Tip:
Highlight text to annotate it
X
Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ από Μαρκ Τουέιν
Κεφάλαιο XXI
ΔΙΑΚΟΠΕΣ πλησίαζε.
The schoolmaster, πάντα σοβαρή, αυξήθηκε
σοβαρώτερους και πιο απαιτητική από ποτέ, για
ήθελε το σχολείο για να κάνω μια καλή
που δείχνει για την «εξέταση» μέρα.
ράβδο του και δέρνω του ήταν σπάνια σε αδράνεια
τώρα - τουλάχιστον μεταξύ των μικρότερων μαθητών.
Μόνο τα μεγαλύτερα αγόρια, και τα μικρά κυρίες του
δεκαοκτώ και είκοσι, δραπέτευσε πρόσδεση.
μαστιγώσει κ. Dobbins »ήταν πολύ έντονη
αυτά, πάρα πολύ? για παρόλο που ο ίδιος που, σύμφωνα με
περούκα του, μια τέλεια φαλακρό κεφάλι και λαμπερό,
είχε φθάσει μόλις στη μέση ηλικία, και εκεί
δεν ήταν σημάδι αδυναμία στους μύες του.
Δεδομένου ότι το προσέγγισε μεγάλη ημέρα, όλοι οι
τυραννία που είχε στο πρόσωπό του ήρθε στο
επιφάνεια? φάνηκε να λάβει μια εκδικητική
ευχαρίστηση στην τιμωρία των λιγότερο
ελλείψεις.
Το αποτέλεσμα ήταν, ότι τα μικρότερα αγόρια
πέρασε τις ημέρες τους στον τρόμο και τον πόνο
και τις νύχτες τους σε συνωμοτούν εκδίκηση.
Έριξαν μακριά δεν έχει τη δυνατότητα να κάνουν το
κυριαρχήσει μια αναστάτωση.
Αλλά κράτησε μπροστά όλη την ώρα.
Η τιμωρία που ακολούθησε κάθε
εκδικητικός επιτυχία ήταν τόσο σαρωτική και
μεγαλοπρεπή ότι τα αγόρια πάντα αποσύρθηκε από
στον τομέα άσχημα πενιέ.
Στο τέλος, συνωμότησαν μαζί και το χτύπημα
σχετικά με το πρόγραμμα που είχε υποσχεθεί μια εκθαμβωτική
νίκη.
Ορκίστηκαν το αγόρι του σημείου-ζωγράφου, είπε
του το σύστημα, και ζήτησε τη βοήθειά του.
Είχε τους δικούς του λόγους για να είναι
ευτυχής, για τον πλοίαρχο επιβιβάστηκαν σε δικοί του
Η οικογένεια του πατέρα του και είχε δώσει το αγόρι
άφθονη αιτία να τον μισούν.
Η σύζυγος του πλοιάρχου θα πήγαινε για μια επίσκεψη στο
τη χώρα σε λίγες μέρες, και εκεί θα
δεν είναι τίποτα να παρέμβει με το σχέδιο? the
πλοίαρχος προετοιμασμένοι ίδιος πάντα για τη μεγάλη
φορές με να πάρει αρκετά καλά fuddled,
και το αγόρι του σημείου-ζωγράφου είπε ότι όταν
the κληρικός είχε φτάσει η ορθή
προϋπόθεση για την εξέταση βράδυ θα
"Διαχειρίζεται το πράγμα», ενώ ο ίδιος χνουδωτή σε δικοί του
καρέκλα? τότε θα τον είχε ξυπνήσει στην
την κατάλληλη στιγμή και έσπευσε μακριά στο σχολείο.
Με το πλήρωμα του χρόνου το ενδιαφέρον
ευκαιρία έφτασε.
Στις οκτώ το βράδυ, το Σχολείο
ήταν έξοχα φωτισμένο, και κοσμείται με
στεφάνια και γιρλάντες από φυλλώματα και
λουλούδια.
Ο πλοίαρχος Σάβ throned στη μεγάλη καρέκλα του
μετά από ένα υπερυψωμένο σημείο, με δικούς του
μαυροπίνακα πίσω του.
Έψαχνε ανεκτό ώριμος.
Τρεις σειρές εδωλίων στην κάθε πλευρά και έξι
σειρές μπροστά του κατελήφθησαν από τους
αξιωματούχοι της πόλης και από τους γονείς
των μαθητών.
Στα αριστερά του, πίσω από τις γραμμές των πολιτών,
Ήταν ένα ευρύχωρο προσωρινή πλατφόρμα κατόπιν
τα οποία κάθονται οι λόγιοι που να
λάβουν μέρος στις ασκήσεις του βραδιού?
σειρές των μικρών αγοριών, να πλένονται και ντυμένος με
μια απαράδεκτη κατάσταση δυσφορία? σειρές
του ηλίθιος μεγάλα αγόρια? snowbanks των κοριτσιών και των
κοπέλες ντυμένες με γκαζόν και μουσελίνα και
εμφανώς επίγνωση της γυμνά τους
όπλων, γιαγιάδες τους αρχαίους
μπιχλιμπίδια, τα κομμάτια τους, ροζ και μπλε
κορδέλα και τα λουλούδια στα μαλλιά τους.
Όλα τα υπόλοιπα του σπιτιού ήταν γεμάτη με
μη συμμετεχόντων μελετητές.
Οι ασκήσεις ξεκίνησαν.
Ένα πολύ μικρό αγόρι σηκώθηκε και συνεσταλμένα
απήγγειλε, "Θα έπαιρνα ανεπαρκεία περιμένει κανείς από μία από μου
ηλικία για να μιλήσει στο κοινό στη σκηνή, "
κλπ. - που συνοδεύει τον εαυτό του με το
οδυνηρά ακριβές και σπασμωδικές κινήσεις
που ένα μηχάνημα θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί - αν υποτεθεί
το μηχάνημα να είναι μια σαχλαμάρα εκτός λειτουργίας.
Αλλά πήρε μέσα με ασφάλεια, αν και απάνθρωπα
φοβισμένος, και πήρα ένα πρόστιμο χειροκρότημα
όταν έκανε κατασκευαστεί το τόξο του και την
συνταξιούχων.
Ένα μικρό κορίτσι επαίσχυντες ψιθύρισαν, "Mary είχε
λίγο αρνί ", κλπ., εκπόνησαν μια
συμπόνια εμπνέει υπόκλιση, πήρε την έπαθλο
χειροκροτήματα, και κάθισε ξεπλένεται και
ευτυχισμένη.
Tom Sawyer προχώρησε μπροστά με ματαιόδοξος
εμπιστοσύνη και εκτινάχθηκαν στα
άσβεστη και άφθαρτος "Δώσε μου
ελευθερία ή δώστε μου θάνατο "ομιλία, με
πρόστιμο οργή και την ξέφρενη χειρονομία, και
χάλασε στη μέση του.
Ένα άθλιο σκηνικό τρόμου τον έπιασε, του
πόδια quaked από αυτόν και ήταν σαν να
πνιγούν.
Αλήθεια, είχε το δηλωτικό συμπάθεια της
σπίτι αλλά είχε σιωπή του σπιτιού, επίσης,
η οποία ήταν ακόμα χειρότερα από τη συμπάθειά του.
Ο πλοίαρχος παρακινδυνευμένο, και αυτό ολοκληρώθηκε η
καταστροφή.
Τομ αγωνίστηκε για λίγο και στη συνέχεια αποσύρθηκε,
εντελώς νίκησε.
Υπήρξε μια αδύναμη προσπάθεια χειροκροτήματα, αλλά
πέθανε νωρίς.
"Το αγόρι στάθηκε στην Burning Deck"
ακολουθούμενη? επίσης "Η ασσυριακή κατέβηκε,"
και άλλες ρητορικές πολύτιμους λίθους.
Τότε υπήρχαν ασκήσεις ανάγνωσης, και
ορθογραφία αγώνα.
Η ισχνή Λατινική κατηγορία απαγγέλλεται με την τιμή.
Η πρωταρχική λειτουργία της βραδιάς ήταν το
Προκειμένου, τώρα - πρωτότυπο "συνθέσεις" από την
νεαρές κυρίες.
Καθένα με τη σειρά της, βγήκε μπροστά για να το
άκρη της αποβάθρας, εκκαθαρίζονται λαιμό της,
καθυστερήσει χειρόγραφο της (δεμένος με φίνο
κορδέλα), και προχώρησε να διαβάσει, με
εργώδη προσοχή στην «έκφραση» και
στίξης.
Τα θέματα ήταν τα ίδια που είχαν
φωτίζεται κατά παρόμοιες περιπτώσεις από
μητέρες τους πριν από αυτούς, τους
γιαγιάδες, και αναμφίβολα όλοι τους
Οι πρόγονοί του θηλυκής γραμμής σαφή πίσω
Σταυροφορίες.
"Φιλία" ήταν ένα? "Αναμνήσεις των άλλων
Ημέρες "?" Θρησκεία στην Ιστορία "?" Dream
Land "?" Τα πλεονεκτήματα του πολιτισμού "?" Έντυπα
Πολιτικής κυβέρνησης σε σύγκριση και
Αντιπαραβάλλεται "?" Μελαγχολία "?" Υϊκή Αγάπη "?
"Καρδιά πόθους» κλπ., κλπ.
Μια διαδεδομένη χαρακτηριστικό σε αυτές τις συνθέσεις
Ήταν μια περιποιήθηκε και petted μελαγχολία?
άλλο ήταν μια σπάταλη και πλούσια ξεχύνεται
"Ωραία γλώσσα"? Άλλη ήταν η τάση να
lug από τον αυτιά ιδιαίτερα βραβευθείσα
λέξεις και φράσεις μέχρι φορέθηκαν
εντελώς έξω? και μια ιδιαιτερότητα που
εμφανώς σήμανση και αμαυρώθηκαν τους ήταν
η μανιώδης και απαράδεκτη κήρυγμα που
wagged ανάπηρος ουρά του στο τέλος της
κάθε μία από αυτές.
Δεν έχει σημασία ποιο είναι το αντικείμενο μπορεί να είναι, ένα
εγκεφάλου-μετάγγιση έγινε προσπάθεια να ανησυχώ
σε κάποια πτυχή ή άλλων ότι το ηθικό
και θρησκευτικές μυαλό θα μπορούσε να προβλέψει με
διαπαιδαγώγηση.
Την προφανή ανειλικρίνεια αυτών των κηρυγμάτων
δεν ήταν επαρκής για να ΠΥΞΙΔΑ Η
εξορία της μόδας από το
σχολεία, και δεν αρκεί για την καθημερινή?
ποτέ δεν θα είναι επαρκής, ενώ η
στέκεται κόσμο, ίσως.
Δεν υπάρχει σχολείο σε κάθε τόπο μας, όπου
οι κοπέλες δεν αισθάνονται υποχρεωμένοι να
στενή συνθέσεις τους με ένα κήρυγμα?
και θα διαπιστώσετε ότι το κήρυγμα του
πιο επιπόλαια και το λιγότερο θρησκευτική
κορίτσι στο σχολείο είναι πάντα η μεγαλύτερη
και το πιο αδυσώπητα ευσεβή.
Αρκετά όμως από αυτό.
Σπιτική αλήθεια είναι δυσάρεστη.
Ας επιστρέψουμε στην «εξέταση».
Η πρώτη σύνθεση που είχε διαβάσει αυτή
ένα με τίτλο «Είναι αυτό, τότε η ζωή;"
Ίσως ο αναγνώστης μπορεί να αντέξει ένα απόσπασμα
από αυτό:
"Στην κοινή τους τομείς της ζωής, με ό, τι
ευχάριστες συγκινήσεις κάνει το νεανικό μυαλό
Προσβλέπω σε κάποια σκηνή της αναμενόμενης
γιορτή!
Η φαντασία είναι απασχολημένος σκιαγραφώντας ρόδινη
εικόνες της χαράς.
Στη φαντασία, η αισθησιακή Θιασώτης της μόδας
βλέπει τον εαυτό της μέσα στην εορταστική πλήθος, «η
παρατηρηθεί από όλους τους παρατηρητές. "Her χαριτωμένες
μορφή, που παρατάσσονται σε χιονισμένο ρόμπες, είναι στροβίλισμα
μέσω της λαβύρινθους της χαρούμενης χορού? της
μάτι είναι πιο λαμπρό, το βήμα της είναι ελαφρύτερο σε
οι gay συνέλευση.
"Σε μια τέτοια νόστιμα φαντασίες χρόνο γρήγορα
γλιστράει από, και το καλωσόρισμα ώρα φτάνει
για την είσοδο της στον κόσμο Ηλύσια,
την οποία αυτή είχε τόσο φωτεινά όνειρα.
Πώς παραμυθένια κάνει τα πάντα φαίνεται να
μαγεμένο το όραμά της!
Κάθε νέα σκηνή είναι πιο γοητευτικό από το
τελευταία.
Αλλά μετά από λίγο διαπιστώσει ότι κάτω από
αυτό το ωραίο εξωτερικά, όλα είναι ματαιοδοξία, η
κολακεία που γοήτευσε μια φορά την ψυχή της, τώρα
σχάρες σκληρά πάνω στο αυτί της? η μπάλα-room
έχει χάσει τη γοητεία της? και με σπατάλη
την υγεία και την imbittered καρδιά, γυρίζει
μακριά με την πεποίθηση ότι γήινα
απολαύσεις, δεν μπορεί να ικανοποιήσει τις επιθυμίες του
την ψυχή! "
Και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής.
Υπήρχε ένα buzz της ικανοποίησης από την
διαστήματα κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης,
συνοδεύονται από ψιθύρισε εκσπερματώσεις του
"Πώς γλυκό!"
"Πώς εύγλωττη!"
"Έτσι είναι αλήθεια!"
κλπ., και αφού το πράγμα είχε κλείσει με
ενός ιδιότροπα πλήττει κήρυγμα του
χειροκρότημα ήταν ενθουσιώδης.
Στη συνέχεια, προέκυψε ένα λεπτό, μελαγχολικό κορίτσι, του οποίου η
πρόσωπο είχε το "ενδιαφέρον" ωχρότητα ότι
έρχεται από χάπια και δυσπεψία, και να διαβάσετε ένα
«Ποίημα».
Δύο στροφές του ότι θα το κάνει:
"Αντίο Ένα MISSOURI Κόρης στην Αλαμπάμα
"Αλαμπάμα, αντίο!
Σ 'αγαπώ πολύ!
Αλλά ακόμα για μια στιγμή μπορώ να αφήσετε σοι τώρα!
Λυπημένος, ναι, θλιβερή σκέψεις σου την καρδιά μου
doth πρήζεται, Και το κάψιμο αναμνήσεις
πλήθος brow μου!
Για Έχω περιπλανήθηκε μέσω σου ανθισμένο
Δάση? Έχετε περιπλανιόταν και διαβάστε κοντά
ροή Tallapoosa του? Έχετε ακούσει
αντιμαχόμενες πλημμύρες Tallassee, Και πολιορκούνται για
διασταύρωσης πλευρά Aurora Coosa του του.
«Ωστόσο, ντροπή μου να μην φέρει o'er-πλήρη
καρδιά, Δεν κοκκινίζει να γυρίσει πίσω δακρυσμένος μου
Τις «από κανένα έδαφος δεν ξένος εγώ τώρα? Μάτια
Πρέπει μέρος, «Της να μην αγνώστους έφυγα
απόδοση αυτών των αναστενάζει.
Καλώς ήρθατε και το σπίτι ήταν δικό μου μέσα σε αυτό
Κράτους, του οποίου vales αφήνω - των οποίων η πυργίσκους
εξασθενίζει γρήγορα από μένα και το κρύο, πρέπει να είστε ορυχείο
τα μάτια και η καρδιά, και Tete, Όταν, αγαπητέ
Αλαμπάμα!
γυρίζουν κρύο για εσένα! "
Υπήρχαν πολύ λίγοι εκεί που ήξερε τι
"Tete" σήμαινε, αλλά το ποίημα ήταν πολύ
ικανοποιητική, παρ 'όλα αυτά.
Στη συνέχεια εμφανίστηκε μια σκοτεινή-complexioned, μαύρο-
μάτια, μαύρα μαλλιά νεαρή κοπέλα, ο οποίος σε παύση
μια εντυπωσιακή στιγμή, ανέλαβε μια τραγική
έκφρασης, και άρχισε να διαβάζει σε ένα
μετρηθεί, τόνος υπεύθυνη:
«Ένα όραμα
"Η σκοτεινή και θυελλώδης ήταν νύχτα.
Γύρω από το θρόνο για την υψηλή δεν είναι μια ενιαία
star quivered? αλλά η βαθιά intonations της
τη βαριά βροντή συνεχώς δονήσεις κατά
το αυτί? ενώ η καταπληκτική αστραπή
αποκαλυφθούν σε οργισμένη διάθεση μέσω του νεφελώδης
επιμελητήρια του ουρανού, φαίνονται να περιφρονούν την
εξουσία που ασκήθηκε κατά της τρομοκρατίας της από το
επιφανής Franklin!
Ακόμη και η θορυβώδης ανέμους ομόφωνα κατέληξε
εμπρός από μυστικιστής τα σπίτια τους, και
blustered περίπου σαν να ενισχυθεί από τους
ενίσχυση την αγριάδα του τοπίου.
"Σε μια τέτοια εποχή, τόσο σκοτεινή, τόσο θλιβερό, για
ανθρώπινης συμπάθειας πολύ το πνεύμα μου αναστέναξε? αλλά
αντί αυτού,
"Αγαπημένη μου φίλος, σύμβουλος μου, μου
πάπλωμα και οδηγός - Χαρά μου στο πένθος, μου
δευτερόλεπτο ευδαιμονία στη χαρά, «ήρθε στο πλευρό μου.
Κινήθηκε όπως ένα από αυτά τα φωτεινά όντα
απεικονίζονται στην ηλιόλουστη περιπάτους της φαντασίας του
Eden από το ρομαντικό και των νέων, μια βασίλισσα της
ομορφιά λιτή εκτός από τη δική της
υπερβατική ομορφιά.
Έτσι μαλακό ήταν το βήμα της, απέτυχε να κάνει
ακόμη και έναν ήχο, και αλλά για το μαγικό
συγκίνηση που μεταδίδεται από πρόσχαρο αφή της, όπως
άλλα διακριτικά ομορφιές, θα είχε
γλιστρήσαμε μακριά un αντιλαμβάνονται - αζήτητος.
Μια παράξενη θλίψη αναπαυθεί πάνω της
χαρακτηριστικά, όπως παγωμένα δάκρυα από τη ρόμπα του
Δεκεμβρίου, όπως η ίδια τόνισε την ισχυριζόμενη
στοιχεία χωρίς, και πρόσφερε με συλλογιστεί
τα δύο όντα που παρουσιάζονται. "
Αυτό τον εφιάλτη που καταλαμβάνει μερικές σελίδες από δέκα
χειρόγραφο και εκκαθάρισή της με ένα κήρυγμα, ώστε
καταστρεπτικές για κάθε ελπίδα για να μη
Presbyterians ότι έλαβε το πρώτο
βραβείο.
Αυτή η σύνθεση αυτή θεωρείται ως η
πολύ καλύτερα την προσπάθεια της βραδιάς.
Ο δήμαρχος του χωριού, στην παράδοση
το βραβείο στον συγγραφέα του, έκανε ένα ζεστό
ομιλία στην οποία είπε ότι ήταν κατά πολύ
το πιο "εύγλωττη" πράγμα που είχε ποτέ
άκουσαν, και ότι ο Daniel Webster
ο ίδιος θα μπορούσε κάλλιστα να είναι υπερήφανοι για αυτό.
Μπορεί να σημειωθεί, εν παρόδω, ότι η
αριθμός των συνθέσεων υπό τις οποίες η λέξη
«Ωραίας» ήταν υπερβολικά fondled, και τα ανθρώπινα
πείρα που αναφέρεται ως "σελίδα της ζωής»,
ήταν μέχρι το συνηθισμένο μέσο όρο.
Τώρα ο πλοίαρχος, ώριμος σχεδόν στο χείλος
του εγκαρδιότητα, που προεδρεύει του κατά μέρος, γύρισε
πλάτη του στο κοινό, και άρχισαν να
σχεδιάσει ένα χάρτη της Αμερικής στον πίνακα,
για την άσκηση στην τάξη κατά την γεωγραφία.
Έκανε όμως ένα θλιβερό δραστηριότητας με την παραφροσύνη
ασταθές χέρι, και ένα πνιγμένο χάχανα
rippled όλο το σπίτι.
Ήξερε τι συμβαίνει, και να θέσει
τον εαυτό του το δικαίωμα αυτό.
Ο σφουγγάρι έξω γραμμές και remade τους? Αλλά
που αλλοίωσε τους μόνο περισσότερο από ποτέ, και
the tittering ήταν πιο έντονο.
Έριξε όλη την προσοχή του επάνω του
δουλειά, τώρα, σαν αποφασισμένος να μην τεθούν
κάτω από το κέφι.
Πίστευε ότι όλα τα μάτια ήταν στερεωμένο επάνω
Τον? φανταζόταν ότι ήταν επιτυχία, και
ακόμη τα tittering συνέχισε? ακόμη
προφανώς αυξηθεί.
Και καλά θα μπορούσε.
Υπήρξε μια σοφίτα πάνω, διάτρηση με
φινιστρίνι πάνω από το κεφάλι του? και προς τα κάτω
αυτό το φινιστρίνι ήρθε μια γάτα, αναστέλλεται περίπου
the μηρούς με μια σειρά? είχε ένα κουρέλι
δεμένο με το κεφάλι και τα σαγόνια για να κρατήσει την
από mewing? όπως η ίδια κατέβηκε ότι σιγά-σιγά
κυρτό προς τα πάνω και αποσπάστηκε στη σειρά,
αυτή ταλαντεύθηκε προς τα κάτω και αποσπάστηκε κατά τη
άυλων αέρα.
The tittering αυξήθηκε όλο και πιο ψηλά - το
γάτα ήταν μέσα σε έξι ίντσες της απορροφηθείσας
το κεφάλι του δασκάλου - κάτω, κάτω, λίγο
χαμηλότερο, και άρπαξε την περούκα του με την
απελπισμένος νύχια, επέμενε σε αυτό, και ήταν
άρπαξαν επάνω στην σοφίτα σε μια στιγμή
με το τρόπαιο του που εξακολουθούν να έχει στη διάθεσή της!
Και πώς το φως ήταν φλόγα στο εξωτερικό από
φαλακρό κρανίο του πλοιάρχου - για την εγγραφή
αγόρι ζωγράφου είχε επιχρυσωμένο!
Που διέλυσε την συνεδρίαση.
Τα αγόρια είχαν πάρει εκδίκηση.
Είχε έρθει για διακοπές.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Η προσποιήθηκαν "συνθέσεις" εισηγμένες
στο κεφάλαιο αυτό λαμβάνονται χωρίς
αλλοίωση από έναν τόμο με τίτλο «Πεζογραφία
και ποίηση, από έναν δυτικό Lady "- αλλά
είναι ακριβώς και ακριβώς μετά το
μοτίβο μαθήτρια, και ως εκ τούτου είναι πολύ
πιο ευτυχισμένοι από ό, τι οποιαδήποτε απλή απομίμηση μπορούσε να είναι.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο κλασική λογοτεχνία κλειστό esl λεζάντες λεζάντες υπότιτλοι συγχρονίζονται κείμενο