Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κεφάλαιο 6
Έγγραφα του καπετάνιου
Εμείς οδήγησε σκληρά σε όλη τη διαδρομή μέχρι καταρτίσαμε
πριν από την πόρτα του Δρ Livesey του.
Το σπίτι ήταν όλα σκοτάδι προς τα εμπρός.
Ο κ. Χορός μου είπε να πηδούν κάτω και χτυπήσει,
Dogger και μου έδωσε ένα αναβολέας να κατέλθει από.
Η πόρτα άνοιξε σχεδόν αμέσως από την
υπηρέτρια.
"Είναι Livesey Δρ μέσα;"
Ρώτησα.
Οχι, είπε, είχε έρθει στο σπίτι του
το απόγευμα, αλλά είχε πάει μέχρι την αίθουσα για να
δειπνήσετε και να περάσει το βράδυ με των τσιφλικάδων.
"Γι 'αυτό πάμε εκεί, παιδιά», είπε ο κ. Χορού.
Αυτή τη φορά, καθώς η απόσταση ήταν μικρή, έκανα
Δεν mount, αλλά έτρεξε με τα ακουστικά Dogger του-
δέρμα για το καταφύγιο πύλες και το μακρύ,
άφυλλους, σεληνοφώτιστος λεωφόρο όπου το λευκό
γραμμή των κτιρίων αίθουσα κοίταξε και στις δύο
το χέρι, σε μεγάλη παλιά κήπους.
Εδώ ο κ. Χορός αποσυναρμολόγηση, λαμβάνοντας μου
μαζί του, έγινε δεκτός σε μια λέξη σε
το σπίτι.
Ο υπηρέτης μας καθοδηγείται σε μια μπερδεμένη πέρασμα
και μας έδειξε στο τέλος σε ένα μεγάλο
βιβλιοθήκη, όλες με επένδυση από βιβλιοθήκες και προτομές
από την κορυφή τους, όπου ο άρχων και
Ο Δρ Livesey Σάβ, σωλήνα στο χέρι, είτε
πλευρά του ένα λαμπρό πυρκαγιάς.
Δεν είχα δει ποτέ στους τσιφλικάδες τόσο κοντά στο
χέρι.
Ήταν ένας ψηλός άντρας, πάνω από έξι μέτρα ύψος, και
ευρύ, κατ 'αναλογία, και είχε μια μπλόφα,
ακατέργαστα και έτοιμη πρόσωπο, όλα τα roughened και
κοκκινισμένα και επένδυση σε μακρά ταξίδια του.
φρύδια του ήταν πολύ μαύρο, και μετακινείται
εύκολα, και αυτό του έδωσε μια ματιά κάποιας
ιδιοσυγκρασία, δεν είναι κακό, θα σας πω, αλλά γρήγορα
και σε υψηλά επίπεδα.
«Περάστε, κ. Dance», λέει, είναι πολύ εντυπωσιακό
και καταδεκτικός.
"Καλησπέρα, Dance," λέει ο γιατρός με
ένα νεύμα.
«Και καλό βράδυ για να σας, ο φίλος Jim.
Τι καλός άνεμος σε φέρνει εδώ; "
Ο επόπτης σηκώθηκε ίσια και δύσκαμπτη
και είπε την ιστορία του σαν ένα μάθημα? και εσείς
Έπρεπε να δείτε πώς οι δύο κύριοι
Έγειρε προς τα εμπρός και κοιτάχτηκαν,
και ξέχασα να καπνίζουν στο έκπληξή τους και
συμφέρον.
Όταν άκουσαν πως η μητέρα μου πήγε πίσω στην
το πανδοχείο, ο Δρ Livesey αρκετά slapped του
μηρό, και ο άρχων φώναξε "Μπράβο!" και
έσπασε το μακρύ σωλήνα του ενάντια στην σχάρα.
Πολύ πριν είχε γίνει, ο κ. Trelawney
(Δηλαδή, θα θυμάστε, ήταν ο άρχων του
όνομα) είχε σηκωθεί από το κάθισμά του και ήταν
διασκελισμό για το δωμάτιο, και ο γιατρός, όπως
αν να ακούσει την καλύτερη, είχε απογειωθεί του
σκόνη περούκα και κάθισε εκεί που ψάχνει πολύ
παράξενο μάλιστα με την δική του close-cropped
μαύρο δημοσκόπηση.
Επιτέλους ο κ. Χορός τελειώσει την ιστορία.
"Ο κ. Dance ", δήλωσε στους τσιφλικάδες," είσαι
πολύ ευγενής άνθρωπος.
Και όσο για ιππασία προβλέπεται ότι οι μαύροι,
φρικτό αχρείος, θεωρώ ως πράξη
της αρετής, κύριε, όπως και με σφραγίδα σε ένα
κατσαρίδα.
Αυτό το παλικάρι Hawkins είναι ένα ατού, αντιλαμβάνομαι.
Hawkins, θα σας δαχτυλίδι που κουδούνι;
Ο κ. Χορού πρέπει να έχει κάποια μπύρα. "
"Και έτσι, Τζιμ», είπε ο γιατρός, "έχετε
το πράγμα που ήταν μετά, έχετε; "
"Εδώ είναι, κύριε», είπα, και του δίνει το
αδιάβροχο πακέτο.
Ο γιατρός εξέτασε το όλο, σαν να του
δάχτυλα ήταν κνησμός για να το ανοίξετε? αλλά
αντί να το κάνουμε αυτό, έβαλε το ήσυχα στο
την τσέπη του παλτού του.
"Γαιοκτήμονας", δήλωσε ο ίδιος, «όταν Χορός είχε ο
ale θα πρέπει, φυσικά, να είναι ανοικτά για του
υπηρεσία Majesty είναι? αλλά εννοώ να κρατήσει τον Jim
Hawkins εδώ για να κοιμηθεί στο σπίτι μου, και με
άδειά σας, προτείνω να έχουμε
μέχρι το κρύο πίτα και τον άφησε sup. "
"Όπως θα, Livesey», είπε στους τσιφλικάδες?
"Hawkins έχει κερδίσει καλύτερα από κρύα πίτα."
Έτσι, μια μεγάλη πίτα περιστέρι παρουσιάστηκε μέσα και να
σε sidetable, και έκανα μια εγκάρδια δείπνο,
γιατί ήταν τόσο πεινασμένος ως ένα γεράκι, ενώ ο κ.
Ο χορός ήταν ενισχύεται ακόμη περισσότερο με και κατά την τελευταία
απορριφθεί.
"Και τώρα, άρχων», είπε ο γιατρός.
"Και τώρα, Livesey", είπε ο άρχων του
ίδια ανάσα.
"Μια φορά, ένα κάθε φορά," γέλασε ο Δρ
Livesey.
"Έχετε ακούσει για αυτό Flint, υποθέτω;"
"Ακούσει για αυτόν!" Φώναξε στους τσιφλικάδες.
"Ακούσει για αυτόν, λέτε!
Ήταν ο bloodthirstiest πειρατή που
έπλευσε.
Μαυρογένης ήταν ένα παιδί για να Φλιντ.
Οι Ισπανοί ήταν τόσο φοβισμένος θαυμασίως
γι 'αυτόν που, σας λέω, κύριε, ήμουν
Μερικές φορές περήφανος ήταν ένας Άγγλος.
Έχω δει την κορυφή προς τα πανιά του, με αυτά τα μάτια,
off Τρινιντάντ, και η άνανδρη γιος ενός
ρούμι-τρυπητήριο ότι έπλευσε με μετατεθεί -
λόγια, πίσω κύριε, στο λιμάνι της Ισπανίας. "
"Λοιπόν, έχω ακούσει τον εαυτό μου γι 'αυτόν, σε
Αγγλία, "είπε ο γιατρός.
"Αλλά το θέμα είναι, αν είχε τα χρήματα;"
"Money!" Φώναξε στους τσιφλικάδες.
"Έχετε ακούσει την ιστορία;
Ποιες ήταν αυτές οι κακοποιοί μετά, αλλά τα χρήματα;
Τι τους νοιάζει για το, αλλά τα χρήματα;
Για τι θα τον κίνδυνο παλιάνθρωπος τους
σφάγια, αλλά τα χρήματα; "
"Αυτό θα το ξέρουμε σύντομα,» απάντησε ο
γιατρό.
"Μα είναι τόσο τρομερά καυτή-με επικεφαλής και
επιφωνηματικός ότι δεν μπορώ να πάρω μια λέξη in.
Αυτό που θέλω να ξέρω είναι το εξής: Ας υποθέσουμε ότι
Έχω στην τσέπη μου εδώ κάποια ένδειξη για το πού
Flint χαμένο θησαυρό του, θα το
ποσό θησαυρός για πολύ; "
"Ποσό, κύριε!" Φώναξε στους τσιφλικάδες.
"Θα ανέλθει σε αυτό: Αν έχουμε τη
ένδειξη μιλάτε για, εγώ εξοπλίσει ένα πλοίο που
Bristol αποβάθρα, και θα σας μεταφέρει και Hawkins εδώ
μήκος, και θα έχω ότι ο θησαυρός αν
αναζήτηση ενός έτους. "
«Πολύ καλά», είπε ο γιατρός.
"Τώρα, στη συνέχεια, αν ο Jim είναι ευχάριστη, θα ανοίξει
το πακέτο "? και αυτός είναι που πριν από αυτόν στις
Η δέσμη αυτή ραμμένα μαζί, και το
Ο γιατρός είχε να πάρει από την περίπτωση του μέσου
και έκοψε τα ράμματα από το ιατρικό του
ψαλίδι.
Περιείχε δύο πράγματα - ένα βιβλίο και ένα
σφραγισμένο χαρτί.
"Πρώτα από όλα θα προσπαθήσουμε το βιβλίο», παρατήρησε
το γιατρό.
Στους τσιφλικάδες και εγώ ήμασταν οι δύο ανταλλαγής κίνησης επί του
ώμου όπως ο ίδιος άνοιξε, για το Δρ Livesey
είχε νεύμα μου ευγενικά να έρθει γύρω-γύρω από
την πλευρά των τραπεζιών, όπου είχα το φαγητό, για να
απολαύσουν το σπορ της αναζήτησης.
Στην πρώτη σελίδα υπήρχαν μόνο μερικές
αποκόμματα της γραφής, όπως είναι ένας άνθρωπος με ένα στυλό
στο χέρι του μπορεί να κάνει για την απραξία ή
πρακτική.
Το ένα ήταν το ίδιο με το σήμα τατουάζ, "Billy
Οστά φανταχτερό του "? Τότε υπήρξε" ο κ. W.
Οστά, φίλε »,« Δεν υπάρχει πλέον ρούμι "," Off Palm Key
πήρε ITT, "και κάποια άλλα αρπάζει,
ως επί το πλείστον μεμονωμένες λέξεις και ακατανόητη.
Δεν θα μπορούσε να βοηθήσει να καταλάβουν ποιος ήταν αυτό που
είχε "πήρε ITT," και τι "ΔΑΤ" ήταν ότι
πήρε.
Ένα μαχαίρι στην πλάτη του όπως ήθελε, όπως δεν είναι.
«Δεν έχει πολύ διδασκαλία εκεί», είπε ο δρ
Livesey όπως ο ίδιος μετακύλιση.
Οι επόμενες δέκα ή δώδεκα σελίδες που πληρώθηκαν
με μια περίεργη σειρά των εγγραφών.
Υπήρξε μια ημερομηνία στο ένα άκρο της γραμμής και
στο άλλο άκρο ένα χρηματικό ποσό, όπως και στην κοινή
λογαριασμού-βιβλία, αλλά αντί της αιτιολογικής
εγγράφως, μόνο ένας ποικίλος αριθμός των σταυρών
μεταξύ των δύο.
Στις 12 του Ιούνη 1745, για παράδειγμα,
ποσό των εβδομήντα κιλά είχε προφανώς γίνει
οφείλεται σε κάποιον, και δεν υπήρχε τίποτα αλλά
έξι διασταυρώσεις για να εξηγήσει την αιτία.
Σε λίγες περιπτώσεις, για να είστε σίγουροι, το όνομα ενός
τόπος θα πρέπει να προστεθεί, ως "Offe Caraccas,"
ή μια απλή εγγραφή γεωγραφικό πλάτος και μήκος,
ως "62o 17 '20", 19o 2' 40 "."
Η εγγραφή διαρκεί πάνω από είκοσι σχεδόν χρόνια,
το ποσό των επιμέρους εγγραφών αυξάνεται
μεγαλύτερη όσο ο καιρός περνούσε, και στο τέλος ένα
γενικού συνόλου είχε γίνει μετά από πέντε ή
έξι λάθος προσθήκες, και αυτά τα λόγια
επισυνάπτονται, "Bones, σωρός του."
«Δεν μπορώ να κάνω το κεφάλι ή την ουρά του", δήλωσε ο
Δρ Livesey.
"Το πράγμα είναι τόσο σαφής όσο μεσημβρία," φώναξε
των τσιφλικάδων.
"Αυτό είναι το μαύρο λογαριασμός καρδιά κυνηγόσκυλο του-
βιβλίο.
Αυτές οι διασταυρώσεις θέσει υποψηφιότητα για τις ονομασίες των πλοίων
ή κωμοπόλεις, που βυθίστηκε ή λεηλατήθηκαν.
Τα ποσά που είναι το μερίδιο του αχρείο, και
όπου ο φόβος μια αμφισημία, θα τον δείτε
προστεθεί κάτι σαφέστερο.
«Offe Caraccas,« τώρα? Βλέπετε, εδώ ήταν
κάποιον δυστυχισμένο πλοίο επιβιβάστηκαν από εκείνη την ακτή.
Ο Θεός βοηθήσουν τις φτωχές ψυχές που την επανδρωμένη -
κοράλλια και πολύ καιρό. "
"Εντάξει!" Είπε ο γιατρός.
"Δείτε τι πρόκειται να είναι ένα ταξιδιώτη.
Δεξιά!
Και η αύξηση των ποσών, βλέπετε, όπως ο ίδιος
αυξήθηκε σε βαθμό ».
Υπήρξε λίγη αλλού στον όγκο, αλλά ένα
λίγες έδρανα των θέσεων σημείωσε το κενό
φύλλων προς το τέλος και ένα τραπέζι για
μείωση Γαλλικά, Αγγλικά και Ισπανικά
χρημάτων σε μια κοινή τιμή.
"Άνθρωπος Thrifty!" Φώναξε ο γιατρός.
"Αυτός δεν ήταν εκείνη που πρέπει να πέσουν θύματα απάτης."
«Και τώρα», είπε στους τσιφλικάδες, "για την
άλλα. "
Το χαρτί που είχαν σφραγισθεί σε πολλά σημεία
με δαχτυλήθρα μέσω της σφραγίδας? πολύ
δαχτυλήθρα, ίσως, ότι είχα βρει στο
τσέπη καπετάνιου.
Ο γιατρός άνοιξε τις σφραγίδες με μεγάλη
περίθαλψης, και έπεσε εκεί τον χάρτη της
νησί, με γεωγραφικό πλάτος και μήκος,
βολιδοσκοπήσεις, τα ονόματα των λόφων και των όρμων και
κολπίσκοι, και κάθε άλλων, ότι θα
χρειάζεται για να επανέλθει το πλοίο σε ασφαλές αγκυροβόλιο
στις ακτές της.
Ήταν περίπου εννέα μίλια μακρύ και πέντε
απέναντι, σχήμα, θα μπορούσαμε να πούμε, σαν λίπος
δράκος όρθιος, και είχε δύο γης πρόστιμο-
κλειδωμένη λιμάνια, καθώς και σε ένα λόφο στο κέντρο
μέρος φέρει τη σήμανση "Ο κατάσκοπος-γυαλιού».
Υπήρχαν αρκετές προσθήκες σε μεταγενέστερη
ημερομηνία, αλλά πάνω απ 'όλα, τρεις σταυρούς από κόκκινο
μελάνι - δύο στη βόρεια πλευρά του νησιού,
ένα στα νοτιοδυτικά - και δίπλα σε αυτό το τελευταίο,
στο ίδιο κόκκινο μελάνι, και σε ένα μικρό, νοικοκυρεμένα
Αντίθετα, πολύ διαφορετική από του καπετάνιου
χαρακτήρες ετοιμόρροπος, αυτά τα λόγια: "Η μαζική του
θησαυρός εδώ. "
Πάνω στην πλάτη το ίδιο χέρι είχε γράψει
αυτό περισσότερες πληροφορίες:
Ψηλό δέντρο, κατάσκοπος-glass ώμο, που φέρει
ένα σημείο με το Ν. της ΒΒΑ Skeleton
Νησί ESE και από την Ε. Δέκα πόδια.
Η ασημένια μπαρ είναι στα βόρεια cache?
μπορείτε να το βρείτε από την τάση της ανατολικής
λοφίσκος, δέκα οργιές νότια της μαύρης
κατσάβραχα με το πρόσωπο σε αυτό.
Οι βραχίονες είναι εύκολα βρέθηκαν, στην άμμο,
λόφο,
Ν. σημείο της βόρειας εισόδου του ακρωτηρίου, έχοντας Ε.
και το ένα τέταρτο Ν.
JF
Αυτό ήταν όλα? Αλλά σύντομη όπως ήταν, και να
μένα ακατανόητο, γέμισε των τσιφλικάδων
και ο Δρ Livesey με την απόλαυση.
"Livesey», είπε στους τσιφλικάδες, "θα σας δώσει
μέχρι αυτή την άθλια πρακτική με τη μία.
Αύριο θα ξεκινήσει για το Μπρίστολ.
Σε τρεις εβδομάδες - τρεις εβδομάδες! - Δύο
εβδομάδα - δέκα μέρες - we'll έχουν την καλύτερη πλοίου,
κύριε, και η choicest πλήρωμα στην Αγγλία.
Hawkins πρέπει να έρχονται ως καμπίνα-αγόρι.
Θα κάνετε ένα διάσημο καμπίνα-boy, Hawkins.
Εσείς, Livesey, είναι ο γιατρός του πλοίου? Είμαι
ναύαρχος.
Θα πάρουμε Redruth, Joyce, και Hunter.
Θα έχουμε ευνοϊκούς ανέμους, μια γρήγορη
χωρίο, και δεν το λιγότερο δυσκολία στην
εξεύρεση του τόπου, και τα χρήματα για να φάει, να κυλήσει
το, για να παίξει πάπια και drake με ακόμη
μετά. "
"Trelawney», είπε ο γιατρός, "εγώ θα πάω με
σας? και εγώ θα πάω εγγύηση για αυτό, έτσι θα Τζιμ,
και να είναι πιστωτικός στην επιχείρηση.
Υπάρχει μόνο ένας άνθρωπος φοβάμαι. "
"Και ποιος είναι αυτός;" φώναξε στους τσιφλικάδες.
"Το όνομα του σκύλου, κύριε!"
"Εσείς", απάντησε ο γιατρός? "Για σας δεν μπορεί να
κρατήστε τη γλώσσα σας.
Δεν είμαστε το μόνο άνδρες που ξέρουν του παρόντος
χαρτιού.
Οι υπότροφοι που επιτέθηκαν απόψε πανδοχείο-
-Τολμηρό, απελπισμένος λεπίδες, αυτό είναι σίγουρο - και η
Όσοι απόμειναν επάνω στο πλοίο με τετράπλευρα ιστία, και
Επιπλέον, τολμώ να πω, δεν είναι μακριά, είναι, μιας και
όλα, μέσα από παχύ και λεπτό, δεσμεύεται ότι
θα πάρουν αυτά τα χρήματα.
Πρέπει κανένας από εμάς δεν πάει μόνη της μέχρι να φτάσουμε στην
θάλασσα.
Jim και θα μείνουν μαζί στη
Εν τω μεταξύ? θα πάρετε Joyce και Hunter
όταν οδηγείς προς Μπρίστολ, και από την πρώτη έως
το τελευταίο, δεν είναι ένας από εμάς πρέπει να αναπνεύσουν μια λέξη της
ό, τι βρήκαμε. "
"Livesey," επέστρεψε στους τσιφλικάδες, "είσαι
πάντα το δικαίωμα αυτό.
Θα είμαι, όπως σιωπά ως τον τάφο. "
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl υπότιτλοι Αγγλικά ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση