Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Όπως μπήκαν είδαν Dorian Gray. Καθόταν στο πιάνο, με την πλάτη
τους, γυρίζοντας πάνω από τις σελίδες ενός τόμου του Schumann με τίτλο «Σκηνές Δάσους".
«Πρέπει να μου δανείσετε αυτά, Βασίλειος», φώναξε.
«Θέλω να τους μάθουν. Είναι απόλυτα γοητευτικό. "
"Αυτό εξαρτάται εξ ολοκλήρου από τον τρόπο που κάθονται με την ημέρα, δωρική».
"Ω, είμαι κουρασμένος της συνεδρίασης, και δεν θέλω μια ζωή μεγέθους πορτρέτο του εαυτού μου»,
απάντησε το παλικάρι, ταλαντεύεται γύρω από την μουσική-σκαμνί σε μια ηθελημένη, νευρικός τρόπο.
Όταν αλιεύονται μάτια του Λόρδου Henry, ένας ελαφρός ρουζ στα μάγουλα του χρώματος για μια στιγμή, και
άρχισε επάνω. "Με συγχωρείτε, ο Βασίλειος, αλλά δεν
ξέρετε ότι είχε ένα με σένα. "
"Αυτό είναι Λόρδος Henry Wotton, δωρική, ένας παλιός φίλος του ορυχείου της Οξφόρδης.
Έχω μόλις του πει τι sitter κεφάλαιο που ήταν, και τώρα έχετε χαλάσει
τα πάντα. "
«Δεν έχετε χαλάσει τη χαρά μου για την επίτευξη σας, ο κ. Gray", δήλωσε ο Λόρδος Henry,
ενίσχυση προς τα εμπρός και την επέκταση του χέρι. "Η θεία μου έχει μιλήσει συχνά σε μένα για σένα.
Είστε ένα από τα αγαπημένα της, και, φοβάμαι, ένα από τα θύματά της, επίσης. "
«Είμαι σε μαύρη βιβλία Lady Agatha είναι προς το παρόν," απάντησε Dorian με ένα αστείο βλέμμα
της μετάνοιας.
"Υποσχέθηκα να πάω σε ένα κλαμπ στο Whitechapel με την περασμένη Τρίτη της, και πραγματικά ξέχασα
όλα γι 'αυτό. Θα έπρεπε να έχουν παίξει ένα ντουέτο μαζί -
τρία ντουέτα, πιστεύω.
Δεν ξέρω τι θα μου πουν. Είμαι πάρα πολύ φοβισμένοι για να καλέσετε. "
"Ω, θα κάνω ειρήνη σας με τη θεία μου. Είναι εντελώς αφιερωμένο σε σας.
Και δεν νομίζω ότι έχει σημασία πραγματικά για σας δεν είναι εκεί.
Το κοινό μάλλον σκέφτηκε ότι ήταν ένα ντουέτο.
Όταν η θεία Αγκάθα κάθεται στο πιάνο, κάνει αρκετό θόρυβο για δύο
ανθρώπους. "" Αυτό είναι πολύ φρικτή σε αυτήν, και όχι πολύ
καλός μαζί μου », απάντησε Dorian, γελώντας.
Λόρδος Henry τον κοίταξε. Ναι, ήταν σίγουρα θαυμάσια όμορφος,
με λεπτά καμπύλα κόκκινο τα χείλη του, ο Frank γαλάζια μάτια του, τραγανή μαλλιά του χρυσό.
Υπήρχε κάτι στο πρόσωπό του που τον έκανε μια εμπιστοσύνη με τη μία.
Όλα τα ειλικρίνεια της νεολαίας ήταν εκεί, καθώς και παθιασμένη καθαρότητα όλους τους νέους της.
Μια αίσθηση ότι είχε κρατήσει τον εαυτό ακηλίδωτος από τον κόσμο.
Δεν Βασίλειος αναρωτιούνται προσκύνησαν Hallward. "Θα είναι πολύ γοητευτικό να πάει μέσα για
φιλανθρωπία, ο κ. Gray - πάρα πολύ όμορφο ».
Και ο Λόρδος Henry ο ίδιος πέταξε κάτω στο ντιβάνι και άνοιξε του τσιγάρου-υπόθεση.
Ο ζωγράφος ήταν απασχολημένος ανάμειξης χρωμάτων του και να πάρει πινέλα του, έτοιμος.
Ήταν αναζητούν ανησυχούν, και όταν άκουσε τελευταία παρατήρηση Κυρίου του Henry, έριξε μια ματιά στο
αυτόν, δίστασε για μια στιγμή, και στη συνέχεια είπε: «Ο Χάρι, θέλω να τελειώσω αυτή την εικόνα για να-
ημέρα.
Θα νομίζετε ότι είναι απαίσια αγένεια εκ μέρους μου αν σου ζητούσα να πάει μακριά; "
Λόρδος Henry χαμογέλασε και κοίταξε Dorian Gray.
"Είμαι να πάω, ο κ. Gray;" ρώτησε.
"Αχ, σας παρακαλώ να μην, ο Λόρδος Henry. Βλέπω ότι ο Βασίλειος βρίσκεται σε μία από τις σκυθρωπός του
διαθέσεις, και δεν μπορώ να τον φέρουν, όταν σκυθρωπότης. Εκτός αυτού, θέλω να μου πείτε γιατί θα πρέπει να
"Δεν ξέρω πως θα σας πω ότι, ο κ. Gray.
Είναι τόσο κουραστικό ένα θέμα που κάποιος θα πρέπει να μιλάμε σοβαρά γι 'αυτό.
Αλλά σίγουρα δεν θα το σκάσω, τώρα που μου ζήτησαν να σταματήσει.
Δεν χρειάζεται πραγματικά το μυαλό, ο Βασίλειος, έτσι δεν είναι; Έχετε μου είπε πολλές φορές ότι σας άρεσε σας
sitters να έχει κάποιος για να κάνει chat με. "
Hallward δάγκωσε τα χείλη του. "Αν Dorian το επιθυμεί, φυσικά θα πρέπει να
διαμονή. Ιδιοτροπίες Dorian είναι νόμοι για όλους,
εκτός από τον εαυτό του. "
Λόρδος Henry ανέλαβε το καπέλο και τα γάντια του. "Θα είναι πολύ πιεστική, ο Βασίλειος, αλλά είμαι
πρέπει δυστυχώς να πάω. Έχω υποσχεθεί να πληρούν ένα άτομο στο
Αντίο, κ. Gray. Ελάτε να δείτε με κάποιο απόγευμα στο Curzon
Street. Είμαι σχεδόν πάντα στο σπίτι σε πέντε.
Γράψε μου όταν έρχεστε.
Θα Λυπούμαι που σας λείπουν. "" Βασίλης ", φώναξε Dorian Gray," αν ο Λόρδος Henry
Wotton πάει, θα πάω και εγώ.
Ποτέ δεν ανοίξει τα χείλη σας, ενώ είστε ζωγραφική, και είναι φρικτά βαρετή στέκεται
σε μια πλατφόρμα και προσπαθώντας να δούμε ευχάριστη. Ζητήστε του να μείνει.
Επιμένω σε αυτήν ».
«Μείνε, Χάρι, να υποχρεώσει Dorian, και να υποχρεώνουν μου», δήλωσε ο Hallward, κοιτάζοντας επίμονα
τη φωτογραφία του.
"Είναι αλήθεια, ποτέ δεν μιλάμε, όταν είμαι εργασίας, και δεν έχουν ακούσει ποτέ, είτε, και αυτό
πρέπει να είναι φοβερά κουραστικό για ατυχές sitters μου.
Σας ικετεύω να μείνει. "
"Αλλά τι γίνεται με τον άνθρωπο μου στην Ορλεάνη;" Ο ζωγράφος γέλασε.
"Δεν νομίζω ότι θα υπάρξει οποιαδήποτε δυσκολία γι 'αυτό.
Καθίστε κάτω, και πάλι ο Χάρι.
Και τώρα, δωρική, σηκωθείτε στην πλατφόρμα, και δεν κινούνται πάρα πολύ, ή να πληρώσει οποιαδήποτε
προσοχή σε αυτό που ο Λόρδος Henry λέει.
Έχει μια πολύ κακή επιρροή σε όλους τους φίλους του, με μόνη εξαίρεση
τον εαυτό μου. "
Dorian Gray επιταχυνθούν όσον αφορά την εξέδρα με τον αέρα ενός νεαρού ελληνικής μάρτυρας, και έκανε μια
λίγο moue της δυσαρέσκειας στο Λόρδο Henry, στον οποίο είχε πάρει μάλλον ένα φανταχτερό.
Ήταν τόσο σε αντίθεση με Βασίλειος.
Έκαναν μια όμορφη αντίθεση. Και είχε μια τόσο όμορφη φωνή.
Μετά από λίγα λεπτά ο ίδιος είπε: "Έχετε πραγματικά μια πολύ κακή επιρροή, ο Λόρδος
Henry;
Όπως κακή όσο Βασίλειος λέει; "" Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως ένα καλό
επιρροή, κ. Gray. Όλα επιρροή είναι ανήθικη - ανήθικο από την
επιστημονική άποψη. "
"Γιατί;" "Γιατί να επηρεάσει ένα άτομο είναι να δώσει
την ψυχή του καθενός. Δεν νομίζω φυσικά τις σκέψεις του, ή
έγκαυμα με φυσικά πάθη του.
Αρετές του δεν είναι πραγματικά σε αυτόν. Αμαρτίες του, αν υπάρχουν τέτοια πράγματα όπως τις αμαρτίες,
δανείζονται.
Γίνεται μια ηχώ της μουσικής κάποιου άλλου ατόμου, ένας ηθοποιός από ένα μέρος που δεν έχει
γράφεται για αυτόν. Ο σκοπός της ζωής είναι η αυτο-ανάπτυξη.
Για την πραγματοποίηση της φύσης κάποιου τέλεια - αυτό είναι που ο καθένας μας είναι εδώ.
Οι άνθρωποι φοβούνται τον εαυτό τους, στις μέρες μας.
Έχουν ξεχάσει το υψηλότερο όλων των δασμών, το καθήκον που οφείλει να κάποιου
αυτο. Φυσικά, δεν είναι φιλανθρωπικό.
Οι ζωοτροφές οι πεινασμένοι και ντύσει ο ζητιάνος.
Αλλά η δική ψυχές τους λιμοκτονούν, και είναι γυμνά. Courage έχει βγεί από τη φυλή μας.
Ίσως ποτέ δεν είχαμε πραγματικά.
Ο τρόμος της κοινωνίας, η οποία είναι η βάση της ηθικής, τον τρόμο του Θεού, που είναι η
μυστικό της θρησκείας - αυτά είναι τα δύο πράγματα που μας κυβερνούν.
Και όμως - "
"Ακριβώς τη σειρά από το κεφάλι σας λίγο περισσότερο προς τα δεξιά, δωρική, όπως ένα καλό αγόρι», είπε ο
ζωγράφος, βαθιά στο έργο του και συνειδητή μόνο ότι μια ματιά είχε έρθει στο παλικάρι του
πρόσωπο που δεν είχε δει ποτέ εκεί πριν.
"Και όμως", συνέχισε ο Λόρδος Henry, σε χαμηλά επίπεδα, μουσική φωνή του, και με αυτό χαριτωμένες
κύμα του χεριού που ήταν πάντα τόσο χαρακτηριστική γι 'αυτόν, και ότι δεν είχε ακόμη
στις μέρες Eton του, «Πιστεύω ότι αν κάποιος
ο άνθρωπος ήταν να ζήσει τη ζωή του πλήρως, ήταν να δώσουν μορφή σε κάθε
συναίσθημα, έκφραση σε κάθε σκέψη, η πραγματικότητα για κάθε όνειρο - Πιστεύω ότι η
κόσμος θα αποκτήσει μια τέτοια νέα ώθηση της
χαρά ότι θα ξεχάσουμε όλες τις ασθένειες του mediaevalism, και να επιστρέψετε στο Ελληνικό
ιδανικά - σε κάτι πιο λεπτή, πιο πλούσια από ό, τι η ιδανική Ελληνική, μπορεί να είναι.
Αλλά το πιο γενναίο άνδρα ανάμεσά μας φοβάται τον εαυτό του.
Ο ακρωτηριασμός του άγριου έχει τραγική επιβίωση της στην αυταπάρνηση ότι ο Άρης μας
ζωές.
Είμαστε τιμωρούνται για αρνήσεις μας. Κάθε ώθηση που προσπαθούμε να στραγγαλίσει
γόνο στο μυαλό μας και τα δηλητήρια. Οι αμαρτίες σώματος μια φορά, και έχει κάνει με τους
αμαρτία, για την ανάληψη δράσης είναι ένας τρόπος καθαρισμού.
Τίποτα δεν παραμένει στη συνέχεια, αλλά η ανάμνηση της ευχαρίστησης, ή την πολυτέλεια της λύπη.
Ο μόνος τρόπος για να απαλλαγούμε από έναν πειρασμό είναι να αποφέρει σε αυτό.
Αντισταθείτε σε αυτό, και την ψυχή σας μεγαλώνει άρρωστοι με λαχτάρα για τα πράγματα που έχει απαγορεύσει να
η ίδια, με επιθυμία για ό, τι τερατώδη τους νόμους της έχουν κάνει τερατώδη και παράνομη.
Έχει ειπωθεί ότι τα μεγάλα γεγονότα του κόσμου λαμβάνουν χώρα στον εγκέφαλο.
Είναι στον εγκέφαλο και ο εγκέφαλος μόνο, ότι οι μεγάλες αμαρτίες του κόσμου λαμβάνουν χώρα
επίσης.
Εσείς, κ. Gray, εσείς ο ίδιος, με ροζ-κόκκινα νιάτα σας και-λευκό τριαντάφυλλο σας παιδική ηλικία,
είχατε πάθη που σε έκανε να φοβάσαι, οι σκέψεις που σας έχουν γεμίσει με
τρομοκρατίας, την ημέρα-τα όνειρα και τα όνειρα ύπνου
απλή μνήμη του οποίου θα μπορούσε να λεκέ μάγουλό σας με ντροπή - "
"Σταματήστε!" Παραπαίει Dorian Gray, "να σταματήσει! που μου ζαλίζω.
Δεν ξέρω τι να πω.
Υπάρχει κάποια απάντηση σε σας, αλλά δεν μπορώ να το βρείτε.
Μη μιλάτε. Επιτρέψτε μου να πιστεύω.
Ή, μάλλον, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να μην σκέφτομαι. "
Για περίπου δέκα λεπτά, βρισκόταν εκεί, ακίνητος, με χώρισαν τα χείλη και τα μάτια
παράξενα φωτεινά. Ήταν αμυδρά γνωρίζουν ότι εντελώς φρέσκο
επιρροές ήταν στην εργασία μέσα του.
Παρόλα αυτά φαινόταν να έχει έρθει πραγματικά από τον εαυτό του.
Τα λίγα λόγια ότι ο φίλος Βασιλείου είχε πει σ 'αυτόν - λόγια του τύχη, χωρίς αμφιβολία,
και με την εσκεμμένη παράδοξο σε αυτές - είχαν αγγίξει κάποια μυστική χορδή που ποτέ δεν είχε
έχει αγγιχτεί πριν, αλλά ότι ένιωθε ήταν
τώρα δόνησης και να σφύζει περίεργοι παλμούς.
Μουσική τον είχε αναδεύεται έτσι. Μουσική είχε ταραγμένη αυτόν πολλές φορές.
Αλλά η μουσική δεν ήταν αρθρώσει.
Δεν ήταν ένα νέο κόσμο, αλλά μάλλον μια άλλη το χάος, που το δημιούργησε μέσα μας.
Λέξεις! Μόνο στα λόγια!
Πόσο τρομερό θα ήταν!
Πόσο σαφή και ζωντανή, και σκληρή! Κανείς δεν μπορούσε να ξεφύγει από αυτά.
Και όμως, ό, τι μια λεπτή μαγεία δεν υπήρχε σε αυτά!
Φάνηκαν να είναι σε θέση να δώσει μια πλαστική φόρμα για να άμορφη πράγματα, και να έχουν μια
μουσική δική τους γλυκά σαν αυτό της παλαιό βιολί και λαούτο.
Μόνο στα λόγια!
Ήταν κάτι τόσο πραγματικό όσο λόγια εκεί; Ναι? Υπήρξαν πράγματα στην παιδική ηλικία του
ότι δεν είχε καταλάβει. Τους κατανοητό τώρα.
Η ζωή ξαφνικά έγινε φλογερό χρώμα του σε αυτόν.
Φάνηκε σε αυτόν που είχε με τα πόδια στη φωτιά.
Γιατί αν δεν είχε το γνωστό; Με λεπτές χαμόγελό του, ο Λόρδος Henry παρακολουθούσε
αυτόν.
Ήξερε την ακριβή ψυχολογική στιγμή να πω τίποτα.
Ένιωσε έντονο ενδιαφέρον.
Ήταν κατάπληκτος με την ξαφνική εντύπωση ότι τα λόγια του είχαν παραχθεί, και, θυμόμαστε ένα
βιβλίο που είχε διαβάσει όταν ήταν δεκαέξι ετών, ένα βιβλίο το οποίο είχε αποκαλύψει σε τον πολύ ώστε
ότι δεν γνώριζε πριν, αναρωτήθηκε
αν Dorian Gray περνούσε μέσα από μια παρόμοια εμπειρία.
Είχε πυροβόλησε μόνο ένα βέλος στον αέρα. Αν είχε χτυπήσει το σήμα;
Πώς συναρπαστικό το παλικάρι ήταν!
Hallward ζωγραφισμένα μακριά με αυτό θαυμάσιο τολμηρό άγγιγμα του, που είχε την πραγματική
φινέτσα και τέλειος μεζές ότι στην τέχνη, εν πάση περιπτώσει, προέρχεται μόνο από τη δύναμη.
Ήταν αναίσθητος από τη σιωπή.
"Βασίλειος, είμαι κουρασμένος από στέκεται," φώναξε Dorian Gray ξαφνικά.
"Πρέπει να βγούμε έξω και να καθίσει στον κήπο. Ο αέρας είναι ασφυκτική εδώ. "
"Αγαπητέ μου, Λυπάμαι πολύ.
Όταν είμαι ζωγραφική, δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα άλλο.
Αλλά ποτέ δεν δώσατε καλύτερα. Θα ήταν τέλεια ακόμα.
Και έχω πιάσει την επίδραση που ήθελα - ο χρόνος χώρισαν τα χείλη και το φωτεινό βλέμμα στη
μάτια.
Δεν ξέρω τι έχει ο Χάρι λέει σε σας, αλλά έχει σίγουρα σας έκανε να έχουν τη
πιο υπέροχη έκφραση. Υποθέτω ότι αυτός ήταν που πληρώνουν
φιλοφρονήσεις.
Δεν πρέπει να πιστέψουμε μια λέξη που λέει. "" Έχει σίγουρα δεν μου πληρώνουν
φιλοφρονήσεις. Ίσως αυτός είναι ο λόγος που δεν μου
πιστεύουν τίποτα μου είπε ».
"Ξέρετε ότι πιστεύω ότι όλοι», δήλωσε ο Λόρδος Henry, κοιτάζοντάς τον με το ονειρικό του
χαύνος μάτια. «Θα πάω έξω στον κήπο με σας.
Είναι φρικτά ζεστό στο στούντιο.
Ο Βασίλης, ας έχουμε κάτι να πιείτε παγωμένο, κάτι με φράουλες σε αυτό. "
«Σίγουρα, ο Χάρι. Απλά αγγίξτε το κουδούνι, και όταν έρχεται Parker
Θα του πω ό, τι θέλετε.
Έχω να εργαστεί μέχρι αυτό το πλαίσιο, γι 'αυτό θα σας συναντήσουν αργότερα.
Μην κρατάτε Dorian πάρα πολύ καιρό. Ποτέ δεν έχω έρθει σε καλύτερη φόρμα για το
ζωγραφική από ό, τι είμαι σε μέρα.
Αυτό πρόκειται να είναι αριστούργημα μου. Πρόκειται για αριστούργημα μου ως έχει. "
Λόρδος Henry βγήκε στον κήπο και βρήκε Dorian Gray θάβοντας το πρόσωπό του στη μεγάλη
δροσερό-λιλά λουλούδια, πυρετωδώς πόσιμου άρωμά τους σαν να ήταν κρασί.
Ήρθε κοντά του και να βάλει το χέρι του στον ώμο του.
«Έχετε απόλυτο δίκιο να το κάνουμε αυτό», μουρμούρισε.
"Τίποτα δεν μπορεί να θεραπεύσει την ψυχή, αλλά τις αισθήσεις, όπως και τίποτα δεν μπορεί να θεραπεύσει τις αισθήσεις, αλλά η
ψυχή. "Το παλικάρι ξεκίνησε και έσυρε πίσω.
Ήταν ξεσκούφωτος, και τα φύλλα είχαν πεταχτεί επαναστατική μπούκλες του και μπερδεμένα όλα
επιχρυσωμένες θέματα τους.
Υπήρχε μια ματιά του φόβου στα μάτια του, όπως έχουν οι άνθρωποι όταν βρίσκονται ξαφνικά
ξύπνησε.
Ψιλοκομμένο σκαλιστό ρουθούνια του ρυτίδωσε, και κάποιες κρυφές νεύρο συγκλόνισε το ερυθρό του του
τα χείλη και τους άφησαν να τρέμει.
«Ναι», συνέχισε ο Λόρδος Henry, «ότι είναι ένα από τα μεγάλα μυστικά της ζωής - για να θεραπεύσει την
ψυχή μέσω των αισθήσεων, και τις αισθήσεις μέσω της ψυχής.
Είστε μια υπέροχη δημιουργία.
Ξέρετε περισσότερα από όσα νομίζετε ότι ξέρετε, ακριβώς όπως γνωρίζετε λιγότερο από ό, τι θέλετε να ξέρετε. "
Dorian Gray παρακινδυνευμένο και γύρισε το κεφάλι του μακριά.
Δεν θα μπορούσε να βοηθήσει αρέσει το ψηλό, χαριτωμένο νεαρό που στεκόταν ο ίδιος.
Ρομαντικό, ελιά στο χρώμα του προσώπου και φοριέται έκφραση του τον ενδιαφερόμενο.
Υπήρχε κάτι που σε συνθήκες χαμηλού νωχελική φωνή του, που ήταν απολύτως συναρπαστική.
Δροσερό, του λευκού, λουλούδια, τα χέρια, ακόμη, είχε μια περίεργη γοητεία.
Κινήθηκαν, όπως μίλησε, όπως η μουσική, και φαινόταν να έχουν μια δική τους γλώσσα.
Αλλά ένιωθε τον φοβάται, και ντρέπομαι να φοβάστε.
Γιατί αν είχε μείνει για έναν ξένο να του αποκαλύψει τον εαυτό του;
Είχε γνωστές Hallward Βασίλειος για μήνες, αλλά η φιλία μεταξύ τους δεν είχαν ποτέ
αλλάξει αυτόν.
Ξαφνικά, είχε έρθει κάποιος σε όλη τη ζωή του, ο οποίος φαινόταν να έχει γνωστοποιηθεί
μυστήριο της ζωής. Και, όμως, αυτό που ήταν εκεί για να φοβάστε;
Δεν ήταν μαθητής ή ένα κορίτσι.
Θα ήταν παράλογο να είναι φοβισμένοι. "Ας πάει και να καθίσει στη σκιά», δήλωσε ο Λόρδος
Henry.
"Parker έφερε από τα ποτά, και αν μείνετε πια σε αυτό το έντονο φως, θα
να είναι αρκετά χαλάσει, και ο Βασίλειος ποτέ δεν θα σας χρώμα και πάλι.
Θα πρέπει πραγματικά να μην επιτρέψετε στον εαυτό σας να γίνει καεί από τον ήλιο.
Θα ήταν ανάρμοστη. "
"Τι μπορεί να συμβαίνει;", φώναξε Dorian Gray, το γέλιο, καθώς κάθισε στο κάθισμα στο
τέλος του κήπου. "Θα πρέπει το θέμα τα πάντα για εσάς, κ.
Gray. "
"Γιατί;" "Επειδή έχετε την πιο υπέροχη
νεολαίας, και της νεολαίας είναι το μόνο πράγμα που αξίζει τον κόπο. "
«Εγώ δεν αισθάνομαι ότι, ο Λόρδος Henry."
"Όχι, δεν το αισθάνεστε τώρα.
Κάποια μέρα, όταν είναι παλιά και ζαρωμένο και άσχημο, κατά τη σκέψη έχει σφραγίσει το μέτωπό σας
με τις γραμμές της και το πάθος επώνυμα χείλη σας με τα αποτρόπαια πυρκαγιές του, θα αισθανθείτε
αυτό, θα το νιώσετε τρομερά.
Τώρα, όπου κι αν πάτε, σας γοητεύσει τον κόσμο. Θα είναι πάντα έτσι; ...
Έχετε μια θαυμάσια όμορφο πρόσωπο, ο κ. Gray.
Μην συνοφρύωμα.
Έχετε. Και η ομορφιά είναι μια μορφή μεγαλοφυΐας - είναι υψηλότερη,
Πράγματι, από ό, τι ιδιοφυία, καθώς δεν χρειάζονται εξήγηση.
Είναι από τα μεγάλα γεγονότα του κόσμου, όπως το φως του ήλιου, ή την άνοιξη του χρόνου, ή την αντανάκλαση
στα σκοτεινά νερά της ότι η Shell ασήμι καλούμε το φεγγάρι.
Δεν μπορεί να αμφισβητηθεί.
Έχει θεϊκό δικαίωμα της κυριαρχίας. Κάνει πρίγκιπες από αυτούς που το έχουν.
Μπορείτε χαμόγελο; Αχ! όταν έχετε χάσει δεν θα
χαμόγελο ....
Οι άνθρωποι λένε μερικές φορές ότι η ομορφιά είναι μόνο επιφανειακή.
Αυτό μπορεί να είναι έτσι, αλλά τουλάχιστον δεν είναι τόσο επιφανειακή ως σκέψη είναι.
Για μένα, η ομορφιά είναι το θαύμα των θαυμάτων.
Είναι μόνο ρηχή τους ανθρώπους που δεν κρίνουμε από τις εμφανίσεις.
Το αληθινό μυστήριο του κόσμου είναι το ορατό, όχι το αόρατο ....
Ναι, ο κ. Gray, οι θεοί ήταν καλό να έχετε.
Αλλά αυτό που οι θεοί δίνουν πολύ γρήγορα να λάβει μακριά.
Έχετε μόνο μερικά χρόνια για να ζει πραγματικά, τέλεια, και πλήρως.
Όταν η νεολαία σας πηγαίνει, την ομορφιά σας, θα πάει με αυτό, και τότε ξαφνικά θα
ανακαλύπτουν ότι δεν υπάρχουν θριάμβους αριστερά για σας, ή πρέπει να τον εαυτό σας με το περιεχόμενο
αυτά σημαίνουν ότι θριάμβους της μνήμης του παρελθόντος σας θα κάνει πιο πικρή από ήττες.
Κάθε μήνα, καθώς εξασθενεί σας φέρνει πιο κοντά σε κάτι φοβερό.
Ο χρόνος είναι ζηλιάρης από εσάς, και πολέμους εναντίον σας κρίνα και τα τριαντάφυλλα σας.
Θα γίνετε ωχρός, και κοίλων μαγουλά της, και θαμπά μάτια.
Θα υποφέρουν φρικτά ....
Αχ! συνειδητοποιούν τη νεολαία σας, ενώ εσείς το έχετε.
Να μην σπαταλούν το χρυσάφι των ημερών σας, ακούγοντας την κουραστική, προσπαθώντας να βελτιώσει
την απελπιστική αποτυχία, ή να δώσει μακριά τη ζωή σας με την άγνοια, το κοινό, και η
χυδαίο.
Αυτά είναι τα ασθενικά τους στόχους, τα ψεύτικα ιδανικά της εποχής μας.
Live! Ζήστε την υπέροχη ζωή που είναι μέσα σου!
Ας τίποτα να χάσει πάνω σας.
Να είστε πάντα ψάχνει για νέες αισθήσεις. Να φοβάστε τίποτα ....
Μια νέα ηδονισμός - αυτό είναι που θέλει αιώνα μας.
Ίσως να είναι ορατό σύμβολο της.
Με την προσωπικότητά σας, δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορούσε να κάνει.
Ο κόσμος ανήκει σε σας για μια σεζόν ....
Τη στιγμή που σε γνώρισα, είδα ότι ήταν αρκετά τις αισθήσεις του από αυτό που πραγματικά είναι,
από αυτό που πραγματικά μπορεί να είναι.
Υπήρχε τόσο πολύ σε σας που με γοήτευσε που ένιωθα πως πρέπει να σας πω κάτι για
τον εαυτό σας. Σκέφτηκα πόσο τραγικό θα ήταν αν
ήταν σπατάλη.
Γιατί δεν υπάρχει ένα τέτοιο λίγο χρονικό διάστημα ότι οι νέοι σας θα διαρκέσει - τόσο λίγο χρόνο.
Η κοινή λόφος-λουλούδια μαραίνονται, αλλά ανθίσει και πάλι.
Η Laburnum θα είναι τόσο κίτρινο τον επόμενο Ιούνιο, όπως είναι τώρα.
Σε ένα μήνα θα υπάρξει μωβ αστέρια για το Clematis, και χρόνο με το χρόνο το πράσινο
νύχτα των φύλλων της θα κρατήσει μωβ αστέρια της.
Αλλά ποτέ δεν παίρνουμε πίσω τη νεολαία μας.
Ο παλμός της χαράς που χτυπάει μέσα μας σε είκοσι γίνεται αργή.
Άκρα μας αποτυγχάνουν, τις αισθήσεις μας σαπίσουν.
Εμείς εκφυλιστεί σε φρικτή μαριονέτες, στοιχειωμένο από τη μνήμη του τα πάθη από τα οποία θα
ήταν πάρα πολύ φοβισμένος, και το εξαιρετικό πειρασμούς που δεν είχαμε το θάρρος να
απόδοση σε.
Νεολαία! Νεολαία!
Δεν υπάρχει απολύτως τίποτα στον κόσμο, αλλά για τη νεολαία! "
Dorian Gray ακούσει, open-eyed και αναρωτιούνται.
Το σπρέι της πασχαλιά έπεσε από το χέρι του επάνω στο χαλίκι.
Ένα γούνινο μέλισσα ήρθε και buzzed γύρω από αυτό για μια στιγμή.
Στη συνέχεια άρχισε να αγωνίζομαι σε όλο τον κόσμο οβάλ αστερώδης του μικροσκοπικά άνθη.
Την παρακολούθησα με το παράξενο ενδιαφέρον για ασήμαντα πράγματα που προσπαθούμε να αναπτύξουμε κατά τη
πράγματα των υψηλών εισαγωγών μας κάνουν να φοβάται, ή όταν είμαστε κτυπηθεί με κάποια νέα συγκίνηση για
το οποίο δεν μπορούμε να βρούμε έκφραση, ή όταν
κάποια σκέψη που μας τρομοκρατεί καθορίζει ξαφνική πολιορκία προς τον εγκέφαλο και μας καλεί να
απόδοση. Μετά από ένα χρόνο η μέλισσα πέταξε μακριά.
Είδε να σέρνεται στο λεκιασμένο τρομπέτα του Convolvulus Tyrian.
Το λουλούδι φαινόταν να φαρέτρα, και στη συνέχεια επηρεάζονται ήπια πέρα δώθε.
Ξαφνικά ο ζωγράφος εμφανίστηκε στην πόρτα του στούντιο και έκανε σημάδια κοφτός για
να έρθει μέσα Γύρισαν ο ένας στον άλλο και χαμογέλασε.
«Περιμένω», φώναξε.
«Να έρθει μέσα Το φως είναι αρκετά τέλειος, και μπορείτε να
φέρει τα ποτά σας. "Δεν σηκώθηκε και sauntered κάτω του με τα πόδια
μαζί.
Δύο πράσινο και άσπρο πεταλούδα φτερούγισε παρελθόν τους, και στην αχλαδιά στο
γωνία του κήπο μια τσίχλα άρχισε να τραγουδάει.
«Είστε ευτυχείς που μου συναντήθηκαν, ο κ. Gray", δήλωσε ο Λόρδος Henry, τον κοιτάζει.
"Ναι, είμαι στην ευχάριστη θέση σήμερα. Αναρωτιέμαι πρέπει πάντα να είναι ευτυχής; "
"Πάντα!
Αυτή είναι μια φοβερή λέξη. Με κάνει να ανατριχιάζω όταν το ακούω.
Οι γυναίκες είναι τόσο λάτρης της τη χρήση του. Θα χαλάσει κάθε ειδύλλιο με την προσπάθεια να κάνουν
να διαρκέσει για πάντα.
Είναι μια λέξη χωρίς νόημα, πάρα πολύ. Η μόνη διαφορά ανάμεσα σε ένα καπρίτσιο και ένα
δια βίου πάθος είναι ότι το καπρίτσιο διαρκεί λίγο περισσότερο. "
Καθώς μπήκε στο στούντιο, Dorian Gray βάλει το χέρι του πάνω χέρι Κυρίου του Henry.
"Στην περίπτωση αυτή, ας φιλία μας είναι ένα καπρίτσιο», μουρμούρισε, έξαψη με δική του
τόλμη, τότε επιταχυνθούν όσον αφορά την πλατφόρμα και επαναλαμβάνεται του θέτουν.
Λόρδος Henry ο ίδιος πέταξε σε ένα μεγάλο ψάθινο πολυθρόνα και παρακολουθούσε τον ίδιο.
Το σκούπισμα και παύλα του πινέλου πάνω στον καμβά που ο μόνος ήχος που έσπασε το
ακινησία, εκτός αν, πού και πού, Hallward ενισχυθεί πίσω να δούμε το έργο του
από απόσταση.
Στο λοξό ακτίνες που μεταδίδονται μέσω της ανοικτής πόρτας της σκόνης χόρευαν και ήταν
χρυσό. Η βαριά μυρωδιά των τριαντάφυλλων φάνηκε να
γόνου πάνω από όλα.
Μετά από περίπου ένα τέταρτο της ώρας σταμάτησαν Hallward ζωγραφική, κοίταξε για πολύ καιρό σε
Dorian Gray, και στη συνέχεια για μεγάλο χρονικό διάστημα την εικόνα, το δάγκωμα από το τέλος του ενός από του
τεράστιες βούρτσες και συνοφρύωμα.
"Δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί», φώναξε επιτέλους, και σκύβοντας κάτω έγραψε το όνομά του στο μακρύ
Vermilion γράμματα στην αριστερή γωνία του καμβά.
Λόρδος Henry ήρθε και εξέτασε την εικόνα.
Ήταν σίγουρα ένα υπέροχο έργο τέχνης, και ένα υπέροχο ομοιότητα επίσης.
"Αγαπητέ μου, σας συγχαίρω θερμά», είπε.
«Είναι το καλύτερο πορτρέτο της σύγχρονης εποχής. Ο κ. Gray, να έρθει και να βλέπεις τον εαυτό σου. "
Το παλικάρι που ξεκίνησε, σαν να ξύπνησε από κάποιο όνειρο.
"Είναι πραγματικά τελειώσει;" μουρμούρισε, παραιτείται από την πλατφόρμα.
"Ακόμη ολοκληρωθεί», είπε ο ζωγράφος.
«Και έχουν καθίσει υπέροχα τη μέρα. Είμαι απαίσια υποχρεωμένοι σε σας. "
«Αυτό οφείλεται εξ ολοκλήρου σε μένα," έσπασε το Λόρδο Henry.
«Δεν είναι, κ. Gray;"
Dorian δεν έκανε καμία απάντηση, αλλά πέρασε listlessly μπροστά από την εικόνα του και
στράφηκε προς την κατεύθυνση αυτή. Όταν το είδε έσυρε πίσω, και τα μάγουλά του
ξεπλυθεί για μια στιγμή με την ευχαρίστηση.
Μια ματιά της χαράς ήρθε στα μάτια του, σαν να είχε ο ίδιος αναγνώρισε για πρώτη φορά.
Στάθηκε εκεί ακίνητος και σε θαύμα, αμυδρά συνείδηση ότι Hallward μιλούσε
με τον ίδιο, αλλά δεν αλίευση την έννοια των λόγων του.
Η αίσθηση της ομορφιάς του ήρθε πάνω του σαν μια αποκάλυψη.
Ποτέ δεν είχε νιώσει.
Φιλοφρονήσεις Βασίλειος Hallward είχε φαινόταν να είναι απλώς το γοητευτικό υπερβολή
της φιλίας. Είχε ακούσει τους, γέλασαν με τους,
ξεχάσει τους.
Δεν είχε επηρεάσει τη φύση του. Τότε είχε έρθει ο Λόρδος Henry Wotton με του
παράξενο πανηγυρικό για τη νεολαία, φοβερό προειδοποίηση του συντομίας της.
Αυτό τον είχε αναδεύεται κατά το χρόνο, και τώρα, καθώς στάθηκε κοιτάζοντας τη σκιά της δικής του
ομορφιά, την πλήρη πραγματικότητα της περιγραφής έλαμψε σε αυτόν.
Ναι, θα υπάρξει μέρα που το πρόσωπό του ήταν τσαλακωμένο και μαραμένος, τα μάτια του Δημ.
και άχρωμο, τη χάρη του φιγούρα του σπασμένα και παραμορφωμένα.
Το κόκκινο θα περάσει μακριά από τα χείλη του και το χρυσό να κλέψει από τα μαλλιά του.
Η ζωή που ήταν να γίνει η ψυχή του θα mar το σώμα του.
Θα γίνει φοβερή, αποτρόπαια, και άξεστος.
Όπως ο ίδιος σκεφτεί, μια απότομη πόνο από τον πόνο μέσα από τον χτύπησε σαν ένα μαχαίρι και έκανε
κάθε λεπτή ίνα από φαρέτρα του φύση.
Τα μάτια του εμβάθυνε σε αμέθυστος, και σε αυτούς ήρθε μια ομίχλη των δακρύων.
Ένιωθε σαν ένα χέρι του πάγου που είχε με την καρδιά του.
"Να μην σας αρέσει αυτό;", φώναξε Hallward επιτέλους, τσιμπήσει λίγο από τη σιωπή του παλικάρι της,
Δεν κατανόηση τι σήμαινε. "Φυσικά και του αρέσει», είπε ο Λόρδος Henry.
«Ποιος δεν θα αρέσει;
Είναι ένα από τα μεγαλύτερα πράγματα στη σύγχρονη τέχνη.
Θα σας δώσω ό, τι θέλετε να ρωτήσετε για αυτό.
Πρέπει να το έχουν. "
«Δεν είναι ιδιοκτησία μου, ο Χάρι." "Του οποίου η περιουσία είναι;"
«Δεν Dorian, βεβαίως," απάντησε ο ζωγράφος.
"Είναι ένας πολύ τυχερός άνθρωπος."
«Πόσο θλιβερό είναι!" Μουρμούρισε ο Dorian Gray με τα μάτια του ακόμα καθοριστεί με δική πορτρέτο του.
«Πόσο θλιβερό είναι! Θα γεράσει, και απαίσια, και
φοβερή.
Αλλά αυτή η εικόνα θα παραμείνει πάντα νέος. Ποτέ δεν θα είναι μεγαλύτερα από ό, τι αυτό το συγκεκριμένο
ημέρα του Ιουνίου .... Αν ήταν μόνο ο άλλος τρόπος!
Εάν ήταν εγώ που επρόκειτο να είναι πάντα νέος, και την εικόνα που είχε για να γεράσουν!
Γι 'αυτό - γι' αυτό - θα έδινα τα πάντα!
Ναι, δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο δεν θα δώσει!
Θα έδινα την ψυχή μου για αυτό! "
"Θα δύσκολα φροντίδα για μια τέτοια ρύθμιση, Βασίλειος", φώναξε ο Λόρδος Henry,
γελώντας. "Θα ήταν μάλλον δύσκολο γραμμές σας
εργασία. "
«Εγώ θα πρέπει αντικείμενο πολύ έντονα, ο Χάρι," δήλωσε ο Hallward.
Dorian Gray γύρισε και τον κοίταξε. "Πιστεύω ότι θα ήταν, Βασίλειος.
Σας αρέσει τέχνη σας καλύτερα από τους φίλους σας.
Δεν είμαι περισσότερο για να σας από ένα πράσινο σχήμα χάλκινο.
Σχεδόν τόσο πολύ, τολμώ να πω. "Ο ζωγράφος κοίταξε με απορία.
Ήταν τόσο σε αντίθεση με Dorian να μιλήσει έτσι.
Τι είχε συμβεί; Φαινόταν αρκετά θυμωμένος.
Το πρόσωπό του ήταν ξεπλυθούν και τα μάγουλά του καψίματος.
«Ναι», συνέχισε, «είμαι λιγότερο σε εσάς από ελεφαντόδοντο Ερμής σας ή Faun ασήμι σας.
Θα τους αρέσει πάντα. Πόσο καιρό θα μου αρέσει;
Till I έχει την πρώτη ρυτίδα μου, υποθέτω.
Ξέρω, τώρα, ότι όταν κάποιος χάνει την ομορφιά του, όποια κι αν είναι, το ένα χάνει
τα πάντα. Η εικόνα σας μου έχει διδάξει ότι.
Λόρδος Henry Wotton είναι απόλυτα σωστό.
Νεολαία είναι το μόνο πράγμα που αξίζει τον κόπο. Όταν βρίσκω ότι είμαι γερνάει, θα
σκοτώσει τον εαυτό μου. "Hallward γύρισε χλωμός και αλιεύονται το χέρι του.
"Dorian!
Dorian! », Φώναξε,« μη μιλάτε έτσι. Δεν είχα ποτέ ένα τέτοιο φίλο, όπως εσείς, και
Ποτέ δεν πρέπει να έχουν τέτοια άλλο. Δεν έχετε ζηλέψει από τα υλικά πράγματα, είναι
σας; - εσάς που είναι λεπτότερα από οποιοδήποτε από αυτούς "!
«Είμαι ζηλότυπος των πάντων του οποίου η ομορφιά δεν πεθαίνει.
Είμαι ζηλότυπος του πορτρέτου που έχετε βαμμένα από εμένα.
Γιατί πρέπει να το κρατήσετε αυτό που πρέπει να χάσουμε;
Κάθε στιγμή που περνάει παίρνει κάτι από μένα και δίνει κάτι σε αυτό.
Ω, αν ήταν μόνο ο άλλος τρόπος! Εάν η εικόνα θα μπορούσε να αλλάξει, και θα μπορούσα να είμαι
πάντα αυτό που είμαι τώρα!
Γιατί το χρώμα; Θα μου κοροϊδεύει κάποια μέρα - παρωδία μου
απαίσια! "
Το ζεστό welled δάκρυα στα μάτια του? Έσχισε το χέρι του μακριά και, πετώντας τον εαυτό του
ντιβάνι, θα ταφεί το πρόσωπό του στα μαξιλάρια, σαν να προσευχόταν.
"Αυτό που κάνει σας, Χάρι", είπε ο ζωγράφος πικρά.
Λόρδος Henry σήκωσε τους ώμους του. "Είναι η πραγματική Dorian Gray -. Αυτό είναι όλο"
«Δεν είναι."
"Αν δεν είναι, αυτό που έχω να κάνω με αυτό;" "Θα πρέπει να έχετε πάει μακριά όταν ρώτησα
σας », μουρμούρισε. "Έμεινα όταν με ρώτησε," ήταν ο Λόρδος
Απάντηση του Henry.
"Χάρι, δεν μπορώ να τα χαλάσει με δύο καλύτερους φίλους μου με τη μία, αλλά ανάμεσα σε εσάς και εσάς
με έκαναν να μισώ την καλύτερη δουλειά που έχω κάνει ποτέ, και θα το καταστρέψει.
Τι είναι αυτό, αλλά καμβά και χρώματος;
Δεν θα αφήσει να έρθει σε τρεις ζωές μας και mar τους. "
Dorian Gray σήκωσε χρυσό κεφάλι του από το μαξιλάρι, και με χλωμή πρόσωπο και δακρυγόνα
βάφονται τα μάτια, κοίταξε καθώς περπατούσε πάνω στην αντιμετώπιση ζωγραφική-πίνακα, ο οποίος ήταν
που κάτω από τη μεγάλη κουρτίνα παραθύρου.
Τι ήταν αυτός κάνει εκεί; Τα δάχτυλά του ήταν εκτροπή περίπου μεταξύ των
σκουπίδια των σωλήνων κασσίτερου και ξηρό βούρτσες, αναζητώντας κάτι.
Ναι, ήταν για τη μεγάλη παλέτα-μαχαίρι, με λεπτή λεπίδα του ευκίνητος χάλυβα.
Είχε βρει επιτέλους. Επρόκειτο για να σχίσει επάνω στον καμβά.
Με καταπνιγεί αναφιλητό το παλικάρι πήδησε από τον καναπέ, και, ορμώντας πάνω στο Hallward, έσκισε
το μαχαίρι από το χέρι του και το πέταξε προς το τέλος του στούντιο.
«Μην, Βασίλειος, μην!», Φώναξε.
«Θα ήταν δολοφονία!" "Χαίρομαι που εκτιμάτε τη δουλειά μου επιτέλους,
Dorian », είπε ο ζωγράφος ψυχρά, όταν είχε ανακάμψει από έκπληξή του.
"Ποτέ δεν είπα ότι θα."
"Το εκτιμούν; Είμαι ερωτευμένος μαζί της, Βασίλη.
Είναι μέρος του εαυτού μου. Αισθάνομαι ότι. "
"Λοιπόν, μόλις είναι ξηρό, θα πρέπει να είναι βερνίκι, και πλαισιώνεται, και έστειλε σπίτι.
Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε ό, τι θέλετε με τον εαυτό σας. "
Και περπάτησε πέρα από το δωμάτιο και χτύπησε το κουδούνι για το τσάι.
«Θα έχετε το τσάι, φυσικά, Dorian; Και έτσι θα μπορείτε, Χάρι;
Ή μήπως θα αντιταχθεί σε μια τέτοια απλή ευχαρίστηση; "
"Λατρεύω τις απλές απολαύσεις", δήλωσε ο Λόρδος Henry.
"Είναι το τελευταίο καταφύγιο του συγκροτήματος. Αλλά δεν μου αρέσει σκηνές, εκτός από το
στάδιο.
Τι παράλογο υποτρόφων είστε, τους δυο σας! Αναρωτιέμαι ποιος ήταν ο άνθρωπος ορίζεται ως
ορθολογική ζώων. Ήταν η πιο πρόωρη ορισμό ποτέ
δεδομένη.
Ο άνθρωπος είναι πολλά πράγματα, αλλά δεν είναι ορθολογική. Χαίρομαι που δεν είναι, μετά από όλα - αν και
ευχόμαστε ραγάδες δεν θα λογομαχία πάνω από την εικόνα.
Θα είχε πολύ καλύτερα επιτρέψτε μου να το έχετε, Βασίλειος.
Αυτό το ανόητο παιδί δεν θέλει πραγματικά, και εγώ πραγματικά. "
"Αν αφήσετε οποιονδήποτε από το έχετε, αλλά εγώ, ο Βασίλειος, ποτέ δεν θα σε συγχωρήσει!" Φώναξε Dorian
Gray? "Και εγώ δεν επιτρέπουν στους ανθρώπους να μου τηλεφωνήσει ένα ανόητο αγόρι."
«Ξέρεις η εικόνα είναι δική σας, Dorian.
Έδωσα σε σας, πριν υπήρχαν. "" Και ξέρετε ότι έχουν λίγο ανόητο,
Ο κ. Gray, και ότι δεν πραγματικά αντικείμενο να είναι Υπενθυμίζεται ότι είστε εξαιρετικά
τους νέους. "
"Θα έπρεπε να είχα αντιταχθεί σθεναρά σήμερα το πρωί, ο Λόρδος Henry."
"Αχ! σήμερα το πρωί! Έχετε ζήσει από τότε. "
Εκεί ήρθε ένα χτύπημα στην πόρτα, και ο μπάτλερ εγγράφονται με φορτωμένο το τσάι, το δίσκο και
που το προς τα κάτω σε μια μικρή ιαπωνική πίνακα. Υπήρξε μια κουδουνίστρα από φλιτζάνια και πιατάκια και
το σφύριγμα της πτυχωτό Γεωργίας λάρνακα.
Δύο κόσμο σε σχήμα πιάτα Κίνα που προσφέρονται από μια σελίδα.
Dorian Gray πήγε πάνω και χύνεται έξω το τσάι.
Οι δύο άνδρες sauntered αδιάφορα στο τραπέζι και να εξεταστεί ποια ήταν υπό την
καλύπτει. "Ας πάει στο θέατρο για το βράδυ", δήλωσε ο
Λόρδος Henry.
«Υπάρχει σίγουρα θα είναι κάτι, κάπου.
Έχω υποσχεθεί να δειπνήσουν στο Λευκό της, αλλά είναι μόνο με έναν παλιό φίλο, γι 'αυτό μπορούν να στείλουν
του ένα σύρμα για να πω ότι είμαι άρρωστος, ή ότι είμαι εμποδίζονται να έρχονται ως συνέπεια της
επακόλουθη εμπλοκή.
Νομίζω ότι θα ήταν μια μάλλον ωραία δικαιολογία: ότι θα έχουν όλες την έκπληξη της ειλικρίνειας ».
«Είναι ένα τέτοιο άντεξε διάθεση κάποιου φόρεμα-ρούχα», μουρμούρισε Hallward.
«Και, όταν κάποιος τους έχει επάνω, είναι τόσο φρικτή."
«Ναι», απάντησε ο Λόρδος Henry ονειρικά, «το κοστούμι του δέκατου ένατου αιώνα είναι
απεχθές.
Είναι τόσο σκοτεινός, τόσο καταθλιπτικό. Η αμαρτία είναι το μόνο πραγματικό στοιχείο το χρώμα-αριστερά σε
σύγχρονη ζωή. "" Πραγματικά δεν πρέπει να πούμε τα πράγματα όπως ότι
πριν από Dorian, Χάρι. "
"Πριν από το οποίο Dorian; Αυτός που είναι να ξεχειλίζει τσάι για εμάς, ή
αυτό στην εικόνα; "" Πριν από δύο. "
"Θα ήθελα να έρθει στο θέατρο μαζί σας, Λόρδος Henry", δήλωσε ο παλικάρι.
"Τότε θα έρθει? Και θα συναντήσετε, επίσης Βασίλειος, δεν θα σας;"
"Δεν μπορώ, πραγματικά.
Θα ήθελα νωρίτερα όχι. Έχω πολλή δουλειά να κάνουμε. "
«Λοιπόν, λοιπόν, εσείς και εγώ θα πάω, μόνο ο κ. Gray."
"Θα ήθελα να απαίσια."
Ο ζωγράφος λίγο τα χείλη του και περπάτησε πάνω, κύπελλο στο χέρι, με την εικόνα.
"Θα μείνετε με το πραγματικό Δωριέων», είπε, δυστυχώς.
"Είναι η πραγματική Δωριέων;» φώναξε το πρωτότυπο του πορτρέτου, βόλτα σε όλη την προς αυτόν.
"Είμαι πραγματικά έτσι;" "Ναι? Είστε έτσι απλά".
"Πόσο υπέροχο, Βασίλη!"
"Τουλάχιστον θα είναι σαν να σε εμφάνιση. Αλλά ποτέ δεν θα αλλάξει », αναστέναξε Hallward.
"Αυτό είναι κάτι." "Τι άνθρωποι κάνουν φασαρία για πίστη!"
αναφώνησε ο Λόρδος Henry.
"Γιατί, ακόμα και στην αγάπη, είναι καθαρά ένα θέμα για τη φυσιολογία.
Δεν έχει τίποτε να κάνει με τη δική μας βούληση.
Οι νεαροί άνδρες θέλουν να είναι πιστοί, και δεν είναι? Γέροι θέλουν να είναι άπιστος, και δεν μπορεί:
ότι είναι όλα μπορεί κανείς να πει. "" Μην πάτε στο θέατρο για να το βράδυ, δωρική, "
είπε Hallward.
"Σταματήστε και να δειπνήσετε μαζί μου." "Δεν μπορώ, Βασίλειος».
"Γιατί;" "Επειδή έχω υποσχεθεί ο Λόρδος Henry Wotton
για να πάει μαζί του. "
«Αυτός δεν θα σας αρέσει τόσο το καλύτερο για να τηρήσουμε τις υποσχέσεις σας.
Εκείνος σπάει πάντα τις δικές του. Σας ικετεύω να μην πάω. "
Dorian Gray γέλασε και κούνησε το κεφάλι του.
«Σας ικετεύω." Το παλικάρι δίστασε, και κοίταξε πάνω στο Lord
Χένρι, ο οποίος τους παρακολουθούσε από το τσάι τραπέζι με διασκεδάζει χαμόγελο.
"Πρέπει να πάω, Βασίλειος," μου απάντησε.
"Πολύ καλά", δήλωσε ο Hallward, και πήγε πάνω και που προβλέπονται φλιτζάνι του στο δίσκο.
"Είναι μάλλον αργά, και, όπως θα πρέπει να φόρεμα, είχατε χάσει καλύτερα δεν χρόνου.
Αντίο, Χάρι.
Αντίο, Dorian. Ελάτε να με δεις σύντομα.
Ελάτε στο αύριο. "" Βεβαίως ".
"Δεν θα ξεχάσω;"
"Όχι, φυσικά όχι,» φώναξε Dorian. «Και ...
Harry! "" Ναι, Βασίλη; "
"Θυμηθείτε αυτό που σας ρώτησα, όταν ήμασταν στον κήπο σήμερα το πρωί."
«Το έχω ξεχάσει." "Έχω εμπιστοσύνη σας."
"Μακάρι να μπορούσα να τον εαυτό μου εμπιστοσύνη", δήλωσε ο Λόρδος Henry, γελώντας.
«Έλα, ο κ. Gray, Hansom μου είναι έξω, και μπορώ να σας πέσει στο δικό σας χώρο.
Αντίο, Βασίλειος.
Έχει ένα πολύ ενδιαφέρον απόγευμα. "Καθώς η πόρτα έκλεισε πίσω τους, ο ζωγράφος
έριξε τον εαυτό του σ 'ένα καναπέ, και ένα βλέμμα από τον πόνο άρχισε να πρόσωπό του.