Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XII Η Daguerreotypist
Δεν πρέπει να υποτίθεται ότι η ζωή του μια προσωπικότητα τόσο φυσικά ενεργοί ως Φοίβη
θα μπορούσε να περιορίζεται εξ ολοκλήρου μέσα στον περίβολο της παλαιάς Βουλής Pyncheon.
Clifford απαιτήσεις του κατά το χρόνο της ήταν συνήθως ικανοποιημένες, σε εκείνες τις μεγάλες ημέρες,
πολύ νωρίτερα από το ηλιοβασίλεμα.
Ήσυχα καθημερινή ύπαρξη του φαινόταν, ωστόσο δεν αποστραγγίζονται όλα τα μέσα από
η οποία έζησε.
Δεν ήταν η σωματική άσκηση που τον overwearied, - για τη διαφορά ότι ο ίδιος
μερικές φορές επεξεργασμένες λίγο με μία τσάπα, ή ρυθμικά τον κήπο με τα πόδια, ή, σε βροχερές
καιρό, διασχίζουν ένα μεγάλο ακατοίκητες
δωμάτιο, - ήταν η τάση του να παραμείνει πάρα πολύ ήρεμος, θεωρείται κάθε μόχθο του
άκρα και τους μυς.
Αλλά, είτε υπήρχε μια φωτιά σιγοκαίει μέσα του που καταναλώνεται ζωτικής ενέργειας του,
ή η μονοτονία που θα είχε η ίδια με έσυραν benumbing επίδραση για το μυαλό
διαφορετικά δεν βρίσκεται η μονοτονία στην Clifford.
Ενδεχομένως, ήταν σε μια κατάσταση του δεύτερου ανάπτυξης και ανάκαμψης, και ήταν συνεχώς
αφομοιώνοντας τροφή για το πνεύμα και τη διάνοια του από τα αξιοθέατα, τους ήχους, και εκδηλώσεις
που πέρασε ως ένα τέλειο κενό σε πρόσωπα ασκούμεν περισσότερο με τον κόσμο.
Όπως όλα είναι δραστηριότητα και περιπέτεια στο νέο μυαλό ενός παιδιού, έτσι θα μπορούσε να ήταν,
Ομοίως, σε ένα μυαλό που είχε υποστεί ένα είδος νέας δημιουργίας, μετά από μακρά-του
αναστέλλεται η ζωή.
Να είστε η αιτία που θα μπορούσε, Clifford συνήθως αποσύρθηκε για να ξεκουραστεί, καλά
εξαντληθεί, ενώ οι ηλιαχτίδες είχαν ακόμα λιώνουν μέσα από το παράθυρο-κουρτίνες του, ή
ρίχτηκαν με αργά λάμψη στον τοίχο του θαλάμου.
Και ενώ έτσι κοιμήθηκε νωρίς, όπως και άλλα παιδιά, και ονειρευόταν της παιδικής ηλικίας,
Φοίβη ήταν ελεύθερη να ακολουθήσει τη δική του προτιμήσεις της για το υπόλοιπο της ημέρας και το βράδυ.
Αυτή ήταν μια ελευθερία ουσιώδης για την υγεία, ακόμη και ενός χαρακτήρα τόσο λίγο ευαίσθητα
παθολογικών επηρεάζει με εκείνη της Φοίβης.
Το παλιό σπίτι, όπως έχουμε ήδη πει, είχε τόσο την ξηρά αποσύνθεση και την υγρασία της σήψης σε
τοίχους? δεν ήταν καλό για να αναπνεύσει άλλη ατμόσφαιρα από αυτό.
Hepzibah, αν και είχε πολύτιμες και λυτρωτική χαρακτηριστικά της, είχε εξελιχθεί σε ένα είδος
τρελός φυλακίζοντας τον εαυτό της τόσο καιρό σε ένα μέρος, με καμία άλλη εταιρεία από μια
ενιαία σειρά από ιδέες, αλλά και μία αγάπη, και ένα πικρό αίσθημα λάθος.
Clifford, ο αναγνώστης ίσως να φανταστεί, ήταν πολύ αδρανές να λειτουργούν σε ηθικά του
συμπολίτες πλάσματα, όμως οικείες και αποκλειστικές σχέσεις τους μαζί του.
Αλλά η συμπάθεια ή του μαγνητισμού μεταξύ των ανθρώπων είναι πιο λεπτός και από την καθολική
πιστεύουμε? υπάρχει, πράγματι, μεταξύ των διαφόρων κατηγοριών της οργανωμένης ζωής, και
δονείται από το ένα στο άλλο.
Ένα λουλούδι, για παράδειγμα, όπως ο ίδιος παρατήρησε Φοίβη, πάντα άρχισαν να γέρνουν νωρίτερα σε
Clifford το χέρι του, ή του Hepzibah, σε σχέση με το δικό της? Και από τον ίδιο νόμο, τη μετατροπή της
όλη την καθημερινή ζωή σε ένα άρωμα λουλουδιών
για αυτά τα δύο πνεύματα ασθενικά, το κορίτσι πρέπει να ανθίζουν γέρνουν και αναπόφευκτα ξεθωριάζει πολύ
νωρίτερα από ό, τι αν έχουν φθαρεί σε νεότερους και πιο ευτυχισμένοι του μαστού.
Αν δεν είχε τώρα και στη συνέχεια υπέκυψαν βιαστικό παρορμήσεις της, και αναπνέουν αέρα της υπαίθρου σε μια
προαστιακό με τα πόδια, ή αύρα του ωκεανού κατά μήκος της ακτής, - κατά καιρούς είχαν υπακούσει την ώθηση
της Φύσης, τα κορίτσια στη Νέα Αγγλία, από
φοίτηση σε μεταφυσική ή φιλοσοφική διάλεξη, προβολή ή επτά μιλίων πανόραμα,
ή ακούγοντας μια συναυλία, - είχε πάει αγορές για την πόλη, λεηλάτησαν ολόκληρο
αποθήκες των εμπορευμάτων υπέροχα, και
φέρνοντας κατ 'οίκον μια κορδέλα, - είχε χρησιμοποιήσει,, επίσης λίγο χρόνο για να διαβάσει την Αγία Γραφή
στην αίθουσά της, και είχε κλέψει λίγο περισσότερο για να σκεφτώ τη μητέρα της και μητρική της
μέρος - εκτός αν, για τα φάρμακα, όπως η ηθική
η παραπάνω, θα πρέπει σύντομα να είδε κακή Φοίβη μας λιγοψυχούν και να τεθεί σε
λευκασμένα, ανθυγιεινή πλευρά, και να αναλάβουν παράξενο, ντροπαλός τρόπους, προφητικό της παλιάς
παρθενίας και άκεφος μέλλον.
Ακόμη και όπως ήταν, μια αλλαγή μεγάλωσε ορατό? Αλλαγή εν μέρει λυπηρό το γεγονός, αν και
ό, τι γοητεία παραβιάζει τις επισκευάστηκε από κάποιο άλλο, ίσως πιο πολύτιμο.
Δεν ήταν τόσο συνεχώς gay, αλλά είχε τις διαθέσεις της σκέψης, η οποία Clifford, με το
σύνολό της, άρεσε καλύτερα από το προηγούμενο στάδιο της αμιγής του κεφιού? γιατί τώρα αυτή
κατανοήσει τον καλύτερο και πιο απαλά,
και μερικές φορές ακόμη και ερμήνευσε με τον εαυτό του.
Τα μάτια της φαινόταν μεγαλύτερο, και πιο σκούρο και πιο βαθιά? Τόσο βαθιά, σε ορισμένες στιγμές σιωπηλή,
ότι έμοιαζε σαν αρτεσιανά πηγάδια, κάτω, κάτω, μέσα στο άπειρο.
Ήταν λιγότερο από ό, τι κοριτσίστικη όταν είδε πρώτος την αποβίβαση του από το συλλογικό? Λιγότερο
κοριτσίστικη, αλλά περισσότερο μια γυναίκα.
Το μόνο νεανικό μυαλό με το οποίο η Φοίβη είχε την ευκαιρία να συχνή επαφή
ήταν ότι του daguerreotypist.
Αναπόφευκτα, από την πίεση της απομόνωσης για τους, είχαν τεθεί
σε συνήθειες κάποια εξοικείωση.
Αν συναντήθηκαν κάτω από διαφορετικές συνθήκες, καμία από αυτές τις νεαρά άτομα θα έχουν
ήταν πιθανό να προσδώσει πολύ σκέψη πάνω στο άλλο, εκτός αν, πράγματι, ακραία τους
ανομοιότητας θα έπρεπε να αποδειχθεί η αρχή της αμοιβαίας έλξης.
Και οι δύο, είναι αλήθεια, ήταν σωστή χαρακτήρες στη ζωή της Νέας Αγγλίας, και διαθέτει ένα κοινό
έδαφος, ως εκ τούτου, σε περισσότερες εξωτερικές εξελίξεις τους? αλλά, σε αντίθεση, τους
αντίστοιχους εσωτερικούς χώρους, σαν μητρική τους κλίματα ήταν σε όλο τον κόσμο από απόσταση.
Κατά τη διάρκεια του πρώτου μέρους της γνωριμίας τους, Φοίβη είχε παρακρατήσει μάλλον
περισσότερο από ό, τι ήταν σύνηθες με ειλικρινή και απλή ήθη της από Holgrave δεν του πολύ
σημειώνεται πρόοδος.
Ούτε η ίδια δεν έχουν ακόμα ικανοποιηθεί ότι τον γνώριζε καλά, παρόλο που σχεδόν καθημερινά και συναντήθηκαν
μίλησε μαζί, σε ένα είδος, φιλικό, και αυτό που φαινόταν να είναι ένα γνώριμο τρόπο.
Ο καλλιτέχνης, στην ασύνδετη τρόπο, είχε μεταδώσει κάτι από Φοίβη του
ιστορία.
Young ως ήταν, είχε και την καριέρα του τερματίζεται στο σημείο που έχουν ήδη επιτευχθεί,
υπήρξε αρκετή να γεμίσει περιστατικό, πολύ αξιέπαινα, ένα αυτοβιογραφικό όγκο.
Ένα ειδύλλιο με το σχέδιο του Gil Blas, προσαρμοσμένες στην αμερικανική κοινωνία και τους τρόπους, θα
παύει να είναι ένα ειδύλλιο.
Η εμπειρία από πολλά άτομα ανάμεσά μας, οι οποίοι πιστεύουν ότι δεν αξίζει την αφήγηση,
θα είναι ίσες με τις περιπέτειες των προηγούμενων ζωής του Ισπανού? ενώ τους
απόλυτη επιτυχία, ή το σημείο προς τα πού θα
τείνουν, μπορεί να είναι ασύγκριτα μεγαλύτερη από οποιαδήποτε ότι ένας μυθιστοριογράφος θα μπορούσε να φανταστεί για τον ήρωά του.
Holgrave, όπως είπε Φοίβη κάπως περήφανα, δεν θα μπορούσε να καυχηθεί της καταγωγής του,
εκτός εάν ως υπερβολικά ταπεινός, ούτε της παιδείας του, εκτός από το ότι ήταν η
scantiest δυνατόν, και λαμβάνονται από λίγους
συμμετοχή χειμώνα-μηνών σε ένα σχολείο περιοχή.
Αριστερά νωρίς για τη δική του καθοδήγηση, είχε αρχίσει να είναι αυτο-εξαρτάται, ενώ ακόμη ένα αγόρι?
και ήταν μια κατάσταση που εύστοχα κατάλληλη για την φυσική δύναμη της θέλησης του.
Αν και τώρα αλλά είκοσι δύο ετών (λείπει από μερικούς μήνες, που είναι χρόνια στην
μια τέτοια ζωή), είχε ήδη, κατ 'αρχάς, ένα καθηγητή χώρα? επόμενο, ένας πωλητής σε ένα
κατάστημα χώρα? και, είτε ταυτόχρονα
ή μετά, ο πολιτικός συντάκτης της εφημερίδας της χώρας.
Είχε ταξιδέψει στη συνέχεια τη Νέα Αγγλία και τη Μέση κρατών, ως πλανόδιος πωλητής, στην
απασχόλησης του Κονέκτικατ εργοστάσιο της Κολωνίας, το νερό και άλλα αποστάγματα.
Σε μια episodical τρόπο με τον οποίο είχε μελετηθεί και το επάγγελμα του οδοντιάτρου, και με πολύ
κολακευτικά επιτυχία, ειδικά σε πολλές από τις πόλεις-εργοστάσιο κατά μήκος των ρευμάτων ενδοχώρα μας.
Ως επίσημη υπεράριθμα, κάποιου είδους ή άλλο, πάνω σε ένα πακέτο-πλοίο, είχε
επισκέφθηκε την Ευρώπη, και βρέθηκε μέσα, πριν από την επιστροφή του, να δει την Ιταλία, και μέρος της Γαλλίας
και τη Γερμανία.
Σε μεταγενέστερη περίοδο είχε περάσει μερικούς μήνες σε μια κοινότητα της Φουριέ.
Ακόμα πιο πρόσφατα, ήταν ένας λέκτορας στο δημόσιο μεσμερισμού, για την οποία η επιστήμη
(Όπως ο ίδιος διαβεβαίωσε Φοίβη, και, μάλιστα, αποδεικνύεται επαρκώς, με την τοποθέτηση
Φωνητικού συνόλου, οι οποίοι έτυχε να το ξύσιμο
από κοντά, στον ύπνο) είχε πολύ αξιόλογες δωρεές.
Παρούσα φάση του, ως daguerreotypist, δεν ήταν μεγαλύτερη σημασία στη δική του άποψη,
ούτε πιθανό να είναι πιο μόνιμο, από οποιαδήποτε από τις προηγούμενες.
Δεν είχαν ληφθεί με την απρόσεκτη προθυμία ενός τυχοδιώκτη, που είχε ο
ψωμί για να κερδίσουν.
Θα πρέπει να αφεθεί κατά μέρος ως απρόσεκτα, όποτε θα πρέπει να επιλέξουν για να κερδίσει το ψωμί του
από κάποιες άλλες εξίσου φθίνουσας μέσα.
Αλλά αυτό που ήταν πιο αξιόλογα, και, ίσως, έδειξε μια πιο κοινή από ό, τι η ισορροπία στην
νεαρός άνδρας, ήταν το γεγονός ότι, ανάμεσα σε όλες αυτές τις προσωπικές περιπέτειες, δεν είχε ποτέ
χάσει την ταυτότητά του.
Άστεγοι όπως ο ίδιος είχε, - συνεχώς μεταβαλλόμενη whereabout του, και, ως εκ τούτου,
υπεύθυνη ούτε την κοινή γνώμη, ούτε σε ιδιώτες, - την αναβολή ενός εξωτερικού,
αρπαγή και μέχρι ένα άλλο, για να είναι σύντομα
μετατοπιστεί για μια τρίτη, - ποτέ δεν είχε παραβιάσει το εσώτατο άνθρωπος, αλλά είχε πραγματοποιήσει ο
συνείδηση μαζί του. Ήταν αδύνατο να γνωρίζουμε Holgrave χωρίς
αναγνωρίζοντας ότι αυτή είναι η πραγματικότητα.
Hepzibah είχε δει. Φοίβη είδε σύντομα επίσης, και έδωσε
το είδος της εμπιστοσύνης που μια τέτοια βεβαιότητα εμπνέει.
Ήταν τρομαγμένη, όμως, και μερικές φορές απωθούνται, - όχι με την παραμικρή αμφιβολία για του
ακεραιότητα σε ό, τι νόμο παραδέχθηκε, αλλά από μια αίσθηση ότι ο νόμος του διέφερε από
δικό του.
Έκανε δύσκολη της, και φάνηκε να κλονίσουν τα πάντα γύρω της, από την έλλειψη του
σεβασμό για ό, τι έχει καθοριστεί, εκτός αν, σε προειδοποίηση μιας στιγμής, θα μπορούσε να καθορίσει τους
το δικαίωμα να κατέχει έδαφος της.
Στη συνέχεια, άλλωστε, εκείνη μόλις σκέφτηκε τον στοργικό στη φύση του.
Ήταν πολύ ήρεμο και δροσερό παρατηρητής. Φοίβη αισθάνθηκε τα μάτια του, συχνά? Καρδιά του,
σπάνια ή ποτέ.
Πήρε ένα ορισμένο είδος του ενδιαφέροντος Hepzibah και ο αδελφός της, και η Φοίβη
τον εαυτό της.
Τους μελετάται πολύ προσεκτικά, και δεν επιτρέπεται η παραμικρή περίσταση τους
ατομικοτήτων να του ξεφύγει.
Ήταν έτοιμος να κάνει ό, τι καλό που θα μπορούσε? Αλλά, μετά από όλα, ποτέ δεν ακριβώς
κοινό σκοπό με αυτούς, ούτε έδωσε καμία αξιόπιστη μαρτυρία, ότι αυτός τους αγαπούσε καλύτερα
σε αναλογία με τους γνώριζε περισσότερο.
Στις σχέσεις του μαζί τους, φάνηκε να είναι σε αναζήτηση της ψυχικής φαγητό, και όχι την καρδιά
τροφή.
Φοίβη δεν μπορούσε να συλλάβει αυτό που τον ενδιέφερε τόσο πολύ στους φίλους της και τον εαυτό της,
πνευματικά, αφού φρόντισε γι 'αυτούς τίποτα, ή, συγκριτικά, τόσο λίγο, όπως
αντικείμενα της ανθρώπινης αγάπης.
Πάντα, σε συνεντεύξεις του με Φοίβη, ο καλλιτέχνης έκανε ιδιαίτερη έρευνα ως προς την
ευημερία των Clifford, τους οποίους, εκτός από την Κυριακή στο φεστιβάλ, που σπάνια έβλεπε.
"Μήπως αυτός εξακολουθεί να φαίνεται ευτυχής;" ρώτησε μια μέρα.
"Ως χαρούμενος σαν παιδί», απάντησε η Φοίβη? ", Αλλά - όπως ένα παιδί, πολύ - πολύ εύκολα
διαταραχθεί. "
"Πώς διαταραχθεί;" ρώτησε Holgrave. "Με τα πράγματα, χωρίς, ή με σκέψεις μέσα;"
«Δεν μπορώ να δω τις σκέψεις του! Πώς πρέπει να κάνω; "απάντησε με απλή Φοίβη
νοστιμάδα.
"Πολύ συχνά οι αλλαγές χιούμορ του, χωρίς να υπάρχει λόγος που μπορεί να τον φανταστεί κανείς, ακριβώς όπως ένας
σύννεφο έρχεται πάνω από τον ήλιο.
Τελευταία, επειδή έχω αρχίσει να τον γνωρίζω καλύτερα, θεωρώ ότι δεν ήταν αρκετά δεξιά για να
εξετάσει εκ του σύνεγγυς τις διαθέσεις του. Είχε μια τέτοια μεγάλη θλίψη, ότι του
καρδιά γίνεται όλο και υπεύθυνη ιερό από αυτήν.
Όταν είναι χαρούμενος, - όταν ο ήλιος λάμπει στο μυαλό του, - τότε τολμώ να κρυφοκοιτάζω μέσα,
ακριβώς όσο φτάνει το φως, αλλά όχι περαιτέρω.
Είναι ιερό έδαφος όπου η σκιά πέφτει! "
"Πόσο ωραία θα εκφράσω αυτό το συναίσθημα!", Είπε ο καλλιτέχνης.
"Μπορώ να καταλάβω την αίσθηση, χωρίς να κατέχουν.
Αν είχα τις ευκαιρίες σας, δεν θα διστάσει να με εμποδίσει από το να βολιδοσκοπώντας Clifford η
πλήρες βάθος της γραμμής κατρακυλούν μου! "" Πώς περίεργο το γεγονός ότι θα πρέπει να το επιθυμούν! "
παρατήρησε Φοίβη ακούσια.
"Τι είναι εξάδελφος Clifford για σένα;" "Ω, τίποτα, -! Φυσικά, τίποτα"
Holgrave απάντησε με ένα χαμόγελο. "Μόνο αυτό είναι ένα τέτοιο περίεργο και
ακατανόητο κόσμο!
Όσο περισσότερο την κοιτάζω, τόσο περισσότερο μου παζλ, και αρχίζω να υποψιάζομαι ότι ένας άνθρωπος του
αμηχανία είναι το μέτρο της σοφίας του.
Άνδρες και γυναίκες, και τα παιδιά, πάρα πολύ, είναι τέτοια παράξενα πλάσματα, ότι ποτέ δεν μπορεί να είναι
βέβαιος ότι ξέρει τα πραγματικά? ούτε ποτέ μαντέψει τι ήταν από αυτά που βλέπει
να είναι τώρα.
Δικαστής Pyncheon! Clifford!
Τι συγκρότημα αίνιγμα - μια πολυπλοκότητα των περιπλοκών - δεν παρουσιάζουν!
Απαιτεί διαισθητική συμπάθεια, σαν ένα νεαρό κορίτσι, να το λύσει.
Ένας απλός παρατηρητής, όπως και εγώ (ο οποίος ποτέ δεν έχει διαισθήσεις, και είμαι, στην καλύτερη περίπτωση, μόνο
πανούργος και οξεία), είναι αρκετά βέβαιο ότι θα πάει στραβά. "
Ο καλλιτέχνης στράφηκε τώρα τη συζήτηση για θέματα λιγότερο σκούρο από αυτό που είχαν
έθιξε.
Φοίβη και ο ίδιος ήταν νεαρός μαζί? Ούτε είχε Holgrave, στην πρόωρη εμπειρία του
ζωής, χάνεται εντελώς εκείνο το όμορφο πνεύμα της νεολαίας, η οποία, αναβλύζει από το ένα
μικρή καρδιά και φαντασία, μπορεί να κάνει διάχυση
πάνω από το σύμπαν, γεγονός που καθιστά ακόμη πιο φωτεινό και από την πρώτη ημέρα της δημιουργίας.
Το δικό της νεολαίας του ανθρώπου είναι η νεολαία του κόσμου? Τουλάχιστον, νιώθει σαν να ήταν, και φαντάζεται
ότι η ουσία από γρανίτη της γης είναι κάτι που δεν έχει ακόμη σκληρότερος, και τις οποίες
μπορεί να προσαρμοστεί σε οποιοδήποτε σχήμα θέλει.
Έτσι ήταν με Holgrave.
Μιλούσε sagely σχετικά με το γήρας του κόσμου, αλλά στην πραγματικότητα ποτέ δεν πίστευε αυτό που
είπε? ήταν ένας νεαρός ακόμα, και ως εκ τούτου έβλεπαν τον κόσμο - ότι γκρι-
γενειοφόρος και ζαρωμένο σπάταλοι, εξαθλιωμένο,
χωρίς να είναι σεβάσμια - ως έφηβος προσφορά, μπορούν να βελτιωθούν σε
όλα αυτά θα έπρεπε να είναι, αλλά μόλις και μετά βίας είχε δείξει ακόμη την παραμικρή υπόσχεση να γίνει.
Είχε την αίσθηση, ή προς τα μέσα προφητεία, - το οποίο ένας νεαρός άνδρας είχε ποτέ καλύτερα να
έχουν γεννηθεί από το να μην έχουν, και ένας ώριμος άνδρας είχε πεθάνει καλύτερα από ό, τι σε μία εντελώς να
παραιτηθούν, - ότι δεν είμαστε καταδικασμένοι να
ερπυσμός για πάντα στο παλιό κακό τρόπο, αλλά ότι, αυτή η πολύ τώρα, υπάρχουν η
προάγγελοι στο εξωτερικό μιας χρυσής εποχής, να ολοκληρωθεί στη διάρκεια της ζωής του.
Φάνηκε να Holgrave, - όπως αναμφίβολα έχει φανεί στην ελπιδοφόρα κάθε αιώνα
δεδομένου ότι η εποχή των εγγονών του Αδάμ, - ότι σε αυτή την ηλικία, περισσότερο από ποτέ,
τα βρύα που καλλιεργούνται και σάπιο παρελθόν είναι να
κατεδαφιστεί, και άψυχο ιδρύματα να ωθήσει έξω από το δρόμο, και τους νεκρούς τους
θαμμένα πτώματα, και τα πάντα για να αρχίσει εκ νέου.
Όσον αφορά το κύριο σημείο, - ποτέ δεν μπορεί να ζήσει για να το αμφισβητούμε -! Ως προς τους καλύτερους αιώνες ότι
έρχονται, ο καλλιτέχνης ήταν σίγουρα σωστή.
Σφάλμα του βρέθηκε στη υποτεθεί ότι αυτή η ηλικία, περισσότερο από κάθε παρελθόν ή στο μέλλον ένα, είναι
προορίζονται για να δείτε τα κουρελιασμένα ρούχα της Αρχαιότητας ανταλλάσσονται για ένα νέο κοστούμι, αντί
τη σταδιακή ανανέωση από τους
συνονθύλευμα? σε εφαρμογή τη δική του μικρή του διάρκεια ζωής ως το μέτρο της μια ατέρμονη
επίτευγμα? και, πάνω από όλα, σε fancying ότι έχει σημασία τίποτα για να το
μεγάλη σκοπόν αν ο ίδιος θα πρέπει να υποστηρίζουν υπέρ ή εναντίον της.
Ωστόσο, δεν ήταν καλά για αυτόν να σκεφτεί έτσι.
Αυτός ο ενθουσιασμός, η ίδια έγχυση μέσα στην ηρεμία του χαρακτήρα του, και έτσι
λαμβάνοντας μια πτυχή της σκέψης και εγκαταστάθηκαν σοφία, θα χρησιμεύσει για να κρατήσει τη νεολαία του καθαρή,
και να κάνει τις φιλοδοξίες του σε υψηλά επίπεδα.
Και όταν, με τα χρόνια να εγκαταστήσει κάτω βαρέως πιο πάνω του, νωρίς την πίστη του θα πρέπει να
να τροποποιηθούν από την αναπόφευκτη εμπειρία, θα ήταν χωρίς σκληρές και απότομες
επανάσταση των συναισθημάτων του.
Θα εξακολουθούν να έχουν πίστη στην διαύγεια του πεπρωμένο του ανθρώπου, και ίσως να τον αγαπούν
τόσο το καλύτερο, όπως ο ίδιος θα πρέπει να αναγνωρίσουν αδυναμίας του στο δικό του λογαριασμό? και η
υπεροπτική πίστη, με την οποία άρχισε η ζωή,
καλά θα ανταλλάσσονται για μια πολύ ταπεινότερη ένα από κοντά του, ότι στη διάκριση του ανθρώπου
καλύτερη σκηνοθεσία προσπάθεια πετυχαίνει ένα είδος ονείρου, ενώ ο Θεός είναι ο μοναδικός εργαζόμενος του
πραγματικότητες.
Holgrave είχε διαβάσει πολύ λίγο, και ότι σε λίγο περνά από το οδός
της ζωής, όπου η μυστηριακή γλώσσα από τα βιβλία του ήταν κατ 'ανάγκην αναμιγνύεται με το
φλυαρία του πλήθους, έτσι ώστε και οι δύο ένα
και η άλλη ήταν ικανό να χάσει κάθε αίσθηση που μπορεί να έχουν τη δική τους σωστά.
Θεώρησε τον εαυτό του ένας στοχαστής, και ήταν σίγουρα μια στοχαστική σειρά, αλλά, με
το δικό του μονοπάτι για να ανακαλύψει, ίσως είχε μόλις φθάσει ακόμα στο σημείο όπου ένα
μορφωμένος άνθρωπος αρχίζει να σκέφτεται.
Η πραγματική αξία του χαρακτήρα του, να ορίσει σε αυτή τη βαθιά συνείδηση της δύναμης προς τα μέσα,
που έκανε όλες τις προηγούμενες περιπέτειες του φαίνεται απλώς σαν μια αλλαγή των ενδυμάτων? σε ότι
ενθουσιασμό, τόσο ήσυχος ότι γνώριζε ελάχιστα
της ύπαρξής του, αλλά η οποία έδωσε μια ζεστασιά στο ό, τι έβαζε το χέρι του για? στην
ότι η προσωπική φιλοδοξία, κρυμμένα - από τη δική του, καθώς και άλλα τα μάτια - ανάμεσα σε περισσότερα του
γενναιόδωρες παρορμήσεις, στην οποία όμως lurked ένα
ορισμένες αποτελεσματικότητα, που μπορεί να τον σταθεροποιήσει από θεωρητικός στο πρωταθλητής ορισμένων
εφικτό αιτία.
Συνολικά, στον πολιτισμό του και του πολιτισμού θέλετε, - του αργού, άγρια, και ομιχλώδη
Η φιλοσοφία και η πρακτική εμπειρία που εξουδετερώθηκαν μερικές από τις τάσεις της?
σε μεγαλόψυχος ζήλο του για την ευημερία του ανθρώπου,
και απερισκεψία του, ανεξάρτητα από τις ηλικίες είχε συσταθεί για λογαριασμό του ανθρώπου? του στην
πίστη, και στην απιστία του? σε ό, τι είχε, και σε ό, τι του έλειπε, - ο καλλιτέχνης
θα μπορούσε να σταθεί αρκετά fitly εμπρός ως η
αντιπροσωπευτική πολλών compeers στην πατρίδα του.
Η καριέρα του θα ήταν δύσκολο να προεικονίζω.
Φαίνεται να υπάρχει σε Holgrave ιδιότητες, όπως, σε μια χώρα όπου τα πάντα είναι
δωρεάν για το χέρι που μπορεί να συλλάβει, δεν θα μπορούσε να αποτύχει να θέσει μερικά από τα παγκοσμίως
βραβεία μέσα στην προσιτότητά του.
Αλλά αυτά τα θέματα είναι ευχάριστα αβέβαιο.
Σχεδόν σε κάθε βήμα στη ζωή, θα συναντηθεί με νέους από την ηλικία μόλις Holgrave, για
τους οποίους αναμένουμε υπέροχα πράγματα, αλλά από τους οποίους, ακόμα και μετά από πολύ προσεκτική έρευνα και,
θα συμβεί ποτέ να ακούσετε μια άλλη λέξη.
Ο αναβρασμός της νεολαίας και του πάθους, και τα φρέσκα στιλπνότητα του πνεύματος και
φαντασία, να εφοδιαστεί με μια ψεύτικη λαμπρότητα, η οποία καθιστά γελοιοποιούνται
και άλλους ανθρώπους.
Όπως και ορισμένες chintzes, calicoes, και ginghams, δείχνουν τέλεια στην πρώτη τους
νεότητα, αλλά δεν μπορεί να σταθεί τον ήλιο και τη βροχή, και να αναλάβουν ένα πολύ νηφάλιο πτυχή μετά
πλύσιμο ημέρας.
Αλλά η δουλειά μας είναι με Holgrave όπως θα τον βρούμε σε αυτό το συγκεκριμένο απόγευμα, και
στον άξονα του κήπου Pyncheon.
Σε αυτή την άποψη, ήταν ένα ευχάριστο θέαμα να βλέπω αυτόν τον νεαρό άνδρα, με τόσες
πολύ πίστη στον εαυτό του, έτσι και δίκαιη μια εμφάνιση της εξουσίας αξιοθαύμαστο, - τόσο λίγο
ζημιωθούν, επίσης, από τις πολλές δοκιμές που είχαν
Προσπάθησα μέταλλο του, - ήταν ευχάριστο να τον δω στην καλοσύνη του επαφή με την Φοίβη.
Της σκέψης δεν είχαν προλάβει να κάνει τον δικαιοσύνη όταν προφέρεται τον κρύο? Ή, αν ναι, αυτός
είχε αυξηθεί θερμότερο τώρα.
Χωρίς το σκοπό αυτό από την πλευρά της, ασυνείδητα και με δική του, έκανε τη Βουλή των
Επτά Gables σαν στο σπίτι του, τον κήπο και ένα οικείο περίβολο.
Με την εικόνα που ο ίδιος υπερηφανευόταν, ο ίδιος φαντάστηκε ότι θα μπορούσε να εξετάσει
μέσω της Φοίβη, και όλα γύρω της, και θα μπορούσε να διαβάσει μακριά σαν μια σελίδα ενός παιδιού
ιστορία-βιβλίο.
Αλλά αυτά τα διαφανή φύση είναι συχνά παραπλανητικές σε βάθος τους? Τα βότσαλα
το κάτω μέρος του κρήνη είναι μακρύτερα από εμάς ό, τι νομίζουμε.
Έτσι ο καλλιτέχνης, ό, τι θα μπορούσε να κρίνει της ικανότητας της Φοίβης, είχε εξαπάτησε την, από μερικούς
σιωπηλή γοητεία δικός της, για να συζητήσουν ελεύθερα για το τι ονειρευόταν να κάνει στον κόσμο.
Ο ίδιος χύνεται έξω ως προς το άλλο εαυτό.
Πολύ πιθανόν, ξέχασε Φοίβη, ενώ μίλησε σε αυτήν, και κινήθηκε μόνο από το
αναπόφευκτη τάση της σκέψης, όταν καθίσταται συμπαθητικό από τον ενθουσιασμό και
συγκίνηση, να εισρεύσουν στην πρώτη ασφαλή δεξαμενή που βρίσκει.
Αλλά, αν είχατε peeped σε αυτούς μέσα από τις χαραμάδες του κήπου-φράχτη, τον νεαρό άνδρα
σοβαρότητα και την ένταση του χρώματος θα μπορούσε να οδηγήσει σε σας για να υποθέσουμε ότι είχε κάνει έρωτα
με την κοπέλα!
Στο μήκος, κάτι που ειπώθηκε από Holgrave που έκανε για την εύστοχη Φοίβη να ρωτήσετε
ό, τι είχε αρχικά έφερε σε επαφή με Hepzibah τον ξάδελφό της, και γιατί επέλεξε τώρα
να καταθέσουν στην έρημο παλιό σπίτι Pyncheon.
Χωρίς την άμεση απάντηση, γύρισε από το μέλλον, η οποία είχε μέχρι τώρα ήταν
Το θέμα της ομιλίας του, και άρχισαν να μιλούν για τις επιρροές του παρελθόντος.
Ένα θέμα, πράγματι, δεν είναι παρά η αντανάκλαση της άλλης.
"Ποτέ δεν έχουμε, ποτέ να απαλλαγούμε από αυτό το παρελθόν;» φώναξε ο ίδιος, διατηρώντας την ένθερμη
τόνος της συζήτησης του προηγούμενου.
"Βρίσκεται επί της Παρόν όπως νεκρό σώμα ενός γίγαντα Στην πραγματικότητα, η υπόθεση είναι ακριβώς σαν ένα
νέους γίγαντας αναγκάστηκαν να χάνουμε όλη τη δύναμή του κατά την εκτέλεση για το πτώμα του
το παλιό γίγαντα, τον παππού του, ο οποίος πέθανε
πριν από λίγο καιρό, και μόνο πρέπει να ταφεί αξιοπρεπώς.
Σκεφτείτε μια στιγμή, και θα τρομάξει να δούμε τι είμαστε σκλάβοι σε περασμένες
φορές, - στο θάνατο, αν δώσουμε το θέμα της σωστής λέξης "!
«Αλλά εγώ δεν το βλέπω», παρατήρησε η Φοίβη.
"Για παράδειγμα, στη συνέχεια," συνέχισε Holgrave: "ένα νεκρό άνδρα, αν συμβαίνει να έχουν ένα
θα διαθέτει τον πλούτο πλέον το δικό του? ή, αν πεθάνει εξ αδιαθέτου, διανέμεται
σύμφωνα με τις αντιλήψεις των ανθρώπων πολύ περισσότερο από ό, τι ο ίδιος νεκρός.
Ένας νεκρός κάθεται σε όλα τα καθίσματα-κρίση μας? Ζουν και οι δικαστές κάνουν αλλά και να αναζητήσετε
επαναλάβετε τις αποφάσεις του.
Διαβάζουμε σε βιβλία νεκρών! Εμείς γελάμε με τα αστεία νεκρών, και κλαίω
νεκρών πάθος των ανδρών!
Είμαστε άρρωστοι ασθένειες νεκρών, σωματική και ηθική, και πεθαίνουν από την ίδια
διορθωτικών μέτρων με την οποία οι γιατροί σκότωσαν νεκρούς ασθενείς τους!
Λατρεύουμε τη θεότητα που ζουν σύμφωνα με τις μορφές και τις πεποιθήσεις νεκρών.
Ό, τι επιδιώκουμε να κάνουμε, με την ελεύθερη κίνηση μας, παγωμένο χέρι ενός νεκρού μας εμποδίζει!
Γυρίστε τα μάτια μας σε αυτό το σημείο μπορούμε, λευκό, immitigable το πρόσωπο ενός νεκρού συναντά
τους, και παγώνει καρδιά μας!
Και πρέπει να είμαστε οι ίδιοι νεκροί πριν μπορέσουμε να αρχίσουμε να έχουν την κατάλληλη επιρροή μας για μας
δικό της κόσμο, η οποία θα είναι τότε πλέον τον κόσμο μας, αλλά ο κόσμος της άλλης γενιάς,
με την οποία δεν θα έχουμε καμία σκιά δικαίωμα να παρεμβαίνει.
Οφείλω να πει, επίσης, ότι ζούμε σε σπίτια νεκρών? Όπως, για παράδειγμα, σε
αυτό των Επτά Gables! "
"Και γιατί όχι," δήλωσε ο Φοίβη, «εφ 'όσον μπορούμε να είμαστε άνετοι σε αυτούς;"
"Αλλά θα ζήσουν για να δουν τη μέρα, πιστεύω," πήγε για τον καλλιτέχνη, «όταν ο άνθρωπος δεν
πρέπει να χτίσει το σπίτι του για τις επόμενες γενιές.
Γιατί θα έπρεπε?
Θα μπορούσε εξίσου να διατάξει εύλογα ένα σταθερό κουστούμι, - δέρμα, ή guttapercha,
ή οτιδήποτε άλλο διαρκεί μεγαλύτερο χρονικό διάστημα - ώστε δισέγγονα του πρέπει να έχουν τη
ωφεληθούν από αυτά, και να μειώσει ακριβώς την ίδια εικόνα στον κόσμο που ο ίδιος κάνει.
Αν κάθε γενιά επιτρεπόταν και αναμένεται να χτίσουν τα σπίτια τους, ότι
μία αλλαγή, συγκριτικά ασήμαντο μόνη της, θα σήμαινε σχεδόν κάθε μεταρρύθμιση
κοινωνία που υποφέρει τώρα για.
Αμφιβάλλω αν ακόμα και δημόσια κτίρια μας - καπιτώλια μας, το κράτος κατοικίες, σπίτια δικαστήριο,
πόλη-αίθουσα, και εκκλησίες, - θα πρέπει να κατασκευαστούν από αυτή τη μόνιμη υλικά όπως πέτρα ή
τούβλο.
Θα ήταν καλύτερα ότι πρέπει να καταρρεύσει για να καταστρέψει μια φορά σε είκοσι χρόνια, περίπου,
ως υπόδειξη προς τους ανθρώπους για να εξετάσει και να μεταρρυθμίσουμε τα θεσμικά όργανα τα οποία
συμβολίζουν. "
"Πώς μισείτε οτιδήποτε παλιό!", Δήλωσε η Φοίβη στην απογοήτευση.
"Θα με ζαλίζει να σκεφτούμε μια τέτοια μετατόπιση κόσμο!"
"Μου αρέσει σίγουρα μουχλιασμένα τίποτα", απάντησε Holgrave.
"Τώρα, αυτό το παλιό σπίτι Pyncheon!
Είναι ένα υγιεινό μέρος για να ζούμε, με τα μαύρα βότσαλα της, και το πράσινο ότι βρύα
δείχνει πόσο υγρό είναι -; σκοτεινό, χαμηλό-κατάσπαρτος δωμάτια - βρωμιά και αθλιότητα του,
η οποία είναι η αποκρυστάλλωση στους τοίχους του
της ανθρώπινης αναπνοής, που έχει καταρτισθεί και εκπνέεται εδώ στη δυσαρέσκεια και την αγωνία;
Το σπίτι πρέπει να καθαριστεί με τη φωτιά, - καθαρός μόνο παραμένουν μέχρι τις στάχτες του "!
"Τότε γιατί δεν ζείτε σ 'αυτό;" ρώτησε η Φοίβη, λίγο κέντρισε.
"Ω, είμαι σπουδές μου εδώ? Όχι σε βιβλία, ωστόσο," απάντησε Holgrave.
"Το σπίτι, κατά την άποψή μου, είναι εκφραστική της εν λόγω απεχθές και αποτρόπαιο παρελθόν, με όλες τις
κακές επιρροές του, κατά του οποίου έχω μόλις ρητορεύει.
Εγω κατοικω σε αυτό για μια στιγμή, ότι εγώ μπορεί να γνωρίζει καλύτερα το πώς να το μισούν.
Με το αντίο, μάθατε ποτέ την ιστορία του Maule, ο οδηγός, και τι έγινε
ανάμεσα σε αυτόν και ασύγκριτα σας προπάππου; "
! "Ναι, πράγματι», δήλωσε ο Φοίβη? "Έχω ακούσει πολύ καιρό πριν, από τον πατέρα μου, και δύο ή τρεις
φορές από τον ξάδελφό μου Hepzibah, κατά το μήνα που έχω εδώ.
Φαίνεται να πιστεύουν ότι όλες οι συμφορές των Pyncheons ξεκίνησε από την διαμάχη
με τον οδηγό, όπως τον λες. Και εσείς, κ. Holgrave φαίνονται σαν να
σκέφτηκε έτσι και εγώ!
Πώς ενικό ότι θα πρέπει να πιστεύουν ό, τι είναι τόσο παράλογο, όταν απορρίπτετε πολλά
πράγματα που είναι πολύ worthier της πίστωσης! "
«Εγώ το πιστεύω», είπε ο καλλιτέχνης στα σοβαρά? "Όχι ως δεισιδαιμονία, ωστόσο,
αλλά όπως αποδείχθηκε από την αδιαμφισβήτητη γεγονότα, και ως αντιπροσωπευτικό δείγμα μιας θεωρίας.
Τώρα, δείτε: στα πλαίσια αυτών των επτά αετώματα, στο οποίο μπορούμε τώρα να αναζητήσετε, - και το οποίο παλιά
Ο συνταγματάρχης Pyncheon γραφτό να γίνει το σπίτι των απογόνων του, την ευημερία και
ευτυχία, κάτω σε μια εποχή πέρα από το
Σήμερα, - δυνάμει της εν λόγω οροφής, μέσω μιας μερίδας του τρεις αιώνες, υπήρξε
αέναη τύψεις συνείδησης, ένα συνεχώς νίκησε ελπίδα, διαμάχες μεταξύ
συγγενείς, διάφορα δυστυχία, μια παράξενη μορφή της
θάνατος, σκοτάδι υποψία, ανείπωτη ντροπή, - όλα ή τα περισσότερα εκ των οποίων συμφορά μου
έχουν τα μέσα εντοπισμού για την υπέρμετρη επιθυμία του παλιού πουριτανικό να φυτών και
αποκτήσει μια οικογένεια.
Για να φυτέψει μια οικογένεια! Αυτή η ιδέα είναι στο κάτω μέρος του το μεγαλύτερο μέρος των
λάθος και κακό οποία οι άνδρες.
Η αλήθεια είναι, ότι, αφού σε κάθε μισό αιώνα, στη μεγαλύτερη, μια οικογένεια θα πρέπει να είναι
συγχωνεύθηκε με τη μεγάλη, σκοτεινή μάζα της ανθρωπότητας, και να ξεχάσουμε όλα τα σχετικά του
προγόνους.
Το ανθρώπινο αίμα, προκειμένου να διατηρήσει τη φρεσκάδα του, θα πρέπει να τρέξει σε κρυφό ρεύματα, όπως
το νερό του υδραγωγείου που μετέφερε σε υπόγεια σωλήνες.
Στην οικογένεια ύπαρξη αυτών των Pyncheons, για παράδειγμα, - συγχωρέστε με Φοίβη, αλλά
Δεν μπορώ να σκεφτώ σας ως ένας από αυτούς, - εν συντομία Νέα Αγγλία γενεαλογικό τους, έχει εκεί
ήταν αρκετό χρόνο για να μολύνει όλα αυτά με ένα είδος τρέλας ή τον άλλο. "
«Μιλάτε πολύ ανεπίσημα συγγένειας μου,» είπε η Φοίβη, συζητώντας με
τον εαυτό της αν θα έπρεπε να πάρουν την παράβαση.
"Μιλάω αληθινές σκέψεις για μια πραγματική μυαλό!" Απάντησε Holgrave, με σφοδρότητα που
Φοίβη δεν είχε δει πριν σ 'αυτόν. "Η αλήθεια είναι όπως λέω!
Επιπλέον, ο αρχικός δράστης και ο πατέρας αυτής της αναστάτωσης φαίνεται να έχουν
διαιωνίζεται ο ίδιος, και εξακολουθεί να περπατά στο δρόμο, - τουλάχιστον, πολύ την εικόνα του, στο μυαλό
και το σώμα, - με τον δικαιότερο προοπτική
διαβίβαση στην ιστορία ως πλούσια και ως άθλια κληρονομιά όπως ο ίδιος έχει λάβει!
Θυμάστε νταγκεροτυπίας και την ομοιότητά της με το παλιό πορτρέτο; "
"Πόσο παράξενα στα σοβαρά είσαι!" Αναφώνησε η Φοίβη, κοιτάζοντας τον με
έκπληξη και αμηχανία? μισο ανησυχεί και εν μέρει την τάση να γελούν.
"Μιλάτε για την τρέλα των Pyncheons? Είναι μεταδοτική;"
«Καταλαβαίνω», είπε ο καλλιτέχνης, ο χρωματισμός και το γέλιο.
«Πιστεύω ότι είμαι λίγο τρελός.
Αυτό το θέμα έχει κυριεύσει το μυαλό μου με τις πιο παράξενες επιμονή του συμπλέκτη από τότε που
έχουν υποβληθεί στο μακρινό παλιά αέτωμα.
Ως μία μέθοδος της ρίψης μακριά, έχω θέσει ένα επεισόδιο της οικογένειας Pyncheon
ιστορία, με το οποίο τυχαίνει να γνωρίζει, στη μορφή ενός μύθου, και
σήμαινε να δημοσιεύει σε ένα περιοδικό. "
"Μην γράφετε για τα περιοδικά;" ρώτησε Φοίβη.
"Είναι δυνατόν εσείς δεν το ξέρετε;" φώναξε Holgrave.
"Λοιπόν, όπως είναι η λογοτεχνική φήμη!
Ναι. Μις Φοίβη Pyncheon, ανάμεσα στο πλήθος των θαυμάσια δώρα μου έχω
ότι του γράφει διηγήματα? και το όνομά μου έχει καταλάβει, μπορώ να σας διαβεβαιώσω, στα εξώφυλλα των
Graham και Godey, καθιστώντας το ένα αξιοσέβαστο
εμφάνιση, απ 'όσο μπορούσα να δω, όπως οποιοδήποτε από τα αγιοποιήθηκε χάντρα-roll με τον οποίο
συνδέθηκε.
Στη χιουμοριστική σειρά, έχω σκεφτεί να έχουν ένα πολύ όμορφο τρόπο μαζί μου? Και ως προς
πάθος, είμαι τόσο προκλητική δάκρυα σαν κρεμμύδι.
Αλλά θα σου διαβάσω την ιστορία μου; "
"Ναι, αν δεν είναι πολύ μεγάλη», δήλωσε ο Φοίβη, - και πρόσθεσε γελώντας, - "ούτε πολύ
βαρετή. "
Δεδομένου ότι αυτό το τελευταίο σημείο ήταν εκείνο που η daguerreotypist δεν μπορούσε να αποφασίσει για
ο ίδιος, που παράγονται αμέσως ζαριά του χειρογράφου, και, ενώ τα τέλη ηλιαχτίδες
επιχρυσωμένο τα επτά αετώματα, άρχισε να διαβάζει.