Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ιστορία του Ιούλιου Καίσαρα από τον Jacob Abbott
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι.-Μάριος και ΣΥΛΛΑ.
Υπήρχαν τρεις μεγάλες ευρωπαϊκές χώρες τα αρχαία χρόνια, καθένα από τα οποία επιπλωμένα
ιστορία με ήρωα: οι Έλληνες, οι Καρχηδόνιοι και οι Ρωμαίοι.
Ο Αλέξανδρος ήταν ο ήρωας των Ελλήνων.
Ήταν ο βασιλιάς της Μακεδονίας, μια χώρα που βρίσκεται βόρεια Ελλάδα σωστή.
Ο επικεφαλής ενός στρατού των συμπατριωτών του, και έκανε μια εκδρομή για κατάκτηση και δόξα
στην Ασία.
Έκανε τον εαυτό του τον πλοίαρχο του εν λόγω τριμήνου όλων των κόσμο, και βασίλευσε πάνω σε
Βαβυλώνα, μέχρι ο ίδιος έφερε σε πρόωρο θάνατο από τις υπερβολές στις οποίες του
απέραντη ευημερία του allured.
Η φήμη του στηρίζεται σε θριαμβευτική επιτυχία του στην οικοδόμηση για τον εαυτό του τόσο απέραντης αυτοκρατορίας,
και ο θαυμασμός που του καριέρα ήταν πάντα ενθουσιασμένοι μεταξύ των ανθρώπων ενισχύεται
από την εξέταση της νιότης του, και
τα ευγενή και γενναιόδωρη ερεθίσματα που σημάδεψαν έντονα τον χαρακτήρα του.
Ο ήρωας ήταν Καρχηδονίων Χάνιμπαλ.
Εμείς τάξη τους Καρχηδονίους μεταξύ των ευρωπαϊκών εθνών αρχαιότητα? Για, σε
σέβονται την καταγωγή τους, τον πολιτισμό τους, και όλες οι εμπορικές και
πολιτικών σχέσεων, που ανήκαν στην
Ευρωπαϊκή φυλή, αν και είναι αλήθεια ότι τα κεφάλαιά τους ήταν στην αφρικανική πλευρά της η
Μεσόγειο Θάλασσα. Hannibal ήταν ο μεγάλος ήρωας Καρχηδονίων.
Κέρδισε τη φήμη του από την ενέργεια και την αδιαλλαξία του μίσους του.
Το έργο της ζωής του ήταν να κρατήσει μια τεράστια αυτοκρατορία σε μια κατάσταση συνεχούς άγχους και
τρόμο εδώ και πενήντα χρόνια, έτσι ώστε το αίτημά του για το μεγαλείο και τη δόξα στηρίζεται η
αποφασιστικότητα, η επιμονή, και η
επιτυχία με την οποία ολοκλήρωσαν την αποστολή του είναι, ενώ ο ίδιος έζησε, η
τρόμο του κόσμου. Ο ήρωας ήταν ρωμαϊκή Καίσαρα.
Γεννήθηκε μόλις εκατό χρόνια πριν από την χριστιανική εποχή.
Φήμη του δεν εξαρτάται, όπως και εκείνο του Αλεξάνδρου, για τις ξένες κατακτήσεις, ούτε, όπως
ότι του Αννίβα, με την τρομερή ενέργεια της επιθετικότητας του από την ξένη εχθρούς, αλλά από
παρατεταμένη και φοβερή διαγωνισμούς του με,
και την τελική θριαμβεύει πάνω, τους αντιπάλους και τους ανταγωνιστές του στο σπίτι.
Όταν εμφανίστηκε από το στάδιο, η ρωμαϊκή αυτοκρατορία που περιλαμβάνονται ήδη σχεδόν το σύνολο των
κόσμο που άξιζε κατοχή.
Δεν υπήρχαν περισσότερες κατακτήσεις που πρέπει να γίνουν.
Καίσαρας είχε, πράγματι, μεγέθυνση, σε κάποιο βαθμό, τα όρια της αυτοκρατορίας? Αλλά
η κύρια ερώτηση στην ημέρα του ήταν, ποιος θα πρέπει να κατέχουν την εξουσία που προηγείται
κατακτητές είχαν αποκτήσει.
Η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία που λειτουργούσε σε εκείνες τις ημέρες, δεν πρέπει να κατανοηθεί από το
αναγνώστη ως ενωμένη μαζί κάτω από ένα συμπαγές και ενοποιημένων κυβέρνηση.
Ήταν, από την άλλη πλευρά, μια μεγάλη συμφόρηση των εθνών, ευρέως ανόμοια σε κάθε
σεβασμού από κάθε άλλη, μιλώντας διάφορες γλώσσες, και έχει διάφορα έθιμα και
νόμους.
Είχαν όλα, όμως, περισσότερο ή λιγότερο εξαρτάται και συνδέεται με το
μεγάλη κεντρική εξουσία.
Ορισμένες από αυτές τις χώρες ήταν επαρχίες, και διοικούνταν από αξιωματούχους που διορίζονται και
αποστέλλονται από τις αρχές στη Ρώμη.
Αυτές οι διοικητές έπρεπε να εισπράξει τους φόρους των επαρχιών τους, καθώς επίσης και να προεδρεύει
και άμεση, σε πολλές σημαντικές απόψεις, η απονομή της δικαιοσύνης.
Είχαν, κατά συνέπεια, άφθονες ευκαιρίες για να πλουτίζουν, ενώ
έτσι στο γραφείο, από τη συλλογή περισσότερα χρήματα από ό, τι κατέβαλε στην κυβέρνηση σε
σπίτι, και λαμβάνοντας δωροδοκίες για να ευνοήσει αιτία του πλουσίου στο δικαστήριο.
Έτσι, οι πιο πλούσιοι και ευημερούσα επαρχίες ήταν αντικείμενα του μεγάλου ανταγωνισμού
μεταξύ των υποψηφίων για το γραφείο στη Ρώμη.
Οδηγώντας τους άνδρες θα πάρει αυτά τα ραντεβού, και, μετά από αρκετό καιρό παραμένουν στο έδαφός τους
επαρχίες να αποκτήσουν περιουσία, θα έρθει πίσω στη Ρώμη, και να αναλωθούν σε δολοπλοκίες
και τους ελιγμούς για να επιτύχουν υψηλότερες γραφεία ακόμα.
Όποτε υπήρχε ξένος πόλεμος που πρέπει να εκτελείται με ένα μακρινό έθνος ή φυλή,
υπήρχε πάντα μια μεγάλη ανυπομονησία από όλους τους αξιωματικούς του κράτους να
διορίζεται με την εντολή.
Ο καθένας αισθάνθηκε σίγουρος ότι θα πρέπει να κατακτήσουν στο διαγωνισμό, και θα μπορούσαν
πλουτίζουν ακόμα πιο γρήγορα από τα λάφυρα της νίκης στον πόλεμο, εκτός από εκβιασμούς
δωροδοκίες και στην κυβέρνηση της επαρχίας στην ειρήνη.
Στη συνέχεια, εκτός από μια νικηφόρα γενική επιστρέφει στη Ρώμη βρίσκονται πάντα ότι οι στρατιωτικές του
φήμη προστέθηκε πολύ στην επιρροή και τη δύναμή του στην πόλη.
Εκείνος έγινε δεκτή με εορτασμούς και τους θριάμβους? Οι άνθρωποι συνέρρεαν για να τον δει και
να φωνάζουν επαίνους του.
Τοποθέτησε τα τρόπαια του νίκη στους ναούς, και διασκέδασαν με το λαό
παιχνίδια και παραστάσεις, και με μάχες των μονομάχων ή άγρια θηρία, που είχε
έφερε μαζί του στο σπίτι για το σκοπό αυτό στο τρένο του στρατού του.
Ενώ απολάμβανε έτσι τον θρίαμβό του, τους πολιτικούς εχθρούς του θα ριχτεί η
έδαφος και πάλι στη σκιά? εκτός εάν, πράγματι, κάποιος από αυτούς μπορεί να είναι ο ίδιος
κερδίζοντας τις ίδιες τιμές σε κάποια άλλη
τομέα, να επανέλθει σε εύθετο χρόνο, και να διεκδικήσουν το μερίδιό του της εξουσίας και σε διασημότητα του
σειρά.
Στην περίπτωση αυτή, η Ρώμη θα ήταν ορισμένες φορές έξαλλος και ενοικίαση από τις συγκρούσεις και
ισχυρισμοί των στρατιωτικών αντιπάλων, ο οποίος είχε αποκτήσει μεγάλη εξουσία πάρα πολύ για όλες τις αστικές
επιρροές της Δημοκρατίας για τη ρύθμιση ή τον έλεγχο.
Υπήρξαν δύο τέτοιες αντιπάλους λίγο πριν την ώρα του Καίσαρα, ο οποίος είχε γεμίσει το
κόσμο, με τους καυγάδες.
Ήταν Μάριος και Sylla. Τα ονόματά τους πολύ ήταν, σε όλες τις ηλικίες
ο κόσμος, από την πρώτη μέρα τους, μισούν τα σύμβολα της άμιλλας και.
Θα ήταν, αντίστοιχα, οι εκπρόσωποι των δύο μεγάλων κομμάτων, στην οποία η
Ρωμαϊκού κράτους, όπως και κάθε άλλη κοινότητα στην οποία ο πληθυσμός σε μεγάλο βαθμό έχει οποιαδήποτε
φωνή που διέπουν, πάντα υπήρξε, και
πιθανώς πάντα θα χωριστεί, η άνω και η κάτω? ή, όπως τους έλεγαν σε
εκείνες τις ημέρες, ο πατρίκιος και πληβείος του.
Sylla ήταν ο πατρίκιος? Τα υψηλότερα και πιο αριστοκρατικές μερίδες της κοινότητας
ήταν στο πλευρό του. Μάριος ήταν το αγαπημένο του πληβείος
μάζες.
Στα διαγωνισμούς, όμως, που διεξάγεται μεταξύ τους, δεν εμπιστεύονται στην
απλή επιρροή των ψήφων.
Επικαλούνται πολύ περισσότερο από τους στρατιώτες θα μπορούσαν να συλλέξουν σύμφωνα με τους αντίστοιχους
πρότυπα και με την δύναμη τους τον εκφοβισμό, μέσω αυτών, η ρωμαϊκή
συνελεύσεις.
Υπήρξε ένας πόλεμος να διεξαχθεί με Μιθριδάτη, ένα πολύ ισχυρό ασιατική
μονάρχης, ο οποίος υποσχέθηκε μεγάλες ευκαιρίες για την απόκτηση φήμης και λεηλατούν.
Sylla διορίστηκε στην εντολή.
Ενώ ήταν απούσα, όμως, μετά από κάποια εκστρατεία στην Ιταλία, Μάριος προσπάθησε να έχουν
αντιστραφεί η απόφαση, και η εντολή που του έχουν εκχωρηθεί δύο αξιωματικούς, που ονομάζεται
Κερκίδες, στάλθηκαν στο στρατόπεδο του Σύλλα για να τον ενημερώσει για την αλλαγή.
Sylla σκότωσαν τους αξιωματικούς για να τολμήσουν να του φέρει ένα τέτοιο μήνυμα, και άρχισε
αμέσως με πορεία προς τη Ρώμη.
Σε αντίποινα για τη δολοφονία των Κερκίδες, το κόμμα του Marius στην πόλη
σκοτώσει κάποιους επιφανών φίλων Σύλλα, υπάρχει και μια γενική συναγερμού να μεταδοθεί
σε όλο τον πληθυσμό.
Η Γερουσία, η οποία ήταν ένα είδος της Βουλής των Λόρδων, που αποτελεί κυρίως τη δύναμη και
επηρεάζουν την πατρικίων κόμματος, και ήταν, φυσικά, από την πλευρά του Σύλλα, που απεστάλη στις
του, όταν έφτασε μέσα σε λίγα μίλια από την πόλη, καλώντας τον να έρθει καμία περαιτέρω.
Εκείνος προσποιήθηκε ότι συμμορφώνεται? Που σηματοδότησε το έδαφος για ένα στρατόπεδο? Αλλά δεν το έκανε, σε ότι
λογαριασμό, να καθυστερήσει σημαντικά πορεία του.
Το επόμενο πρωί ήταν στην κατοχή της πόλης.
Οι φίλοι του Marius προσπάθησε να του αντισταθεί, πετώντας πέτρες από τα στρατεύματά του
από τις στέγες των σπιτιών.
Sylla διέταξε κάθε σπίτι από το οποίο αυτά τα συμπτώματα της αντίστασης φάνηκε να ρυθμίσετε
φωτιά.
Έτσι, το σύνολο του πληθυσμού της μια μεγάλη και πλούσια πόλη πετάχτηκαν σε μια κατάσταση
της ακραίας μορφής κινδύνου και την τρομοκρατία, από τις συγκρούσεις των δύο μεγάλων συγκροτημάτων των ενόπλων ανδρών,
κάθε που ισχυρίζονται ότι είναι φίλοι τους.
Marius κατακτήθηκε σε αυτόν τον αγώνα, και έφυγε για τη ζωή του.
Πολλοί από τους φίλους τους οποίους άφησε πίσω του σκοτώθηκαν.
Η Γερουσία συγκεντρώθηκαν, και, σε παραγγελίες Σύλλα, ένα διάταγμα ψηφίστηκε δηλώνοντας
Marius ένα δημόσιο εχθρό, και προσφέρει μια ανταμοιβή για κάθε έναν που θα φέρει το κεφάλι του
πίσω στη Ρώμη.
Μάριος έφυγε, μόνη και μόνο, στο νότο, όπου κάθε κυνηγηθεί από τους άνδρες που
ήταν πρόθυμοι να πάρουν την ανταμοιβή που προσφέρει για το κεφάλι του.
Μετά από διάφορες περιπέτειες και ρομαντικές αποδράσεις κατόρθωσε να κάνει του
τρόπο σε όλη την Μεσόγειο, και βρίσκεται στο τελευταίο καταφύγιο σε μια καλύβα ανάμεσα στα ερείπια
της Καρχηδόνας.
Ήταν ένας γέρος, τώρα είναι πάνω από εβδομήντα ετών.
Φυσικά, Sylla σκέφτηκε ότι μεγάλος αντίπαλος και εχθρός του ήταν πλέον αμετάκλητα
της, και κατά συνέπεια άρχισαν να κάνουν τις προετοιμασίες για την ασιατική εκστρατεία του.
Σήκωσε το στρατό του, ναυπηγημένο και εξοπλισμένο στόλο, και πήγε μακριά.
Μόλις έφυγε, ο Marius φίλους στην πόλη άρχισαν να έρχονται στο προσκήνιο και να αναλάβει
μέτρα για την αποκατάσταση τους στην εξουσία.
Marius επέστρεψαν, επίσης, από την Αφρική, και σύντομα συγκεντρώθηκαν γι 'αυτόν ένα μεγάλο στρατό.
Όντας ο φίλος, όπως ο ίδιος ισχυριζόταν, των κατώτερων τάξεων της κοινωνίας, που συγκέντρωσε τεράστιο
πλήθη των εξεγερμένων σκλάβων, θέτει εκτός νόμου, και άλλα desperadoes, και προχώρησε προς
Ρώμη.
Ανέλαβε, τον εαυτό του, το φόρεμα, και ο αέρας, και άγρια συμπεριφορά των οπαδών του.
Όψη του είχε καταστεί καταβεβλημένος και χλεμπονιάρης εν μέρει από την επιρροή της
χρηματοδοτικά ανοίγματα, τις κακουχίες, και πάσχουν από προχωρημένη ηλικία του, και εν μέρει από την πρύμνη
και τα σχέδια ευμετάβλητος και προσδιορισμών
εκδίκηση, που το μυαλό του ήταν διαρκώς ανανεούμενων.
Άκουσε τις επαρχιακές διοικήσεις που η ρωμαϊκή Γερουσία έστειλε σ 'αυτόν από καιρό σε
φορά, όπως ο ίδιος προχώρησε προς την πόλη, αλλά αρνήθηκε να κάνει οποιαδήποτε άποψη.
Κινήθηκε προς τα εμπρός με όλη την εξωτερική διαβούλευση και κατάλληλη ηρεμία για να του
χρόνια, ενώ όλη η αγριότητα της τίγρης έκαιγε μέσα.
Μόλις είχε κερδίσει την κατοχή της πόλης, ξεκίνησε το έργο της καταστροφής του.
Ο πρώτος αποκεφαλίστηκε των προξένων, και διέταξε το κεφάλι του να συσταθεί, ως δημόσια
θέαμα, στην πιο περίοπτη θέση στην πόλη.
Αυτή ήταν η αρχή.
Όλες οι εξέχοντες φίλοι του Σύλλα, οι άνδρες της την υψηλότερη κατάταξη και το σταθμό, ήταν τότε
σκοτώθηκαν, οπουδήποτε και αν μπορούσε να βρεθεί, χωρίς πρόταση, χωρίς δίκη, χωρίς να
οποιαδήποτε άλλη κατηγορία, ακόμη, από το
στρατιωτική απόφαση του Marius ότι ήταν εχθροί του, και πρέπει να πεθάνει.
Για εκείνους εναντίον των οποίων αισθάνθηκε καμία ιδιαίτερη εχθρότητα, κατάφερνε κάποια ειδική λειτουργία
της εκτέλεσης.
Ένας, του οποίου η τύχη θέλησε να επισημαίνω ιδιαίτερα, ρίχτηκε κάτω από το
Tarpeian Ροκ.
Ο Βράχος Tarpeian ήταν ένα γκρεμό περίπου πενήντα πόδια υψηλή, η οποία εξακολουθεί να είναι να δει
στη Ρώμη, από τις οποίες η χειρότερη των εγκληματιών κατάσταση μερικές φορές ρίχνονται.
Τους πήγαν μέχρι την κορυφή με μια σκάλα, και στη συνέχεια πέταξαν από τη σύνοδο κορυφής, να
πεθαίνουν παταγωδώς, σφαδάζει στην αγωνία μετά την πτώση τους, πάνω στα βράχια κάτω.
Η Tarpeian Ροκ έλαβε το όνομά του από την αρχαία ιστορία της Tarpeia.
Η ιστορία είναι, ότι Tarpeia ήταν ένα ρωμαϊκό κορίτσι, που έζησε σε μια εποχή κατά τις πρώτες περιόδους
της Ρωμαϊκής ιστορία, όταν η πόλη πολιορκήθηκε από έναν στρατό από το είναι του
γειτονικούς λαούς.
Εκτός από τις ασπίδες τους, η ιστορία είναι ότι οι στρατιώτες είχαν χρυσά βραχιόλια κατά
τα όπλα τους. Συγκεκριμένα, επιθυμούσαν Tarpeia να ανοίξει τις πύλες και
αφήστε τους μέσα
Υποσχέθηκε να το πράξει, αν θα της δώσει τα βραχιόλια τους?, Αλλά, δεδομένου ότι δεν
γνωρίζετε το όνομα του τα λαμπερά στολίδια, η γλώσσα που χρησιμοποιείται για την περιγραφή τους ήταν,
"Αυτά τα πράγματα που έχετε επάνω σας τα όπλα."
Οι στρατιώτες προσχώρησαν στην άποψη της? Άνοιξε τις πύλες, και, αντί της
δίνοντας της τα βραχιόλια, τις ασπίδες τους έριξε πάνω της καθώς περνούσαν, μέχρι το
φτωχό κορίτσι συντρίφθηκε κάτω μαζί τους και καταστράφηκαν.
Αυτό ήταν κοντά στο βράχο Tarpeian, η οποία πήρε αργότερα το όνομά της.
Ο βράχος βρίσκεται τώρα να είναι διάτρητα από πάρα πολλά υπόγεια περάσματα, η
παραμένει, πιθανώς, των αρχαίων λατομείων.
Μερικές από αυτές τις γκαλερί είναι πλέον εντοιχισμένες? Άλλα είναι ανοιχτά? Και οι άνθρωποι που ζουν
γύρω από το σημείο πιστεύω, λέγεται, μέχρι σήμερα, που ο ίδιος κάθεται Tarpeia,
γοητεύεται, πολύ στο εσωτερικό αυτών των
σπήλαια, καλυμμένο με χρυσό και κοσμήματα, αλλά και ότι όποιος επιχειρεί να βρω είναι προδιαγεγραμμένο
από μία ακατανίκητη πεπρωμένο να χάνουν το δρόμο του, και ποτέ δεν επιστρέφει.
Η τελευταία ιστορία είναι πιθανώς αλήθεια με το άλλο.
Μάριος συνέχισε τις εκτελέσεις και σφαγές του μέχρι το σύνολο του κόμματος Σύλλα
είχε σκοτωθεί ή να θέσει σε πτήση.
Έκανε κάθε δυνατή προσπάθεια για να ανακαλύψετε τη γυναίκα και το παιδί Σύλλα, με σκοπό την καταστροφή
τους επίσης, αλλά δεν μπόρεσε να βρεθεί.
Μερικοί φίλοι του Σύλλα, λαμβάνοντας συμπόνια για την αθωότητα και την ανικανότητά τους, κρύβονται
τους, και έτσι έσωσε Marius από τη διάπραξη ενός εγκλήματος προβλεπόμενη.
Μάριος ήταν απογοητευμένος, επίσης, σε ορισμένες άλλες περιπτώσεις, όπου οι άνδρες τους οποίους είχε την πρόθεση να
σκοτώνουν οι ίδιοι κατέστρεψαν να βασανίζουν την εκδίκησή του.
Ένα κλείσει επάνω σε ένα δωμάτιο με καύση άνθρακα, και ασφυκτιούσε με το
αναθυμιάσεις.
Ένας άλλος ο ίδιος αιμορραγούσε μέχρι θανάτου από ένα δημόσιο βωμό, καλώντας τις αποφάσεις του
θεός στον οποίο πρόσφερε σε αυτό το φοβερό θυσία, πάνω στο κεφάλι του τυράννου
των οποίων η φρικτή σκληρότητα ήταν έτσι προσπαθεί να αποφύγει.
Μέχρι τη στιγμή που είχε Μάριος πήρε αρκετά ιδρύθηκε στη νέα του θέση, και ήταν
εντελώς κύριος της Ρώμης, και η πόλη είχε αρχίσει να ανακτήσει λίγο από το σοκ
κατάπληξη και παράγεται από τις εκτελέσεις του, αρρώστησε.
Ήταν επίθεση με οξεία νόσο με μεγάλη βία.
Η επίθεση ήταν ίσως παράγεται, και ήταν σίγουρα επιδεινώνονται από τη μεγάλη ψυχική
συγκινήσεις μέσω των οποίων είχε περάσει κατά τη διάρκεια της εξορίας του, και σε ολόκληρη την αλλαγή
της τύχης που είχαν παρακολουθήσει την επιστροφή του.
Από το να είναι ένα δύστυχο φυγά, κρύβοντας για τη ζωή του ανάμεσα σε σκοτεινές και έρημες ερείπια,
βρήκε ξαφνικά μεταφέρεται στην κυριαρχία του κόσμου.
Νους του ήταν ενθουσιασμένος, επίσης, σε σχέση με το Σύλλα, τον οποίο δεν είχε ακόμα φτάσει ή
υποτονικός, ο οποίος όμως ακόμα τη δίωξη του πολέμου εναντίον του Μιθριδάτη.
Marius είχε τον είχε ειπωθεί από τη Γερουσία τον εχθρό στη χώρα του, και ήταν διαλογισμό
σχεδιάζει να τον φτάσουν σε μακρινή επαρχία του, θεωρώντας τον θρίαμβο του ατελής όσο χρονικό διάστημα
ως μεγάλος αντίπαλος του ήταν ελεύθερος και ζωντανός.
Η ασθένεια συντομεύθηκε εν λόγω σχέδια, αλλά μόνο φλεγμονή στο διπλό η βία
ενθουσιασμός και οι αναταραχές που τους παρακολούθησαν.
Δεδομένου ότι ο ετοιμοθάνατος τύραννος ανήσυχα πέταξε επάνω στο κρεβάτι του, ήταν σαφές ότι η παραληρηματική
ασυναρτησίες που άρχισε σύντομα να παντελή ήταν ενθουσιασμένοι από τα ίδια αισθήματα
ακόρεστη φιλοδοξία και άγριο μίσος
. των οποίων υπαγορεύει η ήρεμη είχε υπάκουσε και όταν
Φαντάστηκε ότι είχε καταφέρει υποσκελίζοντας Sylla στις διαταγές του, και ότι
ήταν ο ίδιος στην Ασία επικεφαλής των στρατευμάτων του.
Εντυπωσιασμένος με αυτή την ιδέα, κοίταξε άγρια γύρω? Κάλεσε δυνατά το όνομα του
Μιθριδάτης? Φώναξε εντολές φανταστική στρατεύματα? Πάλευε να ξεφύγει από το
περιορισμούς που οι παρευρισκόμενοι περίπου του
κομοδίνο επιβάλλονται, για να επιτεθούν στους εχθρούς φαντάσματα που τον στοιχειώνουν στα όνειρά του.
Αυτό συνεχίστηκε για αρκετές μέρες, και όταν επιτέλους η φύση είχε εξαντληθεί από το
βία αυτών των παροξυσμικό phrensy, οι ζωτικής σημασίας δυνάμεις που είχε εβδομήντα
ξοδεύουν πολλά χρόνια τη δύναμή τους σε έργα
από τον εγωισμό, τη σκληρότητα και το μίσος, βρήκε τη δουλειά τους, και βυθίστηκε να αναβιώσει κανένα
περισσότερο.
Marius άφησε ένα γιο, με το ίδιο όνομα με τον εαυτό του, ο οποίος προσπάθησε να διατηρήσει ο
εξουσία του πατέρα του? αλλά Sylla, αφού έφερε τον πόλεμο του Μιθριδάτη με ένα συμπέρασμα,
Ήταν τώρα την επιστροφή του από την Ασία, και ήταν
πολύ προφανές ότι μια φοβερή σύγκρουση ήταν έτοιμος να προκύψουν.
Sylla προχωρήσει θριαμβευτικά από τη χώρα, ενώ ο Μάριος και ο νεότερος
αντάρτες συγκεντρώνονται δυνάμεις τους για την πόλη, και προετοιμάζονται για την άμυνα.
Οι άνθρωποι της πόλης χωρίστηκαν, η αριστοκρατική φατρία ακολουθώντας την αιτία
του Σύλλα, παράλληλα με τις δημοκρατικές επιρροές πλαισίωσε με Μάριους.
Τα πολιτικά κόμματα άνοδο και την πτώση, σχεδόν σε όλες τις ηλικίες του κόσμου, σε εναλλακτικές
διακυμάνσεις, όπως αυτές της παλίρροιας.
Η φατρία του Marius είχε για κάποιο χρονικό διάστημα στην κυριαρχία, και ήταν πλέον του
στραφούν σε πτώση.
Sylla βρέθηκαν, ως εκ τούτου, όπως προχώρησε, κάθε πράγμα ευνοϊκό για την αποκατάσταση της
το κόμμα του στην εξουσία. Κατέστρεψε τα στρατεύματα που ήρθαν να
αντιταχθεί αυτόν.
Ο σκάσε το νεαρό Μάριο σε μία πόλη που δεν απέχει πολύ από τη Ρώμη, όπου είχε προσπαθήσει να
βρίσκουν καταφύγιο και προστασία, και στη συνέχεια να προχωρήσει ο ίδιος και πήρε την κατοχή της
πόλης.
Εκεί που προκαλείται πρέπει να θεσπιστεί εκ νέου η φρικτή σφαγή σκηνές της δολοφονίας και το οποίο
Marius είχε διαπράξει πριν, πηγαίνοντας, όμως, όπως πολύ πέρα από το παράδειγμα που
ακολούθησε ως συνήθως κάνουν οι άνδρες στη διάπραξη του εγκλήματος.
Έδωσε από τους καταλόγους των ονομάτων των ανδρών τους οποίους ήθελε να έχει καταστραφεί, και αυτά
δυσαρεστημένοι θύματα της εκδίκησης του ήταν να κυνηγηθεί από ζώνες απερίσκεπτη στρατιώτες,
σε κατοικίες τους, ή στους χώρους του
δημόσια θέρετρο στην πόλη, και αποστέλλονται από το σπαθί, όπου θα μπορούσαν να βρεθούν.
Οι σκηνές αυτές οι πράξεις που δημιουργείται σε μια μεγάλη και πολυάνθρωπη πόλη μπορεί να είναι μόλις και μετά βίας
αντιληπτή από εκείνους που ποτέ δεν έχουν δει τη φρίκη που παράγεται από το
σφαγές του εμφυλίου πολέμου.
Sylla ίδιος πέρασε με το έργο αυτό με τον πιο δροσερό και αδιάφορος τρόπο, όπως
αν εκτελούσαν τα πιο συνήθη καθήκοντα του αξιωματικού του κράτους.
Κάλεσε τη Γερουσία μαζί μια μέρα, και, ενώ ήταν η αντιμετώπιση, την προσοχή
της Συνέλευσης έγινε ξαφνικά αποσπάται από το θόρυβο της κραυγή και ουρλιάζει στο
γειτονική δρόμους από εκείνους που υπέφεραν εκεί στρατιωτικές εκτέλεση.
Οι γερουσιαστές που ξεκίνησε με τη φρίκη του ήχου.
Sylla, με έναν αέρα μεγάλη ηρεμία και ξεγνοιασιά, σε σκηνοθεσία τα μέλη για να ακούσετε
σε αυτόν, και να καταβάλει καμία προσοχή σε ό, τι περνούσε αλλού.
Οι ήχοι που άκουσαν ήταν, είπε, μόνο κάποια διόρθωση η οποία είναι φτιαγμένη από το
εντολές του, σχετικά με ορισμένες disturbers της κοινής ειρήνης.
Παραγγελίες Σύλλα για την εκτέλεση των ατόμων που είχαν λάβει ενεργό μέρος εναντίον του
δεν περιορίζονται στη Ρώμη.
Πήγαν στις γειτονικές πόλεις και σε απομακρυσμένες επαρχίες, την άσκηση τρομοκρατίας και
αγωνία κάθε περίπτωση.
Ακόμα, αυτά τα φοβερά δεινά που ήταν, είναι δυνατό για μας, στις αντιλήψεις που
διαμορφώνουμε, να υπερεκτιμούν την έκταση τους.
Στην ανάγνωση της ιστορίας της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας κατά τη διάρκεια των εμφυλίων πολέμων και του Marius Σύλλα,
θα μπορούσε κανείς να φανταστεί εύκολα ότι το σύνολο του πληθυσμού της χώρας, διοργανώθηκε
σε δύο αντιμαχόμενες στρατιές, και ήταν
που απασχολούνται εξ ολοκλήρου στο έργο της καταπολέμησης με σφάξουν και ο ένας τον άλλον.
Αλλά τίποτα τέτοιο μπορεί να είναι αλήθεια.
Είναι προφανές, αλλά ένα μικρό μέρος, μετά από όλα, από μια εκτεταμένη κοινότητα που μπορεί να
ποτέ ενεργά και προσωπικά ασχολούνται με αυτές τις πράξεις βίας και αίματος.
Ο άνθρωπος δεν είναι φυσικά ένας άγριος άγριο θηρίο.
Αντίθετα, λατρεύει, κανονικά, να ζήσουν με ειρήνη και ησυχία, για να οργώσει του
εδάφη και τείνουν τα κοπάδια του, και να απολαύσετε τις ευλογίες της ειρήνης και της ηρεμίας.
Είναι συγκριτικά αλλά ένας μικρός αριθμός σε οποιαδήποτε ηλικία του κόσμου, και σε κάθε έθνος,
πάθη των οποίων η φιλοδοξία, το μίσος, την εκδίκηση ή να γίνει τόσο ισχυρή που το αγαπούν
αιματοχυσία και τον πόλεμο.
Αλλά αυτοί οι λίγοι, όταν παίρνουν μια φορά τα όπλα στα χέρια τους, απερίσκεπτα και ποδοπατούν
ανελέητα από τα υπόλοιπα.
Ένας άγριος ανθρώπινη τίγρη, με το δόρυ ή ξιφολόγχη να κραδαίνουν, θα τυραννώ όπως ο ίδιος
ευχαριστεί πάνω από εκατό ήσυχο άνδρες, οι οποίοι είναι οπλισμένοι μόνο με απατεώνες ποιμένες », και
των οποίων μόνη επιθυμία είναι να ζήσει σε ειρήνη με τις συζύγους τους και τα παιδιά τους.
Έτσι, ενώ ο Marius και Sylla, με μερικές εκατοντάδες χιλιάδες ένοπλοι και απερίσκεπτη
οπαδούς, μετέφεραν και τρόμου όπου κι αν πήγαν, υπήρχαν πολλά
εκατομμύρια γεωργοί και βοσκοί στα
Ρωμαϊκό κόσμο που ήταν κατοικία σε όλη τη γαλήνη και την ησυχία που θα μπορούσε να διοικήσει,
με τη βελτίωση ειρηνική βιομηχανία τους κάθε στρέμμα καλαμποκιού, όπου θα ωριμάσουν ή γρασίδι
μεγαλώνουν.
Ήταν από τη φορολόγηση και λεηλατώντας τα έσοδα αυτής της βιομηχανίας ότι οι στρατηγοί
και στρατιώτες, οι πρόξενοι και πραίτωρες, και proconsuls και propraetors, γεμίζουν τους
θησαυρούς, και τρέφονται με τα στρατεύματά τους, και οι τεχνίτες που καταβάλλονται για κατασκευάζοντας όπλα τους.
Με αυτές τις ωφελεί έχτισαν τα υπέροχα κτίρια της Ρώμης, και στολισμένο
περίχωρά της, με πολυτελή βίλες.
Δεδομένου ότι είχε τη δύναμη και τα όπλα στα χέρια τους, η ειρηνική και η εργατικότητα είχε
δεν υπάρχει εναλλακτική λύση παρά να υποταγεί.
Πήγαν για όσο καλά θα μπορούσε με τους κόπους τους, που φέρει υπομονετικά κάθε
διακοπή, επιστρέφουν ξανά για να οργώσουν τα χωράφια τους μετά την απελπισμένη πορεία της
στρατός είχε περάσει μακριά, και η επισκευή
τραυματισμούς της βίας, και οι απώλειες που υπέστησαν λεηλασίες, χωρίς άχρηστες
repining.
Φαίνονταν από την ένοπλη κυβέρνηση ως αναγκαία και αναπόφευκτη θλίψη του
ανθρωπότητα, και υποβάλλονται σε καταστροφική βία, καθώς θα υποβληθεί σε
σεισμό ή μια επιδημία.
Τα αδέρφια του εδάφους καλύτερη διαχείριση σε αυτή τη χώρα, όπως και σήμερα.
Έχουν τη δύναμη στα χέρια τους, και να παρακολουθούν πολύ στενά για να αποφευχθεί η
οργάνωση τέτοιων ορδές των ενόπλων desperadoes ως είχαν στην κατοχή τους την ειρηνική
των κατοίκων της Ευρώπης μέσα στον τρόμο από τις πρώτες περιόδους μέχρι την παρούσα ημέρα.
Όταν Sylla επέστρεψε στη Ρώμη, και πήρε την κατοχή της εξουσίας που υπάρχει, σε
που αναζητούν πάνω από τους καταλόγους των δημοσίων ανδρών, υπήρχε ένα οποίους δεν γνώριζε, τι αρχικά
να κάνει με.
Ήταν ο νεαρός Ιούλιος Καίσαρας, το αντικείμενο αυτής της ιστορίας.
Καίσαρα ήταν, από τη γέννηση, πατρίκιος, αφού κατέβηκε από μια μακρά σειρά από ευγενή
προγόνους.
Υπήρξαν, πριν από την ημέρα του, πάρα πολλοί Καίσαρες ο οποίος κατείχε το υψηλότερο
γραφεία του κράτους, και πολλοί από αυτούς είχαν γιορτάζεται στην ιστορία.
Είναι φυσικό, επομένως, ανήκε στην πλευρά του Σύλλα, όπως ήταν η Sylla
εκπρόσωπος του πατρικίου ενδιαφέρον. Αλλά τότε ο Καίσαρας είχε προσωπικά ήταν
κλίση προς το κόμμα του Marius.
Ο γέροντας Marius είχε παντρευτεί τη θεία του, και, εκτός αυτού, ο ίδιος ο Καίσαρας είχε παντρευτεί το
Η κόρη του Σίνα, που ήταν η πιο αποτελεσματική και ισχυρή από του Marius
coadjutors και τους φίλους.
Καίσαρας ήταν αυτή τη στιγμή ένας πολύ νέος άνθρωπος, και αυτός ήταν ένθερμος και απερίσκεπτη
χαρακτήρα, αν και είχε, μέχρι στιγμής, δεν έλαβε ενεργό μέρος στις δημόσιες υποθέσεις.
Sylla τον παραβλεφθεί για ένα χρόνο, αλλά στο μήκος ήταν έτοιμος να βάλει το όνομά του με το
κατάλογο των εκτός νόμου.
Μερικοί από τους ευγενείς, οι οποίοι ήταν φίλοι τόσο του Σύλλα και του Καίσαρα επίσης, μεσολαβήσει για
ο νεαρός? Sylla απέδωσε το αίτημά τους, ή, μάλλον, να ανασταλεί του
απόφαση, και αποστέλλονται οι παραγγελίες στον Καίσαρα να καταγγείλει τη σύζυγό του, η κόρη της Σίνα.
Το όνομά της ήταν Cornelia. Καίσαρα απολύτως αρνήθηκε να αποκηρύξει του
γυναίκα.
Είχε επηρεαστεί σε αυτή την απόφαση εν μέρει από την αγάπη για την Cornelia, και εν μέρει από ένα
είδος της πρύμνης και αδάμαστο insubmissiveness, η οποία αποτέλεσε, από του
πρώτα χρόνια, μια εξέχουσα γνώρισμα του στην
χαρακτήρα, η οποία και τον οδήγησε, κατά τη διάρκεια όλης της ζωής του, να αντέξει κάθε πιθανό κίνδυνο
αντί να επιτρέπει στον εαυτό του να ελεγχθεί.
Καίσαρα γνώριζε πολύ καλά ότι, όταν η άρνηση του θα πρέπει να αναφερθεί ότι Σύλλα, η
επόμενη σειρά θα είναι για την καταστροφή του. Εκείνος έφυγε αναλόγως.
Sylla του στέρησε τους τίτλους και τα γραφεία του, κατέσχεσαν την περιουσία της γυναίκας του και
δική πατρογονική περιουσία του, και έβαλε το όνομά του από τον κατάλογο των δημόσιων εχθρών.
Έτσι, ο Καίσαρας έγινε φυγάς και εξόριστος.
Οι περιπέτειες που τον έπληξε στις περιπλανήσεις του θα περιγραφεί η
επόμενο κεφάλαιο. Sylla ήταν τώρα στην κατοχή της απόλυτης
δύναμη.
Ήταν κύριος της Ρώμης, και από όλες τις χώρες στις οποίες Ρώμης κράτησε την ταλάντευση.
Ακόμα ήταν ονομαστικά δεν είναι δικαστής, αλλά μόνο μια γενική επιστρέφουν νικηφόρα
από την ασιατική εκστρατεία του, βάζοντας και σε θάνατο, κάπως ακανόνιστα, είναι αλήθεια, από την
ένα είδος πολεμικών προσώπων του νόμου τον οποίο
διαπίστωσε, όπως είπε, διαταράσσοντας τη δημόσια ειρήνη.
Αφού έτσι αποτελεσματικά την διάθεση του τη δύναμη των εχθρών του, που θα διατεθεί,
Φαινομενικά, η κυβέρνηση του ξίφους, και υπέβαλε τον εαυτό του και το μέλλον του
μέτρα για τον έλεγχο της νομοθεσίας.
Ο ίδιος τοποθετείται φαινομενικά στη διάθεση της πόλης.
Επέλεξαν τον δικτάτορα, τον οποίο επενδύει με απόλυτη και απεριόριστη
δύναμη.
Παρέμεινε σε αυτό, η υψηλότερη κορυφή της κοσμικής φιλοδοξία, ένα σύντομο χρονικό διάστημα, και στη συνέχεια
παραιτήθηκε την εξουσία του, και αφιέρωσε το υπόλοιπο της ζωής του στη λογοτεχνική αναζητήσεις
και απολαύσεις.
Τέρας, όπως ήταν στις ωμότητες που προκάλεσε ο ίδιος από τα πολιτικά τους εχθρούς του, ήταν
πνευματικά του ένα εκλεπτυσμένο και καλλιεργημένα μυαλό, και αισθάνθηκα ένα ένθερμο ενδιαφέρον για την
προώθηση της λογοτεχνίας και των τεχνών.
Η διαμάχη μεταξύ του Marius και Sylla, σε σχέση με κάθε πράγμα που μπορεί να κάνει τέτοια
ένας διαγωνισμός μεγάλη, στέκεται στην εκτίμηση της ανθρωπότητας ως η μεγαλύτερη προσωπική διαμάχη
την οποία η ιστορία του κόσμου έχει καταγραφεί ποτέ.
Η καταγωγή του ήταν στην απλή προσωπική αντιπαλότητα των δύο φιλόδοξων ανδρών.
Θα συμμετέχουν, ως προς τις συνέπειές της, την ειρήνη και την ευτυχία του κόσμου.
Στην απερίσκεπτη τους αγώνες τους, τα άγρια μαχητές καταπατείται κάθε πράγμα που
ήρθε στο δρόμο τους, και καταστρέφονται ανελέητα, το καθένα με τη σειρά του, ότι όλα
αντίθεση τους.
Η ανθρωπότητα έχει πάντα execrated τα εγκλήματά τους, αλλά ποτέ δεν έπαψαν να θαυμάσετε το
τρομακτική και σχεδόν υπεράνθρωπη ενέργεια με την οποία διέπραξαν.