Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Είναι μια αλήθεια καθολικής αναγνώρισης, ότι ένα μόνο άτομο στην κατοχή του ένα καλό
τύχη, πρέπει να θέλουν μια γυναίκα.
Ωστόσο, ελάχιστα γνωστό τα συναισθήματα ή τις απόψεις του, όπως ένας άνθρωπος μπορεί να είναι στην πρώτη είσοδο του
μια γειτονιά, αυτή την αλήθεια είναι τόσο καλά που καθορίζεται στο μυαλό των γύρω
οικογένειες, που θεωρείται ο
νόμιμη ιδιοκτησία ορισμένων μία ή την άλλη από τις κόρες τους.
"Αγαπητέ μου κ. Bennet», δήλωσε η κυρία του να τον μια μέρα, «έχετε ακούσει ότι Netherfield
Park είναι αφήστε επιτέλους; "
Ο κ. Bennet απάντησε ότι δεν είχε. "Αλλά είναι," επέστρεψε? "Για την κα Long
μόλις εδώ, και μου είπε τα πάντα για αυτό. "
Ο κ. Bennet δεν έκανε καμία απάντηση.
«Δεν θέλετε να ξέρετε ποιος έχει λάβει;", φώναξε η γυναίκα του ανυπόμονα.
"Θέλεις να μου πεις, και δεν έχω καμία αντίρρηση να την ακούσω."
Αυτή η πρόσκληση ήταν αρκετό.
«Γιατί, αγαπητέ μου, πρέπει να ξέρετε, η κα Long λέει ότι Netherfield λαμβάνεται από ένα νεαρό
άνθρωπος της μεγάλη περιουσία από τα βόρεια της Αγγλίας? ότι κατέβηκε τη Δευτέρα σε μια
πολυθρόνα και τέσσερις για να δείτε τον τόπο, και
τόσο πολύ ικανοποιημένος με αυτό, ότι συμφώνησε με τον κ. Morris αμέσως? ότι οφείλει να
πάρει την κατοχή πριν Michaelmas, και μερικοί από τους υπηρέτες του να είναι στο σπίτι από
το τέλος της επόμενης εβδομάδας. "
"Ποιο είναι το όνομά του;" "Bingley."
"Είναι παντρεμένος ή ενιαία;" "Ω! Απλό, αγαπητέ μου, να είστε σίγουροι!
Ένα μόνο άτομο του μεγάλη περιουσία? Τέσσερις ή πέντε χιλιάδες το χρόνο.
Τι ωραίο για τα κορίτσια μας! "" Πώς έτσι;
Πώς μπορεί να τους επηρεάσει; "
"Αγαπητέ κ. Bennet μου», απάντησε η γυναίκα του, "πώς μπορείς να είσαι τόσο κουραστικό!
Πρέπει να ξέρετε ότι έχω κατά νου ένα πάντρεμα του από αυτούς. "
«Είναι ότι το σχέδιό του για την επίλυση του εδώ;"
"Σχεδιασμός! Ανοησίες, πώς μπορείς να μιλάς έτσι!
Αλλά είναι πολύ πιθανό ότι μπορεί να πέσει στην αγάπη με έναν από αυτούς, και ως εκ τούτου θα
Πρέπει να τον επισκεφθεί αμέσως μόλις έρχεται. "
"Δεν βλέπω καμία ευκαιρία για αυτό.
Εσείς και τα κορίτσια μπορεί να πάει, ή μπορείτε να τα στείλετε με τον εαυτό τους, το οποίο ίσως θα πρέπει να
ακόμα καλύτερα, για όσο είσαι τόσο όμορφος με κάποια από αυτές, ο κ. Bingley μπορεί, όπως εσείς το
καλύτερο από το κόμμα. "
"Αγαπητή μου, να με κολακεύει. Σίγουρα είχε το μερίδιό μου της ομορφιάς,
αλλά εγώ δεν προσποιούνται ότι είναι κάτι εξαιρετικό τώρα.
Όταν μια γυναίκα έχει πέντε ενήλικα κόρες, αυτή θα έπρεπε να δώσει πάνω από τη σκέψη του δικού της
ομορφιά. "" Σε τέτοιες περιπτώσεις, μια γυναίκα δεν έχει συχνά πολύ
ομορφιά να σκεφτώ. "
«Αλλά, αγαπητοί μου, θα πρέπει πράγματι να πάει και να δει τον κ. Bingley, όταν έρχεται στο
γειτονιά. "" Είναι περισσότερο από ό, τι ασχολούνται για, διαβεβαιώνω
σας. "
«Αλλά σκεφτείτε τις κόρες σας. Μόνο σκεφτείτε τι μια εγκατάσταση που θα
να είναι για ένα από αυτά.
Sir William και η κυρία Lucas είναι αποφασισμένοι να πάνε, απλώς και μόνο εξ αυτού του λόγου, για το
Γενικά, ξέρετε, που επισκέπτονται δεν νεοεισερχόμενους.
Πράγματι θα πρέπει να πάτε, γιατί θα είναι αδύνατο για εμάς να τον επισκεφθείτε αν κάνετε
όχι. "" Είστε υπερβολικά σχολαστική, σίγουρα.
Τολμώ να πω κ. Bingley θα χαρούμε πολύ να σας δούμε? Και θα στείλω μερικές γραμμές από εσάς
για να τον διαβεβαιώσω για εγκάρδιο τη συγκατάθεσή μου για τη συνύπαρξη του, όποιο επιλέγει από τα κορίτσια?
αν και πρέπει να ρίξει μια καλή κουβέντα για τους μικρούς Lizzy μου. "
"Έχω την επιθυμία σας θα κάνει κανένα τέτοιο πράγμα.
Lizzy δεν είναι λίγο καλύτερη από τις άλλες? Και είμαι βέβαιος ότι δεν είναι το μισό τόσο όμορφος
ως Jane, ούτε δύο, έτσι καλής humored ως Λυδία.
Αλλά είστε πάντα δίνοντας της την προτίμηση. "
«Δεν έχουν κανένα από αυτά πολύ για να τους προτείνουμε," απάντησε ο ίδιος? "Είναι όλα τα ανόητα και
ανίδεοι όπως και τα άλλα κορίτσια? Lizzy, αλλά έχει κάτι περισσότερο από ταχύτητα από ό, τι της
αδελφές. "
"Ο κ. Bennet, πώς μπορείτε να κακοποίησης τα παιδιά σας με τέτοιο τρόπο;
Μπορείτε να χαρούν για μένα εξοργιστικό. Δεν έχετε καμία συμπόνια για τους φτωχούς τα νεύρα μου. "
"Θα λάθος μου, αγαπητέ μου.
Έχω μεγάλο σεβασμό για τα νεύρα σας. Είναι παλιοί φίλοι μου.
Έχω ακούσει να τους αναφέρω με προσοχή αυτά τα τελευταία είκοσι χρόνια
τουλάχιστον. "
"Αχ, δεν ξέρω τι υποφέρουν." "Αλλά ελπίζω ότι θα το ξεπεράσει, και να ζήσουν
να δουν πολλοί νέοι άνδρες από τέσσερις χιλιάδες τον χρόνο έρχονται στη γειτονιά. "
«Θα είναι άχρηστο σε μας, αν είκοσι τέτοια θα πρέπει να προέρχονται, από τη στιγμή που δεν θα επισκεφθεί
τους. "" εξαρτώνται από αυτή, αγαπητέ μου, ότι όταν υπάρχει
Οι είκοσι, εγώ θα τους επισκεφθούν για όλα. "
Ο κ. Μπένετ ήταν τόσο περίεργο μίγμα γρήγορα μέρη, σαρκαστικό χιούμορ, αποθεματικό, και
καπρίτσιο, ότι η εμπειρία από τις τρεις-και-είκοσι χρόνια ήταν ανεπαρκείς για να επιτρέψουν
η σύζυγός του κατανοήσουμε τον χαρακτήρα του.
Το μυαλό της ήταν λιγότερο δύσκολο να αναπτυχθούν. Ήταν μια γυναίκα σημαίνει κατανόηση,
λίγες πληροφορίες, και αβέβαιη ψυχραιμία. Όταν ήταν δυσαρεστημένος, που φαντάστηκε
εαυτό νευρικό.
Η επιχειρηματική δραστηριότητα της ζωής της ήταν να πάρει τις κόρες της παντρεμένος? Παρηγοριά της ήταν να επισκεφθείτε
και ειδήσεις.