Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8
Ωστόσο, ακόμη και από αυτήν την θανάσιμη χειμώνα το μικρόβιο της ελπίδας δεν πρέπει να φυλάσσεται από τη βλάστηση σε
καρδιές τους. Ήταν ακριβώς αυτή τη στιγμή ότι η μεγάλη
περιπέτεια έπληξε Marija.
Το θύμα ήταν Tamoszius Kuszleika, ο οποίος έπαιζε βιολί.
Όλοι γελούσαν μαζί τους, για Tamoszius ήταν μικροκαμωμένη και εύθραυστη, και η Marija θα μπορούσε να έχει
πήρε τον επάνω και τον μετέφερε μακριά κάτω από το ένα χέρι.
Ίσως, όμως, ότι ήταν ο λόγος που τον γοήτευε? Του μεγάλου όγκου των ενεργειακών της Marija
ήταν συντριπτική.
Εκείνη η πρώτη νύχτα στο γάμο Tamoszius είχε πάρει μετά βίας τα μάτια του από πάνω της? Και
αργότερα, όταν ήρθε για να βρει ότι είχε πραγματικά την καρδιά του ένα μωρό, η φωνή της και
βία της έπαψε να τον τρομοκρατήσουν, και αυτός
πήρε τη συνήθεια να έρχονται να πληρώσουν τις επισκέψεις της την Κυριακή το απόγευμα.
Δεν υπήρχε μέρος για να διασκεδάσει εταιρεία εκτός από την κουζίνα, στο κέντρο της
οικογένεια, και Tamoszius θα κάθεται εκεί με το καπέλο του, ανάμεσα στα γόνατά του, λέγοντας ποτέ
περισσότερο από μισή ντουζίνα λέξεις κάθε φορά, και
στροφή κόκκινο στο πρόσωπο πριν κατάφερε να πει αυτά? μέχρι που τελικά θα Jurgis
χειροκρότημα του από την πίσω, σε εγκάρδιο τρόπο του, να φωνάξει, «Έλα, τώρα ο αδελφός, να μας δώσει μια
μελωδία. "
Και τότε το πρόσωπο Tamoszius »θα ανάψουν και θα βγει βιολί του, πιέτα κάτω από το
το πηγούνι του, και να παίξει.
Και αμέσως την ψυχή γι 'αυτόν θα φλόγα μέχρι και να γίνει εύγλωττη - ήταν σχεδόν μια
απρέπεια, για όλο αυτό το διάστημα το βλέμμα του θα είναι σταθερό επάνω στο πρόσωπό της Marija, μέχρι
ότι θα αρχίσει να κοκκινίζει και να χαμηλώσει τα μάτια της.
Δεν υπήρχε καμία αντίσταση η μουσική του Tamoszius, ωστόσο? Ακόμη και τα παιδιά θα
Θαύμασα κάθονται και αναρωτιούνται, και τα δάκρυα να τρέχουν στα μάγουλά Τέτα Elzbieta του.
Ένα θαυμάσιο προνόμιο ήταν να εισαχθεί έτσι στην ψυχή ενός ανθρώπου της ιδιοφυΐας,
να του επιτραπεί να μοιράζονται τις εκστάσεις και τις αγωνίες των μυχό της ζωής του.
Στη συνέχεια, υπήρχαν και άλλα οφέλη που προκύπτουν για Marija από αυτή την φιλία - τα οφέλη μιας
πιο ουσιαστική φύση.
Οι άνθρωποι που καταβάλλονται Tamoszius πολλά λεφτά για να έρθει και να κάνει τη μουσική στις περιπτώσεις κατάσταση? Και επίσης
θα τον καλεί να μέρη και φεστιβάλ, γνωρίζοντας καλά ότι ήταν πάρα πολύ
πολύ εγκάρδιος να έρθει χωρίς βιολί του,
και ότι, αφού το έφερε, δεν θα μπορούσε να γίνει για να παίξει, ενώ άλλοι χόρευαν.
Αφού έκανε το τολμηρό να ζητήσει Marija να τον συνοδεύσει σε ένα τέτοιο κόμμα, και Marija
αποδεκτό, προς μεγάλη χαρά του - μετά από το οποίο ποτέ δεν πήγε πουθενά χωρίς αυτήν, ενώ
αν η γιορτή δόθηκαν από τους φίλους του
, του, θα καλέσει την υπόλοιπη οικογένεια, επίσης.
Σε κάθε περίπτωση Marija θα φέρει πίσω ένα τεράστιο τσέπη του κέικ και σάντουιτς για το
παιδιά, και οι ιστορίες του όλα τα καλά πράγματα που η ίδια είχε καταφέρει να καταναλώσει.
Ήταν υποχρεωμένη, σε αυτά τα μέρη, για να περνούν τον περισσότερο χρόνο της στο αναψυκτικό
τραπέζι, γιατί δεν θα μπορούσε σύμφωνα με κανέναν, εκτός από άλλες γυναίκες και οι πολύ γέροι?
Tamoszius ήταν μια ευερέθιστη ιδιοσυγκρασία,
και ταλαιπωρήθηκε από μια ξέφρενη ζήλια, καθώς και κάθε άγαμο άνθρωπος που τόλμησε να βάλει του
βραχίονα για την άφθονη μέση της Marija θα ήταν βέβαιο ότι θα ρίξει την ορχήστρα από
μελωδία.
Ήταν μια μεγάλη βοήθεια για ένα άτομο που έπρεπε να μοχθούν όλη την εβδομάδα να είναι σε θέση να εξετάσουμε
προς τα εμπρός σε κάποια τέτοια χαλάρωση, όπως αυτό το Σάββατο νύχτες.
Η οικογένεια ήταν πολύ φτωχή και πολύ hardworked να κάνει πολλές γνωριμίες? Σε Packingtown,
κατά κανόνα, οι άνθρωποι ξέρουν μόνο κοντά τους γείτονες και shopmates τους, και έτσι ο τόπος
Είναι σαν μια μυριάδα των μικρών χωριών της χώρας.
Τώρα, όμως, υπήρξε μέλος της οικογένειας που του επετράπη να ταξιδέψει και να την διευρύνει
ορίζοντα? και έτσι κάθε εβδομάδα θα υπάρξουν νέες προσωπικότητες να μιλήσουν για, - πως έτσι-
και-έτσι ήταν ντυμένος, και όπου εργαζόταν,
και ό, τι πήρε, και τα οποία ήταν ερωτευμένη με? και το πώς αυτός ο άνθρωπος είχε jilted κοπέλα του,
και πώς είχε μάλωσε με την άλλη κοπέλα, και αυτό που είχε περάσει μεταξύ τους? και
πώς ένας άλλος άνδρας κτύπησε τη σύζυγό του, και πέρασε
όλα τα κέρδη της μετά από το ποτό, και ενέχυρο πολύ τα ρούχα της.
Μερικοί άνθρωποι θα έχουν απαξιωθεί αυτή η συζήτηση, όπως κουτσομπολιά? Αλλά τότε κάποιος πρέπει να μιλήσει για ό, τι
ξέρει κανείς.
Ήταν ένα βράδυ του Σαββάτου, καθώς ήταν επιστρέφοντας από ένα γάμο, που Tamoszius
βρήκε το θάρρος, και να αποβιβάζουν περίπτωση βιολί του στο δρόμο και μίλησε η καρδιά του? και στη συνέχεια
Marija τον ενωμένα στην αγκαλιά της.
Τους είπε τα πάντα για την επόμενη μέρα, και αρκετά φώναξε με την ευτυχία, γιατί
είπε ότι Tamoszius ήταν ένα υπέροχο άνθρωπο.
Μετά από αυτό ο ίδιος δεν έκανε έρωτα με το βιολί του, αλλά θα καθίσει για
ώρες στην κουζίνα, μακάρια ευτυχισμένη στην αγκαλιά του άλλου? ήταν η σιωπηρή
Σύμβαση της οικογένειας να γνωρίζει τίποτα για το τι συνέβαινε σε αυτή τη γωνιά.
Ήταν σχεδιασμό για να παντρευτεί την άνοιξη, και έχουν τη σοφίτα του σπιτιού
ανέλθει, και να ζήσουν εκεί.
Tamoszius σημείωσε ικανοποιητική μισθούς? Και σιγά-σιγά την οικογένεια πλήρωναν πίσω τους
χρέους προς Marija, έτσι θα έπρεπε σύντομα να έχουν αρκετά για να ξεκινήσει τη ζωή μετά - μόνο, με την
παράλογο softheartedness, ότι θα
επιμείνει για τις δαπάνες ένα καλό μέρος των χρημάτων της κάθε εβδομάδα για τα πράγματα που είδε
που χρειάζονταν.
Marija ήταν πραγματικά η καπιταλιστική του κόμματος, γιατί είχε γίνει ένας ειδικός μπορεί να
ζωγράφου από αυτή τη φορά - ήταν να πάρει δεκατέσσερα λεπτά για κάθε εκατό και δέκα
δοχεία, και θα μπορούσε να μπογιά πάνω από τα δύο κουτιά κάθε λεπτό.
Marija τσόχα, να το πω έτσι, ότι είχε το χέρι της με το γκάζι, και η γειτονιά
ήταν φωνητικά με rejoicings της.
Ωστόσο, οι φίλοι της θα κουνούν το κεφάλι τους και να του πείτε να πάω αργά? Κάποιος δεν μπορεί να υπολογίζει
κατά την εν λόγω καλή τύχη για πάντα - δεν υπήρχαν ατυχήματα που πάντα συνέβαινε.
Αλλά Marija ήταν να μην επικράτησε μετά, και πήγε για τον προγραμματισμό και όνειρα όλων
τους θησαυρούς που επρόκειτο να έχουν για το σπίτι της? και έτσι, όταν το κραχ ήρθε, της
θλίψη ήταν οδυνηρό να δούμε.
Για το εργοστάσιο κονσερβοποιίας της κλείσει! Marija θα ήταν περίπου το ίδιο σύντομα αναμένεται να
δείτε τον ήλιο να κλείσουν - τα τεράστια εγκατάσταση είχε ένα πράγμα σαν την
για τους πλανήτες και τις εποχές.
Αλλά τώρα ήταν κλειστή!
Και δεν είχε δώσει καμία εξήγηση, που δεν είχε καν δοθεί της μιας ημέρας
προειδοποίηση? είχαν αναρτηθεί απλά μια προειδοποίηση ενός Σάββατο ότι όλα τα χέρια θα πρέπει να καταβληθεί
από εκείνο το απόγευμα, και δεν θα επιστρέψει στην εργασία του για τουλάχιστον ένα μήνα!
Και αυτό ήταν το μόνο που υπήρχε σε αυτό - τη δουλειά της είχε φύγει!
Ήταν η βιασύνη διακοπών που είχε τελειώσει, τα κορίτσια, δήλωσε απαντώντας σε ερωτήσεις της Marija?
μετά από αυτό υπήρχε πάντα ένα χαλαρό.
Μερικές φορές, το εργοστάσιο θα ξεκινήσει στο μισό χρόνο μετά από μια στιγμή, αλλά δεν υπήρξε καμία
λέει - ήταν γνωστό για να παραμείνουν κλειστά μέχρι τον τρόπο το καλοκαίρι.
Οι προοπτικές ήταν κακή προς το παρόν, για truckmen ο οποίος εργαζόταν στις αποθήκες, δήλωσε ο
ότι αυτές ήταν που είχαν συσσωρευτεί στα ανώτατα όρια, ώστε η επιχείρηση δεν θα μπορούσε να βρεθεί δωμάτιο
για την παραγωγή άλλης εβδομάδας των δοχείων.
Και είχαν απενεργοποιήσει τα τρία τέταρτα αυτών των ανδρών, η οποία ήταν ακόμα χειρότερο σημείο,
αφού αυτό σήμαινε ότι δεν υπήρχαν εντολές να συμπληρωθούν.
Ήταν όλα μια απάτη, μπορεί-ζωγραφική, δήλωσε τα κορίτσια - θα ήταν τρελός με την απόλαυση
γιατί έκαναν δώδεκα ή δεκατεσσαρων δολάρια την εβδομάδα, και την εξοικονόμηση μισό? αλλά
θα έπρεπε να περάσουν όλα, στο να διαιωνίσουν ενώ
που ήταν έξω, και γι 'αυτό προσέξτε σας ήταν πραγματικά μόνο τα μισά τι νομίζατε.
Marija ήρθε στο σπίτι, και επειδή ήταν ένα πρόσωπο που δεν θα μπορούσε ανάπαυσης χωρίς κίνδυνο
έκρηξη, που είχε την πρώτη μεγάλη καθαρίζοντας το σπίτι, και στη συνέχεια εκείνη που προβλέπεται για την αναζήτηση
Packingtown για μια δουλειά για να γεμίσουν το κενό.
Όπως σχεδόν όλες οι εγκαταστάσεις κονσερβοποιίας έκλεισαν, και όλα τα κορίτσια το κυνήγι
εργασία, θα είναι εύκολα κατανοητό ότι η Μαρίγια δεν βρήκε κανένα.
Στη συνέχεια πήρε να προσπαθούν τα καταστήματα και μπάρ, και όταν αυτό απέτυχε αυτή, ακόμη και
ταξίδεψε πάνω στο πολύ μακρινό περιοχές κοντά στο μέτωπο λίμνη, όπου ζούσαν οι πλούσιοι
άνθρωποι σε μεγάλα παλάτια, και παρακάλεσε εκεί
για κάποιο είδος της εργασίας που θα μπορούσε να γίνει από ένα άτομο που δεν ήξερε αγγλικά.
Οι άνδρες μετά από τη δολοφονία κρεβάτια αισθάνθηκε επίσης τις επιπτώσεις της ύφεσης που είχε γυρίσει
Marija έξω? Αλλά αισθάνθηκε με διαφορετικό τρόπο, και με τρόπο που να γίνεται Jurgis κατανοήσουν
επιτέλους όλα πίκρα τους.
Οι μεγάλες εταιρείες συσκευασίας δεν τη σειρά του τα χέρια τους μακριά και να κλείσουν, όπως η κονσερβοποίηση
εργοστάσια? αλλά άρχισαν να τρέχουν για μικρότερες και λιγότερες ώρες.
Είχαν πάντα απαιτείται οι άντρες να είναι σχετικά με τη δολοφονία κρεβάτια και έτοιμο για εργασία σε
επτά, αν και δεν υπήρχε καμία δουλειά να γίνει μέχρι τους αγοραστές σχεδόν ποτέ
έξω στις αυλές είχε πάρει να εργαστεί, και μερικά βοοειδή είχαν έρθει κατά τη διάρκεια των chutes.
Αυτό θα είναι συχνά δέκα ή έντεκα, η οποία ήταν αρκετά κακό, με πλήρη συνείδηση?
αλλά τώρα, στη νεκρή εποχή, δεν θα είχαν ίσως ένα πράγμα για τους άνδρες τους να
κάνουν μέχρι αργά το απόγευμα.
Και έτσι θα έπρεπε να καρβέλι περίπου, σε ένα μέρος όπου το θερμόμετρο μπορεί να είναι είκοσι
βαθμούς υπό το μηδέν!
Στην πρώτη θα δείτε να τρέχουν, ή skylarking ένας με τον άλλον, προσπαθώντας να
διατηρήστε το ζεστό? αλλά πριν από την ημέρα που τελείωσε θα γίνει αρκετά διατηρημένα με απλή ψύξη, μέσω και
εξαντληθεί, και, όταν τα βοοειδή, τέλος,
ήρθε, τόσο κοντά κατεψυγμένα ότι για να κινηθεί ήταν μια αγωνία.
Και τότε ξαφνικά ο τόπος θα άνοιξη σε δράση, και το ανελέητο «επιτάχυνση-
up "θα ξεκινήσει!
Υπήρχαν εβδομάδες σε μια εποχή που Jurgis πήγε σπίτι μετά από μια τέτοια μέρα, όπως αυτή με όχι περισσότερο
εργασία από δύο ώρες », προς τιμήν του - πράγμα που σήμαινε περίπου τριάντα πέντε λεπτών.
Υπήρξαν πολλές ημέρες όταν το σύνολο ήταν λιγότερο από μισή ώρα, και άλλους, όταν
δεν υπήρχε καθόλου.
Η μέση γενική ήταν έξι ώρες την ημέρα, πράγμα που σήμαινε για Jurgis περίπου έξι δολάρια
εβδομάδα? και αυτό έξι ώρες εργασίας θα γίνει μετά στέκεται σχετικά με τη δολοφονία κρεβάτι μέχρι
μία, ή ίσως ακόμα και τρεις ή τέσσερις, το απόγευμα.
Όπως και να μην υπάρχει θα έρθει μια βιασύνη των βοοειδών στο τέλος της ημέρας, η οποία
οι άνδρες θα πρέπει να διαθέτει πριν την πήγαν στο σπίτι, συχνά εργάζονται με ηλεκτρικό
φως μέχρι εννέα ή δέκα, ή ακόμη και δώδεκα ή
μία, και χωρίς μια μόνο στιγμή για μια μπουκιά από το δείπνο.
Οι άνδρες ήταν στο έλεος των βοοειδών.
Ίσως οι αγοραστές θα είναι το κράτημα για καλύτερες τιμές - αν θα μπορούσε να τρομάξει την
φορτωτές στη σκέψη ότι θα σήμαινε να αγοράσει τίποτα εκείνη την ημέρα, θα μπορούσαν να πάρουν τους
τους δικούς του όρους.
Για κάποιο λόγο το κόστος των ζωοτροφών για τα βοοειδή στις αυλές ήταν πολύ πάνω από το
τιμή της αγοράς - και δεν είχαν τη δυνατότητα να φέρετε το δικό κτηνοτροφικών σας!
Τότε, επίσης, ένας αριθμός των αυτοκινήτων που είχαν την τάση να φτάσετε αργά μέσα στην ημέρα, τώρα που οι δρόμοι
αποκλείστηκαν με χιόνι, και οι επιχειρήσεις συσκευασίας θα αγόραζε τα ζώα τους εκείνο το βράδυ, για να πάρει
τους φθηνότερα, και στη συνέχεια θα μπαίνουν στο παιχνίδι
τεθωρακισμένος την κυριαρχία τους, ότι όλα τα ζώα πρέπει να θανατώνονται την ίδια ημέρα που αγοράστηκαν.
Δεν υπήρξε καμία χρήση κλοτσιές γι 'αυτό - είχε υπάρξει μια αντιπροσωπεία μετά την άλλη να
δείτε το συσκευαστές γι 'αυτό, μόνο για να πει ότι ήταν ο κανόνας, και ότι υπήρχε
δεν την παραμικρή πιθανότητα να της αλλάξει είναι.
Και έτσι την παραμονή των Χριστουγέννων Jurgis εργάστηκε μέχρι σχεδόν μία το πρωί, και σε
Η ημέρα των Χριστουγέννων ήταν σχετικά με τη δολοφονία κρεβάτι σε επτά.
Όλο αυτό ήταν κακό? Και ακόμη δεν ήταν η χειρότερη.
Για μετά από όλα τη σκληρή δουλειά που έκανε ένας άνθρωπος, που πληρώθηκε για ένα μόνο μέρος της.
Jurgis κάποτε μεταξύ αυτών που χλεύαζε την ιδέα αυτά τα τεράστια προβλήματα
εξαπάτηση? και έτσι τώρα θα μπορούσε να εκτιμήσουν την πικρή ειρωνεία το γεγονός ότι ήταν
ακριβώς το μέγεθός τους το οποίο τους επέτρεψε να το κάνουν με ατιμωρησία.
Ένας από τους κανόνες σχετικά με τη δολοφονία κρεβάτια ήταν ότι ένας άνθρωπος που ήταν μία λεπτά καθυστέρηση ήταν
συνδεδεμένο σε μια ώρα? και αυτό ήταν οικονομικό, γιατί ήταν να λειτουργήσει το υπόλοιπο του
ώρα - δεν του επιτρεπόταν να σταθεί γύρο και να περιμένουν.
Και από την άλλη πλευρά, εάν ήρθε μπροστά από το χρόνο δεν έλαβε καμία αμοιβή για ότι - αν και συχνά
τα αφεντικά θα ξεκινήσει η συμμορία δέκα ή δεκαπέντε λεπτά πριν το σφύριγμα.
Και αυτό το ίδιο έθιμο έχουν μεταφερθεί στο τέλος της ημέρας? Που δεν πληρώνουν για
Το κλάσμα της ώρας - για "σπασμένα φορά."
Ένας άνθρωπος θα μπορούσε να λειτουργήσει πλήρως πενήντα λεπτά, αλλά αν δεν υπήρχε δουλειά για να συμπληρώσετε την ώρα,
δεν υπήρχε πληρώσει γι 'αυτόν.
Έτσι, στο τέλος της κάθε ημέρας ήταν ένα είδος λοταρίας - έναν αγώνα, όλα τα αλλά το σπάσιμο σε
ανοιχτό πόλεμο μεταξύ των αφεντικών και των ανδρών, ο πρώην προσπαθεί να βιαστούμε μέσα από μια θέση εργασίας και
η τελευταία προσπαθεί να το απλώσουμε.
Jurgis κατηγόρησε τα αφεντικά γι 'αυτό, αν και η αλήθεια να πει ότι δεν ήταν πάντα
σφάλμα τους? για τους συσκευαστές τους κράτησε φοβισμένη για τη ζωή τους - και όταν ο ένας
ήταν στον κίνδυνο να πέσουν πίσω από το
πρότυπο, αυτό που ήταν πιο εύκολο από το να καλύψουν τη διαφορά, κάνοντας το έργο συμμοριών λίγο "για την
εκκλησία "; Αυτό ήταν ένα άγριο ευφυολόγημα οι άνδρες είχαν,
που Jurgis έπρεπε να έχουν εξήγησε.
Παλιά ο άνθρωπος Jones ήταν μεγάλη σε αποστολές και τέτοια πράγματα, και έτσι κάθε φορά που ήταν
κάνει κάποια ιδιαίτερα επαίσχυντος εργασίας, οι άνδρες θα κλείνει το μάτι ο ένας στον άλλο και να πω,
«Τώρα δουλεύουμε για την εκκλησία!"
Μία από τις συνέπειες όλων αυτών των πραγμάτων ήταν ότι Jurgis δεν ήταν πλέον σαστισμένος
όταν άκουσε άνδρες μιλούν για αγωνίζονται για τα δικαιώματά τους.
Ένιωθε σαν καταπολέμηση ίδιος τώρα? Και όταν οι Ιρλανδοί εκπρόσωπος του χασάπη-βοηθοί »
ένωση ήρθε για να τον για δεύτερη φορά, ο ίδιος τον δέχθηκε σε ένα πολύ διαφορετικό πνεύμα.
Μια υπέροχη ιδέα για το τώρα φαινόταν να Jurgis, αυτό από τους άνδρες - ότι από τους συνδυάζοντας
μπορεί να είναι σε θέση να κάνουν μια στάση και να κατακτήσουν το συσκευαστές!
Jurgis αναρωτήθηκε ο οποίος είχε η πρώτη σκέψη του είναι? Και όταν του είπαν ότι επρόκειτο για μια
κοινό πράγμα για τους άνδρες να κάνουν στην Αμερική, πήρε την πρώτη ιδέα για ένα νόημα στη
φράση «μια ελεύθερη χώρα."
Ο εκπρόσωπος εξήγησε πως εξαρτιόταν από τους να είναι σε θέση να πάρει κάθε
άνθρωπος να ενταχθούν και να σταθεί από τον οργανισμό, και έτσι Jurgis σήμαινε ότι ήταν πρόθυμος
να κάνει το μερίδιό του.
Πριν από ένα μήνα ήταν από, όλα τα εργαζόμενα μέλη της οικογένειάς του είχαν Ένωσης
κάρτες, και φορούσαν τα κουμπιά ένωσή τους σε σημείο εμφανές και με υπερηφάνεια.
Για πλήρως την εβδομάδα ήταν αρκετά μακάρια ευτυχείς, νομίζοντας ότι ανήκουμε σε μια ένωση
σήμαινε ένα τέλος σε όλα τα προβλήματά τους.
Όμως, μόλις δέκα ημέρες μετά είχε ενταχθεί, το εργοστάσιο κονσερβοποιίας της Marija έκλεισαν, και
που φυσούν κλιμακώνονται τους αρκετά.
Δεν μπορούσαν να καταλάβουν γιατί η Ένωση δεν είχε προληφθεί, και την πρώτη φορά
που συμμετείχαν σε συνεδρίαση Marija σηκώθηκε και έκανε μια ομιλία γι 'αυτό.
Ήταν μια επαγγελματική συνάντηση, και ήταν συναλλαγής στα αγγλικά, αλλά αυτό δεν έκανε καμία
διαφορά να Marija? είπε τι είχε μέσα της, και όλα τα σφυροκόπημα του προέδρου
σφυρί και όλα τα αναταραχή και σύγχυση στην αίθουσα δεν μπορεί να υπερισχύσει.
Πέρα από τα δικά της βάσανα της ήταν βράζει πάνω με μια γενική έννοια της
αδικία του, και είπε τι σκέφτηκε των συσκευαστών, και αυτό που
σκέφτηκε έναν κόσμο όπου αυτά τα πράγματα ήταν
επιτρέψουμε να συμβεί? και στη συνέχεια, ενώ η ηχώ της αίθουσας χτύπησε με το σοκ των
φοβερή φωνή της, κάθισε ξανά και fanned τον εαυτό της, και η συνάντηση που συγκεντρώθηκαν
η ίδια μαζί και προχώρησε για να συζητήσουν την εκλογή ενός γραμματέα εγγραφής.
Jurgis πολύ είχε μια περιπέτεια η πρώτη φορά που συμμετείχαν σε συνεδρίαση της Ένωσης, αλλά δεν ήταν
από τη δική του αναζήτηση.
Jurgis είχε πάει με την επιθυμία να μπει σε μια δυσδιάκριτη γωνία και να δούμε τι ήταν
γίνεται? αλλά αυτή η στάση του σιωπηλός και open-eyed προσοχή τον είχε φέρει έξω για μια
θύμα.
Tommy Finnegan ήταν λίγο Ιρλανδός, με τα μεγάλα μάτια κοιτάζουν επίμονα και μια άγρια όψη, ένα
"Hoister" από το εμπόριο, και άσχημα ραγισμένα.
Κάπου πίσω στο πολύ μακρινό παρελθόν Tommy Finnegan είχε μια παράξενη
εμπειρία, και το βάρος της να αναπαυθεί επάνω του.
Όλα το υπόλοιπο της ζωής του είχε κάνει τίποτα, αλλά να προσπαθήσουμε ώστε να είναι κατανοητό.
Όταν μίλησε έπιασε το θύμα του από το πέτο, και το πρόσωπό του συνέχισαν να έρχονται πιο κοντά
και πιο κοντά - η οποία προσπαθεί, επειδή τα δόντια του ήταν τόσο κακή.
Jurgis δεν το μυαλό ότι, μόνο αυτός ήταν φοβισμένος.
Ο τρόπος λειτουργίας της ανώτερης νοημοσύνης ήταν θέμα Tom Finnegan, και
Είχε την επιθυμία να μάθετε αν Jurgis είχε σκεφτεί ποτέ ότι η εκπροσώπηση των
τα πράγματα στην παρούσα ομοιότητά τους μπορεί να είναι
εντελώς ακατάληπτα σε μια πιο υπερυψωμένο επίπεδο.
Υπήρχαν σίγουρα υπέροχο μυστήρια σχετικά με την ανάπτυξη από αυτά τα πράγματα? Και
στη συνέχεια, γίνεται εμπιστευτικά, ο κ. Finnegan προχώρησε να πει ορισμένα ευρήματα της
το δικό του.
«Αν εσείς έχετε Iver είχε onything να κάνει wid shperrits», δήλωσε ο ίδιος, και κοίταξε απορημένα
σε Jurgis, ο οποίος διατηρείται κουνώντας το κεφάλι του.
"Μυαλό Niver, το μυαλό Niver," συνέχισε η άλλη, «αλλά οι επιρροές τους είναι δυνατόν να
Λειτουργικό »κατά ye? είναι SHURE όπως είμαι tellin 'ye, είναι αυτά που έχει το
αναφορά στην immejit surroundin είναι ότι έχει το πιο εξουσίας.
Ήταν παραχωρημένες σε μένα μέσα μου νεανική ημέρες για να εξοικειωθούν με shperrits "και έτσι
Tommy Finnegan συνέχισε, αναπτύσσοντας ένα σύστημα της φιλοσοφίας, ενώ ο ιδρώτας ήρθε
έξω στο μέτωπο Jurgis », ήταν τόσο μεγάλη ταραχή και την αμηχανία του.
Στο ένα άκρο του άνδρες, βλέποντας σοβαρότητα της κατάστασής του, ήρθε και έσωσε τον? Αλλά
Ήταν αρκετό καιρό πριν ήταν σε θέση να βρει κάποια από να εξηγήσει τα πράγματα με τον ίδιο, και
Εν τω μεταξύ, το φόβο του μήπως το παράξενο μικρό
Ιρλανδός πρέπει να πάρετε τον στριμώξει και πάλι ήταν αρκετή για να τον κρατήσει παρακάμπτουμε για το δωμάτιο
όλο το βράδυ. Ποτέ δεν έχασε μια συνάντηση, όμως.
Είχε πάρει μερικές λέξεις της αγγλικής γλώσσας από αυτή τη φορά, και οι φίλοι θα τον βοηθήσει να
καταλαβαίνουν.
Ήταν συχνά πολύ ταραγμένη συναντήσεις, με μισή ντουζίνα άντρες ρητορεύει με τη μία,
σε όσες διαλέκτους της αγγλικής γλώσσας?, αλλά οι ομιλητές ήταν όλοι απεγνωσμένα στα σοβαρά,
και Jurgis ήταν στην πραγματικότητα πάρα πολύ, γιατί
κατανοητό ότι μια μάχη ήταν, και ότι ήταν πάλη του.
Από την εποχή του απογοήτευση του, Jurgis είχε ορκιστεί να εμπιστεύονται κανένα άνθρωπο, εκτός από
τη δική του οικογένεια? αλλά εδώ ανακάλυψε ότι είχε αδέλφια σε θλίψη, και τους συμμάχους.
Μία ευκαιρία τους για τη ζωή ήταν στην Ένωση, και έτσι ο αγώνας έγινε ένα είδος σταυροφορίας.
Jurgis ήταν πάντα ένα μέλος της Εκκλησίας, γιατί ήταν το σωστό πράγμα που πρέπει να
να είναι, αλλά η εκκλησία δεν είχε ποτέ τον άγγιξε, έφυγε από όλα ότι για τις γυναίκες.
Εδώ, όμως, ήταν μια νέα θρησκεία - μια που άγγιξε τον ίδιο, που πήρε στα χέρια της κάθε
ινών από αυτόν? και με όλες τις ζήλο και μανία ενός μετατροπή βγήκε ως
ιεραπόστολος.
Υπήρχαν πολλοί ψευδάρθρωση ανδρών στους Λιθουανούς, και με αυτά τα θα εργασίας
και παλεύουν σε προσευχή, προσπαθώντας να τους δείξουμε το σωστό.
Μερικές φορές θα είναι επίμονη και αρνούνται να το δουν, και Jurgis, δυστυχώς, δεν ήταν
πάντα ασθενής!
Ξέχασε πως ο ίδιος ήταν τυφλός, πριν από λίγο καιρό - μετά από τη μόδα της κάθε
σταυροφόροι από τις αρχικές, ο οποίος έθεσε ως στόχο να διαδώσει το ευαγγέλιο της Αδελφότητας από
τη δύναμη των όπλων.