Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI
I ξέχασε Paul Riesling σε ένα απόγευμα του
Δεν unagreeable λεπτομέρειες.
Μετά από μια επιστροφή στο γραφείο του, που έμοιαζε να έχει κλιμακωτές σε χωρίς αυτόν, ο οδηγός οδήγησε
μια «προοπτική» έξω για να το δείτε τεσσάρων διαμέρισμα πολυκατοικίας στην περιοχή Linton.
Ήταν εμπνευσμένη από το θαυμασμό του πελάτη του νέου αναπτήρα.
Thrice καινοτομία του τον έκανε να το χρησιμοποιούν, και τρεις φορές το πέταξε μισό κάπνιζαν τσιγάρα
από το αυτοκίνητο, διαμαρτύρονται, «πήρα να σταματήσουν το κάπνισμα τόσο πολύ φταίει!"
Άφθονη τον προβληματισμό τους για κάθε λεπτομέρεια του αναπτήρα τους οδήγησε να μιλάμε για
ηλεκτρικά επίπεδη σίδερα και κρεβάτι-θερμοκοιτίδων.
Babbitt ζήτησε συγγνώμη για την ύπαρξη τόσο άθλιο τρόπο ντεμοντέ, όπως ακόμα να χρησιμοποιήσετε ένα ζεστού νερού
μπουκάλι, και ανήγγειλε ότι θα είχε την ύπνου-βεράντα ενσύρματη με τη μία.
Είχε τεράστια και ποιητική θαυμασμό, αν και πολύ λίγη κατανόηση, όλων των
μηχανικές συσκευές. Ήταν σύμβολα του της αλήθειας και της ομορφιάς.
Όσον αφορά κάθε νέο περίπλοκο μηχανισμό - τόρνο μετάλλων, δύο-jet καρμπυρατέρ, μηχανή
όπλο, οξυγονοκολλητής οξυασετιλίνη - έμαθε ένας καλός ρεαλιστική-ηχώντας φράση, και το χρησιμοποίησε
ξανά και ξανά, με ένα ευχάριστο συναίσθημα του να είσαι τεχνικός και ξεκίνησε.
Ο πελάτης τον ακολούθησαν στη λατρεία των μηχανών, και ήρθαν buoyantly μέχρι
το φτηνό σπίτι και άρχισε η εξέταση των πλαστικών στέγη σχιστόλιθου, kalamein πόρτες, και
επτά όγδοα ιντσών τυφλή-καρφωμένο δάπεδο,
άρχισε τις διπλωματικές της βλάψει έκπληξη και την ετοιμότητα να πειστούν να κάνουν
κάτι που είχε ήδη αποφασίσει να κάνουν, πράγμα που θα οδηγήσει κάποια μέρα σε μια πώληση.
Στο δρόμο της επιστροφής Babbitt πήρε ο συνεργάτης του και ο πατέρας-σε-δικαίου, Henry T.
Thompson, στην κουζίνα-γραφείο έργα του, και οδήγησε μέσα από τη Νότια Zenith, μια υψηλής
χρωματισμένα, χτυπώντας, συναρπαστικό περιοχή: νέα
εργοστάσια κοίλων κεραμιδιών με γιγαντιαία σύρμα τζάμια, οργίλος παλιό κόκκινο τούβλο
εργοστάσια βάφονται με πίσσα, υψηλής σκαρφαλωμένο στέρνες, μεγάλα κόκκινα φορτηγά, όπως
μηχανές, και, σε σκόρ έντονους
side-κομμάτια, πολύ-περιπλάνηση εμπορευμάτων-αυτοκινήτων από την Νέα Υόρκη Κεντρική και μήλο
οπωρώνες, το Μεγάλο Βόρειο και το σιτάρι, οροπέδια, το Νότιο Ειρηνικό και πορτοκάλι
ελαιώνες.
Μίλησαν με τον γραμματέα της εταιρείας Zenith Χυτήριο για μια ενδιαφέρουσα
καλλιτεχνικό έργο - ένα από χυτοσίδηρο φράχτη για Linden Lane Νεκροταφείο.
Έδιωξαν για την εταιρεία Motor Zeeco και συνέντευξη από τις πωλήσεις-manager, Noel
Ryland, για την έκπτωση σε ένα αυτοκίνητο Zeeco για Thompson.
Babbitt και Ryland ήταν συναδέλφους-μέλη της Λέσχης Boosters », και δεν αισθάνθηκε Booster
δικαίωμα εάν αγόρασε τίποτα από άλλο Booster, χωρίς να λάβουν έκπτωση.
Αλλά Henry Thompson μούγκρισε, «Ω,« κόλαση με «t em!
Δεν πρόκειται να σέρνονται γύρω από mooching εκπτώσεις, όχι από κανέναν. "
Ήταν μια από τις διαφορές μεταξύ των Thompson, ο ντεμοντέ, άπαχο Yankee,
τραχιά, παραδοσιακά, το στάδιο τύπου της αμερικανικής άνθρωπος των επιχειρήσεων, και Babbitt, ο παχουλός,
ομαλή, αποτελεσματική, up-to-the-λεπτό και αλλιώς τελειοποιηθεί σύγχρονο.
Όποτε Thompson twanged, "Βάλτε John Hancock σας σε αυτή τη γραμμή,« Babbitt ήταν τόσο πολύ
διασκέδασε με το απαρχαιωμένο επαρχιωτισμό και κάθε σωστή Άγγλος από οποιαδήποτε αμερικανική.
Ο ίδιος ήξερε να της αναπαραγωγής συνολικά περισσότερο αισθητικές και ευαίσθητο από ό, τι
Thompson.
Ήταν απόφοιτος κολεγίου, έπαιξε γκολφ, κάπνιζε συχνά τσιγάρα αντί του
πούρα, και όταν πήγε στο Σικάγο πήρε ένα δωμάτιο με ιδιωτικό μπάνιο.
"Το όλο θέμα είναι", εξήγησε στον Παύλο Riesling, "αυτά τα παλιά codgers έλλειψη της
λεπτότητα που έχεις να έχουν με την ημέρα. "Αυτή η εκ των προτέρων στον πολιτισμό θα μπορούσε να
που πάρα πολύ μακριά, Babbitt αντιληπτή.
Noel Ryland, οι πωλήσεις-διευθυντής του Zeeco, ήταν μια επιπόλαια απόφοιτος του Princeton,
ενώ Babbitt ήταν μια υγιή και πρότυπο υγιεινής από αυτή τη μεγάλη υπηρεσία-κατάστημα, το κράτος
Πανεπιστημίου.
Ryland φορούσαν γκέτες, έγραψε μεγάλες επιστολές σχετικά με Πολεοδομίας και Τραγούδι της Κοινότητας,
και, αν και ήταν Booster, ήταν γνωστός για τη μεταφορά στην τσέπη του μικρού όγκου
ποίηση σε μια ξένη γλώσσα.
Όλο αυτό ήταν υπερβολικό.
Henry Thompson ήταν η ακραία του νησιωτικού χαρακτήρα, και Noel Ryland στα άκρα της
αφρώδες, ενώ μεταξύ τους, υποστηρίζοντας το κράτος, την υπεράσπιση της ευαγγελικής
εκκλησιών και των εγχώριων φωτεινότητα και την επιχειρηματική ήχο, ήταν Babbitt και οι φίλοι του.
Με αυτό ακριβώς εκτίμηση για τον εαυτό του - και με την υπόσχεση μιας έκπτωση
Αυτοκίνητο του Thompson - επέστρεψε στο γραφείο του στο θρίαμβο.
Αλλά όπως ο ίδιος πέρασε από το διάδρομο του κτιρίου Ριβς, αναστέναξε, «Καημένη Paul!
Πήρα να - Ω, γαμώτο Noel Ryland! Ανάθεμα Charley McKelvey!
Μόνο και μόνο επειδή κάνουν περισσότερα χρήματα από ό, τι κάνω, νομίζουν ότι είναι τόσο ανώτερη.
Δεν θα βρεθεί νεκρός στο αποπνικτικό παλιά Λέσχη Ένωσης τους!
I - Με κάποιο τρόπο, με την ημέρα, δεν αισθάνομαι σαν να πηγαίνεις πίσω στη δουλειά.
OH καλά - "
II Απάντησε τηλεφωνικές κλήσεις, διάβασε το
τέσσερις ταχυδρομείου ώρα, υπέγραψε επιστολές πρωί του, μίλησε για έναν ενοικιαστή για το
επισκευές, πάλεψε με Stanley Graff.
Νέοι Graff, το εξωτερικό πωλητή, ήταν πάντα υπαινίχθηκε ότι του άξιζε μια αύξηση
της Επιτροπής, και με την ημέρα παραπονέθηκε, «νομίζω ότι θα έπρεπε να πάρει ένα μπόνους αν έβαλα
μέσω της πώλησης Heiler.
Είμαι κυνηγητό γύρω και εργάζονται σε αυτό κάθε βράδυ σχεδόν. "
Babbitt συχνά παρατήρησε στη σύζυγό του ότι ήταν καλύτερο να "con σας γραφείο βοήθειας
μαζί και να κρατήσει 'em happy' αντί του άλματος σε 'em και σπρώχνει' em up - να πάρετε περισσότερες εργασίες από
του 'em' αυτόν τον τρόπο, "αλλά αυτό πρωτοφανή έλλειψη
εκτίμησης του κάνει κακό, και στράφηκε σε Graff:
«Κοιτάξτε, εδώ Stan? Ας ξεκαθαρίσουμε κάτι. Έχετε μια ιδέα με κάποιον τρόπο ότι αυτό είναι εσύ
που κάνει όλη την πώληση.
Που θα 'δ πάρει αυτό το πράγμα; Πού δ νομίζετε ότι θα ήταν αν δεν ήταν
για το κεφάλαιο μας πίσω σας, και τους καταλόγους μας των ακινήτων, καθώς και όλες τις προοπτικές που
βρούμε για σας;
Το μόνο που έχεις να κάνετε είναι να ακολουθήσετε τις συμβουλές μας και να κλείσει τη συμφωνία.
Η αίθουσα-porter θα μπορούσε να πωλήσει Babbitt-Thompson καταχωρίσεις!
Λέτε ότι είστε ασχολούνται με ένα κορίτσι, αλλά πρέπει να βάλετε τα βράδια σας κυνηγούν μετά
αγοραστές. Λοιπόν, γιατί ο διάβολος δεν θα πρέπει;
Τι θέλετε να κάνετε;
Καθίστε γύρω κρατώντας το χέρι της;
Επιτρέψτε μου να σας πω, Stan, αν το κορίτσι σας αξίζει το άλας της, θα είναι ευτυχείς να ξέρετε
είστε έξω hustling, κάνοντας κάποια χρήματα για να παράσχει το σπίτι-φωλιά, αντί να κάνει το
lovey-dovey.
Το είδος των συναδέλφων που ξεκινά για υπερωρίες, που θέλει να περνούν τα βράδια του
ανάγνωση άχρηστος μυθιστορήματα ή μετακινήσει με το κουτάλι και την ανταλλαγή και πολλές ανοησίες και
ανοησία με κάποια κοπέλα, δεν είναι ο
είδος έντιμος, ενεργητικός νεαρός άνδρας, με μέλλον - και με όραμα! - ότι εμείς
θέλετε εδώ. Τι λες για αυτό;
Ποιο είναι το ιδανικό σας, έτσι κι αλλιώς;
Θέλετε να κάνετε τα χρήματα και να είναι ένα υπεύθυνο μέλος της κοινότητας, ή να κάνετε
θέλετε να είναι αργόσχολος, χωρίς έμπνευση ή Pep; "
Graff δεν ήταν τόσο επιδέχονται όραμα και ιδανικά, ως συνήθως.
«Και βέβαια θέλω να κάνετε τα χρήματα! Γι 'αυτό θέλω να το μπόνους!
Ειλικρινές, κ. Babbitt, δεν θέλω να πάρουν φρέσκο, αλλά αυτό Heiler σπίτι είναι ένα τρόμο.
Nobody'll πτώση για αυτό. Το δάπεδο είναι σάπιο και οι τοίχοι είναι
γεμάτη ρωγμές. "
"Αυτό είναι ακριβώς τι εννοώ! Για ένας πωλητής με την αγάπη του για την
επάγγελμα, είναι δύσκολο προβλήματα όπως αυτό που τον εμπνέει και να κάνει το καλύτερο.
Εκτός αυτού, Stan - γεγονός Matter o », Thompson και εγώ είμαστε εναντίον μπόνους, ως θέμα
αρχή.
Σας αρέσει, και θέλουμε να σας βοηθήσουμε ώστε να μπορείτε να παντρευτούν, αλλά δεν μπορούμε να ήταν άδικο να
τους άλλους για το προσωπικό.
Αν αρχίσουμε να σας δίνει μπόνους, δεν βλέπεις ότι πρόκειται να βλάψει το συναίσθημα και να
άδικο να Penniman και Laylock;
Δικαίωμα Δεξιάς, και των διακρίσεων είναι άδικη, και δεν πρόκειται να είναι οποιαδήποτε από
ότι σε αυτό το γραφείο!
Μην πάρετε την ιδέα, Σταν, ότι επειδή κατά τη διάρκεια του πολέμου, πωλητές ήταν δύσκολο να προσλάβουν,
Τώρα, όταν υπάρχει και μια πολλά άτομα από την αγορά εργασίας, aren'ta υπάρχει απόκλιση από φωτεινά νέους υποτρόφους
ότι θα ήταν ευτυχής να παρέμβει και να απολαύσετε
ευκαιρίες σας, και να μην ενεργούν ως εάν Thompson και εγώ ήμασταν εχθροί του και δεν
κάθε εργασία εκτός από τα μπόνους. Τι λέτε για αυτό, heh;
Τι λες για αυτό; "
"Ω - καλά - gee - φυσικά -" αναστέναξε Graff, όπως βγήκε, crabwise.
Babbitt δεν συχνά λογομαχία με τους υπαλλήλους του.
Του άρεσε να αρέσει τους ανθρώπους γι 'αυτόν? Ήταν απογοητευμένοι όταν δεν τον συμπαθούσε.
Ήταν μόνο όταν επιτέθηκαν στο ιερό πορτοφόλι ότι ήταν φοβισμένος στην οργή, αλλά
τότε, είναι ένας άνθρωπος που να ρητορική και οι κατευθυντήριες αρχές, απολάμβανε τον ήχο του δικού του
λεξιλόγιο και τη ζεστασιά των δικών του αρετή.
Σήμερα είχε τόσο πάθος επιδοθεί σε αυτο-έγκριση που αναρωτήθηκε αν
είχαν εντελώς απλά:
"Μετά από όλα, Stan δεν είναι ένα αγόρι πια. Oughtn't να καλέσετε τον τόσο σκληρά.
Αλλά αρουραίους, πήρε για να μεταφέρουν τους λαούς πάνω από τα κάρβουνα τώρα και στη συνέχεια για το καλό τους.
Δυσάρεστο καθήκον, αλλά - αναρωτιέμαι αν Stan είναι πληγή;
Τι λέει για McGoun εκεί έξω; "
Έτσι, chill ένας άνεμος φύσηξε μίσος από το εξωτερικό γραφείο ότι η κανονική άνεση του
το βράδυ στο σπίτι-θα ήταν ερειπωμένο.
Ήταν στενοχωρημένος, χάνοντας ότι η έγκριση του προσωπικού του το οποίο είναι εκτελεστικό
πάντα σκλάβος.
Κανονικά έφυγε από το γραφείο με χίλια ευχάριστη ιδιότροπο κατευθύνσεις για την
ότι θα υπήρχε αναμφίβολα είναι σημαντικά καθήκοντα για αύριο, και Μις McGoun
και Μις Bannigan θα έκαναν καλά να είναι εκεί
νωρίς, και για όνομα του Θεού θυμίζουν τον για να γίνει πρόσκληση προς Conrad Lyte σύντομα 's ήρθε μέσα
Για το βράδυ αναχώρησε με προσποιητή και απολογητική ζωντάνια.
Ήταν, όπως φοβούνται ακόμα όψης του γραφείς-του-τα μάτια επικεντρώθηκε σε αυτόν, η Δεσποινίς McGoun
κοιτάζοντας με το κεφάλι σήκωσε από την πληκτρολόγηση της, η Δεσποινίς Bannigan αναζητούν πάνω από καθολικό της, Mat
Penniman craning γύρω στο γραφείο του στην
σκοτεινή εσοχή, Stanley Graff sullenly ανέκφραστα - ως νεόπλουτος πριν από την
ζοφερή ευπρέπεια του μπάτλερ του.
Μισούσε να εκθέσει την πλάτη του προς το γέλιο τους, και στην προσπάθειά του να είναι τυχαία
Καλά, τραύλισε και ήταν raucously φιλικό και oozed άθλια έξω από το
πόρτα.
Αλλά ξέχασε δυστυχία του όταν είδε από Smith Street τη γοητεία του Floral Heights?
από τις στέγες από κόκκινο κεραμίδι και το πράσινο σχιστόλιθο, το λαμπερό ήλιο νέες αίθουσες, και το ανοξείδωτο
τοίχους.
III Σταμάτησε να ενημερώσει Howard Littlefield,
επιστημονική γείτονά του, ότι αν και η ημέρα είχε springlike το βράδυ μπορεί να είναι
κρύο.
Πήγε για να φωνάξει «Πού είσαι;" στη σύζυγό του, χωρίς πολύ σαφή επιθυμία να γνωρίζουν
όπου ήταν. Έχει εξεταστεί το γκαζόν για να δείτε αν η
φούρνος-man είχε γκανιότα σωστά.
Με κάποια ικανοποίηση και αρκετή συζήτηση του θέματος με την κα Babbitt,
Ted, και Howard Littlefield, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο φούρνος-ο άνθρωπος δεν είχε γκανιότα
σωστά.
Ο Κόψτε δύο τούφες από τα άγρια χόρτα με μεγαλύτερη ραπτική-ψαλίδι της γυναίκας του? Ο
ενημέρωσε Τεντ ότι ήταν όλα ανοησίες με φούρνο-man - "μεγάλη Husky συναδέλφους
όπως θα έπρεπε να κάνει όλη τη δουλειά γύρω από
το σπίτι? "και ιδιωτικά αυτός διαλογιζόταν ότι ήταν ευχάριστο να το γνωστό
όλη τη γειτονιά που ήταν τόσο ευημερούσα ότι ποτέ ο γιος του εργάστηκε γύρω από
το σπίτι.
Στάθηκε στο ύπνο-βεράντα και έκανε ασκήσεις ημέρες του: τα όπλα έξω πλαγίως για δύο
λεπτά, μέχρι και για διάστημα δύο λεπτών, μουρμούρισε, «πρέπει να ασκούνται περισσότερο? κρατήσει
σε σχήμα? "και στη συνέχεια πήγε για να δει αν γιακά του χρειάζεται αλλαγή πριν από το δείπνο.
Ως συνήθως, προφανώς δεν το έκανε. Οι Λετονοί-Κροατική υπηρέτρια, μια ισχυρή γυναίκα,
κτύπησε το δείπνο-γκονγκ.
Το ψητό του βοείου κρέατος, ψητές πατάτες, φασολάκια και ήταν εξαιρετική απόψε
και, μετά από εύλογο σκίτσο της προοδευτικής της ημέρας καιρικές συνθήκες-μελών, του τέσσερις-
εκατό-και-πενήντα δολάρια αμοιβή, το μεσημεριανό γεύμα του
με τον Paul Riesling, και την αποδεδειγμένη αξία του νέου αναπτήρα, μεταφέρθηκε σε ένα
καλοήθεις, "σκέφτεται Ταξινόμηση o» για buyin, ένα νέο αυτοκίνητο.
Δεν πιστεύω ότι θα πάρει ένα μέχρι το επόμενο έτος, αλλά και πάλι θα μπορούσαμε. "
Βερόνα, η μεγαλύτερη κόρη, φώναξε, «Ω, μπαμπά, αν το κάνετε, γιατί δεν παίρνετε ένα sedan;
Αυτό θα ήταν απολύτως λεία!
Ένα κλειστό αυτοκίνητο είναι τόσο πολύ πιο άνετα από ό, τι ένα ανοιχτό ένα. "
"Καλά τώρα, δεν ξέρω γι 'αυτό. Εγώ κάτι σαν ένα ανοιχτό αυτοκίνητο.
Μπορείτε να πάρετε περισσότερες καθαρό αέρα με αυτόν τον τρόπο. "
"Ω, σουτ, αυτό είναι μόνο και μόνο επειδή ποτέ δεν έχετε δοκιμάσει ένα φορείο.
Ας πάρουν ένα. Έχει μια πολύ πιο τάξη », είπε ο Τεντ.
«Ένα κλειστό αυτοκίνητο έχει κρατήσει τα ρούχα καλύτερο", από την κα Babbitt? "Δεν έχετε τα μαλλιά σας
διοχετεύεται σε όλα τα κομμάτια, "από τη Βερόνα?" Είναι μια πολύ πιο σπορ, "από Ted? και από Tinka,
ο νεότερος, «Ω, ας ρίξουμε μια sedan!
Ο πατέρας Mary Ellen έχει τα πήραν. "Ted εκκαθάριση," Ω, ο καθένας έχει ένα κλειστό
! αυτοκίνητο τώρα, εκτός από εμάς "Babbitt τους αντιμετωπίζουν:« Μάλλον έχεις
τίποτα δεν είναι πολύ φοβερό να παραπονεθώ για!
Τέλος πάντων, εγώ δεν κρατήσει ένα αυτοκίνητο μόνο για να σας δώσει τη δυνατότητα στα παιδιά να μοιάζουν με εκατομμυριούχους!
Και μου αρέσει ένα ανοιχτό αυτοκίνητο, έτσι μπορείτε να βάλετε πάνω προς τα κάτω στις καλοκαιρινές βραδιές και να πάει έξω για
μια μονάδα δίσκου και να πάρετε κάποια καλή καθαρό αέρα.
Εκτός από την - σε κλειστό αυτοκίνητο κοστίζει περισσότερα χρήματα "" Aw, gee ***, αν η Doppelbraus μπορεί.
πληρώσουν ένα κλειστό αυτοκίνητο, υποθέτω μπορούμε! "σπρώχνεται Τεντ.
"Humph!
Κάνω οκτώ χιλιάδες ένα χρόνο σε επτά του! Αλλά δεν το χτύπημα σε όλα τα απόβλητα και ότι και
ρίξτε γύρω, ο τρόπος που κάνει!
Μην πιστεύετε σε αυτήν την επιχείρηση να πάει και να ξοδεύουν ένα σωρό χρήματα για να αναδείξουν
και - "
Πήγαν, με πάθος και κάποια πληρότητα, σε διαφορές
εξορθολογισμό φορείς, με αναρρίχηση λόφων κινητήρα, τους τροχούς σύρμα, χρώμιο χάλυβα, ανάφλεξη
συστήματα, και τα χρώματα του σώματος.
Ήταν κάτι πολύ περισσότερο από μια μελέτη της μεταφοράς.
Ήταν μια προσδοκία για ιπποτικά βαθμό.
Στην πόλη της Zenith, το βάρβαρο εικοστό αιώνα, με κινητήρα μιας οικογένειας
ανέφερε την κοινωνική τάξη του, όπως ακριβώς και οι βαθμοί του σώμα ευπατριδών καθορίζεται η
βαθμό του μια αγγλική οικογένεια - πράγματι, περισσότερο
Συγκεκριμένα, λαμβάνοντας υπόψη τη γνώμη των παλαιών οικογενειών νομού κατά την νεοσύστατη ζυθοποιείο
βαρόνους και μάλλινα-mill viscounts. Οι λεπτομέρειες της προτεραιότητα δεν ήταν ποτέ
επίσημα προσδιοριστεί.
Δεν υπήρχε δικαστήριο να αποφασίσει αν ο δεύτερος γιος ενός Arrow Pierce λιμουζίνα
πρέπει να πάει στο δείπνο με πριν από την πρώτη γιος ενός roadster Buick, αλλά τους
αντίστοιχη κοινωνική σημασία δεν υπήρχε
αμφιβολία? και όπου Babbitt ως ένα αγόρι είχε φιλοδοξούσε να την προεδρία, ο γιος του Τεντ
φιλοδοξούσε σε μια Packard twin-έξι και εδραιωμένη θέση στην μηχανοκίνητων ευγενείς.
Η εύνοια που Babbitt είχε κερδίσει από την οικογένειά του με την ομιλία του ένα νέο αυτοκίνητο εβαπορέ
καθώς συνειδητοποίησε ότι δεν είχε την πρόθεση να αγοράσουν ένα φέτος.
Ted θρήνησε, «Ω, πανκ!
Η παλιά βάρκα μοιάζει σαν να είχα είχε ψύλλους και έχει ξύσιμο βερνίκι του μακριά. "
Κα Babbitt είπε αφηρημένα, "Snoway talkcher πατέρα."
Babbitt μαινόταν, «Αν είσαι πάρα πολύ υψηλού επιπέδου τζέντλεμαν, και ανήκετε στην
Bon Ton και ούτω καθεξής, γιατί, δεν χρειάζεται να λάβει το αυτοκίνητο έξω αυτό το απόγευμα. "
Ted εξήγησε, "δεν εννοούσα -" και δείπνο συνεχίστηκε με την κανονική εγχώρια απόλαυση να
το αναπόφευκτο σημείο στο οποίο Babbitt διαμαρτυρήθηκε, «Έλα, έλα τώρα, δεν μπορούμε να καθίσει
εδώ όλο το βράδυ.
Δώστε το κορίτσι την ευκαιρία να καθαρίσει μακριά το τραπέζι. "
Ήταν κι αγωνίας, "Τι μια οικογένεια! Δεν ξέρω πώς όλοι παίρνουμε για τη διάλυση
αυτόν τον τρόπο.
Όπως και να σβήσει κάποια θέση και να είναι σε θέση να ακούσει τον εαυτό μου πως ....
Paul ... Μέιν ...
Φοράτε παλιό παντελόνι, και καρβέλι, και cuss. "
Είπε συγκρατημένα στη σύζυγό του, «Έχω πάει στην αλληλογραφία με έναν άνθρωπο στη Νέα Υόρκη -
θέλει να τον δει για μια ακινήτων εμπόριο - δεν μπορεί να βγει μέχρι το καλοκαίρι.
Η ελπίδα δεν έχει σπάσει μόνο όταν έχουμε και την Rieslings ετοιμαστείτε να πάτε στο Maine.
Είναι κρίμα αν δεν μπορούσε να κάνει το ταξίδι εκεί μαζί.
Καλά, δεν χρησιμοποιούν πλέον ανησυχητικό. "
Βερόνα διέφυγε, αμέσως μετά το φαγητό, χωρίς να γίνεται συζήτηση αποθηκεύσετε ένα αυτόματο «Γιατί
Δεν έχετε ποτέ μείνει στο σπίτι; "από Babbitt.
Στο σαλόνι, σε μια γωνιά του Ντάβενπορτ, Ted εγκαταστάθηκε στο σπίτι του
Μελέτη? Απλό γεωμετρία, ο Κικέρων, και την αγωνιώδη μεταφορές των Comus.
"Δεν βλέπω γιατί να μας δώσει αυτό το παλιομοδίτικο σκουπίδια από Milton και Σαίξπηρ
και Wordsworth και όλα αυτά τα έχει, όσπρια, "διαμαρτυρήθηκε.
"Ω, υποθέτω ότι θα μπορούσε να σταθεί για να δείτε μια παράσταση του Σαίξπηρ, αν είχαν πρηστεί τοπίο
και έβαλε σε μια μεγάλη σκύλο, αλλά να καθίσει εν ψυχρώ και ΔΙΑΒΑΣΤΕ 'em - Οι καθηγητές -
πώς να πάρει αυτό τον τρόπο; "
Κα Babbitt, κάλτσες καρίκωμα, σκέφτηκε, "Ναι, αναρωτιέμαι γιατί.
Φυσικά δεν θέλω να πετάξει στο πρόσωπο των καθηγητών και όλοι, αλλά εγώ
ότι τα πράγματα εκεί στο Σαίξπηρ - όχι ότι μπορώ να τον διαβάσει πολύ, αλλά όταν ήμουν μικρός
τα κορίτσια που χρησιμοποιείται για να μου δείξει αποσπάσματα που δεν ήταν, πραγματικά, δεν ήταν καθόλου ωραία. "
Babbitt κοίταξε νευριασμένα από το κόμικς του εισαγγελέα βράδυ.
Θα αποτελείται αγαπημένο λογοτεχνία και την τέχνη του, αυτά τα εικονογραφημένα χρονικά με τον οποίο
Ο κ. Mutt χτύπησε τον κ. Jeff με ένα σάπιο αυγό, και η Μητέρα διορθωθεί χυδαιογραφία Πατέρα από
τη βοήθεια ενός πλάστη.
Με την επίσημη πρόσωπο ενός πιστός, να στενάζει μέσα ανοίξει το στόμα του,
ο plodded νυχτερινή μέσα από κάθε εικόνα, και κατά τη διάρκεια της ιεροτελεστίας απεχθανόταν
διακοπές.
Επιπλέον, ένιωθε ότι για το θέμα του Σαίξπηρ δεν ήταν πραγματικά μια αρχή.
Ούτε ο εισαγγελέας-Times, ο εισαγγελέας βράδυ, ούτε το Δελτίο της Zenith
Εμπορικό Επιμελητήριο είχε ποτέ ένα κύριο άρθρο επί του θέματος, και μέχρις ότου μία από τις
τους είχε μιλήσει ο ίδιος δυσκολεύτηκε να διαμορφώσει μια πρωτότυπη άποψη.
Αλλά ακόμη και σε κίνδυνο παραδέρνουν σε περίεργα υψιπέδων, δεν μπορούσε να κρατήσει έξω από ένα ανοικτό
διαμάχη.
«Εγώ θα σας πω γιατί θα πρέπει να μελετήσει Σαίξπηρ και αυτών.
Είναι επειδή είναι απαιτούνται για την είσοδο κολεγίου, και αυτό είναι όλα υπάρχει σε αυτό!
Προσωπικά, δεν βλέπω τον εαυτό μου γιατί κόλλησε 'em σε ένα up-to-ημερομηνία Λυκείου
σύστημα όπως αυτό που έχουμε σε αυτή την κατάσταση.
Να είναι μια καλή συμφωνία καλύτερα αν πήρε Business αγγλικά, και έμαθαν πώς να γράψει μια αγγελία, ή
γράμματα που θα τραβήξει. Αλλά εκεί είναι, και δεν υπάρχει ψηλός,
επιχείρημα, ή συζήτηση γι 'αυτό!
Πρόβλημα με σας, Τεντ, είναι πάντα θέλουν να κάνουν κάτι διαφορετικό!
Εάν πρόκειται για νόμο-το σχολείο - και είστε! - Ποτέ δεν είχα την ευκαιρία να, αλλά θα δω
που κάνετε - γιατί, θα θελήσετε να θέσει σε όλα τα αγγλικά και τη Λατινική μπορείτε να πάρετε ".
"Ω πανκ.
Δεν βλέπω ποια είναι η χρήση της νομοθεσίας για το σχολείο - ή ακόμη τελειώσει το γυμνάσιο.
Δεν θέλω να πάει στο «κολέγιο ειδικά.
Ειλικρινές, υπάρχει πολλή υποτρόφων που έχουν αποφοιτήσει από κολέγια που δεν ξεκινούν να
κάνουν όσα περισσότερα χρήματα υποτρόφων που πήγε νωρίς για δουλειά.
Παλιά Shimmy Peters, που διδάσκει Λατινικά στο High, he'sa τι-είναι-το από Κολομβία
και κάθεται επάνω όλη τη νύχτα ανάγνωση πολλά λιπαρά και τα βιβλία είναι πάντα spieling περίπου
η «αξία των γλωσσών,« και οι φτωχοί να απολαύσετε
δεν κάνει, αλλά χίλια οκτακόσια ένα χρόνο, και όχι πλασιέ θα σκεφτόταν
εργάζονται για λογαριασμό της. Ξέρω τι θα ήθελα να κάνω.
Θα ήθελα να είναι ένα αεροπόρος, ή τη δική μια πωματισμού μεγάλο γκαράζ, ή αλλιώς - ένας συνάδελφος έλεγε
μου γι 'αυτό χθες - I'd σαν να είναι ένας από αυτούς τους κυρίους ότι η Standard Oil
Εταιρεία στέλνει στην Κίνα, και ζείτε στην
ένα σύνθετο και δεν χρειάζεται να κάνει οποιαδήποτε εργασία, και θα έχετε να δείτε τον κόσμο και παγόδες
και τον ωκεανό και τα πάντα! Και τότε θα μπορούσε να πάρει μέχρι και αλληλογραφία-
μαθήματα.
Αυτή είναι η πραγματική ουσία! Δεν χρειάζεται να απαγγείλει σε κάποιο παγωμένο-
αντιμετωπίζουν παλιά κυρά που προσπαθεί να αναδείξουν με την κύρια, και μπορείτε να μελετηθούν οι τυχόν
αντικείμενο που θέλετε να.
Απλά ακούστε αυτά! I ψαλιδίζεται από τις διαφημίσεις ορισμένων πρηστεί
μαθήματα. "
Εκείνος άρπαξε από το πίσω μέρος του μισού γεωμετρία του εκατό των διαφημίσεων αυτών
σπίτι-μελέτη μαθήματα τα οποία η ενέργεια και η προνοητικότητα της αμερικανικής εμπορίου έχουν
συνέβαλαν στην επιστήμη της εκπαίδευσης.
Το πρώτο εμφανίζεται το πορτρέτο ενός νεαρού άνδρα με ένα καθαρό μέτωπο, ένα σαγόνι σίδερο, μετάξι
κάλτσες, και τα μαλλιά σαν λουστρίνι.
Μόνιμη με το ένα χέρι στο παντελόνι-τσέπη του και το άλλο επεκταθεί με φωνάζουν
δείκτη, ήταν μαγευτική ένα ακροατήριο των ανδρών με γκρίζα γένια,, φαλακρός paunches
κεφάλια, και κάθε άλλο σημείο της σοφίας και της ευημερίας.
Πάνω από την εικόνα ήταν ένα εμπνευσμένο εκπαιδευτικό σύμβολο - δεν απαρχαιωμένες λάμπα ή
δάδα ή κουκουβάγια της Αθηνάς, αλλά και μια σειρά από σημάδια δολαρίων.
Το κείμενο που έτρεξε:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ Δύναμη και την ευημερία στην εκφώνηση δημόσιων λόγων
Νήμα είπα στο Club
Ποιος νομίζεις ότι έτρεξα στην άλλη το βράδυ στο εστιατόριο De Luxe;
Γιατί, παλιά Freddy Durkee, που χρησιμοποιείται για να είναι ένα νεκρό ή ζωντανό-υπάλληλος ναυτιλίας στην παλιά μου
μέρος - ο κ.. Ποντίκι-Man λέγαμε γελώντας ο αγαπητέ.
Μια φορά ήταν τόσο άτολμη ήταν βαρίδι φοβάται το Super, και ποτέ δεν πήρε πιστωτικών
για την δανδής εργασία που έκανε. Αυτόν στο De Luxe!
Και αν δεν ήταν την παραγγελία Tony ζωοτροφών με όλα τα «στερέωσης» από σέλινο στους ξηρούς καρπούς!
Και αντί να ντρέπονται από τους σερβιτόρους, όπως συνήθιζε να κοιτάζει το μικρό
χωματερή όπου γευμάτισαν στην Παλιά Lang Syne, ήταν τα εκτύπων γύρω σαν να ήταν ένα
εκατομμυριούχος!
Τον ρώτησα προσεκτικά τι έκανε. Freddy γέλασε και είπε: «Πες, παλιά Chum, I
Μάλλον αναρωτιέστε τι έρθει από πάνω μου.
Θα χαρούμε πολύ να γνωρίζω ότι είμαι τώρα αναπληρωτης στο παλιό μαγαζί, και ακριβώς πάνω στην
High Road με την ευημερία και την κυριαρχία, και προσβλέπω με εμπιστοσύνη σε δώδεκα
κύλινδρο αυτοκίνητο, και η σύζυγος είναι να κάνει τα πράγματα
βουητό στα καλύτερα την κοινωνία και το kiddies να πάρει μια πρώτης τάξεως εκπαίδευση. "
------ Αυτό που σας διδάξει πώς να αντιμετωπίσει καταθέσει σας.
Πώς να δώσουν τοστ. Πώς να πει ιστορίες διάλεκτο.
Πώς να προτείνει σε μια κυρία.
Πώς να διασκεδάσει δεξιώσεις. Πώς να πείσει την πώληση-συνομιλίες.
Πώς να χτίσει μεγάλο λεξιλόγιο. Πώς να δημιουργήσετε μια ισχυρή προσωπικότητα.
Πώς να γίνει μια ορθολογική, ισχυρό και πρωτότυπο στοχαστή.
Πώς να είναι ένας άνθρωπος MASTER!
---- PROF. WF Peet συγγραφέας του μαθήματος συντόμευσης στο Δημόσιο-
Μιλώντας, είναι εύκολα απ 'όλα η εικόνα για την πρακτική λογοτεχνία, ψυχολογία και ρητορική.
Απόφοιτος του μερικά από τα κορυφαία πανεπιστήμια μας, λέκτορας, εκτεταμένη ταξιδιώτη,
Συγγραφέας των βιβλίων, ποίηση, κλπ., ένας άνθρωπος με την μοναδική προσωπικότητα του τα μυαλά MASTER,
ότι είναι έτοιμος να σας δώσει όλα τα μυστικά του
τον πολιτισμό του και σφυρηλάτηση βίας, με μερικά απλά μαθήματα που δεν θα επηρεάσει
άλλα επαγγέλματα. «Εδώ είναι πώς αυτό συνέβη.
Έτρεξα σε μια αγγελία της μια πορεία που ισχυρίστηκε για να διδάξουν στους ανθρώπους πώς να μιλήσει εύκολα και σε
τα πόδια τους, πώς να απαντήσει στις καταγγελίες, πώς να θέσει μια πρόταση πριν από το αφεντικό, πώς
να χτυπήσει μια τράπεζα για ένα δάνειο, πώς να κρατήσει ένα μεγάλο
ακροατήριο μαγεμένος με εξυπνάδα, το χιούμορ, ανέκδοτο, έμπνευση, κλπ.
Το έργο αυτό εκτελέστηκε από τις Orator Master, Καθ. Waldo Φ. Peet.
Ήμουν δύσπιστος, πάρα πολύ, αλλά έγραψα (μόνο σε μια καρτ ποστάλ, με όνομα και διεύθυνση) για την
εκδότης για τα μαθήματα - αποστέλλεται σε δίκη, τα χρήματα πίσω αν δεν είναι απολύτως
ικανοποιημένοι.
Υπήρξαν οκτώ απλά μαθήματα σε απλή γλώσσα θα μπορούσε κανείς να καταλάβει, και εγώ
μελέτησε τις λίγες ώρες τη νύχτα, τότε άρχισε να ασχολείται με την γυναίκα.
Σύντομα ανακάλυψα ότι μπορούσα να μιλήσω μέχρι το έξοχο και να πάρει λόγω πίστωση για όλα τα καλά
δουλειά που έκανα.
Άρχισαν να με εκτιμούν και εκ των προτέρων με γρήγορα, και να πω, παλιά doggo, τι νομίζεις
από όπου και αν μου πληρώνει τώρα; 6.500 δολάρια το χρόνο!
Και λένε, να βρω εγώ μπορεί να κρατήσει ένα μεγάλο ακροατήριο γοητευμένος, μιλώντας για οποιοδήποτε θέμα.
Ως φίλος, αγόρι, σας συμβουλεύουμε να στείλετε, για τα στρόγγυλα (όχι υποχρέωση) και την πολύτιμη
δωρεάν Εικόνα Art για: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Αϊόβα.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER; "
Babbitt ήταν πάλι χωρίς έναν κανόνα που θα του δώσει τη δυνατότητα να μιλήσει με κύρος.
Τίποτα στην αυτοκίνηση ή ακίνητης περιουσίας είχε δηλώσει ό, τι μια σταθερή και τακτική του Πολίτη
Συνεργάτης πρέπει να σκεφτούμε για τον πολιτισμό με το ταχυδρομείο.
Ξεκίνησε με δισταγμό:
"Καλά - ακούγεται σαν να καλύπτονται από το έδαφος. Είναι σίγουρα ωραίο να είναι σε θέση να
ρητορεύω.
Έχω μερικές φορές νόμιζα πως είχα λίγο ταλέντο που ο ίδιος τρόπος, και ξέρω καταριέται
καλά ότι ένας λόγος για τον οποίο fourflushing παλιά back-αριθμός όπως Chan Mott μπορεί να πάρει μακριά
με αυτό το ακίνητο είναι απλώς και μόνο επειδή
μπορεί να κάνει μια καλή ομιλία, ακόμη και όταν δεν έχει ένα doggone πράγμα που πρέπει να πούμε!
Και είναι σίγουρα αρκετά χαριτωμένο τρόπο με τον οποίο παίρνουν όλα αυτά τα μαθήματα για διάφορες
θέματα και τα θέματα σήμερα.
Θα σας πω, όμως: Δεν χρειάζεται να φυσήξει σε ένα πολύ καλά χρήματα σε αυτά τα πράγματα, όταν
μπορούν να πάρουν ένα πρώτης τάξεως μάθημα ευγλωττία και την αγγλική γλώσσα και όλα τα εν λόγω δικαιώματος στο δικό σας
σχολείο - και ένα από τα μεγαλύτερα σχολικά κτίρια σε όλη τη χώρα "!
"Αυτό είναι έτσι», δήλωσε η κα Babbitt άνετα, ενώ ο Τεντ παραπονέθηκε:
"Yuh, αλλά ο μπαμπάς, που διδάσκουν μόνο πολλά από τα παλιά σκουπίδια που δεν είναι καμία πρακτική χρήση - εκτός από
Το εγχειρίδιο εκπαιδεύσεως και δακτυλογραφήσεις και το μπάσκετ και το χορό - και σε αυτές τις
αλληλογραφία-μαθήματα, gee, μπορείτε να πάρετε
όλων των ειδών τα πράγματα που θα έρθει σε πρακτικό.
Ας πούμε, ακούστε αυτό: 'Μπορείς να παίξουν το ρόλο ενός άντρα;
«Εάν περπατάτε με τη μητέρα, την αδελφή σας ή καλύτερο κορίτσι και κάποιος περνά από ένα
slighting παρατήρηση ή χρησιμοποιεί ακατάλληλη γλώσσα, δεν θα μπορείτε να ντρέπεται αν δεν μπορεί να λάβει τη
μέρος;
Λοιπόν, μπορεί να σας; «Διδάσκουμε μποξ και αυτοάμυνας με το ταχυδρομείο.
Πολλοί μαθητές έχουν γράψει λέγοντας ότι μετά από μερικά μαθήματα που έχουν outboxed μεγαλύτερο και
βαρύτερο αντιπάλους.
Τα μαθήματα ξεκινούν με απλές κινήσεις ασκηθεί πριν από τον καθρέφτη σας - κρατώντας
το χέρι σας για ένα νόμισμα, το στήθος-χρονος στην κολύμβηση, κ.λπ.
Προτού να το συνειδητοποιείς ότι έχεις εντυπωσιακά επιστημονικά, βουτιά, φύλαξη και
feinting, ακριβώς όπως εάν είχατε ένα πραγματικό αντίπαλο πριν από εσάς. "
«Αχ, μωρό μου, ίσως δεν θα ήθελα αυτό!"
Ted φώναζαν. «Θα σου πω τον κόσμο!
Θεέ μου, θα ήθελα να πάρετε ένα συναδέλφους Ξέρω στο σχολείο που είναι πάντα πυροβολισμού του
το στόμα, και να πιάσει τον ήσυχο - "
"Ανοησίες! Η ιδέα!
Τα πιο άχρηστο πράγμα που έχω ακούσει ποτέ! "Babbitt fulminated.
"Λοιπόν, ας υποθέσουμε ότι μόλις περπατούσα με μαμά ή Rone, και κάποιος πέρασε ένα slighting
παρατήρηση ή χρησιμοποιούνται ανάρμοστη γλώσσα. Τι θα κάνω; "
«Γιατί, τότε θα πρέπει προτομή πιθανώς το ρεκόρ για τα εκατό-αυλή παύλα!"
«Θα όχι!
Θα σταθεί μέχρι και οποιαδήποτε mucker ότι πέρασε ένα slighting παρατήρηση σχετικά με την αδερφή μου και
Θα του δείξουμε - "" Κοιτάξτε, εδώ νέους Dempsey!
Αν ποτέ σας πιάσει την καταπολέμηση Θα φάλαινα την αιώνια daylights από εσάς - και θα
το κάνει χωρίς να ασκεί το χέρι μου για ένα νόμισμα πριν από τον καθρέφτη, πάρα πολύ! "
«Γιατί, Ted αγαπητέ," η κα Babbitt είπε ήρεμα, «δεν είναι καθόλου ωραίο, σας
μιλάμε για την καταπολέμηση της με αυτόν τον τρόπο! "
"Λοιπόν, gosh παντοδύναμος, αυτή είναι μια λεπτή τρόπος για να εκτιμήσουν - Και έπειτα ας υποθέσουμε ότι ήμουν με τα πόδια
μαζί σας, Ma, και κάποιος ψήφισε slighting παρατήρηση - "
«Κανείς δεν πρόκειται να περάσει καμία slighting παρατηρήσεις σχετικά κανείς," Babbitt παρατήρησε, «δεν
αν μείνουν σπίτι και να μελετήσουν τη γεωμετρία τους και το μυαλό τις υποθέσεις τους, αντί να
κρέμονται γύρω από μια παρτίδα των poolrooms και το ανθρακικό
κρήνες και τα μέρη όπου κανείς δεν πήρε οποιαδήποτε επιχείρηση να είναι! "
"Αλλά gooooooosh, μπαμπά, αν το έκαναν!"
Κα Babbitt chirped, "Λοιπόν, αν το έκαναν, δεν θα τους την τιμή του να καταβάλει κανένα
προσοχή σε αυτούς! Άλλωστε, ποτέ δεν το κάνετε.
Πάντα ακούμε για αυτές τις γυναίκες που παίρνουν ακολούθησαν και προσβεβλημένος και όλα, αλλά δεν
πιστεύουν ότι μια λέξη του, ή ότι είναι δικό τους σφάλμα, ο τρόπος με μερικές γυναίκες ματιά σε ένα πρόσωπο.
Ποτέ βεβαίως έχουν βρεθεί εκεί προσβεβλημένος από - "
"Aw σουτ. Η μητέρα, απλά Ας υποθέσουμε ότι κάποια στιγμή!
Απλά ας υποθέσουμε! Δεν μπορείτε να υποθέσουμε κάτι;
Δεν μπορείτε να φανταστείτε τα πράγματα; "
«Σίγουρα μπορώ να φανταστώ τα πράγματα! Η ιδέα! "
«Σίγουρα η μητέρα σου μπορεί να φανταστεί τα πράγματα - και ας υποθέσουμε ότι τα πράγματα!
Σκεφτείτε ότι είστε το μόνο μέλος του νοικοκυριού σας ότι έχεις φαντασία; "
Babbitt απαίτησε. "Αλλά ποια είναι η χρήση ενός πολύ στηρίζουν την άποψη;
Υποθέτοντας ότι ποτέ δεν σας παίρνει οπουδήποτε.
Δεν έχει νόημα αν υποτεθεί, όταν υπάρχει ένα πολύ πραγματικά γεγονότα να λαμβάνουν υπόψη, όταν δηλώθηκε - "
«Κοιτάξτε εδώ, μπαμπά.
Ας υποθέσουμε - Θέλω να πω, απλά - απλά ας υποθέσουμε ότι ήταν στο γραφείο σας και κάποιο αντίπαλο πραγματικό
άνθρωπος ακινήτων - «" Realtor! "
"- Κάποια realtor που μισούσε ήρθε το -"
"Δεν μισώ κανένα realtor." "Αλλά ας υποθέσουμε ότι έκανε!"
«Δεν προτίθεμαι να υποθέσουμε οτιδήποτε του είδους!
Υπάρχει αφθονία των υποτρόφων στο επάγγελμά μου ότι σκύψουμε και το μίσος των ανταγωνιστών τους, αλλά
αν ήταν λίγο μεγαλύτερα και κατανοήσει τις επιχειρήσεις, αντί του πάντα θα το
ταινίες και τρέχει γύρω-γύρω με πολλά
ανόητος κορίτσια με φορέματα τους μέχρι τα γόνατά τους και σε σκόνη και ζωγραφισμένα και rouged
και ο Θεός ξέρει τι όλα σαν να ήταν χορωδία-κορίτσια, τότε θα ξέρετε - και εσείς θα
ας υποθέσουμε - ότι εάν υπάρχει οποιαδήποτε ένα πράγμα που
Στέκομαι στο real-estate κύκλους της Zenith, είναι ότι οφείλουμε πάντα να μιλήσουν
από την άλλη μόνο με την φιλική τους όρους και τις ινστιτούτο τους με πνεύμα αδελφοσύνης και
συνεργασίας, και γι 'αυτό σίγουρα δεν μπορεί να
ας υποθέσουμε και δεν μπορώ να φανταστώ μου μισεί κάθε realtor, ούτε καν ότι βρώμικο, fourflushing
γλιστρήσει κοινωνία, το Cecil Rountree "" Αλλά - "!
«Και δεν υπάρχει καμία περίπτωση, ή Και όμως, γι 'αυτό!
Αλλά εάν επρόκειτο να μαλώνω κάποιον, εγώ δεν θα χρειαζόταν καμία φανταχτερές πάπιες ή
Κολύμβηση-εγκεφαλικά επεισόδια πριν από έναν καθρέφτη, ή οποιαδήποτε από αυτές τις doodads και flipflops!
Ας υποθέσουμε ότι ήταν έξω κάπου και τους συναδέλφους σας κάλεσε χυδαία ονόματα.
Σκεφτείτε ότι θα θέλατε να box και άλμα γύρω σαν ένα χορό-master;
Εσείς προτίθεστε να ορίσει αυτόν ακριβώς έξω κρύο (τουλάχιστον ελπίζω οποιαδήποτε γιος μου θα ήταν!) Και
τότε θα είχα τη σκόνη από τα χέρια σας και να πάω για την επιχείρησή σας, και αυτό είναι όλο εκεί
Είναι σε αυτό, και δεν πρόκειται να έχουν κανένα πυγμαχία-μαθήματα μέσω ταχυδρομείου, είτε! "
"Καλά, αλλά - Ναι - Ήθελα απλώς να δείξει πόσα διαφορετικά είδη αλληλογραφίας-
μαθημάτων υπάρχουν, αντί για όλα τα καμαμπέρ που μας διδάσκουν στο High ".
«Αλλά σκέφτηκα ότι δίδαξε μποξ στο γυμναστήριο του σχολείου."
"Αυτό είναι διαφορετικό.
Θα σας κολλήσει εκεί και μερικές μεγάλες δύσκαμπτες διασκεδάζει τον εαυτό του χτυπάει την stuffin του
από σας, πριν να έχουν την ευκαιρία να μάθουν. Hunka!
Όχι πια!
Αλλά έτσι κι αλλιώς - Ακούστε μερικά από αυτά τα άλλα ».
Οι διαφημίσεις ήταν πραγματικά φιλανθρωπικό.
Ένας από αυτούς έφερε το παρακινώντας τίτλο: "Τα χρήματα!
Χρήματα! Χρήματα! "
Η δεύτερη ανακοίνωσε ότι «ο κ. PR, πρώην κάνοντας μόνο δεκαοχτώ την εβδομάδα σε μια
κουρεία, γράφει σε μας ότι από τότε που ανέλαβε την πορεία μας είναι τώρα το τράβηγμα κάτω $ 5.000 ως
ένα οστεο-Ιατρού vitalic? "και το τρίτο
ότι "Miss JL, πρόσφατα, ένα περιτύλιγμα σε ένα κατάστημα, είναι τώρα να πάρει δέκα Ρεάλ δολάρια
ημέρες ινδουϊστική διδασκαλία του Συστήματος μας Δονητικοί αναπνοή και διανοητικό έλεγχο. "
Ted είχε συγκεντρώσει πενήντα ή εξήντα ανακοινώσεις, από την ετήσια αναφορά-books,
από την Κυριακή περιοδικά Σχολείο, μυθοπλασία-περιοδικά, και εφημερίδες της συζήτησης.
Ένα εκλιπαρούσε ευεργέτης, "Να μην είναι ένα wallflower - είναι πιο δημοφιλής και να καταστεί περισσότερο
Money - μπορείτε να Ukulele ή να τραγουδήσουν τον εαυτό τους στην Κοινωνία!
Με το μυστικό αρχές ενός καινούργιου συστήματος διδασκαλία της μουσικής, κάθε
ένα - άντρας, γυναίκα ή παιδί - μπορεί, χωρίς κουραστικές ασκήσεις, ειδική εκπαίδευση ή
χρονοβόρες από μελέτη, και χωρίς σπατάλη
χρόνο, χρήμα ή ενέργεια, να μάθουν να παίζουν με το σημείωμα, πιάνο, μπάντζο, κορνέτα, κλαρίνο,
σαξόφωνο, βιολί ή τύμπανο, και να μάθουν διάφορες οπτικές τραγούδι. "
Το επόμενο, υπό την νοσταλγική έκκληση "Ντετέκτιβ Finger Print Ζητούνται - Big εισοδήματα!"
εμπιστεύτηκε: "ΕΣΕΙΣ που βράζει το αίμα ανδρών και γυναικών - αυτό είναι το επάγγελμα που έχουν
ψάχνετε.
Υπάρχει χρήματα σε αυτό, πολλά λεφτά, και ότι η ταχεία αλλαγή της σκηνής, η μαγευτική και
αναγκάζοντας το ενδιαφέρον και τη γοητεία, τις οποίες η ενεργός μυαλό σας και περιπετειώδες πνεύμα
ποθούν.
Σκεφτείτε ότι είναι ο κύριος αριθμός και σκηνοθεσία παράγοντα για την επίλυση παράξενα
μυστήρια και μπλέκοντας τα εγκλήματα.
Αυτό το υπέροχο επάγγελμα που φέρνει σε επαφή με την επιρροή τους άνδρες στη βάση
της ισότητας, και συχνά καλεί να ταξιδέψετε παντού, ίσως σε μακρινές χώρες -
όλα τα έξοδα πληρωμένα.
ΚΑΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ. "" Ω, αγόρι!
Υποθέτω ότι κερδίζει η φωτιά-τούβλο κολιέ! Δεν θα ήταν πρήζεται να ταξιδέψει παντού
και συλλαμβάνω κάποια διάσημα απατεώνας! "whooped Τεντ.
"Λοιπόν, δεν νομίζω ότι ένα μεγάλο μέρος της. Doggone πιθανόν να πληγωθείς.
Ακόμα, ότι η μουσική-μελέτη κόλπο μπορεί να είναι αρκετά δίκαιη, όμως.
Δεν υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο, αν απόδοση-εμπειρογνώμονες θέσει το μυαλό τους σε αυτό με τον τρόπο που
Πρέπει να δρομολόγησης προϊόντα σε ένα εργοστάσιο, δεν μπορούσαν να βρουν κάποιο σχέδιο, ώστε ένα άτομο
δεν θα πρέπει να μαϊμού με όλα αυτά
εξάσκηση και τις ασκήσεις που μπορείτε να πάρετε τη μουσική. "
Babbitt εντυπωσιάστηκε, και είχε ένα ευχάριστο γονική αίσθηση ότι δύο,
οι άντρες της οικογένειας, κατανοήσει ο ένας τον άλλον.
Άκουσε για τις προκηρύξεις των ταχυδρομικών θυρίδων, πανεπιστήμια που διδάσκονται Short-ιστορία
Συγγραφή και βελτίωση της μνήμης, το κινηματογραφικό της δράσης και την ανάπτυξη του Soul-
δύναμη, Τραπεζικών και ισπανικά, ποδιατρική και
Φωτογραφία, Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Παράθυρο-trimming, Πουλερικά ευαισθητοποίησης και
Χημεία. "Καλά - καλά -" Babbitt ζητείται για την κατάλληλη
έκφραση του θαυμασμού του.
«Είμαι ο γιος ενός πυροβόλου όπλου!
Ήξερα ότι αυτή η αλληλογραφία-σχολείο των επιχειρήσεων είχε γίνει ένα ισχυρό κερδοφόρο παιχνίδι - κάνει
προαστιακό ακινήτων μοιάζουν δύο λεπτών! - αλλά δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι θα έχεις να είναι μια τέτοια
reg'lar-κλειδιά της βιομηχανίας!
Πρέπει να κατατάσσονται δικαίωμα με είδη παντοπωλείου και ταινίες.
Πάντα κατάλαβα somebody'd έρχονται μαζί με το μυαλό να μην εγκαταλείψουν την εκπαίδευση σε πολλές
της bookworms και πρακτικό θεωρητικοί, αλλά κάνουν ένα μεγάλο πράγμα από αυτό.
Ναι, μπορώ να δω πως πολλά από αυτά τα μαθήματα μπορεί να σας ενδιαφέρουν.
Πρέπει να ζητήσω από τους υποτρόφους στο Αθλητικό αν ποτέ πραγματοποιηθεί - όμως, ταυτόχρονα, Τεντ, μπορείτε
ξέρουν πώς διαφημιστές, εγώ σημαίνει ότι κάποια διαφημιστές, υπερβάλλουν.
Δεν ξέρω που θα ήταν σε θέση να μαρμελάδα σας μέσω αυτών των μαθημάτων τόσο γρήγορα όσο ισχυρίζονται
μπορούν να "" Ω βέβαιος, μπαμπά?. βέβαια ».
Ted είχε την τεράστια και χαρούμενη ωριμότητα ενός αγοριού που είναι με σεβασμό ακούγονται από
πρεσβυτέρων του. Babbitt επικεντρώθηκε σε αυτόν με ευγνώμων
στοργή:
"Μπορώ να δω τι επίδραση αυτών των μαθημάτων θα μπορούσε να έχει σε ολόκληρη την εκπαιδευτική έργων.
Φυσικά ποτέ δεν θα το παραδεχθεί δημοσίως - συναδέλφους όπως εγώ, ένα κράτος U. απόφοιτος, είναι μόνο
αξιοπρεπή και πατριωτική γι 'αυτόν να φυσήξει κόρνα του και να δώσει ώθηση στην Alma Mater - αλλά smatter
Στην πραγματικότητα, υπάρχει ένα σωρό πολύτιμα
ο χρόνος που χάνεται ακόμη και στο U., μελετώντας την ποίηση και τα γαλλικά και τα θέματα που ποτέ δεν έφεραν
σε κανέναν ούτε ένα λεπτό.
Δεν ξέρω αλλά αυτό που ίσως αυτά τα αλληλογραφία-μαθήματα θα μπορούσε να αποδειχθεί
μια από τις σημαντικότερες αμερικανικές εφευρέσεις.
"Προβλήματα με πολλά παιδιά είναι: από όπου και αν φταίει τόσο υλικό? Δεν βλέπουν την
πνευματική και διανοητική πλευρά της αμερικανικής υπεροχής? νομίζουν ότι οι εφευρέσεις όπως το
το τηλέφωνο και το areoplane και
ασύρματο - όχι, ότι ήταν μια εφεύρεση ***, αλλά ούτως ή άλλως: νομίζουν ότι αυτά τα μηχανικά
βελτιώσεις είναι το μόνο που έχουμε θέσει υποψηφιότητα για? εκτιμώντας ότι σε μια πραγματική στοχαστής, βλέπει ότι
πνευματικά και, uh, κυριαρχεί κινήσεις
όπως η αποδοτικότητα, και Rotarianism, και την απαγόρευση, και η δημοκρατία είναι αυτό που συνθέτουν
βαθύτερη και πιο αληθινή μας πλούτου.
Και ίσως αυτή η νέα αρχή στον τομέα της εκπαίδευσης στο σπίτι μπορεί να είναι άλλο - μπορεί να είναι ένα άλλο
παράγοντας. Σας λέω, Τεντ, έχουμε να έχουν Όραμα -
"
"Νομίζω ότι αυτά τα αλληλογραφία-μαθήματα είναι φοβερό!"
Οι φιλόσοφοι gasped.
Ήταν η κα Babbitt που είχε κάνει αυτό διχόνοια στην πνευματική αρμονία τους, και ένας
των αρετών κα Babbitt ήταν ότι, εκτός από κατά τη διάρκεια δείπνου-κόμματα, όταν ήταν
μετατραπεί σε ένα ορμητικό οικοδέσποινα, πήρε
φροντίδα του σπιτιού και δεν έκαναν τον κόπο τα αρσενικά με τη σκέψη.
Πήγε για σταθερά:
«Ηχεί φοβερό για μένα, ο τρόπος που ομοαξονικό τις φτωχές μικρά παιδιά να πιστεύουν ότι είναι
μάθηση κάτι, και κανείς δεν γύρος »για να τους βοηθήσει και - Εσείς οι δύο μαθαίνουν τόσο γρήγορα, αλλά
μένα, πάντα ήταν αργή.
Αλλά ακριβώς το ίδιο - "Babbitt συμμετείχαν σε αυτήν:« Ανοησίες!
Πάρτε εξίσου, τη μελέτη στο σπίτι.
Δεν έχεις να σκεφτείς έναν συνάδελφο μαθαίνει πια, γιατί τα χτυπήματα στο πατέρα του hard-
earned χρήματα και κάθεται γύρω από το Morris καρέκλες σε ένα φούσκωμα κοιτώνα του Χάρβαρντ με
εικόνες και ασπίδες και επιτραπέζια καλύπτει και αυτές doodads, να κάνετε;
Σας λέω, είμαι ένας άνθρωπος κολέγιο - ξέρω! Υπάρχει μια ένσταση μπορεί να κάνει
εν τούτοις.
Κάνω σίγουρα διαμαρτυρίας κατά οιασδήποτε προσπάθειας να πάρετε μια πολύ υποτρόφων από Κουρεία
και τα εργοστάσια στην επαγγελματική ζωή.
Είναι πολύ κόσμο ήδη, και τι θα κάνουμε για τους εργάτες αν όλοι αυτοί οι συνεργάτες πάνε και
πάρετε μορφωμένοι; "Ted είχε κλίση πίσω, καπνίζοντας ένα τσιγάρο
χωρίς επίπληξη.
Ήταν, για την ώρα, η κοινή χρήση της υψηλής λεπτό αέρα της κερδοσκοπίας Babbitt σαν να
αυτός ήταν ο Παύλος Riesling ή ακόμα και ο Δρ Χάουαρντ Littlefield.
Εκείνος άφησε να εννοηθεί:
"Λοιπόν, τι νομίζεις ότι τότε, μπαμπά; Δεν θα ήταν καλή ιδέα αν θα μπορούσα να πάω
από την Κίνα ή κάποια peppy θέση, και τη μηχανική μελέτη ή κάτι με το ταχυδρομείο; "
"Όχι, και εγώ θα σας πω γιατί, γιε μου.
Έχω ανακαλύψει Είναι μια πανίσχυρη ωραίο πράγμα να είναι σε θέση να πούμε ότι είστε ένα BA
Μερικοί πελάτη που δεν ξέρετε τι σκέφτεται και είστε απλά ένας άνθρωπος επιχείρηση βύσμα,
παίρνει την γυρίσματα από το στόμα του για την οικονομία ή τη λογοτεχνία ή το εξωτερικό εμπόριο
συνθήκες, και απλά ευκολία σε κάτι
όπως, «Όταν ήμουν στο κολέγιο - φυσικά πήρα πτυχίο μου στην κοινωνιολογία και όλα τα σκουπίδια -"
Αχ, αυτό βάζει ένα απαίσιο crimp σε στυλ τους!
Αλλά δεν θα υπήρχε οποιαδήποτε κατηγορία που λέει «πήρα το πτυχίο της σφραγίδας-licker από την
Bezuzus δι 'αλληλογραφίας του Πανεπιστημίου!
Βλέπετε - Ο πατέρας μου ήταν μια πολύ καλή παλαιά φαλαρίδα, αλλά ποτέ δεν είχε πολύ ύφος σ 'αυτόν, και εγώ
έπρεπε να δουλέψει σκληρά για καταριέται να κερδίσει το δρόμο μου μέσα από το κολέγιο.
Λοιπόν, αυτό είναι που αξίζει, να είναι σε θέση να συνδέσει με τα καλύτερα κύριοι σε
Zenith, στα clubs και ούτω καθεξής, και δεν θα ήθελα να σας εγκαταλείπουν πρόωρα το
κύριοι τάξη - την τάξη που είναι εξίσου
που βράζει το αίμα και τον απλό λαό, αλλά εξακολουθούν να έχουν δύναμη και προσωπικότητα.
Θα είδος μου κάνει κακό, αν το έκανες αυτό, γέρο! "
«Το ξέρω, μπαμπά!
Σίγουρα! Εντάξει.
Θα επιμείνουμε σε αυτό. Πείτε!
Θεέ μου!
Gee σφυρίζω! Ξέχασα τα πάντα για αυτά τα παιδιά πήγαινα
να λάβει για την πρόβα χορού. Θα πρέπει να πάπια! "
«Αλλά δεν έχετε κάνει όλα σας σπίτι-δουλειά."
«Κάν 'το πρώτο πράγμα το πρωί." "Καλά -"
Έξι φορές στο παρελθόν εξήντα ημερών Babbitt είχε εισέβαλαν, «εσείς δεν θα« την κάνει πρώτα
πράγμα το πρωί »!
Θα το κάνετε τώρα! ", Αλλά για το βράδυ, είπε," Λοιπόν, καλύτερη κίνηση, "και το χαμόγελό του
ήταν η σπάνια ντροπαλός λάμψη που κράτησε για τον Παύλο Riesling.
IV "Ted'sa καλό αγόρι», είπε στην κα
Babbitt. "Ω, αυτός είναι!"
"Ποιος είναι αυτά τα κορίτσια που πρόκειται να πάρει;
Είναι ωραίο αξιοπρεπή κορίτσια; "" Δεν ξέρω.
Ω Θεέ μου, Τεντ ποτέ δεν μου λέει τίποτα πια.
Δεν καταλαβαίνω τι έρθει πάνω από τα παιδιά αυτής της γενιάς.
Χρησιμοποίησα για να έχω να πω Παπά και η μαμά τα πάντα, αλλά φαίνεται σαν τα παιδιά της να-
ημέρας έχουν μόλις γλίστρησε μακριά από κάθε έλεγχο. "
"Ελπίζω ότι είναι αξιοπρεπής κορίτσια.
Γήπεδο Ted δεν είναι πλέον ένα παιδί, και δεν θα ήθελα να τον να, εεε, μπερδεύονται και
τα πάντα "" Γιώργος:. Αναρωτιέμαι αν oughtn't να λάβει
τον κατά μέρος και να τον πω για - πράγματα "!
Εκείνη κοκκίνισε και χαμήλωσε τα μάτια της. "Λοιπόν, δεν ξέρω.
Τρόπος που μπορώ να καταλάβω, Μύρα, δεν έχει νόημα γεγονός που υποδηλώνει πολλά πράγματα στο μυαλό ενός αγοριού.
Σκεφτείτε ότι μέχρι αρκετά σατανική διαγωγή από τον εαυτό του.
Αλλά αναρωτιέμαι - Είναι το είδος της μια σκληρή ερώτηση. Αναρωτιέμαι τι Littlefield σκέφτεται γι 'αυτό; "
"Γήπεδο Papa συμφωνεί μαζί σας. Λέει όλα αυτά - Η διδασκαλία - Λέει
«Tisn't αξιοπρεπής."
"Ω, κάνει, κάνει ο ίδιος! Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας πω πως ό, τι Henry
T. Thompson σκέφτεται - για την ηθική, εννοώ, αν και φυσικά δεν μπορείτε να νικήσει την παλιά
βλάκας - "
«Γιατί, τι ένας τρόπος για να μιλήσει του Παπά!"
"- Απλά δεν μπορεί να τον νικήσει στο να πάρει στο ισόγειο του μια συμφωνία, αλλά επιτρέψτε μου να πω
σας κάθε φορά που πηγάζει κάθε ιδέα για υψηλότερα πράγματα και την εκπαίδευση, τότε εγώ ξέρω
πιστεύουν ακριβώς το αντίθετο.
Δεν μπορείτε να με θεωρούν ως κάποιο μεγάλο εγκέφαλο των καρχαριών, αλλά πιστέψτε με, είμαι τακτικός
κολέγιο πρόεδρος, σε σύγκριση με τον Henry T.!
Ναι κύριε, από golly, Πάω να αναλάβει Ted άκρη και να του πω γιατί ζω μια αυστηρά
ηθική ζωή. "" Ω, θα σας;
Πότε; "
"Πότε; Πότε;
Ποια είναι η χρήση του προσπαθώντας να με καθηλώσουν το πότε και γιατί και πού και πώς και πότε;
Αυτό είναι το πρόβλημα με τις γυναίκες, γι 'αυτό δεν κάνουν υψηλού επιπέδου στελέχη? Που
δεν έχουν καμία αίσθηση της διπλωματίας.
Όταν η κατάλληλη ευκαιρία και όταν προκύπτει ανάγκη, ώστε να έρχεται ακριβώς στο φυσικό, γιατί
τότε θα έχω ένα φιλικό λίγο μιλήσει μαζί του και - και - ήταν ότι Tinka hollering up-
σκάλες;
Αυτή θα έπρεπε να ήταν κοιμισμένος, εδώ και πολύ καιρό. "Αυτός prowled μέσα από το σαλόνι, και
βρισκόταν κάτω από τον ήλιο-σαλόνι, που γυάλινους τοίχους αίθουσα ψάθινες καρέκλες και αιωρούνται στον καναπέ
που loafed την Κυριακή το απόγευμα.
Έξω μόνο τα φώτα του σπιτιού Doppelbrau και το αμυδρό παρουσία Babbitt του
αγαπημένη φτελιά έσπασε την απαλότητα της νύχτας Απριλίου.
"Καλή επίσκεψη με το αγόρι.
Να πάρει πάνω από αίσθημα εκκεντρικός, ο τρόπος που έκανα σήμερα το πρωί.
Και ανήσυχος.
Αν και, από golly, θα έχω σε λίγες ημέρες και μόνο με τον Paul στο Maine! ... Ο διάβολος
Zilla! ... Αλλά ... Ted εντάξει. Ολόκληρη η οικογένεια εντάξει.
Και καλή επιχείρηση.
Δεν υπάρχουν πολλές υποτρόφων κάνουν τετρακόσια πενήντα δολάρια, σχεδόν το ήμισυ των χιλίων
δολάρια εύκολο όπως έκανα με την ημέρα! Ίσως όταν όλοι παίρνουμε να κωπηλασία είναι ακριβώς
όσο φταίω εγώ που είναι δικό τους.
Oughtn't για να πάρει γκρινιάρης όπως εγώ. Αλλά - Επιθυμία ήμουν πρωτοπόρος, ίδια όπως μου
grand-πατέρα. Αλλά τότε, δεν θα είχε ένα σπίτι σαν αυτό.
I - Ω, Θεέ, δεν ξέρω "!
Σκέφτηκε δύστροπα του Παύλου Riesling, της νεολαίας τους από κοινού, από τα κορίτσια που είχαν
γνωστό.
Όταν Babbitt είχε αποφοιτήσει από το State University, είκοσι τέσσερα χρόνια πριν, είχε
προορίζεται να γίνει δικηγόρος.
Υπήρξε βαριά συζητητής στο κολέγιο? Ένιωθε ότι ήταν ένας ρήτορας? Είδε
τον εαυτό του να γίνει κυβερνήτης της πολιτείας. Ενώ διάβαζε νόμο εργάστηκε ως πραγματικό
πωλητής ακινήτων.
Έσωσε τα χρήματα, ζούσε σε μια πανσιόν, supped στο αυγό ποσέ με χασίς.
Η ζωντανή Paul Riesling (ο οποίος ήταν σίγουρα θα off στην Ευρώπη για να μελετήσει βιολί, το επόμενο
μήνα ή το προσεχές έτος) ήταν καταφύγιο του μέχρι Παύλος bespelled από Zilla Colbeck, ο οποίος
γελούσαν και χόρευαν και επέστησε άνδρες μετά παχουλό και χαρούμενα κουνώντας το δάχτυλό της.
Βράδια Babbitt ήταν άγονος τότε, και βρήκε την άνεση μόνο στη δεύτερη εξαδέλφη του Παύλου,
Μύρα Thompson, μια κομψή και απαλή κορίτσι που έδειξε την ιδιότητά της, συμφωνώντας με την
διακαής νέους Babbitt ότι φυσικά επρόκειτο να είναι κυβερνήτης κάποια μέρα.
Σε περίπτωση που Zilla τον χλεύασαν ως ένα αγόρι χώρα, Μύρων είπε αγανακτισμένος ότι ήταν ποτέ τόσο
πολύ στρατιώτη από τους νέους δανδές που είχε γεννηθεί στη μεγάλη πόλη της Zenith - μια
αρχαίο οικισμό το 1897, εκατόν
πέντε ετών, με διακόσιες χιλιάδες πληθυσμό, η βασίλισσα και κατάπληξη όλων των
κατάσταση και, για το αγόρι Catawba, Γιώργος Babbitt, τόσο μεγάλη και βροντερό και
πολυτελή ότι ήταν κολακευμένος να ξέρει ένα κορίτσι εξευγενίζεται από τη γέννηση στο Zenith.
Από αγάπη δεν υπήρχε μιλήσει μεταξύ τους.
Ήξερε ότι αν ήταν να σπουδάσει νομικά δεν μπορούσε να παντρευτεί για χρόνια? Και Myra ήταν
ευδιάκριτα ένα ωραίο κορίτσι - το ένα δεν είχε φιλήσει, ο ένας δεν "σκεφτόμαστε με αυτόν τον τρόπο της
σε όλα τα «εκτός εάν ένα επρόκειτο να την παντρευτεί.
Αλλά ήταν ένα αξιόπιστο σύντροφο.
Ήταν πάντα έτοιμος να πάει πατινάζ, το περπάτημα? Πάντα να ακούσει το περιεχόμενο του
συζητήσεις για τα μεγάλα πράγματα που επρόκειτο να κάνει, το αναξιοπαθούντα κακή τους οποίους θα
ισχυρισμούς κατά των Αδικαιολόγητος Rich, η
ομιλίες θα έκανε σε δεξιώσεις, τις ανακρίβειες της λαϊκής σκέψης που ο ίδιος
θα ήταν σωστό. Ένα βράδυ, όταν ήταν κουρασμένος και μαλακό-
minded, είδε ότι ήταν κλάμα.
Είχε μείνει έξω από ένα κόμμα που έδωσε Zilla.
Με κάποιο τρόπο το κεφάλι της ήταν στον ώμο του και ήταν φιλιά μακριά τα δάκρυα - και αυτή εγείρει
το κεφάλι της για να πούμε με εμπιστοσύνη, "Τώρα που είμαστε ασχολούνται, θα έχουμε να παντρευτεί σύντομα ή
περιμένουμε; "
Ασχολούνται; Ήταν η πρώτη νύξη του γι 'αυτόν.
Την αγάπη του για αυτό το καφετί πράγμα γυναίκα προσφορά πήγε κρύο και φοβισμένοι, αλλά θα μπορούσε να
να μην την πειράξεις, δεν θα μπορούσαν να καταχραστούν την εμπιστοσύνη της.
Μουρμούρισε κάτι για την αναμονή, και διέφυγαν.
Περπάτησε για μια ώρα, προσπαθώντας να βρει έναν τρόπο να λέγοντάς της ότι ήταν ένα λάθος.
Συχνά, το μήνα μετά, πήρε κοντά στην αφήγηση της, αλλά ήταν ευχάριστο να έχουμε μια
κορίτσι στην αγκαλιά του, και όλο και λιγότερο θα μπορούσε αυτός την προσβολή από blurting ότι δεν
την αγάπη της.
Ο ίδιος δεν είχε καμία αμφιβολία. Το βράδυ πριν από το γάμο του ήταν μια
αγωνία, και το πρωί άγρια με την επιθυμία να φύγει.
Τον έκανε αυτό που είναι γνωστό ως μια καλή σύζυγο.
Ήταν πιστός, εργατικός, και σε σπάνιες φορές εύθυμος.
Έχει περάσει από μια αδύναμη αποστροφή σε σύσφιξη των σχέσεων τους σε ό, τι υποσχέθηκε ότι θα είναι
διακαής αγάπη, αλλά γερμένα σε βαρεθεί ρουτίνα.
Ωστόσο, αυτή υπήρχε μόνο για τον ίδιο και για τα παιδιά, και ήταν η συγγνώμη, καθώς ανησυχούν
όπως ο ίδιος, όταν εγκατέλειψε το νόμο και περπατήσει σε σε μια αποτελμάτωση των χρηματιστήριο ακινήτων.
"Κακή παιδί, που δεν είχε πολύ καλύτερο χρόνο από ό, τι έχω," Babbitt αντανακλάται, στέκεται
στο σκοτάδι ήλιο σαλόνι. «Αλλά - Μακάρι να μπορούσα να βρεθεί εκεί είχε μια δίνη στο νόμο
και την πολιτική.
Βλέποντας τι θα μπορούσα να κάνω. Καλά - Ίσως να έχω κάνει περισσότερα χρήματα, όπως είναι ".
Επέστρεψε στο σαλόνι, αλλά πριν αυτός εγκαταστάθηκε ο εξομαλύνεται συζύγου του
τα μαλλιά, κι εκείνη μια ματιά επάνω, χαρούμενος και κάπως έκπληκτος.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII
Εγώ
Τελείωσε πανηγυρικά το τελευταίο αντίγραφο του αμερικανικού περιοδικού, ενώ η γυναίκα του αναστέναξε,
που μακριά καρίκωμα της, και κοίταξε enviously στο σχεδιασμό εσωρούχων σε ένα γυναικείο
περιοδικό.
Το δωμάτιο ήταν πολύ ακόμα. Ήταν ένα δωμάτιο το οποίο παρατηρείται το καλύτερο
Floral πρότυπα Heights. Το γκρι τοίχοι χωρίστηκαν σε τεχνητή
επένδυση από λωρίδες λευκού-εμαγιέ πεύκο.
Από το πρώην σπίτι του Babbitts »είχαν έρθει δύο πολύ-σκαλιστά λίκνισμα-καρέκλες, αλλά η
άλλες καρέκλες ήταν νέα, πολύ βαθύ και ξεκούραστο, επικαλυμμένα με μπλε και χρυσό-
ριγέ βελούδο.
Ένα μπλε βελούδο Ντάβενπορτ αντιμετωπίζει το τζάκι, και πίσω από αυτό ήταν ένα ξύλο κερασιάς
τραπέζι και ένα ψηλό πιάνο-λάμπα με μια απόχρωση του χρυσού μετάξι.
(Δύο στα τρία σπίτια στην Floral Heights είχε πριν από το τζάκι, ένα μεγάλο
Davenport, ένα πραγματικό τραπέζι μαόνι ή απομίμηση, και ένα πιάνο-λάμπα ή μια ανάγνωση-
λάμπα με σκιά κίτρινο ή αυξήθηκαν μετάξι.)
Στο τραπέζι ήταν ένας δρομέας του χρυσού-threaded κινεζικά υφάσματα, τέσσερα περιοδικά, ένα ασημένιο
κουτί που περιέχει τσιγάρο-ψίχουλα, καθώς και τρεις "δώρο-βιβλία» - μεγάλα, ακριβά εκδόσεις
παραμύθια φαίνεται από το αγγλικό καλλιτέχνες
και ακόμη μη αναγνωσμένων από οποιοδήποτε Babbitt αποθηκεύσετε Tinka.
Σε μια γωνιά από τα μπροστινά παράθυρα ήταν ένα μεγάλο φωνογράφος υπουργικού συμβουλίου.
(Οκτώ από κάθε εννέα Floral σπίτια Heights είχε ένα φωνογράφο υπουργικού συμβουλίου.)
Ανάμεσα στις εικόνες, κρέμασαν στο ακριβές κέντρο κάθε γκρι πάνελ, ήταν ένα κόκκινο και
μαύρη απομίμηση Αγγλικά κυνήγι-print, μια ανεμική απομίμηση μπουντουάρ-εκτύπωσης με
Γαλλική λεζάντα του οποίου η ηθική Babbitt
ήταν πάντα μάλλον ύποπτη, και ένα «χέρι-χρωματισμένα" φωτογραφία ενός Colonial
δωμάτιο - κουβέρτα κουρέλι, το γένος κλώση, σεμνός γάτα πριν από ένα λευκό τζάκι.
(Δεκαεννέα από κάθε είκοσι σπίτια στο Floral Heights είχαν είτε ένα κυνήγι-print,
μία κυρία Feit la Toilette εκτύπωσης, μια έγχρωμη φωτογραφία μιας Νέας Αγγλίας σπίτι, μια
φωτογραφία ενός Rocky Mountain, ή και τα τέσσερα.)
Ήταν ένα δωμάτιο ως ανώτερη σε άνεση στο «σαλόνι» της παιδικής ηλικίας Babbitt ως κινητήρα του
ήταν ανώτερη από λάθη του πατέρα του.
Αν και δεν υπήρχε τίποτα στο δωμάτιο που ήταν ενδιαφέρουσα, δεν υπήρχε τίποτα που ήταν
προσβλητικό. Ήταν σαν πετυχημένος, και ως αρνητική, ως ένα μπλοκ
του τεχνητού πάγου.
Το τζάκι ήταν unsoftened από περονόσπορος στάχτες ή από τούβλο sooty? Ο ορείχαλκος φωτιά σίδερα
ήταν άψογη νυχιών? και το σιδεροστιές γρεναδιέρου ήταν σαν τα δείγματα σε
κατάστημα, ερημωμένη, ανεπιθύμητα, άψυχα πράγματα του εμπορίου.
Στον τοίχο ήταν ένα πιάνο, με ένα άλλο πιάνο-λαμπτήρα, αλλά κανείς δεν το χρησιμοποίησε για να αποθηκεύσετε Tinka.
Ο σκληρός ζωηρότητα του φωνογράφου τους ευχαριστημένοι? Κατάστημα δίσκων τζαζ
τους έκανε να αισθάνονται πλούσιοι και καλλιέργεια? και όλοι ήξεραν για τη δημιουργία μουσικής ήταν η
ωραία προσαρμογή του μπαμπού βελόνα.
Τα βιβλία στο τραπέζι ήταν ακηλίδωτος και που σε άκαμπτα παραλληλισμοί? Όχι μια γωνία του
το χαλί-κουβέρτα ήταν τσαλακωμένο? και πουθενά δεν υπήρχε χόκεϊ-stick, ρήξη εικόνα-book,
ένα παλιό καπάκι, ή κοινωνικοί και αποδιοργανώνοντας το σκυλί.
ΙΙ. Στο σπίτι, Babbitt διαβάσει ποτέ με
απορρόφησης. Ήταν αρκετά συγκεντρωμένη στο γραφείο
αλλά εδώ πέρασε τα πόδια του και fidgeted.
Όταν η ιστορία του ήταν ενδιαφέρον διάβασε το καλύτερο, αυτό είναι το πιο διασκεδαστικό, σκέψεις για
η σύζυγός του? όταν δεν τον κρατήσει ο ίδιος έβηξε, έξυσε τους αστραγάλους του και το δικαίωμά του
αυτί, ώθηση αριστερό αντίχειρα του στο γιλέκο του
τσέπη, jingled ασήμι του, στροβιλίζονται το πούρο-κόφτη και τα πλήκτρα στο ένα άκρο του
ρολόι αλυσίδα, χασμουρήθηκε, τρίβεται τη μύτη του, και βρέθηκε να κάνει θελήματα.
Πήγε να βάλει επάνω στις παντόφλες του - το κομψό παντόφλες του σφραγίδα-καφέ, σε σχήμα
όπως το μεσαιωνικό παπούτσια.
Έφερε ένα μήλο από το βαρέλι που βρισκόταν από το πορτ-μπαγκάζ-ντουλάπα στο
υπόγειο.
«Ένα μήλο την ημέρα τον γιατρό τον κάνει πέρα», ο φωτισμένος κα Babbitt, για αρκετά το
πρώτη φορά σε δεκατέσσερις ώρες. "Αυτό είναι έτσι."
"Ένα μήλο είναι το καλύτερο ρυθμιστή της Φύσης."
"Ναι, είναι -« "Trouble με τις γυναίκες είναι, ποτέ δεν έχουν
αίσθηση ώστε να σχηματίζουν τακτικές συνήθειες "." Λοιπόν, εγώ - "
"Πάντα nibbling και το φαγητό μεταξύ των γευμάτων."
"George!" Κοίταξε επάνω από την ανάγνωση της.
«Μήπως έχετε ένα ελαφρύ γεύμα την ημέρα, σαν να επρόκειτο να;
Έκανα! "
Αυτός ο κακόβουλος και απρόκλητη επίθεση κατάπληκτος αυτόν.
"Καλά, ίσως δεν ήταν τόσο ελαφρύ όσο - Πήγε για φαγητό με τον Παύλο και δεν είχε πολλές πιθανότητες
με τη δίαιτα.
Ω, δεν χρειάζεται να χαμόγελο σαν Chessy γάτα! Αν δεν ήταν για μένα βλέποντας έξω και
προσέχοντας τη διατροφή μας - I'm το μόνο μέλος της οικογένειας αυτής που εκτιμά την
αξία των oatmeal για πρωινό.
I - "Εκείνη έσκυψε πάνω από την ιστορία της, ενώ ο ίδιος ευλαβικά
κομμένο σε φέτες και gulped κάτω το μήλο, discoursing:
"Ένα πράγμα που έχω κάνει: περιορίσει το κάπνισμα μου.
"Είχε το είδος της εκτέλεσης με Graff στο γραφείο.
Έχει πάρει πάρα πολύ καταριέται φρέσκο.
Θα θέσει υποψηφιότητα για μια καλή συμφωνία, αλλά πότε-πότε πήρα να επιβάλει την εξουσία μου, και εγώ
πήδηξε αυτόν. «Stan», είπα - Καλά, είπα απλά
ακριβώς όπου πήρε μακριά.
"Funny είδος της ημέρας. Σας κάνει να αισθάνεστε ανήσυχοι.
"Wellllllllll, εεε -" Αυτό sleepiest ήχος στον κόσμο, το χασμουρητό τερματικό.
Κα Babbitt χασμουρήθηκε με αυτό, και κοίταξε ευγνώμων όπως ο ίδιος droned, "Τι θα λέγατε για τη μετάβαση σε
κρεβάτι, ε; Μην υποθέστε Rone και Ted θα είναι μέχρι
όλες τις ώρες.
Ναι, αστεία είδος της ημέρας? Όχι ιδιαίτερα ζεστό, αλλά ακόμα - Θεέ μου, θα ήθελα - Κάποια μέρα θα πάω
να λάβει ένα μακροχρόνιο ταξίδι με κινητήρα. "" Ναι, είχαμε απολαύσει ότι, "αυτή χασμουρήθηκε.
Κοίταξε μακριά της, όπως ο ίδιος συνειδητοποίησε ότι δεν ήθελε να φύγει μαζί του.
Όπως ο ίδιος κλειδωμένες πόρτες και τα παράθυρα και προσπάθησε ρυθμίσετε το ρυθμιστή θερμότητας ώστε να τον κλίβανο-
σχέδια θα ανοίξει αυτόματα το πρωί, ο ίδιος αναστέναξε ένα μικρό, βαρύ με
μοναχική αίσθηση που προβλημάτισε και φοβισμένοι αυτόν.
Έτσι, αφηρημένος ήταν ο ίδιος ότι δεν μπορούσε να θυμηθεί που το παράθυρο των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων που είχε
επιθεωρήθηκαν, και μέσα από το σκοτάδι, ψάξιμο στο αόρατο επικίνδυνη καρέκλες, ο
συρθεί πίσω για να τα δοκιμάσετε όλα από την αρχή.
Τα πόδια του ήταν δυνατά για τα βήματα όπως ο ίδιος συσσωμάτωμα επάνω στο τέλος αυτής της μεγάλης
και ύπουλη ημέρα της πέπλο εξεγέρσεις.
ΙΙΙ.
Πριν από το πρωινό που πάντα επέστρεψε στην επάνω-κράτος παιδική ηλικία χωριό, και μειώθηκε από το
σύνθετες αστικές απαιτήσεις του ξυρίσματος, κολύμβηση, να αποφασίσει αν η τρέχουσα πουκάμισο ήταν
αρκετά καθαρό για μια άλλη ημέρα.
Κάθε φορά που έμεινε στο σπίτι το βράδυ πήγε για ύπνο νωρίς, και αποδοτικά πήρε μπροστά
σε αυτές τις μελαγχολική καθήκοντα. Ήταν πολυτελή έθιμο του να ξυρίσει ενώ
κάθονται άνετα σε ένα tubful του ζεστού νερού.
Μπορεί να θεωρηθεί για το βράδυ ως παχουλός, ομαλή, ροζ, baldish, κοντόχονδρος Goodman,
λήστεψαν τη σημασία της θεάματα, οκλαδόν στο στήθος-υψηλής νερού, ξύσιμο
αφρός-αλείψει τα μάγουλά του με ασφάλεια
ξυράφι σαν ένα μικροσκοπικό γκαζόν-μηχανή, και με μελαγχολία αξιοπρέπεια γρατσούνισμα, μέσω της
νερό για να ανακτήσει ένα ολισθηρό και ενεργό κομμάτι του σαπουνιού.
Ήταν όνειρο να εφησυχάζουμε από το χαϊδεύει ζεστασιά.
Το φως που έπεσε στην εσωτερική επιφάνεια της μπανιέρας σε ένα μοτίβο λεπτές ρυτίδες γραμμές
που γλίστρησε με ένα πράσινο λάμψη πάνω από το κάμπτοντας πορσελάνη, όπως τα καθαρά νερά
έτρεμε.
Babbitt είδαν αυτό νωχελικά? Σημειωθεί ότι κατά μήκος το περίγραμμα των ποδιών του έναντι του
ακτινοβολία στο κάτω μέρος της μπανιέρας, τις σκιές του αέρα-φυσαλίδες κολλάει στα
τρίχες είχαν αναπαραχθεί ως παράξενο βρύα ζούγκλα.
Αυτός χάιδεψε το νερό, και το ανακλώμενο φως ανατράπηκε και πήδησε και volleyed.
Ήταν το περιεχόμενο και παιδαριώδεις.
Έπαιξε. Έχει ξυρισμένο μια λωρίδα κάτω στο μόσχο ενός
παχουλό πόδι.
Η διαρροή-pipe ήταν στάζει, ένα γλυκύφωνος και ζωντανό τραγούδι: drippety ντρίμπλα στάζει σταγόνες,
drippety στάζει σταγόνα σταγόνα. Ήταν γοητευμένος από αυτό.
Κοίταξε το στερεό μπανιέρα, την όμορφη βρύσες νικέλιο, το πλακάκια στους τοίχους του δωματίου,
και αισθάνθηκε ενάρετο στην κατοχή του αυτό το μεγαλείο.
Ο ίδιος μίλησε ξεσήκωσε και αναιδώς να λουτρό-τα πράγματα του.
"Έλα εδώ!
Έχετε κάνει αρκετά κοροϊδεύουμε! "Ο ίδιος επέπληξε το προδοτικό σαπούνι, και αψήφησαν το
κνησμώδης καρφί-βούρτσα με "Ω, θα, θα σας!"
Ο ίδιος soaped, και ξεπλυθεί ο ίδιος, και ο ίδιος austerely τρίβεται? Σημείωσε μια τρύπα
στην τουρκική πετσέτα, και ώθηση meditatively ένα δάχτυλο μέσα από αυτό, και βάδισε
Επιστροφή στην κρεβατοκάμαρα, μια σοβαρή και αλύγιστη πολίτη.
Υπήρξε μια στιγμή πανέμορφο εγκαταλείψει, μια λάμψη του μελοδράματος, όπως βρήκε στο
κυκλοφορίας-οδήγησης, όταν έβαλε ένα καθαρό κολάρο, ανακάλυψε ότι ήταν ξεφτισμένο σε
μπροστά, και το έσκισα με ένα υπέροχο ήχο yeeeeeing.
Το πιο σημαντικό από όλα ήταν η προετοιμασία του κρεβατιού του και του ύπνου, βεράντα.
Δεν είναι γνωστό αν του άρεσε να κοιμάται-βεράντα, λόγω του φρέσκου αέρα ή
επειδή ήταν το πρότυπο πράγμα που πρέπει να έχει τον ύπνο-βεράντα.
Ακριβώς όπως ο ίδιος ήταν Elk, ένα Booster, και μέλος του Εμπορικού Επιμελητηρίου, όπως ακριβώς
οι ιερείς των Πρεσβυτεριανή Εκκλησία καθορίζεται κάθε θρησκευτική πίστη του και
την γερουσιαστές που έλεγχαν το Ρεπουμπλικανικό
Κόμμα αποφάσισε το λίγο καπνό δωμάτια στην Ουάσιγκτον, αυτό που πρέπει να σκεφτείτε
αφοπλισμού, των δασμών, και η Γερμανία, το ίδιο έκανε τις μεγάλες εθνικές διαφημιστές καθορίσει το
επιφάνεια της ζωής του, να καθορίσει αυτό που πιστεύεται ότι είναι ατομικότητά του.
Αυτές οι τυποποιημένες διαφημίζονται αρτοσκευάσματα - οδοντόκρεμες, κάλτσες, τα ελαστικά, φωτογραφικές μηχανές,
στιγμιαίας παραγωγής ζεστού νερού θέρμανσης - ήταν τα σύμβολα του και αποδείξεις της αριστείας? την πρώτη
τα σημάδια, τότε η υποκατάστατα, για τη χαρά και το πάθος και την σοφία.
Αλλά καμία από αυτές τις μάρκες που διαφημίζονται της οικονομικής και κοινωνικής επιτυχίας ήταν περισσότερο
σημαντικά από το ένα ύπνο-βεράντα με ήλιο σαλόνι κάτω.
Οι τελετές της προετοιμασίας για το κρεβάτι ήταν περίτεχνα και αμετάβλητη.
Οι κουβέρτες πρέπει να μπαίνει στο στους πρόποδες του κούνια του.
(Επίσης, ο λόγος για τον οποίο το κορίτσι δεν είχε κρυμμένο στην κουβέρτες έπρεπε να συζητηθεί
με την κα Babbitt.)
Η κουβέρτα κουρέλι προσαρμόστηκε έτσι ώστε τα γυμνά πόδια του θα το χτυπήσει, όταν προέκυψε το
πρωί. Το ξυπνητήρι ήταν πληγή.
Το ζεστό νερό μπουκάλι ήταν γεμάτο και να τοποθετηθεί με ακρίβεια δύο πόδια από το κάτω μέρος του
κούνια.
Αυτές οι τεράστιες επιχειρήσεις που απέδωσαν στην αποφασιστικότητα του? Ένας-ένας ήταν
ανακοίνωσε στην κα Babbitt και έσπασαν μέχρι επίτευγμα.
Στο τελευταίο μέτωπο του καθαριστεί, και στο έργο του "Gnight!" Χτύπησε ανδρικός δύναμη.
Αλλά υπήρχε ακόμη ανάγκη από θάρρος.
Όπως ο ίδιος βυθίστηκε στον ύπνο, μόνο κατά την πρώτη εξαιρετική χαλάρωση, το αυτοκίνητο Doppelbrau
ήρθε στο σπίτι.
Αναπήδησε σε εγρήγορση, θρηνώντας, «Γιατί ο διάβολος δεν μπορεί μερικοί άνθρωποι δεν παίρνουν ποτέ
στο κρεβάτι σε μια λογική ώρα; "
Έτσι εξοικειωμένοι ήταν αυτός με τη διαδικασία του βάζοντας το δικό του αυτοκίνητο που περίμενε κάθε
βήμα, όπως ένας ικανός εκτελεστής καταδικασμένοι να το ράφι του.
Το αυτοκίνητο προσβλητικά χαρούμενη στο δρόμο.
Η πόρτα του αυτοκινήτου άνοιξε και χτυπούσαν κλείσει, τότε η πόρτα του γκαράζ υποχώρησε ανοιχτό, το τρίψιμο με το
μαρσπιέ, και την πόρτα του αυτοκινήτου και πάλι.
Το μοτέρ αγωνίστηκε για την ανάβαση στο γκαράζ και να αγωνιστεί για μια ακόμη φορά, εκρηκτικά,
πριν αυτό κλείσει. Μια τελική άνοιγμα και χτυπώντας του αυτοκινήτου
πόρτα.
Σιωπή στη συνέχεια, μια φρικτή σιωπή γεμάτη με περιμένει, μέχρι το χαλαρό κ.
Doppelbrau είχε εξετάσει την κατάσταση των ελαστικών του και είχε επιτέλους έκλεισε την πόρτα του γκαράζ.
Αμέσως, για Babbitt, μια ευλογημένη κατάσταση της λήθης.
IV
Εκείνη τη στιγμή Στην πόλη της Zenith, ο Οράτιος Updike ήταν να κάνει έρωτα με Lucile
McKelvey σε μωβ κατάρτιση δωμάτιό της στο Royal Ridge, μετά την επιστροφή τους από μια διάλεξη του
διαπρεπής άγγλος συγγραφέας.
Updike ήταν επαγγελματικό πτυχίο Zenith του? Ένα λεπτό-μεσάτο άνθρωπος των σαράντα έξι με
θηλυπρεπής φωνή και γεύση στα λουλούδια, cretonnes, και flappers.
Κα McKelvey ήταν κόκκινα μαλλιά, κρεμώδες, δυσαρεστημένος, εξαίσια, αγενής, και ειλικρινής.
Updike προσπάθησε αμετάβλητος πρώτο ελιγμό--αγγίζοντας του νευρικού καρπό της.
"Μην είσαι ηλίθιος!», Είπε.
«Σε πειράζει απαίσια;" "Όχι! Αυτό είναι αυτό που το μυαλό! "
Άλλαξε την συνομιλία. Ήταν διάσημος σε συνομιλία.
Μίλησε λογικά της ψυχανάλυσης, Long Island πόλο, και η πιατέλα Ming είχε
βρέθηκαν στο Βανκούβερ.
Έχει υποσχεθεί να τον συναντήσει στην Ντοβίλ, το επόμενο καλοκαίρι, «αν», αναστέναξε, «είναι
να γίνει πάρα πολύ τρομακτικά μπανάλ? τίποτα αλλά οι Αμερικανοί και ακατάστατος baronesses αγγλικά ".
Και εκείνη τη στιγμή στο Zenith, μια κοκαΐνη-δρομέας και μια πόρνη ήταν πόσιμο
κοκτέιλ στο σαλόνι Healey Hanson για Front Street.
Δεδομένου ότι η εθνική απαγόρευση ήταν πλέον σε ισχύ, και από το Zenith ήταν εμφανώς
νομοταγείς, ήταν υποχρεωμένη να κρατήσει το κοκτέιλ αθώος από το πόσιμο τους έξω
της φλυτζάνια τσαγιού.
Η κυρία έριξε κούπα της στο κεφάλι της κοκαΐνης-δρομέα.
Εργάστηκε περίστροφό του από την τσέπη στο μανίκι του, και περιστασιακά της δολοφονήθηκε.
Εκείνη τη στιγμή στο Zenith, δύο άνδρες κάθονταν σε ένα εργαστήριο.
Για τριάντα επτά ώρες τώρα είχε εργαστεί για μια έκθεση των ερευνών τους
συνθετικού ελαστικού.
Εκείνη τη στιγμή στο Zenith, υπήρξε μια συνέντευξη από τέσσερις υπαλλήλους της Ένωσης ως προς
αν η δώδεκα χιλιάδες άνθρακα-ανθρακωρύχοι μέσα σε εκατό μίλια από την πόλη θα πρέπει να
απεργία.
Από αυτά τα άτομα ένα έμοιαζε με δυστροπεί και ευημερούσα παντοπώλης, ένα ένα Yankee ξυλουργός,
ένα μια σόδα-υπάλληλος, και ένας Ρώσος εβραϊκή ηθοποιός Η ρωσική Εβραίος ανέφερε ο Κάουτσκι, ο Gene
Debs, και ο Αβραάμ Λίνκολν.
Εκείνη τη στιγμή ένας βετεράνος GAR πέθαινε.
Είχε έρθει από τον εμφύλιο πόλεμο κατ 'ευθείαν σε μια εκμετάλλευση η οποία, αν και ήταν επίσημα
μέσα στην πόλη-όρια της Zenith, ήταν πρωτόγονα, όπως το backwoods.
Ποτέ δεν είχε οδηγείται σε ένα αυτοκίνητο, δεν είχε γνωρίσει ποτέ μπανιέρα, δεν έχει διαβάσει ποτέ κανένα βιβλίο να αποθηκεύσετε
η Βίβλος, οι αναγνώστες McGuffey, και θρησκευτικές κομμάτια? και πίστευε ότι η
γη είναι επίπεδη, ότι η αγγλική είναι η
Lost δέκα φυλές του Ισραήλ, και ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι μια δημοκρατία.
Εκείνη τη στιγμή η πόλη του χάλυβα και του τσιμέντου που αποτελείται από το εργοστάσιο της Pullmore
Εταιρεία τρακτέρ του Zenith έτρεχε σε νυχτερινή βάρδια για να γεμίσει μια τάξη ελκυστήρων
για τον πολωνικό στρατό.
Είναι σιγοτραγουδούν σαν ένα εκατομμύριο μέλισσες, αγριοκοίταξε μέσα από μεγάλα παράθυρα του σαν ένα ηφαίστειο.
Κατά μήκος της μεγάλης συρματοπλέγματα, προβολείς παίζεται σε θράκα επένδυση από τα ναυπηγεία, switch-
κομμάτια, και ένοπλων φρουρών σε περιπολία.
Εκείνη τη στιγμή ο Mike Δευτέρα ήταν τελική συνάντηση.
Ο κ. Δευτέρα, ο διακεκριμένος ευαγγελιστής, το πιο γνωστό προτεσταντική ποντίφικα στη
Αμερική, ήταν μια φορά το βραβείο-μαχητής.
Ο Σατανάς δεν είχε αντιμετωπιστεί δίκαια μαζί του. Ως ένα βραβείο-μαχητής κέρδισε τίποτα, αλλά
γαμψή μύτη του, γιόρτασε το λεξιλόγιο του, και του σταδίου-παρουσία.
Η υπηρεσία του Κυρίου ήταν πιο κερδοφόρα.
Ήταν έτοιμος να συνταξιοδοτηθούν με μια περιουσία.
Είχε επίσης κερδίσει, για να παραθέσω τελευταία έκθεσή του, "αναθ. Ο κ. Δευτέρα, ο Προφήτης
με μια γροθιά, έχει δείξει ότι είναι μεγαλύτερος πωλητής στον κόσμο της σωτηρίας, και
ότι με την αποτελεσματική οργάνωση των εναέριων
της πνευματικής αναγέννησης μπορεί να διατηρηθεί κάτω σε μια άνευ προηγουμένου βάση ροκ-κάτω.
Έχει μετατραπεί πάνω από διακόσιες χιλιάδες έχασαν και ανεκτίμητη ψυχές με μέσο κόστος
λιγότερο από δέκα δολάρια το κεφάλι. "
Από τις μεγαλύτερες πόλεις της γης, μόνο Zenith είχε διστάσει να υποβάλει τις κακίες της να
Mike Δευτέρα και εμπειρογνώμονας του ανάκτηση σώμα.
Οι πιο τολμηροί φορείς της πόλης είχαν ψηφίσει να τον καλεί - ο κ.. George F.
Babbitt είχε επαίνεσε τον κάποτε σε μια ομιλία του στο Club του Boosters ».
Αλλά υπήρξε αντίδραση ορισμένων Επισκοπιανός και Congregationalist
υπουργοί, οι αποστάτες τους οποίους ο κ. Δευτέρα, τόσο καλά που ονομάζεται «ένα μάτσο ευαγγέλιο-προωθητές
πιάτο με νερό αντί για αίμα, μια συμμορία
squealers ότι χρειάζονται περισσότερη σκόνη στα γόνατα των εσωρούχων τους και περισσότερο τα μαλλιά τους σε
κοκαλιάρικο παλιά μπαούλα. "
Η αντιπολίτευση είχε συνθλίβονται όταν ο γραμματέας του Εμπορικού Επιμελητηρίου είχε
αναφέρθηκε σε μια επιτροπή των κατασκευαστών ότι σε κάθε πόλη όπου είχε εμφανιστεί,
Ο κ. Δευτέρα είχε γυρίσει το μυαλό των εργατών
από τους μισθούς και τις ώρες για υψηλότερα πράγματα, και έτσι αποφεύχθηκε απεργίες.
Ήταν αμέσως κάλεσε.
Ένα ταμείο βάρος των σαράντα χιλιάδες δολάρια είχαν αναληφθεί? Έξω στην κομητεία
Fair Grounds ένα Mike Δευτέρα Tabernacle είχαν ανεγερθεί, στο κάθισμα δεκαπέντε χιλιάδες
ανθρώπους.
Σε αυτό ο προφήτης ήταν αυτή τη στιγμή σύναψης του μήνυμα:
"Υπάρχει ένα πολύ έξυπνο κολέγιο καθηγητές και το τσάι που καταβροχθίζουν slobs σε αυτό το Burg ότι
λένε είμαι αληταράς και ποτέ-wuzzer και τη γνώση μου της ιστορίας δεν είναι-ακόμα.
Ω, υπάρχει και μια συμμορία των μαλλιαρών-Μουστακογλάρονο βιβλίο-ψείρες που νομίζουν ότι γνωρίζουν περισσότερα από ό, τι
Παντοδύναμος Θεός, και προτιμούν πολλοί Hun επιστήμης και ρυπαρός γερμανική κριτική στην
ευθεία και απλή Λόγο του Θεού.
Ω, υπάρχει και μια πρήζονται μάτσο Λίζι αγόρια και λεμόνι-παραφυάδες και πίτα-πρόσωπα και
απίστων και μπύρα-φουσκωμένη scribblers ότι η αγάπη για την πυρκαγιά μακριά βρώμικα τα στόματά τους και
Yip ότι ο Mike Δευτέρα είναι χυδαία και γεμάτη mush.
Τα κουτάβια λένε τώρα ότι εγώ γουρούνι το ευαγγέλιο-δείχνουν, ότι είμαι σε αυτό για το νόμισμα.
Λοιπόν, ακούστε τώρα, παιδιά!
Πάω να δώσει αυτά τα πουλιά μια ευκαιρία! Μπορούν να σταθούν μέχρι εδώ και να μου πείτε για να
το πρόσωπό μου ότι είμαι galoot και ψεύτης και Hick!
Μόνο αν το κάνουν - αν το κάνουν! - Δεν το εξασθενημένο με έκπληξη αν ορισμένες από αυτές τις ρούμι-dumm
ψεύτες πάρουν ένα καλό ταχεία σακί από Mike, με όλες τις λάκτισμα των Flaming του Θεού
Δικαιοσύνη πίσω από την κατραπακιά!
Λοιπόν, έλα τώρα, παιδιά! Ποιος το λέει;
Ποιος λέει ο Mike Δευτέρα είναι fourflush και Yahoo;
Ε;
Δεν βλέπω κανέναν όρθιος; Λοιπόν, εκεί είναι!
Τώρα υποθέτω ότι οι λαοί στην πόλη αυτός ο άνθρωπος θα εγκαταλείψει ακούγοντας όλα αυτά kyoodling
πίσω από τον φράχτη? Υποθέτω θα σταματήσουν να ακούτε τα παιδιά που ταψί και ψήνουμε
και το kick και το βόειο κρέας, και να κάνει εμετό από βρώμικα
αθεϊσμό? και όλοι θα σας έρθει, με κάθε κόκκου του ΠΕΠ και την ευλάβεια που πήρατε,
και να ενισχύσουν όλοι μαζί για τον Ιησού Χριστό και την αιώνια έλεος και την τρυφερότητα του! "
Εκείνη τη στιγμή Σενέκα Doane, το ριζοσπαστικό δικηγόρος, και ο Δρ Kurt Yavitch, η
ιστολόγος (των οποίων η έκθεση σχετικά με την καταστροφή των επιθηλιακών κυττάρων κάτω από
ράδιο είχε κάνει το όνομά του γνωστό σε Zenith
Μόναχο, Πράγα και Ρώμη), μιλούσαν στη βιβλιοθήκη Doane του.
«Πόλη Zenith'sa με γιγαντιαία δύναμη - γιγαντιαία κτίρια, γιγάντια μηχανήματα,
γιγαντιαία μεταφορά, "διαλογίζονταν Doane.
«Μισώ την πόλη σας. Έχει τυποποιηθεί όλη την ομορφιά από
ζωή.
Είναι ένα μεγάλο σιδηροδρομικό σταθμό - με όλους τους ανθρώπους που παίρνουν τα εισιτήρια για το καλύτερο
νεκροταφεία, "ο Δρ Yavitch είπε ήρεμα. Doane ξεσήκωσε.
"Είμαι απαγχονίστηκε αν είναι!
Θα με κάνει να άρρωστο, Kurt, με την αέναη whine σας για το «τυποποίηση».
Μην υποθέτετε ότι οποιοδήποτε άλλο έθνος είναι «τυποποιημένα;
Υπάρχει κάτι πιο τυποποιημένο από την Αγγλία, με κάθε σπίτι που μπορεί να αντέξει οικονομικά να έχει
την ίδια muffins στο ίδιο τσάι ωρών, και κάθε συνταξιούχος γενικά πρόκειται να ακριβώς το
ίδιο εσπερινός με την ίδια γκρίζα πέτρινη εκκλησία
με ένα τετράγωνο πύργο, και κάθε ηθικολόγος γκολφ στην Harris ρούχα από τουίντ λέγοντας «Έτσι είναι!" να
όλα τα άλλα ευημερούσα κώλο; Ωστόσο, αγαπώ την Αγγλία.
Και για την τυποποίηση - απλά δείτε τις καφετέριες πεζοδρόμιο στη Γαλλία και την αγάπη-
αποφάσεων στην Ιταλία! «Τυποποίηση είναι εξαιρετική, per se.
Όταν αγοράσω μια Ingersoll ρολόι ή ένα Ford, να πάρω ένα καλύτερο εργαλείο για λιγότερα χρήματα, και εγώ
γνωρίζουν ακριβώς τι παίρνω, και ότι με αφήνει περισσότερο χρόνο και ενέργεια για να
μεμονωμένες in.
Και - Θυμάμαι μια φορά στο Λονδίνο, είδα μια εικόνα ενός αμερικανικού προαστίου, σε μια
διαφήμιση οδοντόπαστας στο πίσω μέρος του Θέση βραδιού Σαββάτου - μια λεύκα με επένδυση χιονισμένο δρόμο της
αυτά τα νέα σπίτια, μερικά από γεωργιανό 'em, ή
με χαμηλές στέγες τσουγκράνα και - το είδος του δρόμου που θα βρείτε εδώ στο Zenith, ας πούμε στην
Floral Heights. Άνοιγμα.
Δέντρα.
Grass. Και ήμουν νοσταλγία για την πατρίδα!
Δεν υπάρχει άλλη χώρα στον κόσμο που έχει τέτοια ευχάριστη σπίτια.
Και δεν με νοιάζει αν είναι τυποποιημένες.
Πρόκειται για ένα πρότυπο πωματισμού! «Όχι, αυτό που μάχονται μεταξύ τους σε Zenith είναι
τυποποίηση της σκέψης, και, φυσικά, τις παραδόσεις του ανταγωνισμού.
Οι πραγματικοί εγκληματίες του κομματιού είναι το καθαρό, το είδος, εργατικός οικογενειάρχες που χρησιμοποιούν
κάθε γνωστή μάρκα της πονηριά και σκληρότητα για να ασφαλίσουν την ευημερία των cubs τους.
Το χειρότερο πράγμα για αυτούς τους κυρίους είναι ότι είναι τόσο καλό και, σε εργασία τους στο
τουλάχιστον, τόσο έξυπνοι. Δεν μπορείτε να τους μισούν σωστά, και όμως τους
τυποποιημένη μυαλά είναι ο εχθρός.
"Τότε αυτό τόνωση - Sneakingly Έχω μια αντίληψη ότι Zenith είναι ένα καλύτερο μέρος για να
ζουν από το Μάντσεστερ ή Γλασκώβη ή Λυών ή στο Βερολίνο ή στο Τορίνο - "
«Δεν είναι, και έχω ανελκυστήρα στις περισσότερες από αυτές," μουρμούρισε ο Δρ Yavitch.
"Λοιπόν, το θέμα της γεύσης. Προσωπικά, προτιμώ μια πόλη με μέλλον
τόσο άγνωστο που διεγείρει τη φαντασία μου.
Αλλά αυτό που θα ήθελα ιδιαίτερα - «" Εσείς ", δήλωσε ο Δρ Yavitch," είναι μια μέση δρόμου
φιλελεύθερες, και δεν έχετε την παραμικρή ιδέα τι θέλετε.
Εγώ, ως επαναστάτης, ξέρουν ακριβώς τι θέλω - και αυτό που θέλω τώρα είναι ένα ποτό ".
VI Εκείνη τη στιγμή στο Zenith, Τζέικ Offutt, η
πολιτικός, και Henry T. Thompson ήταν στο συνέδριο.
Offutt πρότεινε, "Το πράγμα που κάνει είναι να σας ξεγελάσει ο γιος-το-δίκαιο, Babbitt, να θέσει
το πάνω. Είναι ένα από αυτά τα πατριωτικά τους τύπους.
Όταν πιάνει ένα κομμάτι της ιδιοκτησίας για τη συμμορία, που το κάνει να μοιάζει σαν να ήταν «Dyin
της αγάπης για την αγαπητή peepul, και να κάνω έρωτα για να αγοράσει ευυποληψία - λογικό.
Αναρωτιέμαι πόσο καιρό μπορούμε να το διατηρήσει, Χανκ;
Είμαστε ασφαλείς εφ 'όσον τα καλά αγοράκια όπως ο George Babbitt και όλα τα ωραία
αξιοσέβαστη εργασίας ηγέτες ότι εσείς και εγώ είναι τραχιά πατριώτες.
Υπάρχει πρήζονται φιλέτο για μια τίμια πολιτικός εδώ, Hank: μια ολόκληρη πόλη εργασίας
να παρέχει τα πούρα και τηγανητό κοτόπουλο και ξηρό μαρτίνι για μας, και συσπείρωση για banner μας
με αγανάκτηση, OH, άγριος αγανάκτηση,
κάθε φορά που κάποια προδότης όπως αυτός ο άνθρωπος
Seneca Doane έρχεται!
Ειλικρινές, Χανκ, ένα έξυπνο codger σαν εμένα θα έπρεπε
να ντρέπεται για τον εαυτό του αν δεν είχε γάλα βοοειδή όπως αυτοί, όταν έρχονται γύρω από
mooing γι 'αυτό!
Όμως, η συμμορία έλξης δεν μπορεί να ξεφύγει με
μεγάλη κλοπή όπως παλιά. Αναρωτιέμαι πότε - Χανκ, Μακάρι να μπορούσαμε να διορθώσετε
κάποιο τρόπο για να τρέξει αυτό το συναδέλφους Seneca Doane
έξω από την πόλη. Πρόκειται για τον ίδιο ή μας! "
Εκείνη τη στιγμή στο Zenith, τριακόσια σαράντα ή πενήντα χιλιάδες Ordinary People
κοιμόντουσαν, ένα τεράστιο unpenetrated σκιά.
Στην παραγκούπολη πέρα από την σιδηροδρομικές γραμμές, μια
νεαρός άνδρας που για έξι μήνες είχε ζητήσει το έργο σε λειτουργία το φυσικό αέριο και αυτοκτόνησε
και η σύζυγός του.
Εκείνη τη στιγμή Lloyd Mallam, ο ποιητής,
ιδιοκτήτη του καταστήματος Βιβλίου Hafiz, ήταν τερματίζουν τον Rondeau για να δείξει πώς ήταν η ζωή εκτροπή
ανάμεσα στα φέουδα της μεσαιωνικής Φλωρεντίας, αλλά
πόσο βαρετή ήταν τόσο προφανής σε ένα μέρος όπως
Zenith.
Και εκείνη τη στιγμή George F. Babbitt στράφηκε
ponderously στο κρεβάτι - την τελευταία στροφή, που σημαίνει ότι είχε βαρεθεί αυτό το
ανησυχούν επιχειρηματική ύπνος και
γι 'αυτό στα σοβαρά. Άμεση ήταν στο μαγικό όνειρο.
Ήταν κάπου ανάμεσα σε άγνωστους ανθρώπους που γελούσαν μαζί του.
Γλίστρησε μακριά, έτρεξε προς τα μονοπάτια του
κήπος μεσάνυχτα, και στην πύλη του παιδιού νεράιδα περίμενε.
Αγαπητός και ήρεμο χέρι της χάιδεψε του
μάγουλο. Ήταν γενναίος και σοφός και καλά-αγαπημένο?
ζεστή ελεφαντόδοντο ήταν τα χέρια της? και πέρα επικίνδυνη δένει το γενναίο θάλασσα έλαμπαν.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII
Εγώ
Τα μεγάλα γεγονότα της άνοιξης Babbitt ήταν το μυστικό αγορά του real-estate επιλογές
Linton για ορισμένα street-έλξη υπαλλήλων, πριν την δημόσια ανακοίνωση
ότι η Linton Γραμμή αυτοκινήτου Avenue θα είναι
επεκταθεί, και ένα δείπνο το οποίο, όπως ο ίδιος χαιρόταν με τη σύζυγό του, όχι μόνο "σε τακτική
εξάπλωση της κοινωνίας των πολιτών, αλλά μια πραγματική βέβαιος-αρκετά υπόθεση διανοούμενος, με μερικά από τα πιο οξεία
διάνοιες και το φωτεινότερο δέσμη των γυναικών σε μικρή πόλη. "
Ήταν απορροφώντας έτσι μια ευκαιρία που σχεδόν ξέχασε την επιθυμία του να τρέξει για να
Maine με τον Paul Riesling.
Αν και είχε γεννηθεί στο χωριό Catawba, Babbitt είχε ανέλθει σε ότι
μητροπολιτική κοινωνική επιπέδου επί του οποίου φιλοξενεί έχουν όσο το τέσσερα άτομα στο δείπνο
χωρίς προγραμματισμό για περισσότερο από ένα βράδυ ή δύο.
Αλλά ένα δείπνο των δώδεκα, με λουλούδια από το ανθοπωλείο και όλα τα cut-out γυαλί,
κλιμακώνεται ακόμα και η Babbitts.
Για δύο εβδομάδες θα μελετηθεί, να συζητηθεί, και διαιτησία στη λίστα των επισκεπτών.
Babbitt θαύμασε, "Φυσικά και είμαστε up-to-ημερομηνία εαυτούς μας, αλλά και πάλι, ότι από εμάς
διασκεδαστικό ένας διάσημος ποιητής, όπως Chum Frink, έναν συνάδελφο που με τίποτα, αλλά ένα ποίημα ή έτσι
κάθε μέρα και μόνο γράφοντας μερικές
διαφημίσεις γκρεμίζει δεκαπέντε χιλιάδες μούρα ένα χρόνο! "
«Ναι, και Howard Littlefield.
Ξέρετε, το άλλο βράδυ Eunice μου είπε ο μπαμπάς της, μιλάει τρεις γλώσσες! ", Δήλωσε ο
Κα Babbitt. "Εεε! Αυτό είναι τίποτα!
Έτσι μπορώ - American, μπέιζμπολ, και πόκερ! "
"Δεν νομίζω ότι είναι ωραίο να είναι αστείο για ένα θέμα όπως αυτό.
Σκέψου πόσο θαυμάσιο θα πρέπει να είναι να μιλήσει τρεις γλώσσες, και τόσο χρήσιμο και - Και
με τους ανθρώπους έτσι, δεν βλέπω γιατί καλούμε τους Orville Joneses ».
"Καλά τώρα, Orville είναι ένα ισχυρό up-and-coming συναδέλφους!"
«Ναι, το ξέρω, αλλά - Ένα πλυντήριο!"
"Θα αναγνωρίσω ένα πλυντήριο δεν έχει πάρει την κατηγορία της ποίησης ή ακινήτων, αλλά μόνο το
ίδιο, Orvy είναι δυνατός βαθιά. Πάντα ξεκινήσει τον spieling για την κηπουρική;
Ας πούμε, ότι οι συνάδελφοί μπορεί να σας πει το όνομα του κάθε είδος δέντρου, και μερικά από τα Ελληνικά τους
με τις λατινικές ονομασίες και εγώ! Εκτός αυτού, οφείλουμε το Joneses ένα δείπνο.
Εκτός αυτού, gosh, φτάσαμε να έχουμε κάποια *** για το κοινό, όταν μια δέσμη των θερμού αέρα καλλιτέχνες
όπως Frink και Littlefield πάρει τη μετάβαση. "
"Λοιπόν, αγαπητέ - εννοούσα να μιλήσω για αυτό - νομίζω ότι ως οικοδεσπότης θα έπρεπε να καθίσετε
και ακούστε, και αφήστε τους καλεσμένους σας να έχει την ευκαιρία να μιλήσουμε κάποια στιγμή! "
"Ω, αν κάνετε, το κάνετε!
Σίγουρα! Μιλάω όλη την ώρα!
Και είμαι απλώς ένας άνθρωπος των επιχειρήσεων - Ω σίγουρος! - Δεν είμαι Ph.D. όπως Littlefield, και δεν ποιητής, και
Δεν έχω τίποτα για να την άνοιξη!
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας πω, μόλις τις προάλλες καταριέται Frink Chum σας έρχεται σε μένα κατά την
λέσχη επαιτεία να ξέρουν τι σκέφτηκα για το Springfield θέμα σχολείο-ομολόγων.
Και ποιος του είπε;
Το έκανα! Στοιχηματίζετε τη ζωή σας είπα!
Μικρή μου! Έκανα!
Ήρθε και μου ζήτησε, και του είπα τα πάντα για αυτό!
Μπορείτε στοίχημα! Και ήταν ευτυχής καταριέται να ακούσει για μένα και -
Υποχρέωση ως οικοδεσπότης!
Υποθέτω ότι ξέρω το καθήκον μου ως οικοδεσπότης και επιτρέψτε μου να σας πω - "
Στην πραγματικότητα, ο Orville Joneses κλήθηκαν.
ΙΙ. Το πρωί του δείπνου, η κα Babbitt
ήταν ανήσυχο. «Τώρα, Γιώργο, θέλω να είστε σίγουροι και να
σπίτι νωρίς απόψε.
Θυμηθείτε, θα πρέπει να φόρεμα. "" Uh-huh.
Βλέπω από τον εισαγγελέα ότι η Πρεσβυτεριανή Γενική Συνέλευση ψήφισε για να τερματίσετε το
Interchurch Παγκόσμιο Κίνημα.
Αυτό - "" George!
Το ακούσατε αυτό που είπα; Πρέπει να είστε σπίτι στο χρόνο για να ντύσει με-
νύχτα. "
"Φόρεμα; Κόλαση!
Είμαι ντυμένος τώρα! Σκεφτείτε Πάω κάτω στο γραφείο μου στο
BVD είναι; "
«Εγώ δεν θα έχει λες αδιάντροπα πριν από τα παιδιά!
Και εσείς πρέπει να βάλετε στο δείπνο-σακάκι σας! "
"Υποθέτω ότι εννοείτε Tux μου.
Σας λέω, όλων των doggone ανόητο οχλήσεις που εφευρέθηκε ποτέ - "
Τρία λεπτά αργότερα, μετά Babbitt είχε με λυγμούς: «Λοιπόν, δεν ξέρω αν είμαι
πρόκειται να ντυθεί ή όχι "κατά τρόπο που έδειξε ότι επρόκειτο να ντυθεί, τα
συζήτηση προχώρησε.
"Τώρα, ο Γιώργος, δεν πρέπει να ξεχάσετε να καλέσετε στο κατά της Vecchia στο δρόμο για το σπίτι και να πάρει το
παγωτό. Τους παράδοση-wagon είναι κατανεμημένες, και εγώ
Δεν θέλω να τους εμπιστευόμαστε για να το στείλετε από - "
«Εντάξει! Μου είπατε ότι πριν από το πρωινό! "
"Λοιπόν, δεν θέλω να ξεχάσω.
Θα πρέπει να εργάζονται το κεφάλι μου στα ανοικτά όλη την ημέρα, την κατάρτιση του κοριτσιού που είναι να βοηθήσει με την
δείπνο - "" Όλες οι ανοησίες, ούτως ή άλλως, την πρόσληψη ενός επιπλέον κορίτσι
για τις ζωοτροφές.
Matilda μπορούσε κάλλιστα - "
»- Και πρέπει να βγούμε έξω και να αγοράσει τα λουλούδια, και να τα διορθώσετε και να ρυθμίσετε το τραπέζι,
και για τα αλατισμένα αμύγδαλα, και να εξετάσουμε τα κοτόπουλα, και να μεριμνήσει για τα παιδιά
να έχει επάνω το βραδυνό τους και - Και εγώ
απλά πρέπει να εξαρτάται από σας να πάει να της Vecchia για το παγωτό. "
"Όλες οι riiiiiight! Θεέ μου, θα πάω να το πάρει! "
"Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πάτε και ότι θέλετε το παγωτό ότι η κα Babbitt
διέταξε χθες από το «τηλέφωνο, και θα είναι όλα έτοιμα για σένα."
Σε 10 έως 30 που τηλεφώνησε για να τον να μην ξεχάσει το παγωτό από Vecchia του.
Ήταν έκπληξη και κατηγόρησε στη συνέχεια με μια σκέψη.
Αναρωτήθηκε αν Floral δείπνα Heights άξιζαν τον κόπο που εμπλέκονται ειδεχθή.
Αλλά μετάνιωσε την ιεροσυλία στον ενθουσιασμό για την αγορά των υλικών για
κοκτέιλ.
Τώρα αυτό ήταν ο τρόπος της παραγωγής της αλκοόλης υπό την βασιλεία της δικαιοσύνης
και την απαγόρευση:
Οδήγησε από τη σοβαρή ορθογώνιο δρόμους του σύγχρονου επιχειρηματικού κέντρου σε
το μπερδεμένο παρόδους της Παλιάς Πόλης - ακανόνιστα μπλοκ γεμάτο με αποθήκες και καπνισμένα
σοφίτες? για να την κληματαριά, μια φορά μια ευχάριστη
οπωρώνα, αλλά τώρα ένα τέλμα διαμονή-σπίτια, διαμονές, και οίκους ανοχής.
Έξοχα θρύψαλα διατηρημένα με απλή ψύξη της σπονδυλικής στήλης και το στομάχι του, και κοίταξε κάθε αστυνομικός
με έντονη αθωότητα, ως κάποιος που αγαπούσε το νόμο, και θαυμάζουν την Δύναμη, και λαχταρούσε
να σταματήσει και να παίξει μαζί τους.
Ο σταθμευμένο αυτοκίνητό του ένα μπλοκ από σεντάν Healey Hanson, το ανησυχητικό, "Λοιπόν, αρουραίους, αν
κανείς δεν με βλέπουν, θα 'λεγες πως ήμουν εδώ για επαγγελματικούς λόγους. "
Μπήκε μια θέση περιέργως, όπως το σαλούν των προτέρων-απαγόρευση ημέρες, με ένα
πολύ λιπαρό μπαρ με πριονίδι μπροστά και πανσέτα καθρέφτη πίσω από ένα πεύκο στο τραπέζι
που ένα βρώμικο γέρος ονειρευτεί με ένα ποτήρι
του κάτι που έμοιαζε με το ουίσκι, και με δύο άνδρες στο μπαρ, πίνοντας κάτι
που έμοιαζε με μπύρα, και δίνει αυτή την εντύπωση σχηματίζει ένα μεγάλο πλήθος το οποίο
δύο άνδρες δίνουν πάντα σε ένα σαλόνι.
Ο μπάρμαν, ένας ψηλός χλωμό Σουηδό με ένα διαμάντι σε λιλά κασκόλ του, κοίταξε
Babbitt καθώς καταδιώκεται plumply μέχρι το μπαρ και ψιθύρισε, «είχα, uh - Φίλος της Hanson του
μου έστειλε εδώ.
Όπως και να πάρει κάποια τζιν. "Ο μπάρμαν κοίταξε προς τα κάτω τον στο
τρόπο ενός εξοργισμένοι επισκόπου. "Υποθέτω ότι έχεις λάθος μέρος, μου
φίλος.
Πουλάμε τίποτα, αλλά τα αναψυκτικά εδώ. "Καθάρισε το μπαρ με ένα πανί το οποίο θα
το ίδιο έχουν κάνει με λίγο καθαρισμό, και αγριοκοίταξε σε μηχανικά κινούμενα του
αγκώνα.
Το παλιό ονειροπόλος στο τραπέζι προσέφυγε στο μπάρμαν », λένε, Όσκαρ, να ακούσετε."
Oscar δεν ακούει. "Aw, ας πούμε, Όσκαρ, ακούστε, Yuh θα το κάνει;
Πέστε, lis-sen! "
Οι σάπιοι και υπνηλία φωνή του αργόσχολος, η ευχάριστη βρωμάει από κατακάθια μπύρα-, έριξε μια
ξόρκι του κενότητα πάνω Babbitt. Ο μπάρμαν κινήθηκε πείσμα προς το πλήθος
των δύο ανδρών.
Babbitt τον ακολούθησε ως απαλά σαν γάτα, και wheedled », λένε, Όσκαρ, θέλω να
μιλήσετε με τον κ. Χάνσον. "" Whajuh wanta τον δει για; "
"Θέλω μόνο να του μιλήσω.
Εδώ είναι η κάρτα μου. "Ήταν μια όμορφη κάρτα, μια κάρτα χαραγμένο,
μια κάρτα στη μαύρη μαύρη και την ευκρινέστερη κόκκινο, ανακοινώνοντας ότι ο κ. Γεώργιος Φ.
Babbitt ήταν Estates, Ασφάλειες, ενοίκια.
Ο μπάρμαν που κατείχε σαν να ζύγιζε £ 10, και να το διαβάσετε σαν να ήταν ένα
Διακόσιες λέξεις καιρό. Εκείνος δεν λύγισε από την επισκοπική την αξιοπρέπειά του,
αλλά μούγκρισε, «θα δω αν είναι γύρω."
Από το πίσω δωμάτιο έφερε μια πάρα πολύ παλιά νεαρός άνδρας, μια ήσυχη ανοιχτομάτης άνθρωπος, σε
μαύρισμα μεταξωτό πουκάμισο, γιλέκο ελέγχεται κρέμεται ανοιχτό, και η καύση καφέ παντελόνι - Mr. Healey
Hanson.
Ο κ. Χάνσον είπε "Yuh;" μόνο, αλλά αδιάλλακτη και περιφρονητική μάτια του ερωτηθούν
Babbitt ψυχή του, και φάνηκε καθόλου εντυπωσιαστεί από το νέο σκούρο γκρι κοστούμι για
η οποία (όπως είχε εισαχθεί για κάθε
γνωριμία με την Athletic Club) Babbitt είχε πληρώσει εκατόν είκοσι πέντε δολάρια.
"Χαίρομαι που θα συναντήσετε, ο κ. Χάνσον. Ας πούμε, εεε - I'm Γιώργος Babbitt του Babbitt-
Thompson Realty Εταιρείας.
Είμαι μεγάλος φίλος του Τζέικ Offutt του. "" Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό; "
«Πες, uh, Πάω να έχει ένα συμβαλλόμενο μέρος, και ο Τζέικ μου είπαν θα ήθελα να είναι σε θέση να μου φτιάξω
με λίγο τζιν. "
Σε συναγερμό, σε δουλοπρέπεια, καθώς τα μάτια Hanson αυξήθηκε περισσότερο βαριούνται, «εσείς τηλέφωνο για να
Τζέικ για μένα, αν θέλετε να. "
Hanson απαντηθεί από σπασμωδικές το κεφάλι του για να δείχνει την είσοδο στο πίσω δωμάτιο, και
Περπάτησε μακριά.
Babbitt μελοδραματικά παρεισφρήσει ένα διαμέρισμα που περιέχει τέσσερις συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης,
έντεκα καρέκλες, ένα ημερολόγιο ζυθοποιείο, και μια μυρωδιά.
Περίμενε.
Thrice είδε Healey Hanson περιφερόμαστε μέσω, βουητό, τα χέρια στις τσέπες,
αγνοώντας τον.
Με αυτή τη φορά Babbitt είχε τροποποιήσει γενναία όρκο πρωί του, «εγώ δεν θα πληρώσει ούτε ένα λεπτό
πάνω από επτά δολάρια το λίτρο »για να« Εγώ μπορεί να πληρώσει δέκα. "
Την επόμενη κουρασμένος είσοδο Hanson είναι αυτός ικέτευαν "Θα μπορούσατε να διορθώσετε αυτό;"
Hanson scowled, και τριμμένο, «Για ένα λεπτό--Pete 's χάρη! - Μόλις λεπτά-ute"
Στην αυξανόμενη πραότητα Babbitt πήγε για να περιμένει μέχρι Hanson άνετα επανεμφανίστηκε με
quart του τζιν - αυτό που είναι κατ 'ευφημισμόν γνωστό ως ένα τέταρτο - σε περιφρονητική μακρύ λευκό του
τα χέρια.
"Δώδεκα δολάρια," τραβούσε. «Πες, εεε, αλλά ας πούμε, cap'n, Τζέικ σκέψης
θα ήθελα να είναι σε θέση να με διορθώσετε για οκτώ ή εννέα ένα μπουκάλι. "
"Nup. Δώδεκα.
Αυτή είναι η πραγματική ουσία, λαθραία από τον Καναδά.
Αυτά δεν είναι o «ουδέτερης αλκοόλης σας με μια πτώση της αρκεύθου απόσπασμα,« η ειλικρινής
έμπορος είπε χρηστά ήθη.
"Δώδεκα οστά - αν το θέλετε. Γήπεδο y »κατανοήσουν κάνω ακριβώς αυτό
ούτως ή άλλως ως ένας φίλος του Τζέικ είναι. "" Σίγουρα!
Σίγουρα!
Καταλαβαίνω! "Babbitt ευγνωμοσύνη που πραγματοποιήθηκε από δώδεκα δολάρια.
Ένιωθε τιμηθεί από την επαφή με το μεγαλείο, όπως Hanson χασμουρήθηκε, γεμιστά οι λογαριασμοί,
αμέτρητες, σε ακτινοβόλο γιλέκο του και swaggered μακριά.
Είχε μια σειρά titillations από την απόκρυψη του τζιν-μπουκάλι κάτω από το παλτό του
και έξω από αυτό κρύβονται στο γραφείο του.
Όλα απόγευμα εισπνέεται και γέλασε και gurgled πάνω από την ικανότητά του να "δώσουν τα αγόρια
ένα πραγματικό τονωτική ένεση για τη νύχτα. "
Ήταν, στην πραγματικότητα, έτσι exhilarated ότι ήταν μέσα σε ένα μπλοκ του σπιτιού του, πριν αυτός
Υπενθυμίζεται ότι υπήρχε ένα συγκεκριμένο θέμα, ανέφερε από τη σύζυγό του, απαιτείται για την ανάκτηση πάγο
κρέμα από Vecchia του.
Εξήγησε, "Λοιπόν, καταριέται το -" και απώθησαν.
Vecchia δεν ήταν τροφοδότης, ήταν ο τροφοδότης της Zenith.
Οι περισσότεροι έρχονται-out μέρη έλαβαν χώρα στο λευκό και το χρυσό αίθουσα χορού του Maison
Vecchia? Καθόλου ωραίο τσάι τους επισκέπτες αναγνώρισε τα πέντε είδη Vecchia
σάντουιτς και τα επτά είδη Vecchia
κέικ? και όλα τα πραγματικά έξυπνο δείπνα έληξε, όπως σε μια επίλυση χορδή, σε Vecchia
Neapolitan παγωτό σε μία από τις τρεις αξιόπιστες φόρμες - το καλούπι πεπόνι, ο γύρος
μούχλα, όπως μια τούρτα στρώμα, και το μακρύ τούβλο.
Κατάστημα Vecchia είχε ανοιχτό μπλε ξυλουργική, tracery των τριαντάφυλλων γύψο, συνοδούς σε
κροσσωτός ποδιές, και γυάλινα ράφια του "φιλιά" με όλα τα φινέτσα που
ενυπάρχει στο ασπράδι των αυγών.
Babbitt αισθάνθηκε βαρύ και πυκνό μέσα σε αυτό το επαγγελματικό κομψότητα, και όπως ο ίδιος περίμενε
για το παγωτό, αποφάσισε, με ζεστό αγκάθια στο πίσω μέρος του λαιμού του, ότι ένα
πελάτη κορίτσι ήταν χαχανητά σε αυτόν.
Πήγε στο σπίτι σε ένα ευαίσθητο ιδιοσυγκρασία. Το πρώτο πράγμα που άκουσε ήταν η γυναίκα του του
ταραγμένος: "Γιώργος!
Θυμηθήκατε να πάει στο Vecchia και να πάρει το παγωτό; "
"Πες το! Κοιτάξτε εδώ!
Μην ξεχνάτε ποτέ να κάνουμε τα πράγματα; "
"Ναι! Συχνά! "
"Καλά τώρα, είναι καταριέται σπάνια κάνω, και αυτό με κάνει σίγουρα μου κουρασμένος, μετά την μετάβαση στην
ένα ροζ-τσάι κοινού όπως Vecchia και να χρειαστεί να περιμένει γύρω από την έρευνα σε πολλά μισό
γυμνά κορίτσια, όλα rouged σαν να
ήσαν στα εξήντα ή τρώνε πολλά πράγματα που απλά ερείπια στομάχια τους - "
"Ω, είναι πάρα πολύ κακό για σας! Έχω παρατηρήσει πως μισούν να δούμε αρκετά
τα κορίτσια! "
Με ένα βάζο Babbitt συνειδητοποίησε ότι η σύζυγός του ήταν πάρα πολύ απασχολημένος για να εντυπωσιαστεί από αυτό το ηθικό
αγανάκτηση με την οποία τα αρσενικά κυβερνήσουν τον κόσμο, και πήγε ταπεινά up-σκάλες για να
φόρεμα.
Είχε την εντύπωση ένα δοξασμένο τραπεζαρία, των cut-γυαλί, κεριά, γυαλισμένο ξύλο,
δαντέλες, ασήμι, τα τριαντάφυλλα.
Με την Θαύμασα διόγκωση της καρδιάς κατάλληλα για τόσο σοβαρή επιχείρηση, όπως δίνοντας μια
δείπνο, σκότωσε τον πειρασμό να φορέσει πλεγμένα του φόρεμα-shirt για τέταρτη φορά, πήρε
από μια εντελώς νέα, αυστηρότερα του
μαύρο φιόγκο, και τρίβονται ευρεσιτεχνίας δέρμα αντλίες του με ένα μαντήλι.
Κοίταξε με τη χαρά του για γρανάτης του και καρφιά ασημένια.
Ο λειαίνονται και χάιδεψε τους αστραγάλους του, μεταμορφώθηκε από κάλτσες από μετάξι από το ανθεκτικό
μπούτι του Γιώργου Babbitt στο κομψό άκρα αυτού που ονομάζεται Clubman.
Στάθηκε πριν από την αποβάθρα-γυαλιού, που βλέπουν κόψτε του το δείπνο-παλτό, όμορφη του triple-
πλεκτά παντελόνια? και μουρμούρισε στο Μακαριωτάτου λυρικό, "Με golly, δεν φαίνονται τόσο άσχημα.
Ασφαλώς δεν μοιάζουν Catawba.
Εάν το σπίτι πίσω Hicks θα μπορούσε να με δει σε αυτό το γεωτρύπανο, που θα έχουν μια τακτοποίηση! "
Μετακόμισε μεγαλοπρεπώς κάτω για να ετοιμάζουν τα κοκτέιλ.
Όπως ο ίδιος πελεκημένη πάγο, καθώς πιέζονται τα πορτοκάλια, όπως ο ίδιος συγκεντρώνονται τεράστια αποθέματα των φιαλών,
ποτήρια, κουτάλια και στο νεροχύτη στο ντουλάπι, ένιωθε ως έγκυρες, όπως η
μπάρμαν στο σαλόνι Healey Hanson του.
Είναι αλήθεια ότι η κα Babbitt είπε ότι ήταν κάτω από το πόδι, και Matilda και την υπηρέτρια προσληφθεί για την
βράδυ βουρτσισμένο από αυτόν, τον elbowed, στρίγκλισε "πόρτα Pleasopn», όπως tottered
κατευθείαν με δίσκους, αλλά σε αυτό το υψηλό στιγμή που τους αγνόησε.
Εκτός από το νέο μπουκάλι τζιν, το κελάρι του αποτελούνταν από ένα μισό μπουκάλι Bourbon
ουίσκι, το ένα τέταρτο του ένα μπουκάλι ιταλικό βερμούτ, και περίπου εκατό
σταγόνες πορτοκαλί Πικρά.
Δεν διαθέτει ένα κοκτέιλ-αναδευτήρα. Ένα σέικερ ήταν απόδειξη της διασποράς, η
σύμβολο μιας Ποτο, και Babbitt αντιπαθούσε είναι γνωστή ως Ποτο ακόμη περισσότερο από ό, τι ο ίδιος
άρεσε ένα ποτό.
Ο μικτή με την έκχυση από μια αρχαία σάλτσα-boat σε handleless στάμνα? Που είχε μάθει από
με μια ευγενή αξιοπρέπεια, κρατώντας alembics του υψηλού κάτω από το ισχυρό κόσμο Mazda, του
πρόσωπο ζεστό, πουκάμισο-μπροστά του ένα εκτυφλωτικό λευκό, το χαλκό βουλιάξει ένα πλυμένα κόκκινο-χρυσό.
Έχει δοκιμάσει την ιερή ουσία. «Τώρα, από golly, αν αυτό δεν είναι αρκετά κοντά
μια ωραία παλιά κοκτέιλ!
Είδος του Μπρονξ, και όμως σαν Μανχάταν. Ummmmmm!
Γεια σου, Μύρα, θέλουν λίγο τσίμπημα πριν έρθουν οι λαοί; "
Πολυσύχναστο στην τραπεζαρία, που διακινούνται κάθε ποτήρι ένα τέταρτο μιας ίντσας, ορμώντας πίσω
με το ψήφισμά της για την αδιάλλακτη πρόσωπο γκρι και ασημί δαντέλα φόρεμα κόμμα της προστατευόμενης
από ένα τζιν πετσέτα, κα Babbitt αγριοκοίταξε αυτόν, και τον επέπληξε, «Σίγουρα όχι!"
"Λοιπόν," σε μια χαλαρή, αστείος τρόπο, «Νομίζω ότι ο γέρος θα!"
Το κοκτέιλ τον γέμιζε με μια στροβιλιζόμενη χαρά πίσω από το οποίο γνώριζε
καταστροφικές επιθυμίες - να βιαστούμε μέρη γρήγορα κινητήρες, για να φιλήσει τα κορίτσια, να τραγουδούν, να
πνευματώδης.
Αυτός προσπάθησε να ανακτήσει την αξιοπρέπειά του, ανακοινώνοντας την Matilda:
"Πάω να κολλήσει αυτό στάμνα από κοκτέιλ στο ψυγείο.
Να είστε βέβαιος ότι δεν αναστατώσει οποιαδήποτε από 'em. "
"Yeh." "Λοιπόν, να είστε βέβαιος τώρα.
Μην πηγαίνετε βάζοντας τίποτα σε αυτό το κορυφαίο ράφι. "
"Yeh."
"Λοιπόν, είναι -" Ήταν ζαλισμένος. Η φωνή του ήταν λεπτά και μακριά.
"Αφήστε την!"
Με τεράστια εντυπωσιασμού διέταξε, «Λοιπόν, να είστε βέβαιος τώρα», και το άλεσμα σε
την ασφάλεια του σαλονιού.
Αναρωτήθηκε αν θα μπορούσε να πείσει »ως αργά ένα μάτσο ως Myra και το Littlefields
για να πάει το δείπνο κάποια πρυμναίο μέρος »και να αυξήσει τον Κάιν και ίσως ξεθάψουν smore ποτό."
Είναι αντιληπτό ότι είχε τα δώρα της σπατάλης που είχε παραμεληθεί.
Μέχρι τη στιγμή που οι φιλοξενούμενοι είχαν έρθει, όπως η αναπόφευκτη αργά ζευγάρι για τους οποίους η
άλλοι περίμεναν με οδυνηρές φιλοφρονήσεις, μια μεγάλη γκρίζα κενότητα είχαν αντικαταστήσει τα
μωβ στροβιλίζονται στο κεφάλι Babbitt, και ο ίδιος
Έπρεπε να ισχύει την ταραχώδη χαιρετισμούς κατάλληλο για έναν κεντρικό υπολογιστή σε Floral Heights.
Οι φιλοξενούμενοι ήταν Howard Littlefield, ο γιατρός της φιλοσοφίας, που είναι επιπλωμένα
δημοσιότητα και ανακουφίζοντας οικονομικά την Εταιρεία Traction οδό? Vergil Gunch, η
άνθρακα-έμπορος, εξίσου ισχυρό με το άλκες
και στη Λέσχη Boosters »? Eddie Swanson ο πράκτορας για το ακόντιο αυτοκινήτου, ο οποίος
έζησε πέρα από την οδό? και Orville Jones, ιδιοκτήτης του πλυντηρίου λευκό κρίνων, η οποία
δίκαια ανακοίνωσε η ίδια «το μεγαλύτερο,
πολυσύχναστες, bulliest cleanerie Shoppe στο Zenith. "
Αλλά, φυσικά, τους πιο διακεκριμένους όλων ήταν T. Cholmondeley Frink, ο οποίος δεν ήταν
μόνο ο συγγραφέας των "Poemulations," η οποία, κοινοπρακτικά καθημερινά σε εξήντα επτά
εφημερίδες, του έδωσε μία από τις μεγαλύτερες
κοινό για κάθε ποιητή στον κόσμο, αλλά και μια αισιόδοξη λέκτορας και ο δημιουργός
του «Οι διαφημίσεις που Προσθήκη".
Παρά την αναζήτηση φιλοσοφία και την υψηλή ηθική τους στίχους του, ήταν χιουμοριστική
και εύκολα κατανοητή από κάθε παιδί δώδεκα? και πρόσθεσε ένα τακτοποιημένο αέρα
αστείο να τους ότι ήταν που δεν το στίχο, αλλά και πρόζα.
Ο κ. Frink ήταν γνωστή από ακτή σε ακτή ως "Chum."
Μαζί τους ήταν έξι γυναίκες, λιγότερο ή περισσότερο - ήταν δύσκολο να πω, τόσο νωρίς το βράδυ,
καθώς με την πρώτη ματιά όλοι φαινόταν όσο, και όπως όλα τα είπε, "Ω, δεν είναι αυτό
ωραία! "με τον ίδιο τόνο που καθορίζεται ζωντάνια.
Για να το μάτι, οι άνδρες ήταν πολύ παρόμοια: Littlefield, ένα hedge-μελετητής, ψηλός και
άλογο-που αντιμετωπίζουν? Chum Frink, μια σαχλαμάρα ενός ανθρώπου με το μαλακό και το ποντίκι που μοιάζει με τα μαλλιά, τη διαφήμιση
επάγγελμά του ως ποιητής από μεταξωτό κορδόνι σε
του γυαλιά? Vergil Gunch, ευρεία, με χοντρή μαύρη τρίχα en Brosse? Eddie Swanson,
ένα φαλακρό και γερός νέος άνδρας που έδειξε προτίμηση του για την κομψότητα από ένα βράδυ
γιλέκο του υπολόγισα μαύρο μετάξι με γυαλί
κουμπιά? Orville Jones, μια σταθερή εμφάνιση, κοντόχοντρος, όχι πολύ αξέχαστη πρόσωπο, με
κάνναβη χρώματος μουστάκι οδοντόβουρτσα.
Ωστόσο, ήταν όλοι τους τόσο καλά τρέφονται και καθαρά, φώναζαν όλοι "» Evenin », Georgie!" Με
όπως στιβαρότητα, που φαινόταν να είναι ξαδέλφια, και το περίεργο είναι ότι η
πλέον ήξερε τις γυναίκες, τόσο λιγότερο όσο
φάνηκαν? ενώ η πλέον ήξερε κανείς τους άνδρες, τόσο περισσότερο όσο τολμηρά σχέδια τους
εμφανίστηκε. Η κατανάλωση του κοκτέιλ ήταν ως
κανονικά μια ιεροτελεστία, όπως η ανάμειξη.
Η εταιρεία περίμενε, ανήσυχα, ελπίζουμε, συμφωνώντας σε μια τεταμένη τρόπο ώστε η
καιρός ήταν μάλλον ζεστό και λίγο κρύο, αλλά ακόμα Babbitt είπε τίποτα για
ποτά.
Έγιναν αποκαρδιωμένοι. Αλλά όταν ο αείμνηστος ζευγάρι (το Swansons) είχε
έφτασε, Babbitt υπαινίχθηκε, "Λοιπόν, φίλοι μου, νομίζεις ότι θα μπορούσε να σταθεί παραβίαση του νόμου
λίγο; "
Εξέτασαν Chum Frink, ο αναγνωρισμένος άρχοντας της γλώσσας.
Frink τράβηξε στο μάτι από γυαλί καλώδιο του ως σε ένα κουδούνι-σχοινί, που καθάρισε το λαιμό του και είπε:
αυτό που ήταν το έθιμο:
«Θα σας πω, Γιώργος: Είμαι ένας νομοταγής άνθρωπος, αλλά αυτοί λένε Verg Gunch είναι ένα
τακτικές κακούργος και, φυσικά, αυτός είναι μεγαλύτερος «ν είμαι, και δεν μπορώ ακριβώς να καταλάβω τι είχα
κάνετε αν προσπάθησε να με δύναμη σε κάτι ποινικά! "
Gunch ήταν θορυβώδης, «καλά, θα πάρω την ευκαιρία -" όταν Frink που πραγματοποιήθηκε το χέρι του και
συνέχισε, «Έτσι, αν Verg και εσείς επιμένετε, Georgie, θα παρκάρετε το αυτοκίνητό μου στη λάθος πλευρά
του δρόμου, γιατί το θεωρούμε
δεδομένο ότι είναι το έγκλημα είστε υπονοείς! "
Υπήρχε πολλή γέλιο. Κα Jones υποστήριξε, «ο κ. Frink είναι απλά
πολύ σκοτώνει!
Θαρρείς και ήταν τόσο αθώα! "Babbitt clamored," Πώς να το μαντέψει,
Chum; Καλά, εσύ-όλοι περιμένουν μόνο μια στιγμή, ενώ πηγαίνω
έξω και να πάρει το - κλειδιά για τα αυτοκίνητα σας "!
Μέσα από μια αφρό της ευθυμίας έφερε το λαμπρό υπόσχεση, ο δυνατός δίσκος των γυαλιών
με το θολό κίτρινο κοκτέιλ στο στάμνα γυαλί στο κέντρο.
Οι άνδρες babbled, «Ω, Θεέ, ρίξτε μια ματιά!" Και "Αυτό μου παίρνει ακριβώς εκεί που ζω!" Και
"Ας μου σε αυτό!"
Αλλά Chum Frink, ένας άνθρωπος ταξίδεψε και δεν αχρησιμοποίητα στις θλίψεις, ήταν που επλήγησαν από τη σκέψη
ότι το φίλτρο μπορεί να είναι απλώς χυμούς φρούτων με λίγο ουδέτερο πνεύματα.
Κοίταξε δειλός ως Babbitt, ένα υγρό και εκστατική ελεοδότης, που πραγματοποιήθηκε από ένα ποτήρι, αλλά ως
που δοκίμασε ο ίδιος σωληνώσεων, «Ω, ο άνθρωπος, επιτρέψτε μου όνειρο επάνω!
Δεν είναι αλήθεια, αλλά δεν με ξυπνήσει!
Jus »lemme ύπνο!" Δύο ώρες πριν, Frink είχε ολοκληρώσει ένα
εφημερίδα αρχή λυρική:
«Κάθισα μόνο και groused και thunk, και έξυσε το κεφάλι μου και αναστέναξε και wunk, και
βόγγηξε, εξακολουθούν να υπάρχουν βυζιά, αλλοίμονο, ο οποίος θα θέλατε το παλιό χρόνο τζιν-mill πίσω? ότι
den που κάνει ένα φασκόμηλο παλαβός, την ποταπή και μυρίζει παλιό σαλούν!
Ποτέ δεν θα χάσετε *** δηλητήριό τους, ενώ εγώ την άνοιξη ανάδευση μπορεί να χρησιμοποιήσει, που αφήνει
το κεφάλι μου σε εύθυμη morn τόσο σαφής όσο κανένα μωρό νεογέννητο! "
Babbitt έπιναν με τους άλλους? Κατάθλιψη στιγμή του ήταν φύγει? Αντιλήφθηκε ότι
αυτές ήταν οι καλύτερες υποτρόφων στον κόσμο? ήθελε να τους δώσει χίλια
κοκτέιλ.
"Νομίζετε ότι θα μπορούσε να σταθεί άλλο;», φώναξε. Οι γυναίκες αρνήθηκαν, με γέλια, αλλά η
άνδρες, μιλώντας σε ένα ευρύ, περίτεχνα, απολαυστικό τρόπο, gloated, "Λοιπόν, νωρίτερα
από ό, τι έχετε πάρει πληγή σε μένα, Georgie - "
"Έχεις ένα μικρό μέρισμα έρχεται", δήλωσε ο Babbitt σε καθένα από αυτά, και κάθε είπε η,
"Πιέστε το, Georgie, το squeeze!" Όταν, πέρα από την ελπίδα, η στάμνα ήταν άδειο,
στάθηκαν και μίλησαν για την απαγόρευση.
Οι άνδρες έγειρε πίσω στα τακούνια τους, βάλτε τα χέρια τους στο παντελόνι-τσέπες τους, και
διακήρυξε τις απόψεις τους με την άνθηση βάθος μιας ευημερούσας αρσενικό επανάληψη μιας
καλά τετριμμένη δήλωση για ένα θέμα που γνωρίζει ό, τι τίποτα.
"Τώρα, θα σας πω», δήλωσε ο Βιργίλιος Gunch? "Τρόπο μπορώ να καταλάβω είναι αυτό, και μπορώ να μιλήσω
από το βιβλίο, επειδή έχω μιλήσει με πολλούς γιατρούς και υποτρόφων που θα έπρεπε να γνωρίζουν,
και τον τρόπο που βλέπω εγώ είναι ότι είναι ένα καλό
πράγμα για να απαλλαγούμε από το σαλόνι, αλλά θα έπρεπε να αφήσει έναν συνάδελφο να έχει μπύρα και το φως
κρασιά. "
Howard Littlefield παρατήρησε: «Αυτό που δεν είναι γενικά αντιληπτό είναι ότι είναι ένα επικίνδυνο
prop'sition να εισβάλουν των δικαιωμάτων της προσωπικής ελευθερίας.
Τώρα, πάρτε αυτό για παράδειγμα: Ο βασιλιάς της - Βαυαρία;
Νομίζω ότι ήταν Βαυαρία - ναι, τη Βαυαρία, ήταν - το 1862, τον Μάρτιο του 1862, που εξέδωσε
διακήρυξη κατά της δημόσιας βόσκηση των ζωικού κεφαλαίου.
Η αγροτιά είχε σταθεί για υπερφορολόγηση χωρίς το παραμικρό παράπονο, αλλά όταν
διακήρυξη αυτή βγήκε, που επαναστάτησαν. Ή μπορεί να ήταν Σαξονία.
Αλλά πηγαίνει ακριβώς να δείξει τους κινδύνους της εισβολής των δικαιωμάτων της προσωπικής ελευθερίας. "
"Αυτό είναι - κανείς δεν πήρε το δικαίωμα να εισβάλει στην προσωπική ελευθερία», δήλωσε ο Orville Jones.
"Ακριβώς το ίδιο, δεν θέλετε να ξεχάσετε απαγόρευση είναι ένα ισχυρό καλό πράγμα για την
εργατικές τάξεις.
Διατηρεί em »από τη σπατάλη των χρημάτων τους και μειώνοντας την παραγωγικότητα τους», δήλωσε ο Βιργίλιος
Gunch. "Ναι, αυτό είναι έτσι.
Αλλά το πρόβλημα είναι ο τρόπος επιβολής του νόμου, "επέμεινε ο Howard Littlefield.
"Κογκρέσο δεν καταλαβαίνουν το σωστό σύστημα.
Τώρα, αν είχα λειτουργεί το πράγμα, θα έπρεπε να ρυθμίζονται κατά τρόπον ώστε ο πότης
ο ίδιος ήταν άδεια, και τότε θα μπορούσε να έχει ληφθεί μέριμνα του οκνηρός εργάτης -
τον κράτησε από την κατανάλωση - και όμως να μην πάει
επενέβη με τα δικαιώματα - με την προσωπική ελευθερία - των υποτρόφων, όπως
τον εαυτό μας. "
Οι bobbed τα κεφάλια τους, κοίταξε με θαυμασμό ο ένας τον άλλο, και δήλωσε, «Αυτό είναι έτσι,
ότι θα ήταν το κόλπο. "
"Αυτό που με ανησυχεί είναι ότι πολλοί από αυτούς τους τύπους θα πάρει για να κοκαΐνη," αναστέναξε
Eddie Swanson. Θα bobbed πιο βίαια, και βόγγηξε,
"Αυτό είναι έτσι, υπάρχει κίνδυνος γι 'αυτό."
Chum Frink φώναζαν, «Αχ, ας πούμε, έπεσε στα χέρια μου μια πρήζονται νέα παραλαβή των σπιτικών μπύρα του
άλλη μέρα. Παίρνετε - "
Gunch διακοπεί, "Περιμένετε!
Επιτρέψτε μου να σας πω δικό μου! "Littlefield εισπνέεται," μπύρα!
Οι αρουραίοι! Πράγμα που κάνει είναι να υφίσταται ζύμωση μηλίτη! "
Jones επέμενε, "έχω την απόδειξη ότι η επιχείρηση!"
Swanson παρακάλεσε, «Αχ, ας πούμε, lemme σας πω την ιστορία -" Αλλά Frink συνέχισε με αποφασιστικότητα,
"Μπορείτε να αποθηκεύσετε και τα κελύφη από τα μπιζέλια, και ρίξτε έξι λίτρα νερού σε ένα μπούσελ
των κελυφών και βράζουμε το μείγμα μέχρι - "
Κα Babbitt γύρισε προς αυτούς με γλυκύτητα λαχτάρα? Frink έσπευσε να
φινίρισμα ακόμα και τον καλύτερο εαυτό του μπύρα-συνταγή? και είπε εύθυμα, "Το δείπνο σερβίρεται."
Υπήρξε μια καλή συμφωνία των φιλικών επιχείρημα μεταξύ των ανδρών ως προς το ποια θα πρέπει να πάει στο
Τέλος, και ενώ διέσχιζαν την αίθουσα από το καθιστικό με την τραπεζαρία
Vergil Gunch τους έκανε να γελάσω με την βροντή,
"Αν δεν μπορώ να καθίσει δίπλα στα Μύρα Babbitt και κρατήστε πατημένο το χέρι της κάτω από το τραπέζι, δεν θα
παιχνίδι - σπίτι I'm goin '".
Στην τραπεζαρία-αίθουσα που βρισκόταν σε δύσκολη θέση, ενώ η κα Babbitt φτερούγισε, "Τώρα, επιτρέψτε μου να
δείτε - Ω, ήμουν έτοιμος να έχουν κάποια ωραία ζωγραφισμένα στο χέρι μέρος-κάρτες για σας, αλλά - Ω,
Για να δω? κ. Frink, κάθεστε εκεί ».
Στο δείπνο με τον καλύτερο ύφος της τέχνης women's-περιοδικό, σύμφωνα με την οποία η σαλάτα ήταν
σερβίρεται σε κοίλα τα μήλα, και τα πάντα, αλλά το αήττητο τηγανητό κοτόπουλο έμοιαζε
κάτι άλλο.
Συνήθως οι άνδρες που βρέθηκαν είναι δύσκολο να μιλήσουμε για τις γυναίκες? Φλερτ ήταν μια άγνωστη τέχνη
Floral Heights, και τις σφαίρες των γραφείων και των κουζινών δεν είχε συμμαχίες.
Αλλά κάτω από την έμπνευση του κοκτέιλ, συνομιλία ήταν βίαια.
Κάθε ένας από τους άνδρες είχε ακόμη ορισμένα σημαντικά πράγματα να πει για απαγόρευση,
και τώρα που ο καθένας είχε έναν πιστό ακροατή σε δείπνο-συνεργάτη του, ξέσπασε:
"Βρήκα ένα μέρος όπου μπορώ να πάρω όλα τα *** θέλω σε οκτώ ένα τέταρτο -"
«Μήπως μπορείτε να διαβάσετε για αυτό το συναδέλφους που πήγε και πλήρωσε χίλια δολάρια για δέκα υποθέσεις
των κόκκινων ματιών που αποδείχθηκε ότι είναι τίποτε άλλο παρά νερό;
Φαίνεται ότι αυτός ο άνθρωπος στεκόταν στη γωνία και τους συναδέλφους έρχεται να τον - "
«Λένε ότι υπάρχει και μια ολόκληρη σειρά από πράγματα λαθραία σε όλη στο Ντιτρόιτ -"
«Αυτό που λέω πάντα είναι - αυτό που πολλοί λαοί δεν συνειδητοποιούν σχετικά με την απαγόρευση -"
«Και τότε θα έχετε όλα αυτά τα απαίσια πράγματα δηλητήριο - αλκοόλ ξύλο και τα πάντα -"
"Φυσικά και πιστεύω σ 'αυτό για λόγους αρχής, αλλά εγώ δεν προτείνω να έχουν κανέναν μου έλεγαν
τι έχω να σκεφτώ και να κάνει. Δεν «American θα σταθεί ποτέ γι 'αυτό!"
Αλλά όλοι θεώρησαν ότι ήταν μάλλον άσχημη γεύση για Orville Jones - και δεν
αναγνωρίζεται ως ένα από τα πνεύματά του την ευκαιρία ούτως ή άλλως - να πει, «Στην πραγματικότητα, η
όλο θέμα περί απαγόρευσης είναι το εξής: δεν είναι το αρχικό κόστος, είναι η υγρασία ".
Όχι μέχρι εκείνη που απαιτείται θέμα είχε συζητηθεί έκανε η συνομιλία γίνει
γενικότερα.
Συχνά ήταν και θαυμασμό είπε Vergil Gunch, "Gee, ότι οι συνάδελφοί μπορεί να ξεφύγει με
δολοφονία!
Γιατί, μπορεί να τραβήξει ένα Πρώτες Ένας στους μικτή εταιρεία και όλες τις κυρίες »θα γελούν τα κεφάλια τους
μακριά, αλλά εγώ, gosh, αν μου ρωγμή κάτι που είναι ακριβώς το λιγότερο λίγο από το χρώμα να πάρω
το Razz για το δίκαιο! "
Τώρα Gunch τους χαρά από να φωνάξει στην κα Eddie Swanson, νεότερος από τις γυναίκες,
"Louetta!
Κατάφερα να τσιμπήσετε doorkey του Eddie από την τσέπη του, και τι λένε εσένα και εμένα γλιστρήσουν
απέναντι πλευρά του δρόμου, όταν οι λαοί δεν ψάχνουν;
Πήρε κάτι, "με ένα πανέμορφο Leer," απαίσια σημαντικό να σας πω! "
Οι γυναίκες απέφυγε, και Babbitt ήταν αναδεύεται σαν να κακία.
«Πες, λαοί, ήθελα τόλμησα σας δείξω ένα βιβλίο που δανείστηκα από Doc Patten!"
"Τώρα, ο Γιώργος! Η ιδέα! "
Κα Babbitt τον προειδοποίησε.
"Αυτό το βιβλίο - δημοκρατία δεν είναι η λέξη! Είναι ένα είδος μια ανθρωπολογική έκθεση
περίπου - για τα τελωνεία, στις Νότιες Θάλασσες, και τι δεν λέει!
Πρόκειται για ένα βιβλίο δεν μπορείτε να αγοράσετε.
Verg, θα το δανείσει σε σας. "" Εγώ πρώτος! »Επέμεινε ο Eddie Swanson.
"Ακούγεται πικάντικο!"
Orville Jones ανακοίνωσε, "Say, άκουσα ένα καλό αποτέλεσμα την άλλη μέρα για ένα coupla
Σουηδοί και οι σύζυγοί τους, "και, με τον καλύτερο εβραϊκή προφορά, αυτός που με αποφασιστικότητα την
Καλή One σε μια ελαφρώς απολυμαίνονται τέλος.
Gunch το ανώτατο όριο. Αλλά το κοκτέιλ εξασθένισε, το άσυλο
έπεσε πίσω στην επιφυλακτική πραγματικότητα.
Chum Frink είχε πρόσφατα σε μια διάλεξη-ξενάγηση από τις μικρές πόλεις, και
γέλασε, "Awful καλό για να πάρει πίσω στον πολιτισμό!
Σίγουρα έχουν δει μερικές πόλεις Hick!
Θέλω να πω - Γήπεδο οι λαοί εκεί είναι οι καλύτεροι στον κόσμο, αλλά, gee ***, αυτές Main Street
burgs είναι αργές, και μπορείτε υποτρόφων δεν μπορεί μετά βίας να εκτιμήσουν τι σημαίνει να είσαι εδώ
με μια δέσμη του να ζει κάποιος! "
"Και βέβαια!" Ευφραίνεται Orville Jones. "Είναι το καλύτερο λαοί της γης, οι
μικρού χωριού παιδιά, αλλά, OH, μαμά! τι συνομιλία!
Γιατί, ας πούμε, δεν μπορούν να μιλήσουν για οτιδήποτε άλλο εκτός από τις καιρικές συνθήκες και την αρχή ne-oo Ford, από
heckalorum! "" Αυτό είναι σωστό.
Όλοι μιλούν για ακριβώς τα ίδια πράγματα », δήλωσε ο Eddie Swanson.
«Μην τους, όμως! Απλώς να πω τα ίδια πράγματα ξανά και
πάνω », δήλωσε ο Βιργίλιος Gunch.
"Ναι, είναι πραγματικά αξιοσημείωτο. Φαίνονται να στερούνται δύναμη του κοιτάζοντας
τα πράγματα απρόσωπα.
Μπορούν απλά να πάτε ξανά και ξανά την ίδια μιλούν για Fords και τις καιρικές συνθήκες και ούτω καθεξής. "
, δήλωσε ο Χάουαρντ Littlefield. "Ακόμα, στο ότι, δεν μπορείτε να κατηγορήσει em».
Δεν έχεις κανένα δικαίωμα πνευματικής ερέθισμα, όπως μπορείτε να πάρετε εδώ στην πόλη ", δήλωσε ο
Chum Frink. "Θεέ μου, αυτό είναι σωστό», είπε ο Babbitt.
"Δεν θέλω να highbrows να κολλήσει με τον εαυτό σας, αλλά πρέπει να πω ότι κρατά έναν συνάδελφο
δικαίωμα επάνω σε εγρήγορση για να καθίσει με έναν ποιητή και με Howard, ο τύπος που βάζουν το con
στα οικονομικά!
Αλλά αυτές οι μικρού χωριού βυζιά, με κανέναν αλλά ο ένας τον άλλον να μιλήσει, δεν είναι περίεργο που παίρνουν
έτσι προχειρότητα και οι αμόρφωτοι στην ομιλία τους, και έτσι μπαλέτο-up στον τρόπο σκέψης τους! "
Orville Jones σχολίασε: "Και, στη συνέχεια να λάβει και άλλα πλεονεκτήματα μας - τις ταινίες,
frinstance.
Αυτά Yapville σπορ πιστεύουν ότι είναι όλα-get-out αν έχουν μία αλλαγή της νομοσχέδιο
εβδομάδα, όπου εδώ στην πόλη έχεις την επιλογή σας από ταινίες diff'rent δωδεκάδα κάθε
το βράδυ θέλετε να ονομάσετε! "
«Βέβαια, και η έμπνευση που παίρνουμε από το τρίψιμο ενάντια υψηλής ποιότητας hustlers
κάθε μέρα και να πάρει την πλήρη εμπλοκή του τζίντζερ, "δήλωσε ο Eddie Swanson.
«Ταυτόχρονα», είπε ο Babbitt, "δεν έχει νόημα δικαιολογία αυτών των burgs Rube πάρα πολύ εύκολο.
Υπαιτιότητα συνεργάτης του, εάν αυτός δεν δείχνει την πρωτοβουλία για τη δημιουργία και Beat It στην πόλη,
όπως έχουμε κάνει - το έκανε.
Και, ακριβώς μιλώντας στην εμπιστοσύνη μεταξύ των φίλων, είναι ζηλιάρης, όπως ο διάβολος ενός
Μάντσεστερ Σίτι.
Κάθε φορά που πάω μέχρι Catawba πρέπει να πάω γύρω συγγνώμη στους υποτρόφους ήμουν
ανατραφεί με γιατί έχω περισσότερο ή λιγότερο κατάφερε και δεν έχουν.
Και αν μιλάμε φυσικά για να 'em, τον τρόπο που κάνουμε εδώ, και δείχνουν φινέτσα και τι μπορεί να
συγκαλέσει ευρεία άποψη, γιατί, νομίζουν ότι βάζετε στο πλάι.
Υπάρχει το δικό ετεροθαλής αδελφός μου Martin - τρέχει το μικρό ole παντοπωλείο τον μπαμπά μου που χρησιμοποιούνται για
κρατήσετε. Ας πούμε, εγώ θα το στοίχημα που δεν ξέρουν ότι υπάρχει μια τέτοια
πράγμα ως Tux - όπως ένα δείπνο-σακάκι.
Αν ήταν να έρθει εδώ σήμερα, είχε πιστεύω ότι ήταν ένα μάτσο - του - Γιατί, gosh, ορκίζομαι,
δεν θα ξέρω τι να σκεφτώ! Ναι, κύριε, είναι ζηλιάρης! "
Chum Frink συμφώνησε, "Αυτό είναι έτσι.
Αλλά αυτό που το μυαλό τους είναι η έλλειψη του πολιτισμού και της ανατίμησης του Beautiful - αν
θα με συγχωρείτε που διανοούμενος.
Τώρα, θα ήθελα να δώσω ένα high-class διάλεξη, και να διαβάσετε μερικά από τα καλύτερα ποιήματα μου - δεν το
πράγματα εφημερίδα, αλλά τα πράγματα περιοδικό.
Αλλά ας πούμε, όταν θα βγούμε στο ψηλό χορτάρι, δεν υπάρχει τίποτα που θα πάρει, αλλά πολλά
τυρώδης παλιές ιστορίες και αργκό και junk ότι αν κάποιος από εμάς ήταν να επιδοθούν σε αυτό εδώ,
είχε πάρει από την πύλη τόσο γρήγορα θα κάνει το κεφάλι του κολυμπήσει. "
Vergil Gunch το συνόψισε: «Γεγονός είναι, ότι είμαστε ισχυροί τυχεροί να ζουν ανάμεσα σε ένα μάτσο
πόλη-λαοί, που αναγνωρίζουν καλλιτεχνική τα πράγματα και τις επιχειρήσεις-γροθιά εξίσου.
Εμείς θα αισθάνονται αρκετά σκυθρωπός, αν είχαμε κολλήσει σε κάποια Main Street Burg και προσπάθησε να σοφή μέχρι
το παλιό codgers για το είδος της ζωής που έχουμε συνηθίσει εδώ.
Αλλά, από golly, υπάρχει αυτό έχεις να πεις για 'em: Κάθε μικρή αμερικανική πόλη
προσπαθούν να πείσουν τον πληθυσμό και τις σύγχρονες ιδέες. Και καταριέται αν πολλές 'em, δεν το έθεσε
σε όλη!
Κάποιος ξεκινάει panning ένα σταυροδρόμι χωριάτης, λέγοντας πως ήταν εκεί το 1900 και το
αποτελούνταν από ένα λασπωμένο δρόμο, em μετράνε », ένα, εννιακοσίων ανθρώπινη μύδια.
Λοιπόν, μπορείτε να επιστρέψετε εκεί το 1920, και θα βρείτε πεζοδρόμια και πρήζονται, μικρό ξενοδοχείο και
έτοιμο-a-porter μια πρώτης τάξεως κυρίες »shop-πραγματική τελειότητα, στην πραγματικότητα!
Δεν θέλετε απλά να δούμε ποιες είναι αυτές οι μικρές πόλεις, που θέλετε να δείτε τι
από όπου και αν στοχεύει να γίνει, και πήραν όλα μια φιλοδοξία που, μακροπρόθεσμα, θα
να 'em τα ομορφότερα σημεία της γης! - όλοι θέλουν να είναι ακριβώς όπως Zenith "
ΙΙΙ.
Ωστόσο οικεία κι αν είναι με τον Τ. Cholmondeley Frink ως γείτονας, ως
δανειολήπτη χλοοκοπτικές μηχανές και μαϊμού-κλειδιά, ήξεραν ότι ήταν επίσης
Ο διάσημος ποιητής και ένας διακεκριμένος
διαφήμιση-agent? ότι πίσω από την ευκολία του ήταν αποπνικτικός λογοτεχνική μυστήρια τα οποία
δεν θα μπορούσε να διεισδύσει.
Αλλά προς το βράδυ, στο τζιν εξελίχθηκε-εμπιστοσύνη, τους εισηγμένες προς την
Αρκάνο: «Έχω μια λογοτεχνική πρόβλημα που είναι
ανησυχητικό μου μέχρι θανάτου.
Κάνω μια σειρά από διαφημίσεις για την Αυτοκινήτων Zeeco και θέλω να κάνω κάθε ένα από 'em μια πραγματική
μικρό κόσμημα - reg'lar στυλιστικές πράγματα.
Είμαι όλοι για αυτή τη θεωρία ότι η τελειότητα είναι το κόλπο, ή τίποτα δεν σε όλα, και αυτά είναι
ως σκληρός πράγματα όπως εγώ ποτέ αντιμετωπιστεί.
Να σκεφτείτε ότι θα είναι πιο δύσκολο να κάνει τα ποιήματά μου - όλα αυτά τα θέματα Καρδιά: το σπίτι και
τζάκι και την ευτυχία - αλλά είναι cinches.
Δεν μπορείτε να πάει στραβά στο 'em? Ξέρετε τι συναισθήματα κάθε αξιοπρεπή πράσινο φως υπότροφος πρέπει να
έχουν αν παίζει το παιχνίδι, και κολλάτε δικαίωμα em ».
Αλλά η ποίηση της βιομηχανοποίησης, τώρα υπάρχει και μια λογοτεχνική γραμμή που έχεις να
ανοίξει νέο έδαφος. Ξέρετε ο υπότροφος που είναι πραγματικά η
American ιδιοφυΐα;
Οι συμπολίτες που δεν ξέρετε το όνομά του και εγώ δεν είτε, αλλά το έργο του θα έπρεπε να είναι
μελλοντικές γενιές διατηρηθεί, προκειμένου για να κρίνουμε αμερικανική σκέψη μας και την πρωτοτυπία να-
ημέρα;
Γιατί, ο υπότροφος που γράφει ο πρίγκιπας Αλβέρτος διαφημίσεις καπνού!
Ακριβώς ακούστε αυτό: Είναι PA ότι οι μαρμελάδες, όπως η χαρά σε jimmy
σωλήνες.
Πέστε - στοίχημα που έχετε συχνά κλίση-an-αυτί με εκείνη spill-of-ομιλία για hopping από πέντε σε
πενήντα τοις με την «εντατικοποίηση σε ένα κομμάτι της!"
Μαντέψτε που συμβαίνει κάποιο, όλα τα δικαιώματα - αλλά μόνο μεταξύ μας, να αρχίσετε καλύτερα ένα
rapidwhiz σύστημα για να κρατήσει καρτέλες για το πώς γρήγορα θα buzz από χαμηλά πνεύματα καπνού για να
TIP-TOP-HIGH - τη στιγμή που θα παρατάξει πίσω από ένα
jimmy σωλήνα που είναι όλα τα φλεγόμενα με ότι ροδάκινο-of-a-pal, ο Πρίγκιπας Αλβέρτος.
Prince Albert είναι john-on-the-job - πάντα joy'usly περισσότερο-ISH στη γεύση? Πάντα
απολαυστικά δροσερή και αρωματική!
Για ένα γεγονός, ποτέ δεν γαντζώθηκε όπως διώροφες, χαλκό-καρφωμένες, δύο *** καπνού
απόλαυση! Πηγαίνετε σε ένα σωλήνα - ταχύτητα-o-γρήγορα σαν εσένα φως
σε ένα καλό πράγμα!
Γιατί - γεμάτη με Prince Albert μπορείτε να παίξετε ένα joy'us Jimmy ίσια τα διοικητικά συμβούλια!
Και ξέρετε τι σημαίνει αυτό! "" Τώρα που, «caroled ο πράκτορας κινητήρα, ο Eddie
Swanson, «αυτό είναι αυτό που αποκαλώ αυτός-λογοτεχνία!
Αυτό Prince Albert τους συναδέλφους - αν και, gosh, δεν μπορεί να υπάρξει μόνο ένα συναδέλφους που γράφει
'Em? Πρέπει να είναι ένα μεγάλο διοικητικό συμβούλιο αριστοκρατικό μελάνης σφενδονιστές στο συνέδριο, αλλά έτσι κι αλλιώς: τώρα,
αυτόν, δεν γράφω για μακρυμάλλης
pikers, γράφει για την τακτική Guys, γράφει για μένα, και εγώ άκρη Benny μου σ 'αυτόν!
Το μόνο πράγμα είναι: Αναρωτιέμαι αν πωλεί τα αγαθά;
Φυσικά, όπως όλες αυτές οι ποιητές, το Prince Albert συναδέλφους σας επιτρέπει την ιδέα του τρέξει μακριά με
αυτόν. Κάνει κομψά ανάγνωση, αλλά δεν λένε
τίποτα.
Ποτέ δεν θα πάνε να αγοράσουν Πρίγκιπα Αλβέρτου του καπνίσματος μετά την ανάγνωση αυτό, γιατί
μην μου πείτε τίποτα για την ουσία. Είναι απλά ένα μάτσο χνούδι. "
Frink τον αντιμετωπίζει: «Ω, είσαι τρελός!
Έχω να σας πουλήσουν την ιδέα του στυλ; Τέλος πάντων ότι είναι το είδος του πράγματα που θα ήθελα να
κάνει για την Zeeco. Αλλά εγώ απλά δεν μπορεί.
Γι 'αυτό και αποφάσισε να διατηρήσει κατ' ευθείαν ποιητική, και πήρα έναν πυροβολισμό σε μια διαφήμιση διανοούμενος
για την Zeeco. Πώς σας φαίνεται αυτό:
Το μακρύ λευκό μονοπάτι κάνει έκκληση - καλούσας και είναι πάνω από τους λόφους και μακριά για
κάθε άνδρας ή γυναίκα που έχει κόκκινο αίμα στις φλέβες του και στα χείλη του το αρχαίο τραγούδι
των πειρατών.
Είναι μακριά με θαμπό drudging, και ένα σύκο για φροντίδα.
Ταχύτητα - ένδοξη Speed - είναι περισσότερο από χαρά μόνο μια στιγμή - Η ζωή είναι για σας
και εγώ!
Αυτή η νέα μεγάλη αλήθεια τους κατασκευαστές του αυτοκινήτου Zeeco θεώρησαν όσο τιμή
και το ύφος.
Στόλου Είναι σαν την αντιλόπη, ομαλή με την ολίσθηση της κατάποσης, αλλά και ισχυρών, όπως η
χρέωση ενός ταύρου-ελέφαντα. Κατηγορία αναπνέει σε κάθε γραμμή.
Ακούστε, ο αδελφός!
Ποτέ δεν θα γνωρίζουμε ποια είναι η υψηλή τέχνη της πεζοπορίας είναι μέχρι να TRY LIFE'S ZIPPINGEST
ZEST - ΤΟ ZEECO "!
"Ναι," Frink συλλογίστηκε, «ότι έχεις ένα κομψό χρώμα σε αυτό, αν μου το λένε, αλλά δεν είναι
πήρε την πρωτοτυπία του «spill-of-ομιλία!» «Η όλη επιχείρηση αναστέναξε με συμπάθεια και
θαυμασμό.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IX
Εγώ
Babbitt ήταν λάτρης των φίλων του, που αγαπούσε τη σημασία της ύπαρξης υποδοχής και φωνάζοντας,
«Σίγουρα, θα πάμε να έχουν smore κοτόπουλο! - Την ιδέα» και ότι εκτιμά τις
μεγαλοφυΐα του T. Cholmondeley Frink, αλλά η
ευρωστία του κοκτέιλ είχε φύγει, και το πιο έφαγε το λιγότερο χαρούμενη ένιωθε.
Στη συνέχεια, η φιλία του δείπνου καταστράφηκε από την γκρίνια του Swansons.
Στο Floral Heights και το άλλο ευημερούσα τμήματα της Zenith, ειδικά στην
"Νέοι που παντρεύτηκε," υπήρχαν πολλές γυναίκες που δεν είχαν καμία σχέση.
Αν και είχαν λίγους υπαλλήλους, αλλά με θερμάστρες αερίου, ηλεκτρικές κουζίνες και πλυντήρια πιάτων
και ηλεκτρικές σκούπες, πλακάκια και κουζίνα τοίχους, τα σπίτια τους ήταν τόσο βολικό το γεγονός ότι
είχαν λίγο δουλειές του σπιτιού, και ένα μεγάλο μέρος της
την τροφή τους προήλθε από αρτοποιεία και γαστρονομίας.
Είχαν όμως δύο, ένα, ή χωρίς παιδιά? Και παρά το μύθο ότι ο μεγάλος πόλεμος είχε
γίνεται σεβαστό το έργο, τους συζύγους τους αντιτάχθηκε στην "σπατάλη του χρόνου και να πάρει
πολλές μανιβέλα ιδέες »στην απλήρωτη κοινωνική
εργασία, και ακόμα περισσότερο να προκαλεί τους μια φήμη, από κερδίζουν χρήματα, ότι δεν ήταν
υποστηρίζονται επαρκώς.
Εργάζονταν ίσως δύο ώρες την ημέρα, και το υπόλοιπο του χρόνου που έφαγαν σοκολάτες,
πήγε στην κίνηση-εικόνες, πήγε βιτρίνες, πήγε στο κουτσομπολιό δυάρια και τριάρια
στην κάρτα-κόμματα, να διαβάσετε περιοδικά, σκέψη
δειλώς των εραστών που δεν εμφανίστηκε ποτέ, και συσσωρευμένη μια υπέροχη
ανησυχία την οποία ξεφορτώθηκαν από γκρίνια τους συζύγους τους.
Οι σύζυγοι nagged πίσω.
Από αυτά τα naggers Swansons ήταν τέλεια δείγματα.
Κατά τη διάρκεια του δείπνου ο Eddie Swanson είχε παράπονα, δημοσίως, για του
νέο φόρεμα συζύγου.
Ήταν, υπέβαλε, πολύ μικρή, πολύ χαμηλά, πάρα πολύ immodestly λεπτή, και πολύ πάρα πολύ
ακριβά. Έκανε έκκληση να Babbitt:
"Ειλικρινά, ο Γιώργος, τι γνώμη έχετε για ότι κουρέλι Louetta πήγε και αγόρασε;
Δεν νομίζετε ότι είναι το όριο; "" Τι σας τρώει, Έντι;
Καλώ μια πρήζεται λίγο φόρεμα. "
"Ω, είναι, ο κ. Swanson. Είναι ένα γλυκό φόρεμα, "η κα Babbitt
διαμαρτυρήθηκε. "Υπάρχει τώρα, βλέπετε, Smarty!
Είσαι μια τέτοια αρχή στα ρούχα! "
Louetta μαινόταν, ενώ οι επισκέπτες ruminated και peeped στους ώμους της.
«Αυτό είναι εντάξει τώρα», είπε ο Swanson.
«Είμαι αρκετά αρχή έτσι ξέρω ότι ήταν μια σπατάλη των χρημάτων, και αυτό με κάνει να κουραστεί
δείτε εσείς δεν φοράει μια ολόκληρη closetful των ρούχων που πήρε ήδη.
Έχω εκφράσει την ιδέα μου σχετικά με αυτό το παρελθόν, και γνωρίζετε καλά και καλά δεν έχετε πληρώσει
το λιγότερο κομμάτι της προσοχής. Έχω να στρατόπεδο στο μονοπάτι σας για να σας πάρει για να
κάνει τα πάντα - "
Υπήρξε πολύ μεγαλύτερη από αυτό, και όλες τις ενισχυόμενες, όλα τα αλλά Babbitt.
Τα πάντα γι 'αυτόν ήταν αμυδρό, εκτός από το στομάχι του, και αυτό ήταν ένα φωτεινό κόκκινο
διαταραχή.
"Είχε πάρα πολύ grub? Oughtn't να φάνε αυτά τα πράγματα," αυτός βόγγηξε - ενώ συνέχισε
το φαγητό, ενώ gulped κάτω μια ψύχρα και κολλώδη φέτα του τούβλου παγωτό, και
κέικ κοκοκάρυδο ως γλοιώδης το ξύρισμα, κρέμα.
Ένιωθε σαν να είχε γεμιστό με πηλό? Το σώμα του ήταν γεμάτο, το λαιμό του ήταν
διάρρηξης, ο εγκέφαλός του ήταν ζεστό λάσπη? και μόνο με αγωνία έκανε να συνεχίσει να χαμογελά και να
φωνάζουν όπως έγινε υποδοχής Floral Heights.
Αυτός θα ήταν, εκτός από τους προσκεκλημένους του, έφυγαν έξω και περπάτησε από την μέθη της
τρόφιμα, αλλά στην ομίχλη που γεμίζουν το δωμάτιο κάθισαν για πάντα, μιλάμε, μιλάμε, ενώ
που αγωνιούσαν, «καταριέται ανόητος να τρώει όλες τις
αυτό - δεν «nother μπουκιά," και ανακάλυψαν ότι ήταν δοκιμάζοντας ξανά τα ασθενικά Welter
από λιωμένο παγωτό στο πιάτο του.
Δεν υπήρχε μαγεία σε φίλους του? Δεν ήταν ανυψώθηκε κατά Howard Littlefield
παράγεται από θησαυρό-το σπίτι του από υποτροφία η πληροφορία ότι ο
χημικό σύμβολο για τις πρώτες καουτσούκ είναι C10H16, η οποία μετατρέπεται σε ισοπρενίου, ή 2C5H8.
Ξαφνικά, χωρίς προηγούμενο, Babbitt δεν ήταν απλώς βαριούνται, αλλά παραδέχθηκε ότι ήταν
βαριέται.
Ήταν έκσταση να ξεφύγει από τον πίνακα, από τα βασανιστήρια της ευθεία καρέκλα, και
κρέμαμαι στο Ντάβενπορτ στο σαλόνι.
Οι άλλοι, από το άτακτο πειστική μιλήσει τους, τις εκφράσεις τους να είναι αργά και
οδυνηρά πνιγμένα, φαινόταν να υποφέρει από το μόχθο της κοινωνικής ζωής και τη φρίκη
του καλού φαγητού όσο και ο ίδιος.
Όλοι τους δεκτές με ανακούφιση την πρόταση της γέφυρας.
Babbitt που ανακτώνται από το αίσθημα ότι είναι βρασμένο.
Κέρδισε στη γέφυρα.
Ήταν και πάλι σε θέση να αντέξει αδυσώπητη εγκαρδιότητα Vergil Gunch του.
Αλλά αυτός απεικονίζεται Λούφα με τον Paul Riesling δίπλα σε μια λίμνη στο Μέιν.
Ήταν η ακατανίκητη και φαντασία ως νοσταλγία.
Ποτέ δεν είχε δει Maine, όμως ένιωσε το πέπλο βουνά, την ήρεμη λίμνη της
το βράδυ.
"Αξίζει όλα αυτά τα highbrows Αυτό το παιδί του Παύλου ballyhooing μαζί," ο
μουρμούρισε? και, «Θα ήθελα να ξεφύγουμε από - τα πάντα."
Ακόμα και Louetta Swanson δεν ξεσηκώνουν τον.
Κα Swanson ήταν αρκετά και εύκαμπτος. Babbitt δεν ήταν ένας αναλυτής των γυναικών, εκτός από
ως προς τις προτιμήσεις τους σε Επιπλωμένες Κατοικίες προς ενοικίαση.
Τους χωρίζεται σε πραγματικό Κυρίες, εργαζόμενες γυναίκες, Παλιά Στρόφαλοι, και Κοτόπουλα Fly.
Ο mooned πάνω από τα θέλγητρά τους, αλλά ήταν της γνώμης ότι όλοι τους (με εξαίρεση τις γυναίκες του
τη δική του οικογένεια) ήταν «διαφορετικό» και «μυστηριώδη».
Όμως ήξερε από ένστικτο ότι Louetta Swanson θα μπορούσε να προσεγγιστεί.
Μάτια και τα χείλη της ήταν υγρά.
Το πρόσωπό της κωνικό από ένα ευρύ μέτωπο για ένα μυτερό πηγούνι, το στόμα της ήταν λεπτή, αλλά ισχυρή
και άπληστος, και ανάμεσα στα φρύδια της, ήταν δύο outcurving και πάθος τις ρυτίδες.
Ήταν τριάντα, ίσως, ή νεότεροι.
Gossip δεν είχε ποτέ την άγγιξε, αλλά κάθε άνθρωπος φυσικά και άμεσα ανήλθε σε
flirtatiousness όταν μίλησε σε αυτήν, και κάθε γυναίκα της παρακολουθούσαν με stilled
κενότητα.
Μεταξύ παιχνίδια, κάθεται στο Ντάβενπορτ, Babbitt της μίλησε με την απαιτούμενη
λεβεντιά, που ηχηρά Floral λεβεντιά ύψη που δεν είναι φλερτ, αλλά ένα
τρομοκρατημένος πτήση από αυτό: «Εσείς ψάχνετε
σαν ένα νέο ανθρακικό σιντριβάνι μέχρι το βράδυ, Louetta. "
"Am I?" "Ole Eddie είδος για το τρέχω."
"Ναι. Παίρνω τόσο άρρωστος από αυτό. "
"Καλά, όταν θα έχετε κουραστεί από hubby, μπορείτε να το σκάσει με Μπάρμπα Γιώργο."
"Αν μου έτρεξε μακριά - Ω, καλά -" "Οποιοσδήποτε σας πει ποτέ τα χέρια σας είναι χάλια
όμορφη; "
Κοίταξε κάτω σε τους, τράβηξε το κορδόνι από τα μανίκια της πάνω τους, αλλά
γιατί αλλιώς δεν τον λάβουν σοβαρά υπόψη. Είχε χάσει το ανέκφραστη φαντασιώσεις.
Babbitt ήταν πολύ νωθρό αυτό το βράδυ για να συνεχίσει το καθήκον του να είναι μια σαγηνευτική
(Αν και αυστηρή ηθική) αρσενικό. Γύρισε προς τη γέφυρα-πίνακες.
Δεν ήταν πολύ ενθουσιασμένος όταν η κα Frink, μια μικρή γυναίκα στο Twitter, πρότεινε ότι
"Προσπαθήσουμε και να κάνουμε κάποιες πνευματισμό και επιτραπέζια ανατροπής - ξέρετε Chum μπορεί να κάνει τα πνεύματα
έρχονται - είμαι ειλικρινής, δεν με φοβίζει λίγο "!
Οι κυρίες του κόμματος δεν είχε προκύψει όλο το βράδυ, αλλά τώρα, όπως το φύλο δοθεί
τα πράγματα του πνεύματος, ενώ οι άνδρες πολέμησαν εναντίον πράγματα υλική βάση, πήραν
εντολή και φώναξε, «Ω, ας το διασκεδάσουμε!"
Στο dimness οι άντρες ήταν μάλλον πανηγυρικό και ανόητο, αλλά η goodwives ρυτίδωσε και
λάτρευε, όπως κάθονταν για το τραπέζι.
Γελούσαν, "Τώρα, θα είναι καλό ή θα σου πω!" Όταν οι άνδρες πήραν τα χέρια τους στο
κύκλο.
Babbitt έτσουξα μια μικρή επιστροφή του ενδιαφέροντος για τη ζωή, όπως το χέρι Louetta Swanson του
κλειστό με ήσυχη σταθερότητα του. Όλοι τους σκυμμένοι πάνω, πρόθεση.
Θα τρόμαξε όπως κάποιος έκανε μια τεταμένη αναπνοή.
Στο σκονισμένο φως από την αίθουσα που φαινόταν εξωπραγματικό, αισθάνθηκαν εξωπραγματική.
Κα Gunch ετσίρισε, και πήδηξε με αφύσικη χιουμοριστική διάθεση, αλλά σε σφύριγμα Frink του
που βυθίστηκε σε χαμηλά επίπεδα δέος. Ξαφνικά, απίστευτα, που παρακολούθησε την
να χτυπήσει.
Τα κοίταξε μισή αποκάλυψε Frink για τα χέρια και τους βρήκε ξαπλωμένη ακόμα.
Μπορούν απέφυγε, και προσποιήθηκε ότι δεν πρέπει να εντυπωσιαστεί.
Frink μίλησε με σοβαρότητα: «Είναι κάποιος εκεί;"
Μια γδούπο. "Είναι ένα νοκ να είναι το σήμα για το« ναι »;"
Μια γδούπο.
«Και δύο για« όχι »;" A γδούπο.
«Τώρα, κυρίες και κύριοι, θα ζητάμε από τον οδηγό για να μας βάλει σε επικοινωνία με
το πνεύμα του κάποια ωραία πέρασε; "
Frink μουρμούρισε. Η κ. Orville Jones παρακάλεσε, «Αχ, ας μιλήσουμε
να Dante! Τον σπούδασε στο Reading Circle.
Ξέρετε ποιος ήταν, Orvy. "
«Σίγουρα ξέρω ποιος ήταν! Ο ποιητής ***.
Πού νομίζετε ότι Ανατράφηκα; "προσβεβλημένος από τον σύζυγό της.
"Σίγουρα - τους συναδέλφους που έλαβαν Tour του μάγειρα στην Κόλαση.
Δεν έχω waded μέσω po'try του, αλλά μάθαμε γι 'αυτόν στην ΚΑ », είπε ο Babbitt.
"Page κ. Dannnnnty!" Είπε ο Eddie Swanson.
"Θα έπρεπε να τον πάρει εύκολο, κ. Frink, εσείς και ο ίδιος να τους συναδέλφους-ποιητές», δήλωσε ο Louetta
Swanson.
"Fellow-ποιητές, οι αρουραίοι! Σε περίπτωση που το βρήκες αυτό το πράγμα; "διαμαρτυρήθηκε
Βιργίλιος Gunch.
"Υποθέτω ότι ο Δάντης έδειξε μεγάλη ταχύτητα για κάποιο παλιό μηχάνημα - όχι ότι έχω πραγματικά διαβάσει
αυτόν, φυσικά - αλλά για να έρθει δεξιά κάτω σε αδιάσειστα στοιχεία, δεν θα τοποθετούνται το ένα-δύο-τρία
αν είχε να λυγίσει κάτω για να πρακτική
τη λογοτεχνία και τη σειρά του ένα ποίημα για την εφημερίδα-συνδικάτο κάθε μέρα, όπως Chum
κάνει! "" Αυτό είναι έτσι, «από Eddie Swanson.
"Οι παλιές πουλιών θα μπορούσε να πάρει το χρόνο τους.
Judas Priest, θα μπορούσα να γράψω ο ίδιος ποίηση, αν είχα ένα ολόκληρο χρόνο για αυτό, και μόνο
έγραψε γι 'αυτό ντεμοντέ σκουπίδια όπως ο Δάντης έγραψε για ".
Frink απαίτησε, "Hush, τώρα!
Θα του τηλεφωνήσω ... O, γελαστά μάτια, εμφανίζονται εμπρός στα, εεε, το ultimates και να
εδώ το πνεύμα του Δάντη, που μπορεί να θνητοί λίστα με τα λόγια του της σοφίας. "
"Θα ξέχασε να δώσει um διεύθυνση: 1658 Avenue θειάφι, Fiery Heights, Hell,"
Gunch γέλασε, αλλά οι άλλοι εξέφρασαν την άποψη ότι αυτό ήταν άθρησκοι.
Και εκτός αυτού - «πιθανώς ήταν ακριβώς Chum να καταστεί η χτυπήματα, αλλά και πάλι, αν δεν υπάρχει
τυχαίνει να είναι κάτι από όλα αυτά, είναι πολύ ενδιαφέρον να μιλήσετε σε ένα παλιό τους συναδέλφους που ανήκουν
to - back τρόπο, στις αρχές φορές - "
Μια γδούπο. Το πνεύμα του Δάντη είχε έρθει στο σαλόνι
του George F. Babbitt. Ήταν, φαίνεται, αρκετά έτοιμος να απαντήσει
ερωτήσεις τους.
Ήταν "χαρούμενος που βρίσκομαι μαζί τους, αυτό το βράδυ."
Frink μπήκαν τα μηνύματα από διατρέχει το αλφάβητο μέχρι το πνεύμα
διερμηνέα χτύπησε στο σωστό γράμμα.
Littlefield ρώτησε, σε μια έμαθε τόνο, "Σ 'αρέσει στο Paradiso, Messire;"
"Είμαστε πολύ χαρούμενοι για το υψηλότερο επίπεδο, Σιόρ.
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να μελετούν αυτή τη μεγάλη αλήθεια του πνευματισμού, "Dante
απάντησε. Ο κύκλος μετακινούνται με δέος τρίξιμο των
παραμένει και πουκάμισο-μέτωπα.
"Ας υποθέσουμε ότι - ας υποθέσουμε ότι υπήρχαν κάτι για αυτό;"
Babbitt είχε μια διαφορετική ανησυχία. "Ας υποθέσουμε ότι Chum Frink ήταν πραγματικά ένα από αυτά τα
πνευματιστές!
Chum είχε, για ένα λογοτεχνικό τους συναδέλφους, πάντα φαινόταν να είναι ένας κανονικός τύπος? Ανήκε
το Chatham Οδού Πρεσβυτεριανή Εκκλησία και πήγε στο μεσημεριανό του Boosters "και άρεσε
πούρα και κινητήρες και δημοκρατία ιστορίες.
Αλλά ας υποθέσουμε ότι η κρυφά - Μετά από όλα, ποτέ δεν θα μπορούσε να πει γι 'αυτά τα καταριέται
highbrows? και να είναι έξω-και-out πνευματιστής θα ήταν σχεδόν όπως είναι ένα
σοσιαλιστική! "
Κανείς δεν θα μπορούσε να είναι πολύ σοβαρή παρουσία Vergil Gunch.
"Ρωτήστε Dant« πώς Jack Σαίξπηρ και παλιά Verg' - ο άνθρωπος που το όνομά μου - είναι
«gettin μαζί, και δεν επιθυμούν θα μπορούσαν να μπει στο παιχνίδι ταινία!" αυτός blared,
και αμέσως όλοι ήταν κέφι.
Κα Jones στρίγκλισε, και ο Eddie Swanson την επιθυμία να μάθει αν ο Δάντης δεν είχε πιάσει
κρύο με τίποτα, αλλά σε στεφάνι του. Η ευχάριστη Dante έκανε ταπεινή απάντηση.
Αλλά Babbitt - η δυσαρέσκεια curst ήταν τον βασανισμό και πάλι, και σε μεγάλο βαθμό, στην
απρόσωπη σκοτάδι, μελέτησε, "I-μην το-Είμαστε όλοι τόσο κτύπημα και ότι είμαστε τόσο
έξυπνη.
Θα υπάρξουν - Μια συναδέλφους όπως ο Δάντης - Μακάρι να είχα διαβάσει κάποια από τα κομμάτια του.
Υποθέτω ότι δεν μπορώ ποτέ να, τώρα. "
Είχε, χωρίς εξήγηση, την εντύπωση ενός ακάθαρτος γκρεμό και σε αυτό, σε σιλουέτα
κατά απειλητικό σύννεφα, ένας μοναχικός και αυστηρή μορφή.
Ήταν λυπηρό το γεγονός από μια ξαφνική περιφρόνηση για ασφαλέστερο τους φίλους του.
Μου άρπαξε το χέρι Louetta Swanson, και βρήκε την άνεση της ανθρώπινης ζεστασιάς.
Habit ήρθε, ένας βετεράνος πολεμιστής? Και ο ίδιος συγκλόνισε.
«Αυτό το δυάρι είναι το θέμα μαζί μου, απόψε;"
Αυτός χάιδεψε το χέρι Louetta του, για να δείξει ότι ο ίδιος δεν ήθελε τίποτα από την ακατάλληλη
σφίγγετε, και απαίτησε από Frink », λένε, δείτε αν μπορείτε να πάρετε παλιά Dant να κουβεντιάζω μαζί μας
μερικά από ποίησή του.
Συζήτηση πάνω σε αυτόν. Πες του, «Buena giorna, Senor, com sa va,
wie geht του; Keskersaykersa λίγο μηλοειδή, σενιόρ; "
II
Τα φώτα ήταν αναμμένα? Οι γυναίκες κάθονταν στα μέτωπα της καρέκλες τους στο εν λόγω
καθορίζεται αγωνία με την οποία μια γυναίκα δείχνει ότι μόλις το παρόν
ομιλητής έχει τελειώσει, ότι πρόκειται να
παρατήρηση λαμπρά στον άντρα της: «Λοιπόν, αγαπητέ, πιστεύω ότι ανά-HAPS είναι καιρός για
μας να λέει καλός-νύχτα. "Για μια φορά Babbitt δεν είχε ξεσπάσει στην
blustering προσπάθειες για να κρατήσει το πάρτι.
Είχε - δεν υπήρχε κάτι που ήθελε να σκεφτεί έξω - Αλλά η ψυχική έρευνα είχε
άρχισε να τα πηγαίνουμε. ("Γιατί δεν πάει στο σπίτι!
Γιατί δεν πάει στο σπίτι! ")
Αν και είχε εντυπωσιαστεί από το βάθος της δήλωσης, ήταν μόνο κατά το ήμισυ-
ενθουσιάζονται όταν Howard Littlefield διαλέξεις, «Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι η μόνη
έθνος στο οποίο η κυβέρνηση είναι ένα ηθικό Ιδανικό και όχι μόνο μια κοινωνική συμφωνία. "
("True - αλήθεια -; weren't ποτέ να πάει στο σπίτι")
Ήταν συνήθως στην ευχάριστη θέση να έχουν μια "εσωτερική άποψη" του βαρυσήμαντο κόσμο των κινητήρων, αλλά
να-νύχτα που μόλις και μετά βίας ακούγεται αποκάλυψη Eddie Swanson είναι: "Αν θέλετε να πάτε
πάνω από το ακόντιο τάξη, η Zeeco είναι ένα ισχυρό καλή αγορά.
Μερικές εβδομάδες πριν, και το μυαλό σας, αυτό ήταν μια δίκαιη, square test, πήραν ένα απόθεμα Zeeco
περιοδείες του αυτοκινήτου και γλίστρησε το Tonawanda λόφο ψηλά, και οι συνάδελφοί μου είπε - "(" Zeeco
καλό σκάφος αλλά - Ήταν σχεδιάζουν να παραμείνουν όλη τη νύχτα ");
Πραγματικά πήγαιναν, με πτερυγισμό των "Είχαμε την καλύτερη στιγμή!"
Τα περισσότερα επιθετικά φιλικό όλων ήταν Babbitt, όμως όπως ο ίδιος burbled ήταν
αντικατοπτρίζοντας, «πήρα μέσα από αυτό, αλλά για λίγο εκεί δεν είχα καθόλου ότι είχα τελευταία
έξω. "
Είναι έτοιμοι να δοκιμάσετε ότι πιο ευαίσθητο χαρά της υποδοχής: εμπαιγμός του του
επισκέπτες στην χαλάρωση των μεσάνυχτα.
Όπως την πόρτα κλειστή που χασμουρήθηκε, ηδονικά το στήθος έξω, τους ώμους wriggling, και γύρισε
κυνικά στη σύζυγό του. Ήταν ακτινοβολούν.
«Ω, ήταν ωραία, δεν ήταν αυτό!
Ξέρω ότι απολαμβάνουν κάθε λεπτό της. Μην νομίζετε ότι έτσι; "
Δεν μπορούσε να το κάνει. Δεν μπορούσε να κοροϊδεύει.
Θα ήταν σαν sneering σε ένα ευτυχισμένο παιδί.
Είπε ψέματα ponderously: «Γιατί το στοίχημα! Καλύτερο κόμμα του τρέχοντος έτους, κατά διάνοια. "
"Δεν ήταν καλό το δείπνο!
Και ειλικρινά έχω την εντύπωση ότι το τηγανητό κοτόπουλο ήταν νοστιμότατο! "
"Και βέβαια! Fried να δοκιμάσετε της Βασίλισσας.
Best τηγανητό κοτόπουλο που έχω δοκιμάσει για την ηλικία του *** του. "
"Μήπως δεν Matilda τηγανίζουμε όμορφα! Και μην νομίζετε ότι η σούπα ήταν απλά
νόστιμη; "
"Είναι σίγουρα ήταν! Ήταν πωματισμού!
Best σούπα που έχω δοκιμάσει αφού Heck ήταν ένα κουτάβι! "
Αλλά η φωνή του ήταν στάζει μακριά.
Στάθηκαν στην αίθουσα, κάτω από το ηλεκτρικό φως στο τετράγωνο κουτί που μοιάζει με σκιά του κόκκινου
γυαλί δεσμεύεται με νικέλιο. Εκείνη τον κοίταξε.
«Γιατί, ο Γιώργος, δεν ήχο - σας ακούγεται σαν να μην είχε απολαύσει πραγματικά."
"Σίγουρα έκανα! Φυσικά έκανα! "
"George!
Τι είναι αυτό; "" Ω, είμαι το είδος του κουρασμένος, υποθέτω.
Έχουν χτυπάει αρκετά σκληρά στο γραφείο. Χρειάζεται να ξεφύγουμε και να ξεκουραστείτε λίγο. "
"Λοιπόν, θα πάμε να Maine σε μόλις μερικές εβδομάδες τώρα, αγαπητέ."
"Yuh -" Τότε ήταν που ξεχειλίζει γυμνά, έκλεψαν επιφυλακτικότητα.
«Μύρα: Νομίζω ότι θα ήταν καλό για μένα να σηκωθώ νωρίς εκεί."
"Αλλά θα πρέπει αυτός ο άνθρωπος θα πρέπει να συναντηθούν στη Νέα Υόρκη σχετικά με την επιχείρηση."
«Τι άνθρωπος;
Ω, σίγουρα. Αυτόν. Ω, αυτό είναι όλο off.
Αλλά θέλω να χτυπήσει Maine νωρίς - να πάρει σε ένα μικρό αλιευτικό, με πιάνει μια μεγάλη πέστροφα, από
golly! "
Ένα νευρικό, τεχνητό γέλιο. "Λοιπόν, γιατί δεν το κάνουμε;
Βερόνα και Matilda μπορεί να τρέξει το σπίτι μεταξύ τους, και εσείς και εγώ μπορεί να πάει οποιαδήποτε
χρόνο, αν νομίζετε ότι μπορούμε να το αντέξουν οικονομικά. "
"Αλλά that's - I've αισθανθεί τόσο νευρικός τον τελευταίο καιρό, σκέφτηκα ότι ίσως θα μπορούσε να είναι μια καλή
πράγμα που αν το είδος του πήρε μακριά από τον εαυτό μου και τον ιδρώτα είναι έξω από μένα. "
"George!
Να μην θέλεις να πάμε μαζί; "Ήταν πάρα πολύ άθλια μια σοβαρή προσπάθεια να
τραγική, ή λαμπρά προσβεβλημένος, ή οτιδήποτε αποθηκεύσετε κοντόχονδρος και ανυπεράσπιστους και να ξεπλυθούν
το κόκκινο ατμώδες ενός βρασμένο τεύτλων.
«Φυσικά και το κάνω! Απλά σημαίνει - «Υπενθυμίζοντας ότι ο Παύλος
Riesling είχε προβλέψει αυτό, ήταν τόσο απελπισμένος όπως η ίδια.
"Θέλω να πω, μερικές φορές Είναι ένα καλό πράγμα για ένα παλιό γκρινιάρης σαν εμένα για να πάει μακριά και να τα παρουσιάσουμε
του συστήματός του. "Προσπάθησε να ήχο πατρική.
"Στη συνέχεια, όταν εσείς και τα παιδιά φτάνουν - σκέφτηκα ίσως θα μπορούσα να παρακάμψετε μέχρι Maine μόνο
λίγες ημέρες πριν από εσάς - I'd να είναι έτοιμη για μια πραγματική νυχτερίδα, δείτε πώς εννοώ ";
Την έπεισε με μεγάλη άνθηση ήχους, καταδεκτικός με χαμόγελα, όπως ένα δημοφιλές
ευλογία ιεροκήρυκας τα λαμπριάτικα εκκλησίασμα, σαν ένα χιουμοριστικό λέκτορας ολοκλήρωση του
όριό της ευγλωττίας, όπως όλοι οι δράστες της αρσενικής τεχνάσματα.
Εκείνη τον κοίταξε, η χαρά της γιορτής στραγγισμένο από το πρόσωπό της.
"Μπορώ να σας ενοχλεί όταν πηγαίνουμε στις διακοπές;
Να μην μπορώ να προσθέσω τίποτα σε διασκέδαση σας; "Έσπασε.
Ξαφνικά, φοβερά, ήταν υστερική, ήταν yelping μωρό.
"Ναι, ναι, ναι!
Κόλαση, ναι! Αλλά δεν μπορείς να καταλάβεις ότι είμαι πυροβολισμός να
κομμάτια; Είμαι όλα τα μέσα!
Πήρα για να φροντίσει τον εαυτό μου!
Σας λέω, πήρα να - I'm βαρεθεί τα πάντα και τους πάντες!
Πήρα την - "Ήταν εκείνη που ήταν ώριμο και προστατευτικό
τώρα.
"Γιατί, φυσικά! Θα αρχίζει να τρέχει μακριά από τον εαυτό σας!
Γιατί δεν παίρνετε Paul για να πάει μαζί, και σας τα αγόρια μόνο τα ψάρια και έχουν μια καλή στιγμή; "
Εκείνη χάιδεψε τον ώμο του - φθάνοντας έως και το-, ενώ κούνησε με παράλυση, αδυναμία,
Και εκείνη τη στιγμή ήταν όχι μόνο από συνήθεια αρέσει της, αλλά επέμενε να τη δύναμή της.
Φώναξε cheerily, "τώρα-σκάλες πας, και ποπ στο κρεβάτι.
Θα καθορίσει όλα επάνω. Θα δείτε στις πόρτες.
Τώρα προχωρήστε! "
Για πολλά λεπτά, για πολλές ώρες, για μια ζοφερή αιωνιότητα, αγρυπνούσε, ρίγος,
μειώνεται σε πρωτόγονο τρόμο, κατανοώντας ότι ο ίδιος είχε κερδίσει την ελευθερία, και αναρωτιούνται τι
θα μπορούσε να κάνει με κάτι τόσο άγνωστο και τόσο ενοχλητικό όπως η ελευθερία.
>