Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11
«Μου ακούγεται έξω με το κεφάλι του από τη μία πλευρά, και είχα μια άλλη ματιά μέσα από ένα ενοίκιο σε
η ομίχλη στην οποία μετακόμισε και είχε ύπαρξή του.
Το αμυδρό κερί έμπαινε μέσα η μπάλα του γυαλιού, και αυτό ήταν το μόνο που είχα να τον δω
από? στην πλάτη του ήταν η σκοτεινή νύχτα με τη σαφή αστέρια, των οποίων απορρίπτονται μακρινό glitter
υποχωρώντας σε επίπεδα δελεαστεί το μάτι στη
βάθη της μεγαλύτερης σκοτάδι? και ακόμη ένα μυστηριώδες φως φάνηκε να μου δείξει ο
αγορίστικη το κεφάλι, σαν εκείνη τη στιγμή η νεολαία μέσα του είχε, για μια στιγμή, έλαμψε και
λήξει.
"Είστε ένα φοβερό καλό είδος για να ακούσετε σαν αυτό», είπε.
«Μου κάνει καλό. Δεν ξέρετε τι είναι για μένα.
Δεν "... λόγια του φαινόταν να αποτύχει.
Ήταν μια ξεχωριστή γεύση.
Ήταν ένας νεαρός από το είδος θέλατε να δείτε για σας? Του είδους που θέλετε να
Φανταστείτε τον εαυτό σας να έχει? του είδους που η εμφάνισή τους ισχυρισμούς της υποτροφίας του
αυτές τις αυταπάτες που είχατε σκεφτεί πάει έξω,
εκλείψει, το κρύο, και το οποίο, ως εάν αναζωπυρώθηκε κατά την προσέγγιση του άλλου φλόγα, δίνουν μια
πτερυγισμός βαθιά, βαθιά κάτω από κάπου, δίνουν μια πτερυγισμός του φωτός ... θερμότητας ... Ναι?! Είχα ένα
γεύση από τον τότε ... και δεν ήταν η
τελευταία αυτού του είδους ...." Δεν ξέρεις τι είναι αυτό για έναν συνάδελφο στη θέση μου να είναι
Πιστεύεται - κάνουν ένα καθαρό στήθος του το σε ένα γέροντα ο άνθρωπος.
Είναι τόσο δύσκολο - τόσο απαίσια άδικο -. Τόσο σκληρά για να καταλάβει "
«Η ομίχλη ήταν το κλείσιμο και πάλι. Δεν ξέρω πόσο χρονών θα εμφανιστεί σ 'αυτόν - και
πόσο σοφός.
Μα φυσικά τόσο παλιά όσο και ένιωσα μόλις τότε? Δεν ήμισυ μάταια σοφός όπως εγώ ήξερα να
να είναι.
Σίγουρα σε κανένα άλλο σκάφος, όπως σε αυτό της θάλασσας κάνει τις καρδιές αυτών που έχουν ήδη δρομολογηθεί
να βυθίζονται ή να κολυμπήσετε βγαίνουν τόσο πολύ με την νεολαία στα πρόθυρα, κοιτάζοντας με λαμπερά μάτια
κατά την οποία λάμψη της μεγάλης επιφάνειας που
είναι μόνο μια αντανάκλαση της δικής του ματιές γεμάτες φωτιά.
Υπάρχει τέτοια εκπληκτική ασάφεια στις προσδοκίες που είχε οδηγήσει ο καθένας από εμάς να
θάλασσα, μια τέτοια λαμπρή indefiniteness, ένα τόσο όμορφο απληστία του περιπέτειες που είναι
δική και μόνο ανταμοιβή τους.
Αυτό που παίρνουμε - καλά, δεν θα μιλάμε για ότι? Αλλά μπορεί κανείς από εμάς συγκρατήσει ένα χαμόγελο;
Σε κανένα άλλο είδος ζωής είναι η πιο μεγάλη ψευδαίσθηση της πραγματικότητας - σε καμία άλλη είναι η
αρχή όλα ψευδαίσθηση - η απογοήτευση πιο γρήγορα - η υποταγή πιο ολοκληρωμένη.
Δεν είχαν όλοι άρχισε με την ίδια επιθυμία, έληξε με την ίδια τη γνώση,
που η μνήμη του ίδιου αγαπημένες αίγλη μέσα από την πικρή ημέρες
κατάρα;
Τι είναι λοιπόν περίεργο ότι όταν κάποια βαριά prod παίρνει σπίτι του ομολόγου βρίσκεται για να είναι κοντά? Ότι
εκτός από την υποτροφία του σκάφους υπάρχει αισθητή τη δύναμη μιας ευρύτερης συναίσθημα -
το συναίσθημα που συνδέεται ένας άνθρωπος σε ένα παιδί.
Ήταν εκεί μπροστά μου, πιστεύοντας ότι η ηλικία και η σοφία μπορεί να βρει μια θεραπεία κατά της
πόνο της αλήθειας, μου δίνετε μια γεύση από τον εαυτό του ως ένα νεαρό σε μια ξύστε που
είναι το πολύ διάβολος ενός ξύσει, το είδος της
ξύστε greybeards κουνάει στο πανηγυρικά, ενώ κρύβουν ένα χαμόγελο.
Και είχε τη λήψη αποφάσεων σε περίπτωση θανάτου - συγχύσει τον!
Είχε διαπιστώσει ότι να διαλογίζεται περίπου, επειδή νόμιζε ότι είχε σώσει τη ζωή του, ενώ όλα τα
αίγλη του είχε πάει με το πλοίο μέσα στη νύχτα.
Τι πιο φυσικό!
Ήταν τραγική και αρκετά αστεία αρκετά σε όλους τους συνείδηση να καλέσετε δυνατά για
συμπόνια, και σε ό, τι μπορώ καλύτερα από εμάς τους υπόλοιπους να αρνηθεί τον οίκτο μου;
Και ακόμα και κοίταξα την ομίχλη έλασης στο ενοίκιο, και η φωνή του μίλησε -
"Ήμουν τόσο χαθεί, ξέρετε. Ήταν το είδος του πράγματος κανείς δεν
περιμένετε να συμβεί σε ένα.
Δεν ήταν σαν μια μάχη, για παράδειγμα. "" "Δεν ήταν," I παραδέχθηκε.
Εμφανίστηκε αλλάξει, σαν να είχε ξαφνικά ωριμάσει.
"Κάποιος δεν θα μπορούσε να είναι σίγουρος", μουρμούρισε.
«" Αχ! Δεν ήταν σίγουρος », είπα, και
κατευνάζεται από τον ήχο του ένας ελαφρός αναστεναγμός που πέρασαν μεταξύ μας, όπως την πτήση ενός πουλιού
μέσα στη νύχτα.
»« Λοιπόν, δεν ήταν », είπε με θάρρος. «Ήταν κάτι σαν αυτό άθλια ιστορία
έκαναν επάνω. Δεν ήταν ένα ψέμα - αλλά δεν ήταν αλήθεια όλα
την ίδια.
Ήταν κάτι .... Ένα ξέρει ένα εντελώς ψέμα.
Δεν υπήρχε το πάχος ενός φύλλου χαρτιού μεταξύ του δικαιώματος και το λάθος του
αυτή την υπόθεση. "
»« Πώς πολύ πιο ήθελες "ρώτησα? Αλλά νομίζω ότι μίλησα τόσο χαμηλό που ο ίδιος
δεν πιάσει αυτό που είπα.
Είχε προηγμένες επιχείρημά του, σαν η ζωή ήταν ένα δίκτυο μονοπατιών που χωρίζονται από
χάσματα. Η φωνή του ακούγεται λογικό.
"Ας υποθέσουμε ότι δεν είχα - Θέλω να πω, ας υποθέσουμε ότι είχα κολλήσει με το πλοίο;
Καλά. Πόσο περισσότερο;
Πείτε ένα λεπτό - μισό λεπτό.
Ελάτε.
Σε τριάντα δευτερόλεπτα, όπως φάνηκε στη συνέχεια, ορισμένα, θα ήμουν στη θάλασσα? Και να κάνει
νομίζετε ότι δεν θα είχα που κατέχουν από το πρώτο πράγμα που ήρθε με τον τρόπο μου - κουπί, τη ζωή
σημαντήρα, το τρίψιμο - τίποτα;
Δεν θα έχετε; "'" και να σωθούν, "I παρενέβη.
»« Εγώ θα σήμαινε να είναι, "ανταπάντησε ο ίδιος.
"Και αυτό είναι περισσότερο από ό, τι εννοούσα όταν« ... Ανατρίχιασε σαν να πρόκειται να καταπιούν κάποιες
ναυτία ναρκωτικά ... "πήδηξε", που προφέρεται με ένα σπασμωδικό προσπάθεια, της οποίας το άγχος, όπως
αν διαδίδονται από τα κύματα του αέρα, έκανε το σώμα μου ανακατεύουμε λίγο στην καρέκλα.
Μου σταθερό με μείωση μάτια. "Μην σας με πιστεύεις;», φώναξε.
"Ορκίζομαι! ... Το συγχύσει!
Μου πήρε εδώ για να μιλήσουμε, και ... Πρέπει! ... Είπατε ότι θα πίστευε. "
«Φυσικά και το κάνω," I διαμαρτυρήθηκαν, σε έναν ήχο matter-of-γεγονός το οποίο παράγεται μια κατευναστική
αποτέλεσμα.
«Συγχώρεσέ με», είπε. "Φυσικά και δεν θα είχα μιλήσει σε σας
για όλα αυτά αν δεν ήταν ένας τζέντλεμαν.
I όφειλαν να γνωρίζουν ... είμαι - είμαι - ένας κύριος πολύ ... "
"Ναι, ναι,» είπα βιαστικά. Ήταν μου ψάχνει ξεκάθαρα στο πρόσωπο, και
απέσυρε το βλέμμα του αργά.
"Τώρα καταλαβαίνω γιατί δεν είχα μετά από όλα ... δεν πάνε έξω με αυτόν τον τρόπο.
Δεν επρόκειτο να φοβάται σε ό, τι είχα κάνει.
Και, ούτως ή άλλως, αν είχα κολλήσει με το πλοίο θα είχα κάνει το καλύτερό μου για να σωθεί.
Οι άνδρες ήταν γνωστοί για να επιπλέουν για ώρες - στην ανοικτή θάλασσα - και να ενταχθεί όχι πολύ την
χειρότερο γι 'αυτήν.
Θα μπορούσα να έχω αυτό κράτησε έξω καλύτερα από πολλούς άλλους.
Δεν υπάρχει τίποτα το θέμα με την καρδιά μου. "
Απέσυρε δεξιά γροθιά του από την τσέπη του, και το χτύπημα χτύπησε στο στήθος του
αντηχούσαν σαν μια μύτη έκρηξη στη νύχτα.
»« Όχι », είπα.
Ο διαλογιζόταν, με τα πόδια του λίγο χώρια και το πηγούνι του βυθίστηκε.
«Μια hair's-εύρος," μουρμούρισε. "Δεν είναι το εύρος μιας τρίχας μεταξύ αυτής και
ότι.
Και κατά το χρόνο ... "" Είναι δύσκολο να δούμε μια τρίχα στο
τα μεσάνυχτα, "έβαλα σε, λίγο άγρια φοβάμαι.
Μην βλέπετε τι εννοώ με την αλληλεγγύη του σκάφους;
Ήμουν αδικημένοι εναντίον του, σαν να με είχε εξαπατήσει - μου -! Από μια υπέροχη
ευκαιρία για να διατηρήσουμε την ψευδαίσθηση της ξεκίνημά μου, σαν να είχε ληστέψει μας
κοινή ζωή του τα τελευταία σπίθα της αίγλη της.
"Και έτσι θα εκκαθαριστεί - με τη μία." "" Ανδρέας », μου διορθωθεί γλαφυρότητα.
"Ανδρέας -! Μυαλό», επανέλαβε, και αναρωτήθηκα κατά την προφανή αλλά σκοτεινή πρόθεση.
"Ε, ναι! Ίσως θα μπορούσα να δω στη συνέχεια.
Αλλά είχα την αφθονία του χρόνου, καθώς και κάθε ποσό του φωτός σε αυτό το πλοίο.
Και θα μπορούσα να σκεφτώ, πάρα πολύ. Κανείς δεν θα ήξερε, βέβαια, αλλά αυτό δεν
δεν διευκολύνει καθόλου για μένα.
Έχετε να πιστεύουμε ότι, πάρα πολύ. Δεν ήθελα όλα αυτά
Συζήτηση .... Όχι .. Ναι ... Δεν θα ψέμα ... εγώ ότι ήθελε: είναι αυτό ακριβώς που ήθελα - εκεί.
Πιστεύετε εσείς ή κάποιος θα μπορούσε να μου γίνει εάν I. .. είμαι - Δεν φοβάμαι να πω.
Και δεν ήμουν φοβισμένος να σκεφτεί ούτε. Μου φάνηκε στο πρόσωπο.
Δεν επρόκειτο να τρέξει μακριά.
Στην αρχή - τη νύχτα, αν δεν είχε για εκείνους υπότροφοι θα μπορούσα να έχω ... Όχι! με
ουρανούς! Δεν επρόκειτο να τους δώσουμε ότι
ικανοποίησης.
Είχαν κάνει αρκετά. Έκαναν μια ιστορία, και πίστευε ότι για
όλα τα ξέρω. Αλλά ήξερα την αλήθεια, και θα το ζήσουν
κάτω - και μόνο, με τον εαυτό μου.
Δεν επρόκειτο να δώσει σε μια τέτοια θηριώδη άδικο πράγμα.
Τι έκανε το αποδείξει τελικά; Ήμουν τρομερά κομμένο.
Sick της ζωής - για να σας πω την αλήθεια? Αλλά τι θα ήταν το καλό για να το αποφύγουμε -
στο - σε - με αυτόν τον τρόπο; Αυτός δεν ήταν ο τρόπος.
Πιστεύω - πιστεύω ότι θα έχουν - αυτό θα είχε τελειώσει -. Τίποτα "
«Είχε τα πόδια πάνω και κάτω, αλλά με την τελευταία λέξη γύρισε στη μικρή μου.
»« Τι πιστεύετε; »ρώτησε με τη βία.
Μια παύση ακολούθησε, και ξαφνικά ένιωσα τον εαυτό μου ξεπεραστεί από μια βαθιά και χωρίς ελπίδα
κόπωση, σαν τη φωνή του με είχε τρομάξει από ένα όνειρο του την περιπλάνηση
κενούς χώρους των οποίων η απεραντοσύνη είχε παρενοχληθεί η ψυχή μου και να εξαντλήσει το σώμα μου.
'"... Θα είχε τελειώσει τίποτα ", μουρμούρισε πάνω
Με πείσμα, μετά από λίγο.
«Όχι! την κατάλληλη πράγμα ήταν να το αντιμετωπίσουμε έξω - και μόνο για τον εαυτό μου - να περιμένει για άλλη μια ευκαιρία -
μάθετε ..."'