Tip:
Highlight text to annotate it
X
Περιπέτεια III.
Clerk Το Χρηματιστήριο-μεσίτη
Λίγο μετά το γάμο μου είχα αγοράσει ένα
σύνδεσης στην περιοχή του Paddington.
Παλιά κ. Farquhar, από τον οποίο αγόρασε,
είχε κάποτε ένα εξαιρετικό γενικό
πρακτικής? αλλά η ηλικία του, και μια θλίψη της
η φύση του χορού Αγίου Βίτου από την οποία
υπέστη, είχε πάρα πολύ το αραιωμένο.
Το κοινό δεν αφύσικα πηγαίνει στο
αρχή ότι αυτός που θα θεραπεύσει τους άλλους
Πρέπει ο ίδιος να είναι ολόκληρα, και κοιτάζει λοξά σε
η θεραπευτικές δυνάμεις του ανθρώπου του οποίου η ίδια
υπόθεση είναι πέρα από την προσιτότητα των φαρμάκων του.
Έτσι, όπως και ο προκάτοχός μου αποδυναμωθεί του
πρακτική μειώθηκε, μέχρι πότε αγόρασα
το από αυτόν που είχε βυθιστεί από χίλια διακόσια
σε λίγο περισσότερο από τριακόσιες τον χρόνο.
Είχα εμπιστοσύνη, όμως, στη δική μου τη νεολαία
και της ενέργειας, και ήταν πεπεισμένος ότι σε ένα
πολύ λίγα χρόνια η ανησυχία θα έχει ως
ανθεί όσο ποτέ.
Για τρεις μήνες μετά την ανάληψη του
πρακτική Ήμουν διατηρηθεί σε πολύ στενά κατά την εργασία,
και είδα λίγο από τον φίλο μου Sherlock
Holmes, γιατί ήμουν πολύ απασχολημένος για να επισκεφθεί Baker
Οδός, και σπάνια πήγαινε πουθενά ο ίδιος
εκτός από απαιτήσεις επαγγελματικών επιχειρήσεων.
Έμεινα έκπληκτος, ως εκ τούτου, όταν, ένα
πρωί τον Ιούνιο, όπως καθόμουν την ανάγνωση του
British Medical Journal »μετά το πρωινό, εγώ
ακούσει ένα δαχτυλίδι στο κουδούνι, ακολουθούμενη από την
υψηλή, κάπως έντονα χρώματα της παλιάς μου
φωνή σύντροφος του.
"Αχ, καλέ μου Watson", είπε, διασκελισμό
μέσα στο δωμάτιο, "είμαι πολύ ευτυχής που βλέπω
Σας!
Ευελπιστώ ότι η κ. Watson έχει εξ ολοκλήρου
ανακτώνται από όλα τα μικρά συγκινήσεις
συνδέονται με την περιπέτεια μας το σύμβολο του
Τέσσερα. "
"Σας ευχαριστούμε, είμαστε και οι δύο πολύ καλά," είπα εγώ,
ανακίνηση του θερμά από το χέρι.
"Και ελπίζω, επίσης», συνέχισε, συνεδρίαση
ορίζονται στην κουνιστή καρέκλα-, ότι "η νοιάζεται
της ιατρικής πρακτικής δεν έχουν πλήρως
σβηστεί το ενδιαφέρον που θα χρησιμοποιείται για την
λάβει σε λίγο αφαιρετικής τα προβλήματά μας. "
"Αντίθετα," απάντησα, "ήταν μόνο
χθες το βράδυ ότι έψαχνα πάνω από την παλιά μου
σημειώσεων και ταξινόμηση μερικά από το παρελθόν μας
τα αποτελέσματα. "
"Ελπίζω ότι δεν θεωρούν σας
συλλογής κλειστές ».
«Δεν είναι καθόλου.
Θα πρέπει να επιθυμώ τίποτα καλύτερο από το να έχουν
λίγο περισσότερο από τέτοιες εμπειρίες. "
"Για την ημέρα, για παράδειγμα;"
«Ναι, τη μέρα, αν θέλετε."
«Και όσο μακριά ως Μπέρμιγχαμ;"
«Σίγουρα, αν το επιθυμείτε."
"Και η πράξη;"
«Κάνω γείτονά μου, όταν πηγαίνει.
Είναι πάντα έτοιμη να εργαστεί από το χρέος. "
«Χα! Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερη ", δήλωσε ο Holmes,
κλίση πίσω στην καρέκλα του και ψάχνει
έντονα σε μένα από το ήμισυ του κλειστά
καπάκια.
«Αντιλαμβάνομαι ότι έχετε αδιαθεσία
τον τελευταίο καιρό.
Καλοκαίρι κρυολογήματα είναι πάντα λίγο προσπάθεια. "
"Ήμουν περιορίζεται στο σπίτι από μια σοβαρή
chill για τρεις μέρες την περασμένη εβδομάδα.
Σκέφτηκα, ωστόσο, ότι είχα πετάξει μακριά
κάθε ίχνος του. "
"Έτσι έχετε.
Φαίνεσαι εντυπωσιακά ισχυρό. "
"Πώς, λοιπόν, ξέρατε για αυτό;"
«Αγαπητοί συμπολίτες μου, ξέρετε τις μεθόδους μου."
"Θα το Πρωτοδικείο συνήγαγε, στη συνέχεια;"
"Σίγουρα".
"Και από τι;"
«Από τις παντόφλες σας."
Κοίταξα κάτω στο νέο δέρματα ευρεσιτεχνίας
που φορούσα.
«Πώς στο καλό -« Άρχισα, αλλά Holmes
απάντησε στην ερώτησή μου πριν είχε τεθεί.
"Παντόφλες σας είναι νέα», είπε.
«Εσείς δεν θα μπορούσε να είχαν περισσότερο από μια
λίγες εβδομάδες.
Τα πέλματα που βρίσκεστε αυτή τη στιγμή
παρουσιάζοντας για μένα είναι ελαφρώς καψαλισμένο.
Για μια στιγμή σκέφτηκα ότι ίσως να έχεις
υγρή και καεί στην ξήρανση.
Όμως, κοντά στο κουτουπιέ υπάρχει ένα μικρό
κυκλικής πλάκας, χαρτί με το πωλητής του
ιερογλυφικά επάνω σε αυτό.
Damp φυσικά θα αφαιρεθεί αυτό.
Είχατε, λοιπόν, έχει συνεδρίαση με τα πόδια σας
απλωμένα στην πυρκαγιά, που ένας άνθρωπος θα
δύσκολα κάνουμε, έτσι ώστε ακόμη και μια υγρή Ιούνιο, όπως αυτό, αν
να ήταν στο σύνολό τους για την υγεία του ».
Όπως αιτιολογία όλα τα Holmes είναι το πράγμα
φάνηκε η απλότητα, όταν ήταν κάποτε
εξήγησε.
Διάβασε τη σκέψη μου με τα χαρακτηριστικά του, και
χαμόγελό του είχε μια χροιά της πικρίας.
«Φοβάμαι ότι δίνω τον εαυτό μου αρκετά μακριά
όταν μπορώ να εξηγήσω », είπε.
"Τα αποτελέσματα χωρίς αιτίες είναι πολύ πιο
εντυπωσιακά.
Είστε έτοιμος να έρθει στο Μπέρμιγχαμ, τότε; "
"Βεβαίως.
Τι συμβαίνει; "
"Θα πρέπει να τα μάθουμε όλα μέσα στο τρένο.
Ο πελάτης μου είναι έξω σε τέσσερις Γουίλερ.
Μπορείς να έρθει μαζί; "
"Σε μια στιγμή."
Έχω σημειώσει ένα σημείωμα στον γείτονά μου, έσπευσαν
επάνω για να εξηγήσει το θέμα στη γυναίκα μου,
και προσχώρησε Holmes από την πόρτα βήμα.
"Γείτονάς σου είναι γιατρός», είπε,
κουνώντας το πιάτο ορείχαλκου.
"Ναι? Αγόρασε μια πρακτική όπως και εγώ."
"Ένα παλιό καθιερωμένες ένα;"
«Ακριβώς το ίδιο ορυχείο.
Και οι δύο έχουν από τότε που τα σπίτια ήταν
χτίζονται. "
"Αχ! Τότε έχεις κρατήσει από τις καλύτερες της
δύο. "
"Πιστεύω ότι έκανα.
Αλλά πώς το ξέρεις; "
"Με τα βήματα, αγόρι μου.
Δικός σου είναι φθαρμένα τρεις ίντσες βαθύτερα από ό, τι
του.
Αλλά αυτός ο κύριος στο εσωτερικό της καμπίνας είναι πελάτης μου,
Ο κ. Pycroft Hall.
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσουμε σ 'αυτόν.
Κτυπήστε το άλογό σας επάνω, ταξιτζής, καθώς έχουμε μόνο
ακριβώς το χρόνο για να πιάσει το τρένο μας. "
Ο άνδρας τον οποίο βρήκα τον εαυτό μου που αντιμετωπίζει ήταν
καλοφτιαγμένος, φρέσκος-complexioned νέους
συμπολίτες, με μια ειλικρινή, έντιμη πρόσωπο και μια
ελαφρά, τραγανή, κίτρινο μουστάκι.
Φορούσε ένα πολύ λαμπερός κορυφαίο καπέλο και ένα τακτοποιημένο
κοστούμι του νηφάλιος μαύρο, που τον έκανε ματιά
αυτό που ήταν - ένας έξυπνος νέος City, του
κατηγορίας που έχουν επισημανθεί cockneys, αλλά
που μας δίνουν ρωγμή συντάγματα μας εθελοντή,
και οι οποίοι αποδεικνύονται πιο ωραία αθλητές και
αθλητές από κάθε οργανισμός των ανδρών σε αυτές τις
νησιά.
γύρο του, κατακόκκινη πρόσωπο ήταν φυσικά γεμάτο
cheeriness, αλλά στις γωνίες του στόματος του
μου φάνηκε να κατεδαφιστεί με μισό-
κωμικό αγωνία.
Δεν ήταν, ωστόσο, μέχρι να ήμασταν όλοι σε ένα
πρώτης κατηγορίας μεταφοράς και καλά που ξεκίνησε μετά την
το ταξίδι μας προς Μπέρμιγχαμ ότι ήμουν σε θέση
να μάθουν τι το πρόβλημα ήταν που είχε
οδηγείται τον για να Σέρλοκ Χολμς.
"Έχουμε μια σαφή τρέχει εδώ εβδομήντα
λεπτά, «Holmes παρατήρησε.
"Σε θέλω, κ. Hall Pycroft, να πω μου
φίλος πολύ ενδιαφέρουσα εμπειρία σας
ακριβώς όπως το έχετε πει σε μένα, ή με
περισσότερες λεπτομέρειες, αν είναι δυνατόν.
Θα είναι χρήσιμο για μένα να ακούσει τους
διαδοχή των γεγονότων και πάλι.
Είναι μια υπόθεση, Watson, η οποία ενδέχεται να αποδειχθούν
κάτι σε αυτό, ούτε μπορεί να αποδειχθεί ότι έχει
τίποτα, αλλά που, τουλάχιστον, παρουσιάζει
αυτές τις ασυνήθεις και outre χαρακτηριστικά που είναι
όπως αγαπητό σε σας δεδομένου ότι είναι για μένα.
Τώρα, ο κ. Pycroft, δεν θέλω να σας διακόψω
και πάλι. "
νέος σύντροφος μας κοίταξε με ένα
λαμπυρίζουν στο μάτι του.
«Το χειρότερο της ιστορίας είναι," είπε, "ότι
Εγώ ο ίδιος εμφανίζεται ως τέτοια ανατραπεί ανόητος.
Φυσικά και μπορεί να επιλύσει όλα τα δικαιώματα, και εγώ
Δεν βλέπω ότι θα μπορούσα να κάνω αλλιώς?
αλλά αν έχω χάσει παχνί μου και δεν παίρνουν τίποτα
σε αντάλλαγμα θα νιώθω ό, τι ένα μαλακό
Johnnie έχω.
Δεν είμαι πολύ καλός στο να λέει μια ιστορία, ο Δρ
Watson, αλλά είναι σαν αυτό μαζί μου:
"Συνήθιζα να έχουν ένα κατάλυμα σε Coxon &
Woodhouse, η Κήπων Draper, αλλά αυτοί
είχαν αφήσει στις αρχές της άνοιξης, μέσω της
Βενεζουέλας δανείου, καθώς χωρίς αμφιβολία το θυμηθείτε,
και ήρθε ένα άσχημο θεριστής.
Είχα μαζί τους τα πέντε έτη, και τα παλαιά
Coxon μου έδωσε ένα σκίσιμο καλή μαρτυρία
όταν η συντριβή ήρθε εμείς, αλλά φυσικά
γραφείς ήταν όλοι γύρισε ακαθοδήγητα, η εικοστή
επτά από εμάς.
Προσπάθησα εδώ και προσπάθησε εκεί, αλλά εκεί
ήταν πολλά άλλα μάγουλα την ίδια ορίσει ως
τον εαυτό μου, και ήταν μια τέλεια παγετό για
μεγάλο χρονικό διάστημα.
Είχα ήδη λάβει £ 3 την εβδομάδα σε
Coxon, και είχα αποθηκεύσει περίπου εβδομήντα της
αυτούς, αλλά δούλεψα σύντομα τον τρόπο μου μέσω αυτού του
και έξω στο άλλο άκρο.
Ήμουν αρκετά στο τέλος της πρόσδεσης μου
τελευταία, και θα μπορούσε να βρει άλλο παρά τις σφραγίδες που
απαντήσετε στις διαφημίσεις ή των φακέλων
να τους τηρήσουμε.
Είχα φθαρμένες μπότες μου paddling τα καθήκοντά του
σκάλες, και φαινόταν λίγο πιο μακριά από το
να πάρει ένα κατάλυμα όπως πάντα.
«Επιτέλους είδα μια κενή θέση στην Mawson &
Williams, η μεγάλη χρηματιστηριακή χρηματιστηριακή επιχείρηση
Lombard Street.
Τολμώ να πω ΕΚ δεν είναι πολύ στη γραμμή σας,
αλλά μπορώ να σας πω ότι αυτό είναι για το
πλουσιότερη σπίτι στο Λονδίνο.
Η διαφήμιση έπρεπε να απαντηθεί από
επιστολή μόνο.
Έχω στείλει την μαρτυρία και την αίτησή μου,
αλλά χωρίς την ελάχιστη ελπίδα να πάρει αυτό.
Επιστροφή ήρθε η απάντηση από την επιστροφή, λέγοντας ότι
αν θα εμφανιστούν την ερχόμενη Δευτέρα θα μπορούσα να
έναντι των νέων καθηκόντων μου με τη μία, υπό την προϋπόθεση ότι
εμφάνισή μου ήταν ικανοποιητική.
Κανείς δεν γνωρίζει πώς λειτούργησε αυτά τα πράγματα.
Μερικοί άνθρωποι λένε ότι ο διαχειριστής απλά
βυθίζει το χέρι του στο σωρό και λαμβάνει
το πρώτο που έρχεται.
Εν πάση περιπτώσει ήταν συμμετοχές μου εκείνη την εποχή, και εγώ
Δεν θέλουν ποτέ να αισθάνεστε καλύτερα ευχαριστημένος.
Η βίδα ήταν ένα κιλό την άνοδο την εβδομάδα, και οι
δασμούς σχεδόν η ίδια με της Coxon του.
«Και τώρα έρχομαι στο τμήμα *** του
επιχειρήσεων.
Ήμουν στο σκαψίματα διέξοδος Hampstead, 17
Αίθριο Πότερ.
Λοιπόν, καθόμουν να κάνει ένα τσιγάρο που πολύ
βράδυ μετά είχα υποσχεθεί στους
διορισμού, όταν ήρθε σπιτονοικοκυρά μου με
μια κάρτα η οποία είχε «Arthur Pinner, Οικονομικό
Agent, «τυπωμένο επάνω σε αυτό.
Ποτέ δεν είχα ακούσει το όνομα, πριν και θα μπορούσε να
Μη φανταστείτε τι ήθελε μαζί μου? αλλά,
Φυσικά, τη ρώτησα για να τον παρουσιάσουν.
In περπάτησε, μια μεσαίου μεγέθους, μελαχρινός,
σκούρα μάτια, μαύρο-γενειοφόρος άνδρας, με ένα άγγιγμα
του λαμπρός για τη μύτη του.
Είχε ένα γρήγορο είδος τρόπου με τον και
μίλησε απότομα, σαν ένας άνθρωπος που γνώριζε τα
αξία του χρόνου. "
"" Ο κ. Αίθουσα Pycroft, πιστεύω; '", είπε.
»« Ναι, κύριε », απάντησα, σπρώχνοντας μια καρέκλα
προς αυτόν.
"« Τον τελευταίο καιρό ασχολείται με Coxon & Woodhouse του; '
»« Ναι, κύριε. "
«« Και τώρα για το προσωπικό της Mawson του. "
"« Αρκετά έτσι. "
»« Λοιπόν, »είπε,« το γεγονός είναι ότι έχω
ακούσει μερικές πραγματικά εξαιρετικές ιστορίες
σχετικά με την οικονομική ικανότητά σας.
Θυμάσαι τον Πάρκερ, ο οποίος χρησιμοποιείται για να Coxon της
διαχειριστής;
Ποτέ δεν μπορούμε να πούμε αρκετά γι 'αυτό. "
"Φυσικά και ήμουν ευτυχής να ακούσω αυτό.
Είχα πάντα αρκετά απότομη στην
γραφείο, αλλά ποτέ δεν είχα ονειρευτεί ότι ήμουν
μίλησε για στην πόλη με αυτό τον τρόπο.
"" Έχετε καλή μνήμη; », είπε.
«Pretty δίκαιη," απάντησα, συγκρατημένα.
"" Έχεις κρατήσει επαφή με την αγορά
ενώ έχετε από την αγορά εργασίας; "ρώτησε.
»« Ναι. Διάβασα τον κατάλογο χρηματιστήριο κάθε
το πρωί ».
»« Τώρα που δείχνει σε πραγματικό εφαρμογή! », Μου
φώναξε.
«Αυτός είναι ο τρόπος για να ευημερήσει!
Δεν θα το μυαλό σας τις δοκιμές μου, θα σας;
Επιτρέψτε μου να δείτε.
Πώς Ayrshires;
"" Εκατόν έξι και ένα τέταρτο σε ένα
Εκατόν πέντε και οκτώ φορές. "
"" Και η Νέα Ζηλανδία ενοποιημένα;
"" Εκατόν τέσσερα.
"" Και βρετανική Broken Hills;
»« Επτά έως επτά και έξι. "
"« Wonderful! »Φώναξε, με τα χέρια ψηλά.
«Αυτό ταιριάζει αρκετά μέσα με όλα αυτά που είχα
ακρόασή τους.
Αγόρι μου, αγόρι μου, είσαι πολύ πάρα πολύ καλή
να είναι υπάλληλος σε Mawson του! "
"Αυτή η έκρηξη έκπληξη μου μάλλον, όπως σας
μπορεί να σκεφτεί.
«Λοιπόν,» είπα, «άλλοι άνθρωποι δεν σκέφτονται
αρκετά τόσο πολύ για μένα όπως φαίνεται να το κάνετε, ο κ.
Pinner.
Είχα μια αρκετά σκληρή μάχη για να πάρει αυτό
κουκέτα, και είμαι πολύ χαρούμενος να την έχει. "
Pooh "», ο άνθρωπος? Θα πρέπει να ανεβαίνουν πάνω από αυτό.
Δεν είναι αλήθεια σφαίρα σας.
Τώρα, θα σας πω πώς έχει μαζί μου.
Αυτό που έχουν να προσφέρουν είναι μικρή αρκετά όταν
μετράται με την ικανότητά σας, αλλά σε σύγκριση
με Mawson του, είναι το φως στο σκοτάδι.
Επιτρέψτε μου να δείτε.
Όταν πηγαίνεις στη Mawson του; '
«« Την Δευτέρα. "
Ha "», χα!
Νομίζω ότι θα ενείχε τον κίνδυνο λίγο αθλητικές
πτερυγισμός ότι δεν πάτε εκεί καθόλου. "
«« Δεν πάει στο Mawson του; '
sir "'Οχι,.
Με εκείνη την ημέρα θα την επιχείρηση
διαχειριστής της γαλλο-Midland Hardware
Company, Limited, με εκατό και
τριάντα τέσσερα υποκαταστήματα στις πόλεις και
χωριά της Γαλλίας δεν είναι, μετρώντας μία στις
Βρυξέλλες και ένα στο Σαν Ρέμο.
«Αυτό έγινε την αναπνοή μου μακριά.
«Ποτέ δεν άκουσα από αυτό», είπε ο Ι.
«« Πολύ πιθανό να μην.
Έχει διατηρηθεί σε πολύ ήσυχη, για την
κεφάλαιο ήταν όλα ιδιωτικά εγγραφεί, και
είναι πολύ μεγάλο πράγμα για να αφήσει το κοινό
σε.
Ο αδελφός μου, ο Χάρι Pinner, είναι υποστηρικτής, και
ενώνει το διοικητικό συμβούλιο μετά την κατανομή ως διευθύνων σύμβουλος
διευθυντής.
Ήξερε Ήμουν στο μπάνιο εδώ κάτω, και
μου ζήτησε να πάρει μια καλή φτηνή άνθρωπος.
Ένας νεαρός, που ωθούν τον άνθρωπο με άφθονο snap
γι 'αυτόν.
Parker μίλησε για σας, και που με έφερε
εδώ-νύχτα.
Μπορούμε μόνο να σας προσφέρουμε μια κακόμοιρος πέντε
εκατό για να αρχίσει με. "
"« Πεντακόσια ένα χρόνο! '
Φώναξα.
»« Μόνο που στην αρχή? Αλλά είσαι
να έχουν ως πρωταρχική διάπραξη του ένα τοις
εκατό για όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται από τα πρακτορεία σας,
και μπορείτε να πάρετε τη λέξη μου για το ότι αυτή η
θα έρθει σε περισσότερο από το μισθό σας. "
«" Αλλά δεν ξέρω τίποτα σχετικά με το υλικό ».
«Tut, αγόρι μου? Φίλο σας για αριθμούς."
«Το κεφάλι μου buzzed, και θα μπορούσα μετά βίας να καθίσει
ακόμα στην καρέκλα μου.
Αλλά ξαφνικά λίγο ψύχρα αμφιβολίας ήρθε
επάνω μου.
"« Πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σας », είπε ο Ι.
«Μοσόν δίνει μόνο με διακόσια, αλλά
Mawson είναι ασφαλές.
Τώρα, πράγματι, ξέρω τόσο λίγο για σας
εταιρεία - «
"" Αχ, έξυπνος, έξυπνη! "Φώναξε, σε ένα είδος
έκσταση της απόλαυσης.
«Είστε το ίδιο το άτομο για εμάς.
Εσείς δεν πρέπει να μιλήσει πάνω, και αρκετά
δεξιά, επίσης.
Τώρα, σημειώστε here'sa για £ 100,
και αν νομίζετε ότι μπορούμε να κάνουμε τις επιχειρήσεις
μπορεί να γλιστρήσει απλά στην τσέπη σας ως
εκ των προτέρων επάνω ο μισθός σας. "
"" Αυτό είναι πολύ όμορφος », είπε ο Ι.
«Πότε θα πρέπει να αναλάβει τα νέα καθήκοντά μου; '
»« Να είστε στο Birmingham για αύριο σε ένα », είπε
ο ίδιος.
«Έχω ένα σημείωμα στην τσέπη μου εδώ που σας
θα λάβει για τον αδελφό μου.
Θα τον βρείτε στο 126β Corporation
Street, εφόσον τα προσωρινά γραφεία του
εταιρείας βρίσκονται.
Φυσικά πρέπει να επιβεβαιώνει τη δέσμευσή σας,
αλλά μεταξύ μας θα είναι όλα τα
δεξιά ».
»« Πραγματικά, εγώ μετά βίας ξέρω πώς να εκφράσω
ευγνωμοσύνη, ο κ. Pinner », είπε ο Ι.
"" Δεν έχει καθόλου, αγόρι μου.
Έχετε μόνο ερήμους σας.
Υπάρχουν ένα ή δύο μικρά πράγματα - απλή
διατυπώσεις - η οποία θα πρέπει να μεριμνήσει μαζί σας.
Έχετε ένα κομμάτι χαρτί δίπλα σας εκεί.
Παρακαλείστε να γράψετε σε αυτήν: «Είμαι απόλυτα
πρόθυμη να ενεργήσει ως διευθυντής επιχειρήσεων στην
Γαλλο-Midland Company Hardware, Limited,
σε ένα ελάχιστο μισθό L500. ""
"Το έκανα όπως ο ίδιος ζήτησε, και έβαλε το χαρτί
τσέπη του.
"" Υπάρχει μια άλλη λεπτομέρεια », είπε.
«Τι σκοπεύετε να κάνετε για Mawson του; '
«Είχα ξεχάσει τα πάντα για Mawson στο μου
χαρά.
«Θα γράψω και να παραιτηθεί», είπε ο Ι.
"" Ποια ακριβώς δεν θέλω να κάνεις.
Είχα μια σειρά από πάνω σου με το διευθυντή Mawson του.
Είχα ανέβει για να τον ρωτήσω για σας, και αυτός
ήταν πολύ προσβλητικό? κατηγορούνται για ανανεωμένες καλόπιασμα
σας μακριά από την επίδοση της επιχείρησης, και
ότι το είδος του πράγματος.
Επιτέλους έχω χάσει αρκετά ψυχραιμία μου.
"Αν θέλετε οι καλοί άνθρωποι θα πρέπει να τους καταβάλει ένα
καλή τιμή », είπε ο Ι.»
»« Θα είχε μάλλον μικρή τιμή μας από ό, τι
μεγάλο σου », είπε.
"" Θα θέσει μια πεντόλιρο, »είπα,« ότι, όταν
έχει την προσφορά μου δεν πρόκειται ποτέ τόσο πολύ όσο
ακούσετε από τον πάλι. "
«Έγινε! '", Είπε.
«Εμείς τον επέλεξε από τη λάσπη, και
δεν θα μας αφήσει τόσο εύκολα ».
Αυτές ήταν πολύ τα λόγια του. "
"« Ο αναιδής αχρείων!
Φώναξα.
«Δεν είχα ποτέ τόσο πολύ ώστε να τον δει στη ζωή μου.
Γιατί πρέπει να τον θεωρούν καθ 'οιονδήποτε τρόπο;
Θα σίγουρα δεν γράφουν αν θα
μάλλον δεν είχα ».
«« Καλή!
That'sa υπόσχεση », είπε, σημειώνοντας αύξηση από του
καρέκλα.
«Λοιπόν, είμαι στην ευχάριστη θέση να έχει γίνει τόσο καλή μια
ο άνθρωπος για τον αδελφό μου.
Εδώ είναι εκ των προτέρων σας σε £ 100,
και εδώ είναι το γράμμα.
Σημειώστε τη διεύθυνση, 126β
Corporation Street, και να θυμάστε ότι ένα
η ώρα to-αύριο είναι το ραντεβού σας.
Καλή-νύχτα? Και μπορεί να έχετε όλα τα
τύχη που σας αξίζει! "
«Αυτό είναι ακριβώς για όλα που πέρασαν μεταξύ
μας, όσο πιο κοντά μπορώ να θυμηθώ.
Μπορείτε να φανταστείτε, ο Dr Watson, την ικανοποίησή μου
Ήταν σε μια τέτοια έκτακτη κομμάτι της καλής
τύχη.
Κάθισα το μισό αγκαλιάζοντας τον εαυτό μου νύχτα πάνω
αυτό, και την επόμενη ημέρα ήμουν μακριά για να Μπέρμιγχαμ στο
ένα τρένο που θα με πήγαινε στην αφθονία του χρόνου
για το διορισμό μου.
Πήρα τα πράγματα μου σε ένα ξενοδοχείο στην New Street,
και στη συνέχεια έκανα τον τρόπο μου στη διεύθυνση που
είχε μου έδωσε.
«Ήταν ένα τέταρτο της ώρας πριν μου
χρόνο, αλλά σκέφτηκα ότι δεν θα είχε καμία
διαφορά.
126β ήταν ένα πέρασμα ανάμεσα σε δύο μεγάλα καταστήματα,
γεγονός που οδήγησε σε λύση πέτρινη σκάλα, από την
οποία υπήρχαν πολλά διαμερίσματα, ενοικιαζόμενα ως γραφεία
σε εταιρείες ή επαγγελματική τους άνδρες.
Τα ονόματα των επιβαινόντων ήταν ζωγραφισμένο στο
κάτω στον τοίχο, αλλά δεν υπήρχε
τέτοιο όνομα όπως είναι η γαλλο-Midland Hardware
Company, Limited.
Στάθηκα για λίγα λεπτά με την καρδιά μου
μπότες μου, να αναρωτιέται αν το όλο θέμα
Ήταν μια επιμελημένη εξαπάτηση ή μη, όταν ήρθε στο Facebook
ένας άντρας και μου απευθύνθηκε.
Ήταν σαν πολύ το σκάσιμο που είχα δει το
νύχτα πριν, το ίδιο ποσό και τη φωνή,
αλλά ήταν χωρίς γένια και μαλλιά του ήταν
αναπτήρα.
"« Είσαι ο κ. Hall Pycroft; »ρώτησε.
»« Ναι », είπε ο Ι.
"" Ω! Ήμουν Σας περιμένουμε, αλλά είστε
σαχλαμάρα πριν από το χρόνο σας.
Είχα ένα σημείωμα από τον αδελφό μου σήμερα το πρωί
στο οποίο τραγούδησε τους επαίνους σας πολύ δυνατά ».
»« Ήμουν απλά ψάχνουν για τα γραφεία, όταν
ήρθες.
«« Δεν έχουμε το όνομά μας ακόμα, γιατί
μόνο εξασφάλισε αυτές οι προσωρινές εγκαταστάσεις τελευταία
εβδομάδα.
Έλα μαζί μου, και θα μιλήσετε
το θέμα τελείωσε. "
«Εγώ τον ακολούθησα στην κορυφή ενός πολύ υψηλές
σκαλοπατιών, και εκεί, ακριβώς κάτω από την πλάκες,
ήταν ένα ζευγάρι των κενών, σκονισμένα μικρά δωμάτια,
uncarpeted και uncurtained, στην οποία
με οδήγησε.
Είχα σκεφτεί ένα μεγάλο γραφείο με
λάμπει πίνακες και οι σειρές των γραμματέων, όπως
Είχα συνηθίσει, και τολμώ να πω ότι κοίταξε
και όχι κατ 'ευθείαν στα δύο καρέκλες συμφωνία και
ένα μικρό τραπέζι, το οποίο, με καθολικό και
ένα καλάθι αχρήστων, η οποία αποτελείται το σύνολο
έπιπλα.
»« Μην οικτρά, κ. Pycroft », είπε
νέα γνωριμία μου, βλέποντας το μήκος του
το πρόσωπό μου.
«Η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα, και έχουμε
πολλά χρήματα στην πλάτη μας, αν εμείς δεν
cut πολύ παύλα ακόμη στα γραφεία.
Προσευχήσου να καθίσει, και επιτρέψτε μου να σας
επιστολής.
«Εγώ το έδωσα, και είχε διαβάσει σε πολύ
προσεκτικά.
"" Φαίνεται να έχει κάνει μια τεράστια εντύπωση
μετά τον αδελφό μου Arthur », είπε? και εγώ
Γνωρίζω ότι είναι μια αρκετά πονηρή δικαστή.
Ορκίζεται από το Λονδίνο, ξέρετε? Και εγώ από την
Birmingham? Αλλά αυτή τη φορά θα πρέπει να ακολουθούν
τις συμβουλές του.
Προσευχήσου θεωρείτε τον εαυτό σας που ασχολούνται σίγουρα. "
"" Ποια είναι τα καθήκοντα μου; '
Ρώτησα.
»« Θα διαχειριστείτε τελικά τη μεγάλη
αποθήκη στο Παρίσι, το οποίο θα ρίξτε μια πλημμύρα των
Αγγλικά πιατικά σε καταστήματα της
Εκατόν τριάντα τέσσερις παράγοντες στη Γαλλία.
Η αγορά θα ολοκληρωθεί σε μία εβδομάδα,
και εν τω μεταξύ θα παραμείνει στο Birmingham
και να κάνει τον εαυτό σου χρήσιμο. "
"" Πώς; "
"Για απάντηση, πήρε ένα μεγάλο κόκκινο από το βιβλίο του
ένα συρτάρι.
"Αυτός είναι ένας κατάλογος του Παρισιού», είπε ο ίδιος,
»Με τις συναλλαγές, μετά τα ονόματα των
ανθρώπους.
Θέλω να το πάρετε μαζί σας, και να
σήματος από όλους τους πωλητές υλικού, με
τις διευθύνσεις τους.
Θα ήταν από τις μεγαλύτερες χρήσης μου
τα έχουν ».
"" Σίγουρα υπάρχουν κατατάσσονται λίστες;
Εισηγήθηκα.
Δεν είναι αξιόπιστα αυτά "».
Το σύστημά τους είναι διαφορετική από τη δική μας.
Stick σε αυτό, και επιτρέψτε μου να έχουν τους καταλόγους με
Δευτέρα, στις δώδεκα.
Καλή-μέρα, ο κ. Pycroft.
Αν συνεχίσετε να δείξει ζήλο και
νοημοσύνη θα βρείτε στην εταιρεία
καλή πλοίαρχος. "
«Πήγα πίσω στο ξενοδοχείο με το μεγάλο βιβλίο
κάτω από το βραχίονά μου, και με πολύ αντικρουόμενες
συναισθήματα στο στήθος μου.
Από τη μία πλευρά, θα ήταν σίγουρα ασκούν
και είχε ένα £ 100 στην τσέπη μου? για
την άλλη, το βλέμμα των γραφείων, οι
Ελλείψει όνομα στον τοίχο, και άλλα των
τα σημεία που θα χτυπούσε μια επιχείρηση
ο άνθρωπος είχε αφήσει μια κακή εντύπωση ως προς την
θέση των εργοδοτών μου.
Ωστόσο, ό, τι μπορούσε, είχα λεφτά μου,
γι 'αυτό εγκαταστάθηκε το καθήκον μου.
Όλοι την Κυριακή ήμουν διατηρείται σκληρά κατά την εργασία, και όμως
μέχρι τη Δευτέρα είχα μόνο πήρα όσο Η.
Πήγα γύρο με τον εργοδότη μου, βρήκε αυτόν στο
το ίδιο διαλύονται είδους δωμάτιο, και ήταν
πει να κρατήσει σε αυτό μέχρι την Τετάρτη, και
τότε ελάτε και πάλι.
Την Τετάρτη θα ήταν ακόμα ατελής, γι 'αυτό
σφυρήλατα μακριά μέχρι την Παρασκευή - δηλαδή,
χθες.
Τότε έφερε γύρο με τον κ. Harry
Pinner.
"« Ευχαριστώ πολύ », είπε?" Φοβάμαι
ότι υποτιμηθεί η δυσκολία του
καθήκον.
Αυτός ο κατάλογος θα είναι πολύ υλικό
βοήθεια για μένα. "
"« Χρειάστηκε κάποιος χρόνος », είπε ο Ι.
«« Και τώρα », είπε,« θέλω να κάνω μια
κατάλογο των καταστημάτων επίπλων, επειδή όλα
πουλήσει πιατικά. "
«« Πολύ καλό. "
"" Και μπορείτε να έρθετε μέχρι αύριο βράδυ,
επτά, και επιτρέψτε μου να ξέρω πώς παίρνετε
σχετικά.
Μην υπερκόπωση τον εαυτό σας.
Λίγες ώρες σε Γιορτή της Μουσικής στην Αίθουσα
Το βράδυ θα σου κάνει δεν βλάπτει αφού σας
άθλους. "
Γέλασε και μίλησε, και είδα με
συγκίνηση ότι η δεύτερη δόντι του επάνω στο αριστερό
πλευρά ήταν πολύ άσχημα με γέμιση
χρυσό. "
Σέρλοκ Χολμς τρίβονται τα χέρια του με
απόλαυση, και κοίταξε με έκπληξη στο
πελάτη μας.
"Μπορείτε να δείτε και εκπλαγείτε, Δρ Watson?
αλλά είναι αυτό τον τρόπο, "είπε:" Όταν ήμουν
μιλώντας στους άλλους σκάσιμο στο Λονδίνο, στο
την ώρα που γελούσαν μου δεν πρόκειται να
Mawson, εγώ έτυχε να παρατηρήσετε ότι η δική του
δόντι ήταν γεμιστές σε αυτήν ακριβώς την ίδια
μόδας.
The λάμψη του χρυσού σε κάθε περίπτωση που αλιεύονται
το μάτι μου, βλέπετε.
Όταν έθεσα ότι με τη φωνή και την εικόνα
είναι το ίδιο, και μόνο αυτά τα πράγματα
μεταβληθεί η οποία θα μπορούσε να αλλάξει με ένα ξυράφι
ή μια περούκα, δεν θα μπορούσα να αμφιβολία ότι ήταν η
ίδιο τον άνθρωπο.
Φυσικά θα περιμένουμε δύο αδέλφια που πρέπει να
εξίσου, αλλά όχι ότι θα πρέπει να έχουν τη
ίδιο δόντι γεμιστές με τον ίδιο τρόπο.
Μου υποκλίθηκε έξω, και βρήκα τον εαυτό μου στην
δρόμο, μετά βίας γνωρίζουν αν ήμουν στο μου
το κεφάλι ή τα τακούνια μου.
Επιστροφή πήγα στο ξενοδοχείο μου, έβαλε το κεφάλι μου σε μια
λεκάνη με κρύο νερό, και προσπάθησε να το σκέφτονται
έξω.
Γιατί είχε με έστειλε από το Λονδίνο στο
Birmingham;
Γιατί είχε έφτασαν εκεί πριν από μένα;
Και γιατί είχε γράψει μια επιστολή από
ο ίδιος για τον εαυτό του;
Ήταν εντελώς πάρα πολύ για μένα, και εγώ
θα μπορούσε να κάνει δεν έχει νόημα από αυτό.
Και τότε ξαφνικά μου έκανε εντύπωση ότι αυτό που
Ήταν σκοτεινά για μένα μπορεί να είναι πολύ φως στον κ.
Σέρλοκ Χολμς.
Είχα ακριβώς το χρόνο για να πάρει μέχρι την πόλη από την
τρένο νύχτα να τον δω σήμερα το πρωί, και να
να σας φέρει πίσω τα δύο μαζί μου στο Birmingham. "
Υπήρξε μια παύση μετά τη χρηματιστηριακή μεσίτη
υπάλληλος είχε συνάψει έκπληξη του
εμπειρία.
Στη συνέχεια, ο Σέρλοκ Χολμς οπλισμένη μάτι του σε μένα,
κλίνοντας πίσω στα μαξιλάρια με ικανοποίηση
και όμως κριτική στο πρόσωπο, σαν γνώστης
που έχει αναλάβει πρόσφατα την πρώτη γουλιά του ενός κομήτη
vintage.
"Μάλλον πρόστιμο, Watson, έτσι δεν είναι;", είπε.
"Υπάρχουν σημεία σε αυτό που μου παρακαλώ.
Νομίζω ότι θα συμφωνήσετε μαζί μου ότι ένα
Συνέντευξη με τον κ. Arthur Harry Pinner in
την προσωρινή γραφεία της γαλλο-Midland
Hardware Company, Limited, θα ήταν μια
μάλλον ενδιαφέρουσα εμπειρία και για τους δυο
μας ».
«Αλλά πώς μπορούμε να το κάνουμε;"
Ρώτησα.
"Ω, αρκετά εύκολα», δήλωσε ο Hall Pycroft,
cheerily.
"Θα είναι δύο φίλους μου που βρίσκονται σε
ελλείψει μιας billet, και τι θα μπορούσε να είναι πιο
φυσικό από ότι θα έπρεπε να σας φέρει τις δύο
γύρο για να του διευθύνοντος συμβούλου; "
"Αρκετά έτσι, φυσικά», είπε ο Χολμς.
"Θα ήθελα να ρίξετε μια ματιά στο
τζέντλεμαν, και να δούμε αν μπορώ να κάνω τίποτα
από μικρό παιχνίδι του.
Τι ιδιότητες έχεις, φίλε μου, η οποία
θα καταστήσει τις υπηρεσίες σας τόσο πολύτιμη; ή είναι
πιθανό ότι - «Ξεκίνησε το δάγκωμα του
νύχια και κοιτάζοντας εν λευκώ έξω από το
παράθυρο, και σχεδιάσαμε δύσκολα κάποια άλλη λέξη
από τον ίδιο μέχρι να ήταν στη Νέα Street.
Σε επτά το βράδυ ήμασταν
περπάτημα, οι τρεις μας, κάτω Corporation
Οδός στα γραφεία της εταιρείας.
"Είναι χρήση δεν μας είναι καθόλου πριν μας
», είπε ο πελάτης μας.
"Έρχεται μόνο εκεί για να με δουν, προφανώς,
για τον τόπο είναι έρημη μέχρι το πολύ
ώρα που τα ονόματα. "
"Αυτό είναι ενδεικτικό," σχολίασε ο Χολμς.
"Με Ζεύς, σας είπα έτσι!" Φώναξε ο υπάλληλος.
«Αυτός είναι ο ίδιος με τα πόδια μπροστά μας εκεί."
Επεσήμανε σε μικροκαμωμένος, σκοτεινό, καλά
ντυμένος άνθρωπος που ήταν γεμάτη ζωή κατά μήκος του
άλλη πλευρά του δρόμου.
Όπως τον είδαν κοίταξε απέναντι σε ένα αγόρι
ο οποίος ήταν μάλωμα την πιο πρόσφατη έκδοση του
το χαρτί το βράδυ, και τρέχοντας πάνω στα
οι άμαξες και τα λεωφορεία, αγόρασε ένα από
αυτόν.
Στη συνέχεια, κρατούσε στο χέρι του, εξαφανίστηκε
μέσω μιας πόρτας-τρόπο.
"Εκεί πηγαίνει!" Φώναξε Hall Pycroft.
"Αυτά είναι τα γραφεία της εταιρίας στην οποία
έχει πάει.
Έλα μαζί μου, και εγώ θα το φτιάξω το ίδιο εύκολα
το δυνατόν περισσότερο. "
Μετά το παράδειγμά του, ανεβήκαμε πέντε
ιστορίες, μέχρι βρεθήκαμε έξω από ένα
μισάνοιχτο πόρτα, κατά την οποία ο πελάτης μας
αξιοποιηθεί.
Μια φωνή μέσα μας πρόσφερε εισέλθουν, και εμείς
εισέλθει σε μια γυμνή, χωρίς έπιπλα των δωματίων όπως τα
Αίθουσα Pycroft είχε περιγράψει.
Στο ενιαίο πίνακα καθόταν ο άνθρωπος τον οποίο είχαμε
δει στο δρόμο, με το χαρτί το βράδυ του
απλώνονται μπροστά του, και όπως ο ίδιος
κοίταξε μας μου φάνηκε ότι είχα
Ποτέ δεν εκλαμβάνεται ένα πρόσωπο που επιβαρύνθηκαν με αυτές
σήματα της θλίψης, και κάτι πέρα από
θλίψη - με φρίκη, όπως έρχεται να λίγους άνδρες
στη διάρκεια της ζωής.
μέτωπό του γυάλιζε με ιδρώτα, του
μάγουλα ήταν το θαμπό, νεκρός λευκό του
κοιλιά των ψαριών, και τα μάτια του ήταν άγρια και
χτυπητός.
Κοίταξε στο γραμματέα του, σαν να αποτύχει
να τον αναγνωρίσουν, και θα μπορούσα να δω από την
κατάπληξη που απεικονίζεται επάνω αγωγού μας
πρόσωπο που αυτό δεν ήταν καθόλου τα συνήθη
εμφάνισή του εργοδότη του.
"Είσαι άρρωστος, ο κ. Pinner!" Μου ξεκαθάρισε.
"Ναι, δεν είμαι πολύ καλά», απαντά στην
άλλη, κάνοντας εμφανή προσπάθεια για να τραβήξει
ο ίδιος μαζί, και γλείφει τα χείλη του ξηρού
πριν μίλησε.
«Ποιοι είναι αυτοί οι κύριοι τους οποίους έχετε
φέρατε μαζί σας; "
"Ο ένας είναι ο κ. Harris, του Bermondsey, και
άλλο είναι ο κ. Πράις, αυτής της πόλης ", δήλωσε μας
υπάλληλος, glibly.
«Είναι φίλοι μου και κύριοι συνάδελφοι του
εμπειρία, αλλά έχουν από ένα
τόπος για κάποιο μικρό χρονικό διάστημα, και ήλπισαν
ότι ίσως μπορείτε να βρείτε ένα άνοιγμα για
τους στην απασχόληση της εταιρείας. "
"Πολύ πιθανόν!
Πολύ πιθανόν! "Φώναξε ο κ. Pinner με
άθλιο χαμόγελο.
"Ναι, δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα μπορέσουμε
να κάνουμε κάτι για εσάς.
Ποια είναι η συγκεκριμένη γραμμή σας, κ. Χάρης; "
"Είμαι ένας λογιστής», είπε ο Χολμς.
"Α ναι, θα θέλουν κάτι από τις
ταξινόμησης.
Και εσείς, κ. τιμή; "
"Μια υπάλληλος», είπε ο Ι.
«Έχω κάθε ελπίδα ότι η εταιρεία μπορεί να
σας φιλοξενήσουν.
Θα σας ενημερώσω γι 'αυτό το συντομότερο
καταλήξει σε κάποιο συμπέρασμα.
Και τώρα θα ήθελα να παρακαλέσω ότι θα πάει.
Για όνομα του Θεού με αφήσει στον εαυτό μου! "
Αυτά τα τελευταία λόγια πυροβολήθηκαν έξω από αυτόν, όπως
αν ο περιορισμός που είχε
προφανώς ρύθμιση από τον εαυτό του ξαφνικά
και εντελώς σπάσουν, έσπασαν.
Holmes και κοίταξα ο ένας στον άλλο, και
Αίθουσα Pycroft έκανε ένα βήμα προς το τραπέζι.
"Θα ξεχάσουμε, ο κ. Pinner, ότι είμαι εδώ από
ραντεβού για να λάβουν κάποιες κατευθύνσεις από
σας », είπε.
«Σίγουρα, ο κ. Pycroft, βεβαίως,« η
άλλα επαναλαμβάνεται σε μια πιο ήρεμη τόνο.
"Μπορείτε να περιμένετε εδώ μια στιγμή? Και υπάρχει
δεν υπάρχει λόγος γιατί οι φίλοι σας δεν θα πρέπει να περιμένει
μαζί σας.
Θα είμαι απόλυτα στη διάθεσή σας σε τρεις
λεπτά, αν μπορώ να καταπατούν επάνω σας
υπομονή μέχρι τώρα. "
Αναστήθηκε με πολύ ευγενικό αέρα, και,
υποκύπτει σε μας, πέρασε μέσα από μια πόρτα
στο μακρύτερα άκρη του δωματίου, το οποίο
έκλεισε πίσω του.
«Τι κάνουμε τώρα;" ψιθύρισε Χολμς.
"Είναι αυτός που μας δίνει την απόδειξη;"
«Αδύνατον», απάντησε Pycroft.
"Γιατί;"
"Αυτή η πόρτα οδηγεί σε ένα εσωτερικό δωμάτιο."
"Δεν υπάρχει έξοδος;"
"Δεν υπάρχει."
"Είναι επιπλωμένα;"
«Ήταν άδειο χθες."
"Τότε τι στο καλό μπορεί ο ίδιος να κάνει;
Υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνω
με αυτόν τον τρόπο.
Αν ποτέ ένας άνθρωπος ήταν τρία μέρη τρελός με
τρόμο, το όνομα του ανθρώπου είναι Pinner.
Τι μπορεί να έχουν βάλει τις θρύψαλα πάνω του; "
"Υποψιάζεται ότι είμαστε αστυνομικοί," I
προταθεί.
"Αυτό είναι," φώναξε Pycroft.
Holmes κούνησε το κεφάλι του.
«Δεν τη σειρά χλωμό.
Ήταν ανοιχτό, όταν μπήκαμε στο δωμάτιο », είπε
ο ίδιος.
"Είναι πιθανό ότι -"
Τα λόγια του διακόπηκαν από μια απότομη αρουραίος-
tat από την κατεύθυνση της εσωτερικής πόρτας.
«Τι στο δυάρι είναι αυτός χτυπούν την δική του
πόρτα για; »φώναξε ο υπάλληλος.
Και πάλι και πολύ πιο δυνατά ήρθε ο αρουραίος-tat-tat.
Όλοι μας κοίταξε περιμένοντας στο κλειστό
πόρτα.
Ματιές στο Holmes, είδα τη σειρά του το πρόσωπό του
άκαμπτο, και έγειρε προς τα εμπρός σε έντονο
ενθουσιασμό.
Στη συνέχεια ήρθε ξαφνικά ένα χαμηλό guggling, γαργάρες
ήχου, και ένα γρήγορο drumming κατά ξυλογλυπτική.
Holmes ξεπήδησε ξέφρενα πέρα από το δωμάτιο
και έσπρωξε στην πόρτα.
Ήταν στερεωμένο στην εσωτερική πλευρά.
Ακολουθώντας το παράδειγμα του, εμείς οι ίδιοι έριξε
βασίζονται σε αυτό με όλο το βάρος μας.
Ένας μεντεσές έσπασε, τότε ο άλλος, και προς τα κάτω
ήρθε την πόρτα με μια συντριβή.
Ορμώντας πάνω του, βρεθήκαμε στο
εσωτερικό δωμάτιο.
Ήταν άδειο.
Αλλά ήταν μόνο για μια στιγμή ότι είχαμε
σε υπαιτιότητά του.
Σε μια γωνιά, στη γωνία που βρίσκεται πλησιέστερα στο δωμάτιο
που είχαμε μείνει, υπήρχε μια δεύτερη πόρτα.
Holmes ξεπήδησε σε αυτό και τράβηξε το ανοίξετε.
Ένα παλτό και το γιλέκο έλεγαν ψέματα σχετικά με την
πάτωμα, και από ένα γάντζο πίσω από την πόρτα,
με τη δική τιράντες του γύρω από το λαιμό του, ήταν
κρέμεται ο διευθύνων σύμβουλος της
Γαλλο-Midland Company υλικού.
γόνατά του ήταν καταρτιστεί, το κεφάλι του κρεμάστηκε σε μια
φοβερή γωνία με το σώμα του, και ο κρότος
των τακουνιών του κατά την πόρτα έκανε την
θόρυβο που είχε ξεσπάσει στο ξενοδοχείο με την μας
συνομιλία.
Σε μια στιγμή μου είχε πιάσει τον γύρο του
μέση, και να τον καθυστερήσει, ενώ Holmes και
Pycroft αποσυνδεδεμένη τις ελαστικές ζώνες που είχαν
εξαφανίστηκε μεταξύ των μαυρικίτρινος τσακίσεις
δέρμα.
Στη συνέχεια, τον μετέφεραν σε άλλο δωμάτιο,
όπου βάζει με ένα χρώμα του πηλού πρόσωπο,
ξεφυσώντας μοβ τα χείλη του μέσα και έξω με
κάθε αναπνοή - μια φοβερή ναυάγιο του συνόλου των εν λόγω
είχε όμως πέντε λεπτά πριν.
"Τι πιστεύετε γι 'αυτόν, Watson;" ρώτησε
Holmes.
Έχω έσκυψε πάνω του και εξέτασε τον.
σφυγμός του ήταν αδύναμο και διακοπτόμενη, αλλά
αναπνοή του μεγάλωσε πια, και υπήρξε μια
λίγο ρίγος των βλεφάρων του, η οποία
παρουσίασε μια λεπτή λευκή σχισμή της μπάλας κάτω.
"Ήταν αφή και πηγαίνετε μαζί του", δήλωσε ο
Ι », αλλά αυτός θα ζήσει τώρα.
Απλώς ανοίξτε αυτό το παράθυρο, και το χέρι μου
καράφα νερό. "
Έχω ηνάτρεψε κολλάρο του, έχυσε το κρύο νερό
πάνω από το πρόσωπό του, και μεγάλωσε και βύθισε τα χέρια του
μέχρι έσυρε μια μακρά, φυσική αναπνοή.
"Είναι μόνο θέμα χρόνου τώρα», είπα,
καθώς γύρισα μακριά από αυτόν.
Holmes ήταν από το τραπέζι, με τα χέρια του
βαθιά στις τσέπες του παντελονιού του και το πηγούνι του
επάνω στήθος του.
"Υποθέτω ότι θα έπρεπε να καλέσει την αστυνομία
τώρα », είπε.
«Και όμως, ομολογώ ότι θα ήθελα να δώσουμε
τους μια ολοκληρωμένη υπόθεση όταν έρχονται. "
«Είναι μια ευλογημένη μυστήριο για μένα», φώναξε
Pycroft, ξύνοντας το κεφάλι του.
"Ό, τι ήθελε να μου φέρει όλα τα
δρόμο μέχρι εδώ και, στη συνέχεια - "
"Pooh!
Όλα αυτά είναι αρκετά σαφές », είπε ο Χολμς
ανυπόμονα.
"Είναι αυτή η τελευταία ξαφνική κίνηση."
"Καταλαβαίνετε το υπόλοιπο, τότε;"
"Νομίζω ότι είναι αρκετά προφανές.
Τι λες, Watson; "
Έχω σήκωσε τους ώμους μου.
"Οφείλω να ομολογήσω ότι είμαι εκτός μου
βάθη ", δήλωσε ο Ι.
"Ω σίγουρα αν σκεφτεί κανείς τα γεγονότα στο
Αρχικά μπορεί μόνο να επισημάνω μια
συμπέρασμα. "
"Τι κάνετε τους;"
"Λοιπόν, το όλο πράγμα εξαρτάται σε δύο
σημεία.
Το πρώτο είναι η κατασκευή του Pycroft γράψετε ένα
δήλωση με την οποία εισήλθε στην υπηρεσία
της εν λόγω εταιρείας παράλογη.
Δεν βλέπεις πόσο πολύ υποδηλώνουν ότι
είναι; "
"Φοβάμαι μου λείπει το σημείο."
"Καλά, γιατί θέλουν να το κάνει;
Δεν έχει ως θέμα τις επιχειρήσεις, για τις εν λόγω
ρυθμίσεις είναι συνήθως λεκτικής, και εκεί
δεν ήταν γήινη επιχειρηματικός λόγος γιατί αυτή η
πρέπει να αποτελεί εξαίρεση.
Μην βλέπετε, νεαρό φίλο μου, ότι
ήταν πολύ ενδιαφερόταν να λάβει ένα αντίτυπο του
χειρόγραφό σας, και δεν είχε άλλο τρόπο
το κάνουμε; "
«Και γιατί;"
"Αρκετά έτσι. Γιατί; Όταν απαντάμε ότι έχουμε
σημειώσει κάποια πρόοδο με μικρό πρόβλημα μας.
Γιατί; Μπορεί να υπάρχει μόνο ένας επαρκής λόγος.
Κάποιος ήθελε να μάθει να μιμηθούν σας
γραπτώς και χρειάστηκε να προμηθευθούν ένα δείγμα των
για πρώτη φορά.
Και τώρα αν περνάμε στο δεύτερο σημείο
διαπιστώνουμε ότι κάθε ρίχνει φως από την
άλλα.
Αυτό το σημείο είναι το αίτημα που υπέβαλε η Pinner
ότι δεν θα πρέπει να παραιτηθεί η θέση σας, αλλά
θα πρέπει να εγκαταλείψουν το διαχειριστή του σημαντικού αυτού
επιχειρήσεων στην πλήρη εμπιστοσύνη ως προς τον κ.
Αίθουσα Pycroft, τον οποίο δεν είχε δει ποτέ, ήταν
για να εισέλθει στο γραφείο από τη Δευτέρα
το πρωί. "
«Θεέ μου!" Φώναξε τον πελάτη μας, «τυφλά τι
σκαθαριού έχω! "
"Τώρα βλέπετε το σημείο σχετικά με το
χειρογράφου.
Ας υποθέσουμε ότι κάποιος μετέτρεψε σε σας
τόπος ο οποίος έγραψε μια τελείως διαφορετική πλευρά
από εκείνο στο οποίο είχατε υποβάλει αίτηση για
κενή θέση, βέβαια το παιχνίδι θα είχε
επάνω.
Όμως, στο διάστημα το σάπιο καθεστώς είχε μάθει
για να σας μιμηθούν, και η θέση του ήταν
Συνεπώς, ασφαλή, όπως υποθέτω ότι κανείς δεν
στο γραφείο του είχε θέσει ποτέ τα μάτια επάνω σας. "
"Δεν είναι μια ψυχή,« βόγγηξε Hall Pycroft.
"Πολύ καλά.
Φυσικά, ήταν υψίστης σημασίας
για να σας αποτρέψει από το να σκέφτονται καλύτερα από αυτό,
και επίσης να σας κρατήσει από την έναρξη
επαφή με κάθε έναν που θα μπορούσε να σας πει
ότι η διπλή σας ήταν στην εργασία στο Mawson του
γραφείο.
Ως εκ τούτου, σας έδωσε ένας όμορφος εκ των προτέρων
επί του μισθού σας και έτρεξε στο
Midlands, όπου έδωσα αρκετή δουλειά
να κάνετε για να αποτρέψει σας πάει στο Λονδίνο,
όπου μπορείτε να έχετε σκάσει τους λίγο
παιχνίδι επάνω.
Όλα αυτά είναι αρκετά απλό. "
"Αλλά γιατί θα έπρεπε αυτός ο άνθρωπος προσποιούνται ότι είναι του
Ο αδελφός; "
"Λοιπόν, αυτό είναι αρκετά σαφές, επίσης.
Υπάρχουν προφανώς μόνο δύο από αυτούς σε αυτό.
Η άλλη είναι να μιμείται το
γραφείο.
Αυτό και μόνο λειτούργησε ως engager σας και στη συνέχεια
διαπίστωσε ότι δεν μπορούσε να σου βρει μία
εργοδότης δεν δέχεται ένα τρίτο πρόσωπο
σε οικόπεδο του.
Ότι ήταν πιο απρόθυμοι να κάνουν.
Αυτός άλλαξε την εμφάνισή του σε ό, τι
θα μπορούσε, και αξιόπιστους ότι η ομοιότητα, η οποία
εσείς δεν θα μπορούσε παρά να παρατηρήσει, θα τεθεί
κάτω σε μια οικογενειακή ομοιότητα.
Αλλά για την καλή μου τύχη του χρυσού
γέμιση, τις υποψίες σας θα μπορούσε πιθανότατα να
ποτέ δεν προκάλεσαν. "
Αίθουσα Pycroft τίναξε του έκλεισε χέρια
τον αέρα.
"Θεέ μου!" Φώναξε, "ενώ έχω
ξεγελιέστε με αυτόν τον τρόπο, ό, τι έχει αυτό το άλλο
Αίθουσα Pycroft κάνει σε Mawson του;
Τι πρέπει να κάνουμε, κ. Χολμς;
Πες μου τι να κάνω. "
«Πρέπει να σύρμα για να Mawson του."
"Θα κλείσει στις δώδεκα το Σάββατο."
"Δεν πειράζει.
Μπορεί να υπάρχουν κάποια πόρτα-φύλακας ή του συνοδού-
- "
"Α ναι, τα οποία διατηρούν μια μόνιμη φρουρά εκεί
λόγω της αξίας των τίτλων
που κατέχουν.
Θυμάμαι ακρόαση αναφερόταν στην
City. "
"Πολύ καλά? Θα σύρμα σε αυτόν, και να δούμε
αν όλα είναι καλά, και αν ένας υπάλληλος από το όνομά σας
εργάζεται εκεί.
Αυτό είναι αρκετά σαφής? Αλλά αυτό δεν είναι τόσο
σαφής είναι ο λόγος σε θέαμα από εμάς μία από τις
απατεώνες θα πρέπει άμεσα με τα πόδια έξω από το
δωμάτιο και τον εαυτό του "κολλήσει". "
"Το χαρτί!" Croaked μια φωνή πίσω μας.
Ο άνδρας καθόταν επάνω, ασπρισμένα και
άθλιο, με την επιστροφή αιτία στα μάτια του,
και τα χέρια που τρίβονται νευρικά στο
ευρεία κόκκινη ταινία η οποία εξακολουθεί να περικυκλώνεται του
λαιμό.
«Το χαρτί!
Φυσικά! "Φώναξε Holmes, σε ένα παροξυσμό της
ενθουσιασμό.
"Ηλίθιε ότι ήμουν!
Σκέφτηκα τόσο πολύ από την επίσκεψή μας ότι η
χαρτί δεν τέθηκε ποτέ το κεφάλι μου για μια στιγμή.
Για να είμαστε σίγουροι, το μυστικό πρέπει να είναι εκεί. "
Την ισοπέδωσε έξω επάνω στο τραπέζι, και
κραυγή του θριάμβου σκάσει από τα χείλη του.
"Κοίτα αυτό, Watson», φώναξε.
"Είναι ένα χαρτί στο Λονδίνο, μια πρόωρη έκδοση του
το Πρότυπο βράδυ.
Εδώ είναι αυτό που θέλουμε.
Κοιτάξτε τα πρωτοσέλιδα: Έγκλημα "στην πόλη.
Δολοφονία στο Mawson & Ουίλιαμς.
Γιγαντιαία απόπειρα ληστείας.
Σύλληψη του Ποινικού ».
Εδώ, Watson, είμαστε όλοι εξίσου ανυπομονούσαν να
ακούτε, οπότε διαβάστε το ευγενικά δυνατά για εμάς. "
Φάνηκε από τη θέση του στο χαρτί
να έχουν το ένα γεγονός που είναι σημαντικοί για
πόλη, και ο λογαριασμός του έτρεξε σε αυτό το
"Μια απελπισμένη απόπειρα ληστείας,
με αποκορύφωμα τον θάνατο ενός ανθρώπου και του
σύλληψη των εγκληματικών, συνέβη αυτό
απόγευμα στην πόλη.
Εδώ και αρκετό καιρό πίσω Mawson & Williams, η
διάσημο οικονομικό σπίτι, ήταν το
κηδεμόνες των τίτλων που το ποσό της
συνολικά στο ποσό των σημαντικά κατά τη διάρκεια μιας
εκατομμύρια στερλίνες.
Έτσι συνειδητή ήταν ο διευθυντής της
ευθύνη, η οποία περιήλθε σ 'αυτόν κατά
συνέπεια τα μεγάλα συμφέροντα που διακυβεύονται
ότι τα χρηματοκιβώτια της την τελευταία λέξη της κατασκευής
έχουν χρησιμοποιηθεί, καθώς και μια ένοπλη φρουρός
έχει αφεθεί μέρα και νύχτα στο
κτιρίου.
Φαίνεται ότι την περασμένη εβδομάδα ένα νέο όνομα υπάλληλος
Αίθουσα Pycroft προσελήφθη από την εταιρία.
Αυτό το άτομο φαίνεται να έχει δεν είναι άλλη
ότι Beddington, ο διάσημος πλαστογράφος και
διαρρήκτης, ο οποίος, με τον αδελφό του, είχε μόνο
πρόσφατα αναδύθηκε από ξόρκι πενταετούς
των ποινικών δουλεία.
Με κάποιο τρόπο, που δεν είναι ακόμη σαφές, ότι
κατάφερε να κερδίσει, κάτω από ψεύτικο όνομα,
αυτή την επίσημη θέση στο γραφείο, το οποίο
που χρησιμοποιούνται για να επιτύχει το καλούπωμα
διάφορα κλειδαριές, και σε βάθος γνώση της
τη θέση του ισχυρού δωμάτιο και η
χρηματοκιβώτια.
"Είναι σύνηθες σε Mawson για τους υπαλλήλους
να φύγει, το μεσημέρι του Σαββάτου.
Λοχίας Tuson, της αστυνομίας πόλεων, ήταν
κάποια έκπληξη το γεγονός, ως εκ τούτου για να δείτε μια
τζέντλεμαν με μια τσάντα χαλί να κατέβει το
μέτρα σε 1:20.
υποψίες του ότι ξύπνησε, ο λοχίας
ακολούθησε ο άνθρωπος, και με τη βοήθεια του
Αστυφύλακας *** πέτυχε, μετά από μια πιο
απελπισμένη αντίσταση, στη σύλληψη του.
Ήταν ταυτόχρονα σαφές ότι μια τολμηρή και
γιγαντιαία ληστεία είχε διαπραχθεί.
Αξίζει Σχεδόν το ένα £ 100,000 »του
Αμερικανός ομόλογα των σιδηροδρόμων, με ένα μεγάλο ποσό
του scrip σε ορυχεία και άλλες εταιρείες,
ανακαλύφθηκε στην τσάντα.
Εξετάζοντας τις εγκαταστάσεις του σώματος του
ατυχής φρουρός βρέθηκε διπλασιασμό
και ώθηση στο μεγαλύτερο από τα χρηματοκιβώτια,
ενώ δεν θα έχουν ανακαλυφθεί
μέχρι τη Δευτέρα το πρωί δεν είχε σημειωθεί για
την άμεση δράση του λοχία Tuson.
το κρανίο του άντρα είχε συντριβεί από μια
πλήγμα από ένα πόκερ που διατυπώθηκε από πίσω.
Δεν μπορεί να υπάρξει αμφιβολία ότι Beddington είχε
λαμβάνεται είσοδο με το να ισχυρίζονται ότι είχε
άφησε κάτι πίσω του, και έχοντας
δολοφονήθηκε ο φύλακας, rifled ταχέως τις
μεγάλη θυρίδα ασφαλείας, και στη συνέχεια έκανε μακριά με του
λεία.
Ο αδελφός του, που συνήθως λειτουργεί με τον ίδιο,
Δεν έχει εμφανιστεί σε αυτή τη δουλειά όσο το δυνατόν
επί του παρόντος να διαπιστωθεί, αν και η
αστυνομία κάνουν ενεργητικές έρευνες ώστε να
τα ίχνη του. "
"Λοιπόν, εμείς μπορεί να σώσει την αστυνομία λίγη
πρόβλημα προς αυτή την κατεύθυνση », είπε ο Χολμς,
Ματιές στον καταβεβλημένος αριθμός huddled μέχρι
από το παράθυρο.
"Η ανθρώπινη φύση είναι ένα περίεργο μείγμα, Watson.
Βλέπετε ότι ακόμη και ένας κακοποιός και δολοφόνος
μπορεί να εμπνεύσει τέτοια αγάπη που ο αδελφός του
μετατρέπεται σε αυτοκτονία όταν μαθαίνει ότι ο
λαιμός καταπέσει.
Ωστόσο, δεν έχουμε άλλη επιλογή για να μας
δράση.
Ο γιατρός και θα παραμείνουν σε επιφυλακή, ο κ.
Pycroft, αν θα έχετε την καλοσύνη να
βήμα πραγματοποιήθηκε για λογαριασμό της αστυνομίας. "
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl υπότιτλοι Αγγλικά ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση