήμουν όταν σας λέω ότι εγώ κοντά ως
εγγίζων έβαλε σε μια λευκή ισοπαλία με ένα δείπνο-σακάκι.
I sallied έξω για ένα κομμάτι των τροφίμων περισσότερο για να περάσει το χρονικό διάστημα από ό, τι, γιατί το ήθελε.
Φάνηκε βάναυση να wading στο νομοσχέδιο του ναύλου με τη φτωχή παλιά Bicky κατευθύνθηκε προς το
όριο της φτώχειας.
Όταν επέστρεψα παλιά Chiswick είχε πάει για ύπνο, αλλά Bicky ήταν εκεί, σκυμμένος πάνω σε ένα
πολυθρόνα, επωάζοντας λίγο με ιδιαίτερη ένταση, με ένα τσιγάρο παρέα με την άκρη του του
στόμα και μια περισσότερο ή λιγότερο υαλώδη κοιτάζω στα μάτια του.
Είχε την πλευρά του αυτός που είχε εμποτισμένο με αυτό που η εφημερίδα chappies
ονομάζουμε «κάποια αμβλύ όργανο."
"Αυτό είναι λίγο χοντρό, παλιό πράγμα! - Τι», είπα.
Πήρε το ποτήρι του και να αποστραγγίζεται το πυρετωδώς, με θέα το γεγονός ότι
δεν είχε τίποτα σε αυτό.
«Είμαι γίνει, Bertie!", Είπε. Είχε πάει στο άλλο το ποτήρι.
Δεν φαίνεται να κάνει τον κάθε καλό. "Αν μόνο αυτό είχε συμβεί μία εβδομάδα αργότερα,
Bertie!
Χρήματα τον επόμενο μήνα μου οφειλόταν σε ρολό σε Σάββατο.
Θα μπορούσα να εργαστεί ένας συριγμός έχω την ανάγνωση για το περιοδικό
διαφημίσεις.
Φαίνεται ότι μπορείτε να κάνετε μια διακεκομμένη χρηματικό ποσό, αν μπορείτε να συλλέγουν μόνο μερικά
δολάρια και να αρχίσει ένα κοτόπουλο αγρόκτημα. Jolly συστήματος ήχου, Bertie!
Πέστε ότι αγοράζετε μια κότα - ονομάζουμε μία όρνιθα για χάρη της συζήτησης.
Θέτει ένα αυγό κάθε μέρα της εβδομάδας. Μπορείτε να πωλούν τα αυγά επτά για είκοσι πέντε
σεντ.
Κρατήστε το κόστος κότα τίποτα. Κέρδη σχεδόν είκοσι πέντε σεντ για
κάθε επτά αυγά. Ή ματιά σε έναν άλλο τρόπο: Ας υποθέσουμε ότι έχετε
αυγά της δωδεκάδα.
Κάθε μία από τις κότες έχει μια ντουζίνα κοτόπουλα. Τα κοτόπουλα μεγαλώνουν και να έχουν περισσότερο
κοτόπουλα.
Γιατί, σε καμία περίπτωση δεν θα είχατε το μέρος που καλύπτεται γόνατο-βαθιά στο κότες, όλα τα αυγά,
σε είκοσι πέντε σεντ για κάθε επτά. Θα κάνετε μια περιουσία.
Jolly ζωή, επίσης, κρατώντας κότες! "
Είχε αρχίσει να πάρει αρκετά εργάστηκε επάνω στη σκέψη του, αλλά αυτός εκβάλει πίσω του
καρέκλα σε αυτό το σημείο με αρκετή κατήφεια.
"Αλλά, φυσικά, δεν είναι καλό", είπε, "γιατί δεν έχω τα μετρητά."
"Έχετε μόνο να πω τη λέξη, ξέρετε, Bicky, παλιά κορυφή."
"Χάρη απαίσια, Bertie, αλλά είμαι δεν πρόκειται να σφουγγάρι σε σας."
Αυτό είναι πάντα το δρόμο σε αυτόν τον κόσμο.
Η chappies θέλετε να δανείζουν χρήματα που δεν θα σας απογοητεύσει, ενώ το chappies σας
Δεν θέλω να το δανείζουν σε θα κάνει τα πάντα εκτός από στάση που πραγματικά στο κεφάλι σας και
ανελκυστήρα του είδους από τις τσέπες σας.
Ως παλικάρι που πάντα έλασης ανεκτό δωρεάν προς τη σωστή πράγματα, είχα πολλά
εμπειρία της δεύτερης κατηγορίας.
Πολλοί είναι η ώρα, πάλι στο Λονδίνο, έχω έσπευσε μαζί Piccadilly και αισθάνθηκε το καυτό
πνοή του εγγίζων στο πίσω μέρος του λαιμού μου και άκουσε απότομη, ενθουσιασμένος του φλύαρος
όπως ο ίδιος έκλεισε το πάνω μου.
Έχω περάσει τη ζωή απλά γενναιοδωρία μου σκέδαση να blighters έκανα δεν με νοιάζει η παύση
για? όμως εδώ ήταν τώρα, στάζει doubloons και κομμάτια των οκτώ και λαχτάρα να παραδώσει
τα πάνω, και Bicky, κακή ψάρια, απολύτως σχετικά με το πάνω μέρος του, και όχι τη λήψη σε οποιαδήποτε τιμή.
"Λοιπόν, υπάρχει μόνο μία ελπίδα, τότε." "Τι είναι αυτό;"
"Jeeves".
"Κύριε;" Υπήρξε Jeeves, στέκεται πίσω μου, την πλήρη
του ζήλο. Σε αυτό το θέμα shimmering στις αίθουσες του
Chappie είναι Rummy σε ένα βαθμό.
Κάθεστε στην παλιά πολυθρόνα, σκέφτεται αυτό και ότι, και στη συνέχεια
ξαφνικά να κοιτάζω προς τα πάνω, και εκεί είναι. Αυτός κινείται από σημείο σε σημείο με τόσο λίγα
σάλο όπως ένα ψάρι ζελατίνας.
Το πράγμα τρόμαξε η φτωχή Bicky σημαντικά.
Αναστήθηκε από τη θέση του σαν ένα ύψη φασιανό.
Έχω συνηθίσει να Jeeves τώρα, αλλά συχνά στις ημέρες, όταν έρχεται για πρώτη φορά ήρθε σε μένα που έχω δαγκωθεί
γλώσσα μου ελεύθερα για την εξεύρεση του απροσδόκητα στη μέση μου.
«Μήπως σας καλούν, κύριε;"
"Ω, εκεί που είστε, Jeeves!" "Ακριβώς, κύριε."
"Jeeves, ο κ. Bickersteth εξακολουθεί να είναι μέχρι και το πόλο.
Οποιεσδήποτε ιδέες; "
«Γιατί, ναι, κύριε. Από τη στιγμή που είχε τα τελευταία συνομιλία μας I
φανταχτερό έχω βρει αυτό μπορεί να αποδειχθεί μια λύση.
Δεν θέλω να φαίνεται ότι τη λήψη της ελευθερίας, κύριε, αλλά νομίζω ότι έχουμε
παραβλέπεται δυνατότητες χάρη του ως πηγή εσόδων. "
Bicky γέλασε, τι έχω δει μερικές φορές περιγράφεται ως ένα κοίλο, σκωπτική γέλιο, ένα
είδος πικρή κακάρισμα από το πίσω μέρος του λαιμού, και όχι σαν μια γαργάρα.
«Δεν αναφέρομαι, κύριε," εξήγησε ο Jeeves, «με τη δυνατότητα που προκαλεί τη χάρη του
στο μέρος με χρήματα.
Παίρνω το θάρρος της σχετικά με τη χάρη του, υπό το πρίσμα μιας επί του παρόντος - αν
να το πω έτσι - άχρηστο ιδιοκτησίας, το οποίο μπορεί να αναπτυχθεί ".
Bicky κοίταξε σε ένα αβοήθητο είδος της τρόπο.
Είμαι υποχρεωμένος να πω δεν πήρα μόνος μου. "Δεν ήταν το κάνετε λίγο πιο εύκολη,
Jeeves! "
"Με λίγα λόγια, κύριε, τι θέλω να πω είναι το εξής: η χάρη Του, κατά μία έννοια, μια εξέχουσα
προσωπικότητα.
Οι κάτοικοι αυτής της χώρας, όπως αναμφίβολα γνωρίζετε, κύριε, είναι παραδόξως
εθιστεί σε χειραψία με εξέχοντες προσωπικότητες.
Αυτό συνέβη σε μένα ότι ο κ. Bickersteth ή τον εαυτό σας να ξέρετε των προσώπων που θα
διατεθειμένος να πληρώσει ένα μικρό ποσό - ας πούμε δύο δολάρια ή τρία - για το προνόμιο μιας
εισαγωγή, χειραψία, στη χάρη του. "
Bicky δεν φάνηκε να πιστεύει πολύ σε αυτό.
«Εννοείτε να πω ότι ο καθένας θα ήταν αρκετή για να κούπα μέρος με στερεά μετρητά μόνο για να
χειραψία με τον θείο μου; "
"Έχω μια θεία, κύριε, ποιος πλήρωσε πέντε σελίνια σε νέους συναδέλφους για την άσκηση
κινούμενης εικόνας ηθοποιός στο τσάι στο σπίτι της μια Κυριακή.
Έδωσε την κοινωνική θέση της ανάμεσα στους γείτονες. "
Bicky αμφιταλαντευόταν. "Αν νομίζετε ότι θα μπορούσε να γίνει ----"
«Νιώθω την πεποίθηση του ότι, κύριε."
«Τι νομίζεις, Bertie;" "Είμαι γι 'αυτό, αγόρι, απολύτως.
Μια πολύ Brainy συριγμό. "" Σας ευχαριστώ, κύριε.
Θα υπάρξει κάτι περισσότερο;
Καληνύχτα, κύριε. "Και επιπλέει έξω, αφήνοντας εμάς να συζητήσουμε
λεπτομέρειες.
Μέχρι να αρχίσει αυτήν την επιχείρηση των πλωτών παλιά Chiswick ως μια αποδοτική πρόταση
Ποτέ δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο τέλεια φάουλ στιγμή τις chappies Χρηματιστήριο πρέπει να
έχουν όταν το κοινό δεν είναι το δάγκωμα ελεύθερα.
Σήμερα διάβασα ότι λίγο βάζουν στις οικονομικές εκθέσεις με θέμα «Η αγορά άνοιξε
ήσυχα "με ένα συμπαθητικό μάτι, για την, από Jove, σίγουρα άνοιξε ήσυχα για μας!
Θα έπαιρνα σχεδόν πιστεύω πόσο δύσκολο ήταν για το ενδιαφέρον του κοινού και να τους πάρει
πτερυγισμό στο αγόρι.
Μέχρι το τέλος της εβδομάδας το μόνο όνομα που είχαμε στη λίστα μας ήταν ένα κατάστημα delicatessen-φύλακα
καθορίζονται στο μέρος Bicky της πόλης, και όπως ο ίδιος ήθελε να τον πάρω έξω σε φέτες ζαμπόν
αντί για μετρητά που δεν βοήθησε πολύ.
Υπήρξε μια λάμψη του φωτός όταν ο αδελφός του ενεχυροδανειστή Bicky προσφέρονται δέκα δολάρια,
χρήματα κάτω, για μια εισαγωγή στην παλιά Chiswick, αλλά η διαπραγμάτευση έπεσε κατευθείαν, λόγω
από την ενεργοποίηση του ότι το σκάσιμο ήταν μια
αναρχικό και τα οποία προορίζονται να κλωτσήσει το αγόρι αντί για χειραψία με αυτόν.
Εκείνη, μου πήρε το δυάρι του ένα χρόνο για να πείσει Bicky όχι για να αρπάξει τα χρήματα και αφήστε
τα πράγματα παίρνουν την πορεία τους.
Φάνηκε να θεωρεί τον αδελφό του ενεχυροδανειστή και όχι ως αθλητής και
ευεργέτης του είδους του, παρά το αντίθετο.
Το όλο θέμα, είμαι διατεθειμένος να σκέφτονται, θα ήταν καλύτερα αν δεν είχε για
Jeeves. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι Jeeves είναι σε μια κατηγορία
της δικής του.
Στο θέμα του εγκεφάλου και των πόρων δεν νομίζω ότι έχω συναντήσει ποτέ Chappie έτσι
εξαιρετικά όπως και η μητέρα έκανε.
Ο κυλούσε στο δωμάτιο μου ένα πρωί με ένα παλιό καλό φλιτζάνι τσάι, και υπαινίχθηκε ότι
υπήρχε κάτι να κάνει. "Επιτρέψτε μου να σας μιλήσω με την εν λόγω
θέμα της χάρης του, κύριε; "
"Είναι όλα μακριά. Έχουμε αποφασίσει να το τσοκ. "
"Κύριε;" "Δεν θα λειτουργήσει.
Δεν μπορεί να πάρει κανέναν να έρθει. "
"Φαντάζομαι μπορώ να οργανώσει αυτή την πτυχή του θέματος, κύριε."
«Εννοείτε να πείτε έχετε καταφέρει να πάρει κανείς;"
«Ναι, κύριε.
Ογδόντα επτά κύριοι από Birdsburg, κύριε. "
Κάθισα στο κρεβάτι και να χυθεί το τσάι. «Birdsburg;"
"Birdsburg, Μισούρι, κύριε."
«Πώς μπορείτε να τους πάρετε;"
«Εγώ συνέβη χθες το βράδυ, κύριε, όπως σας είχε εννοηθεί ότι θα πρέπει να απουσιάζει από
σπίτι, να παρακολουθήσουν μια θεατρική παράσταση, και τέθηκε σε συζήτηση μεταξύ των
ενεργεί με τον επιβάτη του καθίσματος που γειτνιάζουν.
Είχα παρατηρήσει ότι φορούσε ένα κάπως πλούσια διακόσμηση στο έργο του
κουμπότρυπα, κύριε - ένα μεγάλο μπλε κουμπί με το «Boost για Birdsburg» τις λέξεις σε αυτήν σε
κόκκινα γράμματα, μόλις και μετά βίας μια συνετή Εκτός από την ενδυμασία βράδυ κυρίων.
Προς έκπληξή μου παρατήρησα ότι η αίθουσα ήταν γεμάτη από άτομα που ομοίως
διακοσμημένα.
I τόλμησε να ζητήσετε την εξήγηση, και ενημερώθηκε ότι αυτοί οι κύριοι, που σχηματίζουν
ένα κόμμα ογδόντα επτά, είναι μια σύμβαση από την πόλη του ονόματος, αν Birdsburg,
στο κράτος του Μιζούρι.
Επίσκεψή τους, μάζεψα, ήταν καθαρά από μια κοινωνική και ευχάριστη φύση, και μου
πληροφοριοδότη μίλησε σε κάποια έκταση της ψυχαγωγίας που διοργανώνονται για την παραμονή τους στην
από την πόλη.
Ήταν όταν συνδέονται με ένα μη αμελητέο ποσό ικανοποίηση και υπερηφάνεια, ότι ένα
αντιπροσωπεία του αριθμού τους είχε εισαχθεί και συντάραξαν τα χέρια με
γνωστό Prizefighter, ότι αυτό συνέβη σε μένα για να θίξουν το θέμα της χάρης του.
Για να πραγματοποιήσετε μια μακρά ιστορία σύντομη, κύριε, Έχω κανονίσει, με την έγκρισή σας, ότι
το σύνολο της σύμβασης πρέπει να υποβάλλεται στη χάρη του για αύριο το απόγευμα. "
Ήμουν έκπληκτος.
Αυτό Chappie ήταν ο Ναπολέων. "Ογδόντα επτά, Jeeves.
Σε πόσο ένα κεφάλι; "" Ήμουν υποχρεωμένος να συμφωνήσει σε μια μείωση για
ποσότητα, κύριε.
Οι όροι που τελικά έφτασε στη ήταν εκατόν πενήντα δολάρια για το κόμμα. "
Σκέφτηκα λίγο. "Πληρωτέα εκ των προτέρων;"
«Όχι, κύριε.
Έχω προσπαθήσει να επιτύχει την πληρωμή εκ των προτέρων, αλλά δεν ήταν επιτυχής. "
"Λοιπόν, καθ 'οιονδήποτε τρόπο, όταν το κάνουμε θα το κάνουν μέχρι πέντε εκατό.
Bicky'll ποτέ δεν ξέρεις.
Μήπως υποψιάζεστε κ. Bickersteth θα υποψιαζόταν τίποτα, Jeeves, αν το έκανα μέχρι
σε πεντακόσια; "" Δεν μου αρέσει, κύριε.
Ο κ. Bickersteth είναι μια ευχάριστη τζέντλεμαν, αλλά όχι φωτεινό ».
"Εντάξει, τότε. Μετά το πρωινό τρέχει κάτω στην τράπεζα και
με πάρετε κάποια χρήματα. "
«Ναι, κύριε." "Ξέρεις, είσαι ένα κομμάτι του ένα θαύμα,
Jeeves. "" Σας ευχαριστώ, κύριε. "
«Δικαίωμα-o!"
"Πολύ καλά, κύριε." Όταν πήρα αγαπητό παλιό Bicky κατά μέρος στην
διάρκεια του πρωινού και του είπε τι είχε συμβεί σχεδόν χάλασε.
Ο tottered στο καθιστικό και buttonholed παλιά Chiswick, ο οποίος ήταν ανάγνωση
το κωμικό τμήμα του χαρτιού πρωί με ένα είδος ζοφερή ανάλυση.
«Θείος», είπε, «είναι εσείς να κάνει κάτι ιδιαίτερο για αύριο το απόγευμα;
Θέλω να πω, Έχω ρωτήσει μερικούς από φιλαράκια μου να σας γνωρίσουμε, δεν ξέρεις. "
Το αγόρι οπλισμένη κερδοσκοπική μάτι σε τον.
"Δεν θα υπάρξει μεταξύ τους δημοσιογράφους;" "Δημοσιογράφοι;
Μάλλον όχι!
Γιατί; "" Αρνούμαι να badgered από τους δημοσιογράφους.
Υπήρξαν μια σειρά από αυτοκόλλητα νεαρών ανδρών που προσπάθησε να αποσπάσει από μένα τις απόψεις μου
στην Αμερική, ενώ το πλοίο πλησίαζε την αποβάθρα.
Δεν πρόκειται να υποβληθεί σε αυτή τη δίωξη και πάλι. "
"Αυτό θα είναι απολύτως εντάξει, ο θείος. Δεν θα υπάρξει μια εφημερίδα-man στο
μέρος. "
"Σε αυτή την περίπτωση θα είμαι ευτυχής να κάνει τη γνωριμία των φίλων σας."
"Θα χειραψία μαζί τους και ούτω καθεξής;"
«Θα προκειμένου φυσικά η συμπεριφορά μου σύμφωνα με τους αποδεκτούς κανόνες της
πολιτισμένη επαφή. "
Bicky τον ευχαρίστησε εγκάρδια και βγήκε για φαγητό μαζί μου στο σύλλογο, όπου babbled
ελεύθερα ορνίθων, φυτώρια επιχειρήσεων, και άλλα σάπια πράγματα.
Μετά από ώριμη εξέταση είχαμε αποφασίσει να απελευθερώσουν το σώμα Birdsburg στο
αγόρι δέκα το χρόνο.
Jeeves έφερε το θέατρο του φίλε γύρο για να μας δουν, και κανονίσαμε το όλο θέμα με
αυτόν.
Ένα πολύ αξιοπρεπή Chappie, αλλά μάλλον την τάση να κολάρο τη συνομιλία και να το μετατρέψει σε
την κατεύθυνση του νέου συστήματος του σπίτι πόλης ύδρευσης.
Εμείς εγκαταστάθηκαν ότι, όπως μία ώρα ήταν περίπου το μόνο που θα μπορούσε να σταθεί, κάθε συμμορία
θα πρέπει να θεωρήσει τον εαυτό της το δικαίωμα να επτά λεπτά της κοινωνίας του Δούκα από Jeeves του
χρονόμετρο, και ότι όταν ο χρόνος τους ήταν μέχρι
Jeeves θα πρέπει να διολισθήσει σε ένα δωμάτιο και βήχα με σημασία.
Στη συνέχεια, χωρίσαμε με αυτό που πιστεύω είναι που ονομάζεται αμοιβαία εκφράσεις καλής θέλησης, την
Birdsburg Chappie επέκταση μια εγκάρδια πρόσκληση σε όλους μας να ξεπεταχτεί κάποια μέρα
και ρίξτε μια ματιά στο νέο σύστημα ύδρευσης, για την οποία τον ευχαρίστησε.
Την επόμενη μέρα η αντιπροσωπεία έλασης in.
Η πρώτη βάρδια αποτελείτο από τον όρμο είχαμε συναντηθεί και εννέα άλλοι σχεδόν ακριβώς όπως
αυτόν, από κάθε άποψη.
Όλοι φαινόταν deuced έντονος και μεθοδικός, σαν από τη νεολαία μέχρι και είχαν
εργάζεται στο γραφείο και αλίευση μάτι του αφεντικού και τι όχι-.
Τα τίναξε τα χέρια με το αγόρι με μια καλή συμφωνία της φαινομενικής ικανοποίησης - όλα
εκτός από έναν Chappie, ο οποίος έμοιαζε να σκέφτεται την κάτι - και στη συνέχεια
στάθηκε μακριά και έγινε φλύαρος.
"Τι μήνυμα έχεις για Birdsburg, Δούκα;" ρώτησε φίλε μας.
Το αγόρι φαινόταν λίγο ταρακούνησε. «Δεν έχω ποτέ να Birdsburg."
Η Chappie φάνηκε πικραμένος.
"Πρέπει να δώσετε μια επίσκεψη», είπε. «Το πιο ραγδαία αναπτυσσόμενη πόλη στην
χώρα. Boost για Birdsburg! "
"Boost για Birdsburg!", Δήλωσε το άλλο chappies ευλαβικά.
Η Chappie που είχαν brooding ξαφνικά έδωσε τη γλώσσα.
"Πες!"
Ήταν ένας χοντρός είδος καλοταϊσμένους όρμο με μία από αυτές που ορίζονται πηγούνια και ένα κρύο
μάτι. Η συνάθροιση τον κοίταξε.
"Ως θέμα της επιχείρησης», δήλωσε ο Chappie - "το μυαλό σας, δεν είμαι ανάκριση
κανενός καλή πίστη, αλλά, ως θέμα της αυστηρής επιχειρήσεων - Νομίζω ότι αυτός ο κύριος
εδώ θα έπρεπε να θέσει τον εαυτό του στο αρχείο πριν
μαρτύρων, δηλώνοντας ότι ο ίδιος είναι πραγματικά μια δούκας. "
«Τι εννοείτε, κύριε;" φώναξε ο αγόρι, να πάρει μωβ.
"Χωρίς παρεξήγηση, απλά τις επιχειρήσεις.
Δεν λέω τίποτα, το μυαλό σας, αλλά υπάρχει ένα πράγμα που φαίνεται το είδος αστείο
σε μένα. Αυτός ο κύριος εδώ λέει το όνομά του είναι ο κ.
Bickersteth, όπως το αντιλαμβάνομαι.
Λοιπόν, αν είστε ο Δούκας του Chiswick, γιατί δεν είναι αυτός ο Λόρδος Percy κάτι;
Έχω διαβάσει αγγλικά μυθιστορήματα, και ξέρω τα πάντα για αυτό. "
"Αυτό είναι τερατώδες!"
«Τώρα δεν ζεσταίνονται κάτω από το γιακά. Είμαι ζητά μόνο.
Έχω το δικαίωμα να γνωρίζουν.
Θα πάμε να ρίξουμε τα χρήματά μας, έτσι είναι μόνο δίκαιο ότι θα πρέπει να δούμε ότι έχουμε
Αξίζει τα λεφτά μας "The ύδρευσης όρμο αποκρούσεις σε.:
«Είσαι πολύ δίκιο, Simms.
I αγνοείται το γεγονός ότι κατά τη λήψη της συμφωνίας.
Βλέπετε, κύριοι, ως επαγγελματίες έχουμε το δικαίωμα να υπάρχουν εύλογες εγγυήσεις καλής
πίστη.
Αποτίουμε κ. Bickersteth εδώ εκατόν πενήντα δολάρια για αυτό το
υποδοχής, και φυσικά θέλουν να ξέρουν --- - "
Παλιά Chiswick έδωσε Bicky μία ερευνητική ματιά? Συνέχεια στράφηκε προς την Chappie ύδρευσης.
Ήταν τρομερά ήρεμος. "Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι δεν ξέρω τίποτα από
αυτό », είπε, πολύ ευγενικά.
"Θα σας ήμουν ευγνώμων αν θα μπορούσε να εξηγήσει".
"Λοιπόν, κανονίσαμε με τον κ. Bickersteth ότι ογδόντα επτά πολίτες της Birdsburg
θα πρέπει να έχουν το προνόμιο της συνεδρίασης και χειραψία μαζί σας για ένα χρηματοοικονομικό
εξέταση αμοιβαία διευθέτηση, και τι
φίλος Simms μου εδώ σημαίνει - και είμαι μαζί του - είναι ότι έχουμε μόνο τον κ. Bickersteth του
λέξη για αυτό - και αυτός είναι ένας ξένος για να μας - ότι είστε ο Δούκας του Chiswick καθόλου ".
Old Chiswick gulped.
"Επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω, κύριε», είπε, σε ένα είδος Ραμί της φωνής, "ότι είμαι ο Δούκας
του Chiswick. "" τότε αυτό είναι εντάξει », είπε ο Chappie
εγκάρδια.
"Αυτό ήταν το μόνο που ήθελε να ξέρει. Αφήστε το πράγμα να συνεχιστεί. "
"Λυπάμαι να πω», δήλωσε ο παλιά Chiswick, "ότι δεν μπορεί να συνεχιστεί.
Αισθάνομαι λίγο κουρασμένος.
Φοβούμαι ότι μάλλον θα πρέπει να ζητήσουν να απαλλαγούν. "" Αλλά υπάρχουν και εβδομήντα επτά από τα αγόρια
περιμένει στη γωνία αυτή τη στιγμή, Δούκα, να εισαχθούν σε σας. "
"Φοβάμαι ότι πρέπει να τους απογοητεύσουμε».
«Αλλά στην περίπτωση αυτή η συμφωνία θα πρέπει να είναι μακριά."
"Αυτό είναι ένα θέμα για σας και τον ανιψιό μου για να συζητήσουν."
Η Chappie φάνηκε προβληματισμένος.
«Πραγματικά δεν θα πληρούν τους υπόλοιπους;" "Όχι!"
«Λοιπόν, τότε, υποθέτω ότι θα πηγαίνει." Πήγαν έξω, και υπήρχε μια αρκετά σταθερή
σιωπή.
Τότε παλιά Chiswick στράφηκαν προς Bicky: "Καλά;"
Bicky δεν φαίνεται να έχει τίποτα να πει. «Ήταν αλήθεια αυτό που είπε ο άνθρωπος;"
«Ναι, ο θείος."
«Τι εννοείτε με το παιχνίδι αυτό το κόλπο;" Bicky φαινόταν αρκετά καλά εκτός συναγωνισμού, γι 'αυτό
τεθούν σε μια λέξη. "Νομίζω ότι θα εξηγήσει καλύτερα το σύνολο
πράγμα, Bicky, παλιά κορυφή. "
Bicky του Adam's-μήλο πήδηξε για λίγο? Τότε που ξεκίνησε:
"Βλέπετε, είχε αποκοπεί επίδομα μου, ο θείος, και ήθελα ένα κομμάτι των χρημάτων για να ξεκινήσει
ένα αγρόκτημα κοτόπουλου.
Θέλω να πω ότι είναι μια απόλυτη cert εάν παίρνετε μία φορά ένα κομμάτι του κεφαλαίου.
Αγοράζετε μια κότα, και αυτό γεννά ένα αυγό κάθε μέρα της εβδομάδας, και πουλάτε τα αυγά, ας πούμε,
επτά για είκοσι πέντε σεντ.
"Διατήρηση των ορνίθων που δεν κοστίζει τίποτε. Κέρδη σχεδόν ---- "
"Τι είναι όλες αυτές τις ανοησίες για κότες; Μπορείτε με οδήγησε να υποθέσουμε ήσουν
σημαντική επιχείρηση άνθρωπος. "
«Παλιά Bicky μάλλον υπερβολική, κύριε», είπα, βοηθώντας την Chappie έξω.
"Το γεγονός είναι, οι φτωχοί παλιά παλικάρι εξαρτάται απόλυτα από ότι εμβασμάτων των
δική σας, και όταν το κόψει, δεν ξέρετε, ήταν αρκετά σταθερά στη σούπα,
και έπρεπε να σκεφτώ κάποιο τρόπο να κλείσει το σε ένα κομμάτι από τα έτοιμα πολύ γρήγορα.
Γι 'αυτό σκεφτήκαμε αυτής της χειραψίας του καθεστώτος. "
Παλιά Chiswick αφρώδες στο στόμα.
«Έτσι να πεις ψέματα για μένα! Θα έχουν εξαπατήσει με σκόπιμα να
οικονομική θέση σας! "" Κακή παλιά Bicky δεν ήθελε να μεταβεί στη συγκεκριμένη
ράντσο, «Εξήγησα.
«Δεν του αρέσει αγελάδες και άλογα, αλλά σκέφτεται μάλλον αυτός θα είναι καυτό υλικό μεταξύ των
των ορνίθων. Το μόνο που θέλει είναι ένα κομμάτι του κεφαλαίου.
Δεν νομίζετε ότι θα ήταν μάλλον ένας συριγμός εάν επρόκειτο να ---- "
"Μετά από όσα συνέβησαν; Μετά από αυτό - αυτή η εξαπάτηση και η ανοησία;
Δεν είναι ούτε ένα λεπτό! "
«Αλλά ----" "Δεν είναι μια δεκάρα!"
Υπήρχε ένα σεβαστό βήχα στο παρασκήνιο.
"Αν μπορώ να κάνω μια πρόταση, κύριε;"
Jeeves στεκόταν στον ορίζοντα, ψάχνει διαβολική Brainy.
"Πήγαινε, μπροστά Jeeves!", Είπα.
"Θα ήθελα μόνο να προτείνω, κύριε, ότι αν ο κ. Bickersteth έχει ανάγκη από μια μικρή έτοιμη
χρήματα, και είναι με μια απώλεια για να το αποκτήσουν με άλλον τρόπο, θα μπορούσε να εξασφαλίσει το ποσό που
απαιτεί από την περιγραφή των περιστατικών της
σήμερα το απόγευμα για το θέμα Κυριακή ένα από τα πιο πνευματώδη και επιχειρηματικού
εφημερίδες. "" Με Jove! "
Είπα.
"Με την George!", Δήλωσε ο Bicky. "Μεγάλη ουρανούς!", Δήλωσε ο παλιά Chiswick.
"Πολύ καλά, κύριε», είπε ο Jeeves. Bicky στράφηκε στην παλιά Chiswick με
αστραφτερά μάτια.
"Jeeves είναι σωστό. Θα το κάνω!
Το Χρονικό θα άλμα σε αυτό. Τρώνε τέτοια πράγματα. "
Παλιά Chiswick έδωσε ένα είδος γκρίνια ουρλιαχτό.
«Εγώ απαγορεύει απολύτως, Francis, για να γίνει αυτό το πράγμα!"
"Αυτό είναι όλα πολύ καλά», δήλωσε ο Bicky, θαυμάσια ενισχυμένος, "αλλά αν δεν μπορώ να πάρετε το
χρήματα με άλλο τρόπο ---- "
"Περιμένετε! ER - περιμένετε, αγόρι μου!
Είστε τόσο ορμητικά! Θα μπορούσαμε να κανονίσουμε κάτι. "
«Δεν θα μεταβεί στη συγκεκριμένη Ranch Bally."
"Όχι, όχι! Όχι, όχι, αγόρι μου!
Εγώ δεν θα το πρότεινα. Δεν θα ήταν για μια στιγμή να προτείνω.
I - Νομίζω ---- "
Φάνηκε να έχουν ένα κομμάτι ενός αγώνα με τον εαυτό του.
"I - Νομίζω ότι, σε γενικές γραμμές, θα ήταν καλύτερο αν επιστρέψει μαζί μου στην Αγγλία.
I - Θα ήθελα να - στην πραγματικότητα, νομίζω ότι βλέπω το δρόμο μου για να κάνουμε - να - να είμαι σε θέση να χρησιμοποιήσουν
τις υπηρεσίες σας σε κάποια θέση γραμματειακής υποστήριξης. "
«Εγώ δεν θα πρέπει να θυμάστε ότι."
«Εγώ δεν θα πρέπει να είναι σε θέση να σας προσφέρουμε ένα μισθό, αλλά, όπως γνωρίζετε, στα αγγλικά
πολιτική ζωή του μη καταβληθέντος γραμματέας είναι ένας αναγνωρισμένος αριθμός ---- "
«Η μόνη εικόνα εγώ θα αναγνωρίσουν", δήλωσε ο Bicky σταθερά, "είναι πεντακόσιες λίρες το χρόνο,
καταβάλλεται κάθε τρεις μήνες. "" Αγαπητέ μου! "
«Απολύτως!"
«Αλλά αποζημίωση σας, αγαπητέ Francis μου, θα συνίσταται στην απαράμιλλη
ευκαιρίες που θα έχετε, ως γραμματέας μου, για να αποκτήσουν εμπειρία, να συνηθίσουν
τον εαυτό σας με τις περιπλοκές της πολιτικής
ζωής, για να - στην πραγματικότητα, θα είναι σε μια εξαιρετικά πλεονεκτική θέση ".
"Πεντακόσια ένα χρόνο!", Δήλωσε ο Bicky, το τροχαίο το γύρο τη γλώσσα του.
«Γιατί, αυτό θα ήταν τίποτα σε ό, τι θα μπορούσα να κάνω αν έχω ξεκινήσει ένα αγρόκτημα κοτόπουλου.
Στέκεται στο λόγο. Ας υποθέσουμε ότι έχετε μια ντουζίνα κότες.
Κάθε μία από τις κότες έχει μια ντουζίνα κοτόπουλα.
Μετά από λίγο τα κοτόπουλα να μεγαλώνουν και να παρουσιάζουν μια ντουζίνα κοτόπουλα κάθε μία, και στη συνέχεια
όλα ξεκινούν τα αυγά! Υπάρχει ένα τύχη σε αυτό.
Μπορείτε να πάρετε ό, τι θέλετε για τα αυγά στην Αμερική.
Chappies τους κρατήσει σε πάγο για χρόνια και χρόνια, και δεν τους πωλούν μέχρι να φέρω
περίπου ένα δολάριο την δίνη.
Δεν νομίζω ότι πρόκειται να τσοκ ένα μέλλον σαν αυτό για τίποτα κάτω από πεντακόσια
ξωτικά o 'ένα χρόνο - τι ";
Ένα βλέμμα της αγωνίας πέρασαν πέρα από το πρόσωπο παλιά Chiswick, τότε φάνηκε να είναι
παραιτήθηκε για να το. "Πολύ καλά, αγόρι μου», είπε.
"Τι-o!", Δήλωσε ο Bicky.
"Εντάξει, τότε." "Jeeves", είπα.
Bicky είχε πάρει το αγόρι μακριά για να το δείπνο για να γιορτάσουν, και ήμασταν μόνοι.
"Jeeves, αυτή ήταν μια από τις καλύτερες προσπάθειές σας."
"Σας ευχαριστώ, κύριε." "Αυτό μου χτυπάει πώς το κάνετε."
«Ναι, κύριε."
"Το μόνο πρόβλημα είναι ότι δεν έχετε πολύ από αυτό! - Τι"
"Φαντάζομαι τον κ. Bickersteth προτίθεται - κρίνω από τις παρατηρήσεις του - για να υποδηλώσει του
ανατίμηση του οτιδήποτε έχω την τύχη να κάνω για να τον βοηθήσει, σε
κάποια μεταγενέστερη ημερομηνία, όταν αυτός βρίσκεται σε ευνοϊκότερη θέση να το πράξουν. "
«Δεν είναι αρκετό, Jeeves!" "Κύριε;"
Ήταν ένα γαλλικό κλειδί, αλλά αισθάνθηκα ότι ήταν το μόνο πράγμα που είναι δυνατόν να γίνει.
"Φέρτε το ξύρισμα τα πράγματα μου." Μια αχτίδα ελπίδας έλαμψε στο μάτι του Chappie του,
αναμιγνύεται με αμφιβολία.
«Εννοείς, κύριε;" "Και ξυρίσει το μουστάκι μου."
Υπήρχε ενός λεπτού σιγή. Θα μπορούσα να δω τους συναδέλφους ήταν βαθιά συγκινημένος.
"Σας ευχαριστώ πάρα πολύ, κύριε», είπε, με χαμηλή φωνή, και πετάχτηκε μακριά.