Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV. Μια Γκασκόν, και μια Γκασκόν and a Half.
Ντ 'Αρτανιάν είχε καθοριστεί για να χάσει καθόλου χρόνο, και στην πραγματικότητα ποτέ δεν είχε τη συνήθεια της
αυτόν τον τρόπο.
Αφού ρώτησε για Aramis, που είχε κοίταξε για αυτόν προς κάθε κατεύθυνση μέχρι να
είχε καταφέρει να βρει τον ίδιο.
Εκτός αυτού, δεν είχε καλά καλά ξεκινήσει ο βασιλιάς άρχισε Vaux, από Aramis είχε αποσυρθεί με τις δικές του
δωμάτιο, διαλογισμό, αναμφίβολα, κάποιες νέες κομμάτι του γενναίου προσοχή για το μεγαλείο του
διασκέδαση.
Ντ 'Αρτανιάν επιθυμητό οι υπηρέτες να τον ανακοινώσει, και βρέθηκε στη δεύτερη ιστορία (σε
όμορφο χώρο που ονομάζεται μπλε αίθουσα, λόγω του χρώματος του απαγχονισμούς του) ο
επίσκοπος της Vannes στην εταιρεία με Porthos και αρκετές από τις σύγχρονες Επικούρειοι.
Aramis ήρθε προς τα εμπρός για να αγκαλιάσει τον φίλο του, και του πρόσφερε την καλύτερη θέση.
Όπως μετά από λίγο γενικά παρατήρησε μεταξύ των παρόντων ότι ο σωματοφύλακας ήταν
επιφυλάχθηκε, και ευχήθηκε για μια ευκαιρία για να συνομιλεί μυστικά με Aramis, το
Επικούρειοι πήρε άδεια τους.
Porthos, ωστόσο, δεν ανακατεύουμε? Για την αλήθεια είναι ότι, αφού δείπνησε εξαιρετικά καλά,
Ήταν γρήγορος ύπνος στην πολυθρόνα του? και την ελευθερία της συζήτησης ως εκ τούτου δεν ήταν
διακόπτεται από ένα τρίτο πρόσωπο.
Porthos είχε μια βαθιά, αρμονική ροχαλητό, και οι άνθρωποι μπορεί να μιλούν στη μέση δυνατά της
μπάσο, χωρίς το φόβο της διατάραξης του. Ντ 'Αρτανιάν αισθάνθηκε ότι είχε κληθεί να
Ανοίξτε τη συζήτηση.
"Καλά, και έτσι έχουμε φτάσει στο Vaux», είπε.
«Γιατί, ναι, Ντ 'Αρτανιάν. Και πώς σας αρέσει ο τόπος; "
«Πάρα πολύ, και μου αρέσει Μ. Fouquet, επίσης."
"Είναι αυτός όχι μια γοητευτική υποδοχής;" "Κανείς δεν θα μπορούσε να είναι περισσότερο."
"Μου είπαν ότι ο βασιλιάς άρχισε με την παρουσίαση μεγάλη απόσταση του τρόπο προς Μ.
Fouquet, αλλά ότι η μεγαλειότητα του αυξήθηκε πολύ πιο εγκάρδια στη συνέχεια. "
"Εσείς δεν το προσέξει αυτό, τότε, αφού λέτε ότι σας έχει συστηθεί έτσι;"
«Όχι? Ήμουν ασχολούνται με τους κυρίους που έχουν αφήσει ακριβώς το δωμάτιο για το
θεατρικές παραστάσεις και τα τουρνουά που θα λάβει χώρα στο αύριο. "
«Α, μάλιστα! είστε ο ελεγκτής-στρατηγός του πανηγύρια εδώ, τότε; "
«Ξέρεις, είμαι φίλος του όλα τα είδη διασκέδασης, όπου η άσκηση του
φαντασία καλείται σε δραστηριότητα? Είμαι πάντα ένας ποιητής σε ένα ή τον άλλο τρόπο ».
"Ναι, θυμάμαι τους στίχους που χρησιμοποιείται για να γράψει, ήταν γοητευτικό."
«Τους έχω ξεχάσει, αλλά είμαι στην ευχάριστη θέση να διαβάσει τους στίχους των άλλων, όταν αυτές
άλλα είναι γνωστά από τα ονόματα του Μολιέρου, Pelisson, La Fontaine, κλπ. "
"Ξέρετε τι ιδέα από το μυαλό μου αυτό το βράδυ, Aramis;"
«Όχι? Μου πει τι ήταν αυτό, γιατί ποτέ δεν πρέπει να είναι σε θέση να το μαντέψει, έχετε έτσι
πολλά. "
"Λοιπόν, η ιδέα μου ήρθε στο μυαλό, ότι η πραγματική βασιλιάς της Γαλλίας δεν είναι Louis XIV."
«Αυτό!», Δήλωσε ο Aramis, χωρίς τη θέλησή τους, αναζητούν την πλήρη μουσκετοφόρος στα μάτια.
«Όχι, είναι Monsieur Fouquet."
Aramis αναπνέουν και πάλι, και χαμογέλασε. "Αχ! είστε όπως όλα τα υπόλοιπα, ζηλότυπος, "
, είπε. "Θα ήθελα να στοιχηματίσετε ότι ήταν Μ. Colbert που
στράφηκε ότι αρκετά φράση. "
Ντ 'Αρτανιάν, προκειμένου να ρίξει Aramis από τη φρουρά του, που σχετίζονται περιπέτειες του Colbert
σε σχέση με το vin de Melun. «Έρχεται από μια μέση αγώνα, δεν Colbert,"
είπε Aramis.
"Αλήθεια".
«Όταν σκέφτομαι, επίσης», πρόσθεσε ο επίσκοπος, «ότι η υπότροφος θα είναι υπουργός σας
εντός τεσσάρων μηνών, και ότι θα του χρησιμεύσει ως τυφλά όπως κάνατε Richelieu ή
Mazarin - "
"Και όπως σας εξυπηρετήσει Μ. Fouquet», δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν.
"Με αυτή τη διαφορά, όμως, ότι Fouquet Μ. δεν Μ. Colbert."
"Είναι αλήθεια, αλήθεια», δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, όπως ο ίδιος προσποιήθηκε να γίνει λυπημένος και γεμάτος
αντανάκλαση? και στη συνέχεια, λίγο μετά, πρόσθεσε, «Γιατί μου λέτε ότι Μ. Colbert
θα είναι υπουργός σε τέσσερις μήνες; "
"Επειδή Μ. Fouquet θα έχουν πάψει να είναι τόσο," απάντησε Aramis.
«Αυτός θα καταστραφεί, εννοείτε;", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν.
"Εντελώς έτσι."
"Γιατί δεν δίνει αυτά τα πανηγύρια, τότε;", δήλωσε ο σωματοφύλακας, σε έναν ήχο τόσο γεμάτο
στοχαστική εκτίμηση, και τόσο καλά υποτίθεται, ότι ο επίσκοπος ήταν προς το παρόν
εξαπατηθεί από αυτή.
"Γιατί δεν μπορείτε να τον αποτρέψει από αυτό;" Το τελευταίο μέρος της φράσης ήταν απλά ένα
λίγο πολύ, και πρώην υποψίες Aramis ήταν και πάλι ξύπνησε.
«Γίνεται με το αντικείμενο της humoring ο βασιλιάς."
"Με την καταστρέφει τον εαυτό του;" "Ναι, από τον καταστρέφει τον εαυτό του για τον βασιλιά."
"Μια πιο εκκεντρική, θα μπορούσε κανείς να πει, απειλητικό υπολογισμό, ότι."
"Η ανάγκη, η αναγκαιότητα, ο φίλος μου." "Δεν βλέπω ότι, αγαπητέ Aramis."
"Μήπως δεν είναι;
Δεν έχετε παρατηρήσει Μ. Colbert 's καθημερινά ανταγωνισμός αυξάνεται, και ότι κάνει
κάθε δυνατή προσπάθεια για να οδηγεί το βασιλιά για να απαλλαγούμε από τον επιστάτη; "
"Κάποιος πρέπει να είναι τυφλή να μην το δούμε."
"Και ότι μια κλίκα είναι ήδη οπλισμένοι κατά του M. Fouquet;"
"Αυτό είναι γνωστό."
«Τι πιθανότητες υπάρχουν ότι ο βασιλιάς θα συμμετάσχει ένα κόμμα που σχηματίζεται από έναν άνθρωπο ο οποίος
θα έχουν περάσει όλα όσα έπρεπε να τον παρακαλώ; "
"Είναι αλήθεια, αλήθεια», δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, αργά, σχεδόν πεπεισμένος, όμως περίεργος να εντρυφήσουμε
άλλη φάση της συνομιλίας.
«Υπάρχουν ανοησίες, και ανοησίες», επανέλαβε, "και δεν μου αρέσουν αυτά που είναι
διαπράττουν. "" Τι υπαινίσσεται; "
"Όσο για το συμπόσιο, η μπάλα, η συναυλία, η θεατρικές παραστάσεις, τα τουρνουά, το
καταρράκτες, τα πυροτεχνήματα, η φωταγώγηση, και τα δώρα - αυτά είναι ωραία και καλά,
I επιχορήγηση? Αλλά γιατί δεν ήταν επαρκείς αυτές τις δαπάνες;
Γιατί ήταν απαραίτητο να έχει επαύλεις των νέων και τα κοστούμια για ολόκληρο το νοικοκυριό σας; "
"Έχετε δίκιο.
Είπα Μ. Fouquet ότι ο ίδιος? Μου απάντησε, ότι εάν ήταν αρκετά πλούσιοι θα προσφέρουν
τον βασιλεα ανεγερθεί πρόσφατα πύργο, από τα πτερύγια στα σπίτια με την ίδια υπο-
κελάρια? εντελώς νέα μέσα και έξω? και
ότι, μόλις ο βασιλιάς είχε φύγει, ότι θα κάψει όλο το κτίριο και του
του περιεχομένου, ώστε να μην μπορεί να γίνει χρήση της από οποιοδήποτε άλλο. "
«Πώς εντελώς ισπανικά!"
"Του είπα ναι, και πρόσθεσε στη συνέχεια το εξής:« Όποιος παρέχει συμβουλές μου για τα ανταλλακτικά δαπάνη, I
πρέπει να εξετάσει κατά την ως εχθρό μου »« Είναι θετικό τρέλα?. και ότι πορτρέτο,
και εγώ! "
«Τι πορτρέτο;", δήλωσε ο Aramis. «Αυτό του βασιλιά, και η έκπληξη, όπως
καλά. "" Τι έκπληξη; "
"Η έκπληξη που φαίνεται να έχουν κατά τη γνώμη, και εξ αιτίας των οποίων πήρατε κάποια δείγματα
μακριά, όταν σε γνώρισα στο Percerin του. "Ντ 'Αρτανιάν σε παύση.
Ο άξονας πήρε εξιτήριο, και το μόνο που είχε να κάνει ήταν να περιμένουμε και να παρακολουθούμε τα αποτελέσματά της.
"Αυτό είναι απλώς μια πράξη χαριτωμένη προσοχή,» απάντησε Aramis.
Ντ 'Αρτανιάν ανέβηκε στο φίλο του, πήρε στα χέρια του και τα δύο χέρια του, και ψάχνει τον πλήρη σε
τα μάτια, είπε, "Aramis, εσείς ακόμα φροντίδα για μένα ένα πολύ μικρό;"
"Τι ερώτηση να ζητήσει!"
"Πολύ καλή. Ένα όφελος, τότε.
Γιατί πήρατε κάποια σχέδια κοστουμιών του βασιλιά στο Percerin του; "
"Έλα μαζί μου και να ζητήσει από κακή Lebrun, ο οποίος έχει εργαστεί σε αυτά για τα δύο τελευταία
ημέρες και νύχτες. "" Aramis, που μπορεί να είναι αλήθεια για όλους
άλλο, αλλά για μένα - "
"Μετά το λόγο μου, Ντ 'Αρτανιάν, σας καταπλήξει μου."
"Να είστε λίγο διακριτικοί.
Πες μου την ακριβή αλήθεια? Που δεν θα ήθελε κάτι δυσάρεστο να συμβεί σε μένα,
Θα σας; "" Αγαπητέ μου φίλε, γίνεστε αρκετά
ακατανόητο.
Τι υποψία μπορεί να σας έχουμε πιθανώς στα χέρια τους; "
"Πιστεύετε στην ενστικτώδη συναισθήματά μου; Παλαιότερα που χρησιμοποιήσατε για να έχουμε πίστη σε αυτές.
Λοιπόν, τότε, ένα ένστικτο μου λέει ότι έχετε κάποιους υπέκρυπτε έργο με τα πόδια. "
"I - ένα έργο;" "Είμαι πεπεισμένος από αυτό».
«Τι ανοησία!"
"Δεν είμαι μόνο βέβαιος για αυτό, αλλά θα ήθελα να ορκίζονται ακόμα."
"Πράγματι, D'Αρτανιάν, θα μου προκαλέσει το μεγαλύτερο πόνο.
Είναι πιθανό, αν έχω κανένα έργο στο χέρι που μου έπρεπε να κρατήσει μυστικό από σας, εγώ
Πρέπει να σας πω γι 'αυτό;
Αν είχα ένα που θα μπορούσε και θα έπρεπε να αποκαλυφθεί, θα πρέπει να δεν έχω πολύ καιρό πριν
γνωστοποιηθούν αυτό; "" Όχι, Aramis, όχι.
Υπάρχουν ορισμένα έργα τα οποία ποτέ δεν αποκάλυψε μέχρι την ευνοϊκή ευκαιρία
φτάνει. "
"Στην περίπτωση αυτή, αγαπητέ μου," επέστρεψε ο επίσκοπος, γελώντας, «το μόνο πράγμα που τώρα
είναι, ότι η «ευκαιρία» δεν έχει ακόμη φτάσει. "
Ντ 'Αρτανιάν κούνησε το κεφάλι του με μια θλιβερή έκφραση.
"Ω, φιλία, φιλία!" Είπε, "ό, τι ένα αδρανές λέξη που είναι!
Εδώ είναι ένας άνθρωπος που, αν ήμουν στη θέση, αλλά για να το ζητήσει, θα υποστεί ο ίδιος να είναι κομμένο σε κομμάτια
για χάρη μου. "" Έχεις δίκιο ", δήλωσε ο Aramis, ευγενικά.
«Και αυτός ο άνθρωπος, ο οποίος θα ρίξει κάθε σταγόνα του αίματος στις φλέβες του, για μένα, δεν θα ανοίξει
πριν από μένα το λιγότερο γωνία στην καρδιά του.
Φιλία, επαναλαμβάνω, δεν είναι παρά μια σκιά επουσιώδης - ένα δέλεαρ, όπως
ό, τι άλλο σε αυτό το φωτεινό, εκθαμβωτικό κόσμο. "
«Δεν είναι έτσι θα πρέπει να μιλήσετε της φιλίας μας», απάντησε ο επίσκοπος, σε μια επιχείρηση,
διαβεβαίωσε φωνή? "για το δικό μας δεν είναι της ίδιας φύσης με εκείνα από τα οποία έχετε
μιλώντας. "
"Κοιτάξτε μας, Aramis? Τρία από τα παλιά« τέσσερις ».
Είστε μου εξαπατούν? I υποψιάζεστε? Και Porthos κοιμάται βαθιά.
Μια αξιοθαύμαστη τρίο των φίλων, δεν νομίζεις;
Τι επηρεάζει λείψανο του πρώην αγαπητή παλιά τα χρόνια! "
"Μπορώ μόνο να σας πω ένα πράγμα, Ντ 'Αρτανιάν, και τ' ορκίζομαι στην Αγία Γραφή: σ 'αγαπώ
όπως συνήθιζα να κάνω. Αν υποψιάζομαι ποτέ, είναι λόγω της
άλλους, και όχι εξαιτίας ενός από εμάς.
Σε ό, τι μπορώ να κάνω, και θα πρέπει να συμβεί για να πετύχει το, θα βρείτε τέταρτη σας.
Θα μου υποσχεθείς την ίδια χάρη; "
"Αν δεν κάνω λάθος, Aramis, τα λόγια σας - αυτή τη στιγμή μπορείτε να τις προφέρει - είναι γεμάτα
γενναιόδωρων συναίσθημα. "" Κάτι τέτοιο είναι πολύ δυνατή. "
"Είστε συνωμοσία κατά του Μ. Colbert.
Αν αυτό είναι όλο, mordioux, πες μου έτσι ξαφνικά.
Έχω το μέσο στο δικό μου χέρι, και θα βγάλει το δόντι αρκετά εύκολα. "
Aramis δεν μπορούσε να κρύψει το χαμόγελο του περιφρόνηση που flitted πάνω υπεροπτική χαρακτηριστικά του.
"Και αν υποτεθεί ότι συνωμοτούσαν εναντίον Colbert, τι κακό θα υπήρχε
σε αυτό; "
"Όχι, όχι? Ότι θα ήταν πάρα πολύ ασήμαντο θέμα για σας να πάρετε στο χέρι, και ήταν
όχι σε αυτόν το λογαριασμό σας ζήτησε Percerin για αυτά τα μοτίβα των κοστουμιών του βασιλιά.
Oh! Aramis, δεν είμαστε εχθροί, θυμηθείτε - είμαστε αδέρφια.
Πες μου τι θέλετε να αναλάβει, και, μετά από τη λέξη του Ντ 'Αρτανιάν, αν δεν μπορώ να
να σας βοηθήσει, θα ορκιστεί να παραμείνει ουδέτερος. "
«Είμαι επιχείρηση τίποτα», είπε ο Aramis. "Aramis, μια φωνή μέσα μου μιλάει και φαίνεται
να φθάσουν εμπρός ένα ποταμάκι του φωτός μέσα στο σκοτάδι μου: είναι μια φωνή που ποτέ δεν έχει ακόμη
εξαπάτησε μου.
Είναι ο βασιλιάς που συνωμοτούν εναντίον. "" Ο βασιλιάς; "αναφώνησε ο επίσκοπος,
προσποιείται ότι είναι ενοχλημένος. «Το πρόσωπό σας δεν θα με πείσει? Ο βασιλιάς,
Επαναλαμβάνω. "
«Θα με βοηθήσεις;", δήλωσε ο Aramis, χαμογελώντας ειρωνικά.
"Aramis, θα κάνει περισσότερα από το να σας βοηθήσουν - Θα κάνω περισσότερα από παραμείνει ουδέτερος - θα
κερδίζει. "
«Είσαι τρελός, Ντ 'Αρτανιάν." "Είμαι ο σοφότερος των δύο, σε αυτό το
το θέμα. "" Μπορείτε να με ύποπτο που επιθυμούν να
τη δολοφονία του βασιλιά! "
«Ποιος μίλησε για ένα τέτοιο πράγμα;" χαμογέλασε ο σωματοφύλακας.
"Λοιπόν, ας καταλάβουμε ο ένας τον άλλο.
Δεν βλέπω τι κάθε ένας μπορεί να κάνει σε ένα νόμιμο βασιλιά, όπως η δική μας είναι, αν δεν
δολοφονήσει τον ίδιο. "D 'Αρτανιάν δεν είπε μια λέξη.
"Εκτός αυτού, έχετε φύλακες σας και σωματοφύλακες σας εδώ», είπε ο επίσκοπος.
"True." "Δεν είστε σε Μ. Fouquet 's σπίτι, αλλά σε
το δικό σας. "
"True? Αλλά παρ 'ότι, Aramis, με επιδότηση, για χάρη οίκτο του, μία και μόνη λέξη του
πραγματικός φίλος. "" λέξη Ένας αληθινός φίλος είναι ποτέ η ίδια η αλήθεια.
Αν σκέφτομαι συγκινητικό, ακόμα και με το δάχτυλό μου, ο γιος της Άννας της Αυστρίας, της
αλήθεια βασιλιάς αυτού του βασιλείου της Γαλλίας - αν δεν έχω τη σταθερή πρόθεση της μετάνοια
τον εαυτό μου πριν από το θρόνο του - εάν σε κάθε ιδέα
I μπορεί να φιλοξενήσει αύριο, εδώ στο Vaux, δεν θα είναι η πιο ένδοξη ημέρα βασιλιά μου
πάντα απολάμβανε - έκρηξη κεραυνός μπορεί Ουρανού μου πού στέκομαι "!
Aramis είχε έντονη αυτές τις λέξεις με το πρόσωπό του στραμμένο προς την εσοχή της δικής του
κρεβατοκάμαρα, όπου D 'Αρτανιάν, κάθεται με την πλάτη προς την εσοχή, δεν θα μπορούσε να υποπτευθεί
ότι κάθε ένας ήταν ψέματα κρυμμένη.
Η σοβαρότητα των λόγων του, το μελέτησε βραδύτητα με την οποία τους έντονη, η
επισημότητα από τον όρκο του, έδωσε ο σωματοφύλακας την πιο ολοκληρωμένη ικανοποίηση.
Πήρε στα χέρια τους τα χέρια οι δύο Aramis, και συγκλόνισε τους εγκάρδια.
Aramis είχε υποστεί κατηγορεί χωρίς να ενεργοποιήσετε χλωμό, και είχε κοκκίνισε όπως ο ίδιος
άκουσαν τα λόγια του επαίνου.
Ντ 'Αρτανιάν, εξαπάτησε, δεν τον τιμήσει? Αλλά D'Αρτανιάν, πλήρεις εμπιστοσύνης και εξαρτώνται, τον έκανε
αισθάνονται ντροπή.
«Θα πας μακριά;", είπε, όπως ο ίδιος τον αγκάλιασε, με σκοπό να κρύψουν το καζανάκι
στο πρόσωπό του. "Ναι. Καθήκον μου κλήτευση.
Πρέπει να πάρετε το σύνθημα.
Φαίνεται είμαι που πρέπει να συσταθεί στο προθάλαμο του βασιλιά.
Πού Porthos ύπνο; "
"Τον Πάρτε μαζί σας, αν θέλετε, γιατί βουίζει μέσω νύστα μύτη του σαν
πάρκο του πυροβολικού. "" Αχ! που δεν μένει μαζί σου, τότε; ", δήλωσε ο
D'Αρτανιάν.
"Δεν είναι το λιγότερο στον κόσμο. Έχει ένα θάλαμο για τον εαυτό του, αλλά δεν
ξέρετε πού. "
"Πολύ Καλό", δήλωσε ο σωματοφύλακας? Από τον οποίο αυτός ο διαχωρισμός των δύο συνεργατών
απομακρυνθεί τελευταία υποψία του, και άγγιξε Porthos ελαφρά στον ώμο? ο τελευταίος
απάντησε με ένα δυνατό χασμουρητό.
«Έλα», δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν. «Τι, Ντ 'Αρτανιάν, αγαπητέ μου, είναι ότι
σας; Τι τυχερός ευκαιρία!
Ω, ναι - αλήθεια? Έχω ξεχάσει? Είμαι στο πανηγύρι στο Vaux ".
"Ναι?. Και όμορφο φόρεμα σας, πάρα πολύ" "Ναι, ήταν πολύ προσεκτικός από την πλευρά των
Monsieur de Coquelin Voliere, ήταν έτσι δεν είναι; "
"Hush!", Δήλωσε ο Aramis. "Είστε με τα πόδια τόσο βαριά που θα κάνετε
. το δάπεδο δώσουν τη θέση τους "" True ", δήλωσε ο σωματοφύλακας?" αυτό το δωμάτιο είναι
πάνω από το θόλο, νομίζω. "
"Και εγώ δεν το επιλέγουν για μια περίφραξη-δωμάτιο, σας διαβεβαιώνω», πρόσθεσε ο επίσκοπος.
"Η οροφή του δωματίου του βασιλιά έχει όλα τα ελαφρότητα και την ηρεμία των υγιεινό ύπνο.
Μην ξεχνάτε, λοιπόν, ότι το δάπεδο μου είναι απλώς η κάλυψη της οροφής του.
Καληνύχτα, φίλοι μου, και σε δέκα λεπτά θα πρέπει να κοιμάται τον εαυτό μου. "
Και Aramis τους συνόδευαν στην πόρτα, γελώντας αθόρυβα όλο αυτό το διάστημα.
Από τη στιγμή που βρίσκονταν έξω, αυτός βιδωμένη την πόρτα, βιαστικά? Κλειστό μέχρι το χαραμάδες της
τα παράθυρα, και στη συνέχεια φώναξε, "Monseigneur -! monseigneur!"
Philippe κάνει την εμφάνισή του από την εσοχή, όπως ο ίδιος παραγκωνισμένοι συρόμενου φύλλου
τοποθετείται πίσω από το κρεβάτι. "Μ. ντ 'Αρτανιάν φιλοξενεί πάρα πολλά
υποψίες, φαίνεται », είπε.
"Αχ! - Εσείς αναγνωρίζεται Μ. ντ 'Αρτανιάν, τότε;" "Πριν τον κάλεσε με το όνομά του, ακόμη και".
«Αυτός είναι αρχηγός σας Σωματοφύλακες».
"Είναι πολύ αφιερωμένο σε μένα," απάντησε Philippe, για τη θέσπιση μια πίεση από την προσωπική
αντωνυμία. «Ως πιστοί, όπως ένα σκυλί? Αλλά δαγκώνει
μερικές φορές.
Αν D'Αρτανιάν δεν σας αναγνωρίζουμε πριν από την άλλη έχει εξαφανιστεί, να επικαλεστεί
Ντ 'Αρτανιάν με το τέλος του κόσμου? Στην περίπτωση αυτή, αν δεν έχει δει τίποτα, θα
Κρατήστε πιστότητα του.
Αν δει, όταν είναι πολύ αργά, αυτός είναι ένας Γκασκόν, και ποτέ δεν θα παραδεχτεί ότι έχει
έχουν εξαπατηθεί. "" σκέφτηκα έτσι.
Τι πρέπει να κάνουμε, τώρα; "
"Καθίστε σε αυτό το αναδιπλούμενο-καρέκλα.
Εγώ θα ωθήσει κατά μέρος ένα τμήμα του δαπέδου? Θα εξετάσουμε μέσα από την
ανοίγματος, η οποία απαντά σε ένα από τα ψεύτικα παράθυρα γίνονται στο θόλο του βασιλιά
διαμέρισμα.
Μπορείτε να δείτε; "" Ναι, "δήλωσε ο Philippe, ξεκινώντας κατά την
θέα ενός εχθρού? "! βλέπω το βασιλιά", "Τι κάνει";
«Αυτός φαίνεται να θέλει κάποιο άτομο να καθίσει κοντά του."
"Μ. Fouquet "" Όχι, όχι? Περιμένετε μια στιγμή - ";
"Κοιτάξτε τις σημειώσεις και τα πορτρέτα, πρίγκιπα μου."
"Ο άνθρωπος τον οποίο ο βασιλιάς θέλει να καθίσει στην παρουσία του είναι Μ. Colbert."
"Colbert καθίσετε στην παρουσία του βασιλιά!» Αναφώνησε Aramis.
"Είναι αδύνατο." "Look".
Aramis κοίταξε μέσα από το άνοιγμα στο δάπεδο.
«Ναι», είπε. »Τον εαυτό του Colbert.
Ω, monseigneur! τι μπορούμε να είμαστε πρόκειται να ακούσουμε - και τι μπορεί να προκύψει από αυτό
οικειότητα; "" Τίποτα καλό για την Μ. Fouquet, σε όλα τα
γεγονότα. "
Ο πρίγκιπας δεν εξαπατούν τον εαυτό του. Έχουμε δει ότι η Louis XIV. είχε στείλει για
Colbert, και Colbert είχε φτάσει.
Η συζήτηση ξεκίνησε μεταξύ τους από το βασιλιά σύμφωνα με τον ίδιο ένα από τα υψηλότερα
ευνοεί ότι είχε κάνει ποτέ? ότι ήταν αλήθεια ο βασιλιάς ήταν μόνος του με το θέμα του.
"Colbert," είπε, "κάτσε κάτω."
Η οικονόμος, ξεπεραστούν με χαρά, γιατί φοβόταν ότι ήταν έτοιμος να να απορριφθεί,
αρνήθηκε αυτή την πρωτοφανή τιμή. "Μήπως αυτός δεχτεί;", δήλωσε ο Aramis.
«Όχι, αυτός παραμένει όρθια."
"Ας ακούσουμε, λοιπόν." Και ο μελλοντικός βασιλιάς και το μέλλον Πάπα
ακούσει πρόθυμα στην απλή θνητοί που πραγματοποιήθηκε κάτω από τα πόδια τους, έτοιμοι να τους συντρίψει
όταν τους άρεσε.
"Colbert», είπε ο βασιλιάς, «μπορείτε να μου ενοχλούνται υπερβολικά με την ημέρα."
"Το ξέρω, κύριε." "Πολύ καλή? Μου αρέσει αυτή την απάντηση.
Ναι, το ήξερε, και δεν υπήρχε κουράγιο στο να κάνει από αυτό. "
"Έτρεξα τον κίνδυνο δυσάρεστο μεγαλείο σας, αλλά ρίσκαρα, επίσης, η
απόκρυψης τα συμφέροντά σας. "
"Τι! φοβόσασταν κάτι στο λογαριασμό μου; "
«Ήμουν, Μεγαλειότατε, ακόμη και αν ήταν τίποτα περισσότερο από μια δυσπεψία», είπε ο Colbert? "Για
οι άνθρωποι δεν δίνουν ηγεμόνες τους, όπως δεξιώσεις, όπως αυτό της με την ημέρα, εκτός αν είναι
να καταπνίξει τους κάτω από το βάρος της καλής διαβίωσης. "
Colbert περίμενε το αποτέλεσμα αυτό το χοντρό αστείο θα παρουσιάζει, εφόσον ο βασιλιάς? Και Louis
XIV., Ο οποίος ήταν ο vainest και το πιο σχολαστικά λεπτό ο άνθρωπος στο βασίλειό του,
συγχώρεσε Colbert το αστείο.
"Η αλήθεια είναι», είπε, "ότι η Μ. Fouquet μου έδωσε πάρα πολύ καλό γεύμα.
Πες μου, Colbert, όπου δεν είχε πάρει όλα τα χρήματα που απαιτούνται για αυτή την τεράστια
δαπανών, - να σας πω ";
"Ναι, ξέρω, κύριε." "Θα είστε σε θέση να το αποδείξει με
ανεκτό βεβαιότητα "" εύκολα?. και για τη μεγαλύτερη δυνατή φαρδίνιο ";
"Ξέρω ότι είναι πολύ ακριβή."
"Ακρίβεια είναι το κύριο προσόν που απαιτείται σε μια οικονόμος των οικονομικών."
"Αλλά όλα δεν είναι έτσι." "Σας ευχαριστώ μεγαλείο τόσο κολακευτικό για έναν
φιλοφρόνηση από τα χείλη σας. "
"Μ. Fouquet, ως εκ τούτου, είναι πλούσιο - πολύ πλούσια, και υποθέτω ότι κάθε άνθρωπος ξέρει ότι είναι έτσι ".
"Ο καθένας, Μεγαλειότατε? Την διαβίωσης, καθώς και τους νεκρούς."
"Τι σημαίνει αυτό, Monsieur Colbert;"
"Το ζωντανό είναι μάρτυρες της Μ. Fouquet 's πλούτο, - να θαυμάσουν και να χειροκροτήσουν το αποτέλεσμα
παράγεται? αλλά οι νεκροί, σοφότερος και καλύτερα ενημερωμένοι από ό, τι είμαστε, ξέρουμε πώς ο πλούτος
ελήφθη - και να ξεσηκωθούν στην κατηγορία ".
«Έτσι ώστε Μ. Fouquet οφείλει τον πλούτο του σε κάποια αιτία ή άλλη."
«Η κατάληψη ενός Προβλεπτή πολύ συχνά ευνοεί αυτούς που την πρακτική."
«Έχετε κάτι να μου πεις πιο εμπιστευτικά, αντιλαμβάνομαι? Δεν είναι
φοβισμένος, είμαστε αρκετά μόνοι. "
«Είμαι ποτέ δεν φοβάται τίποτα κάτω από το καταφύγιο του τη συνείδησή μου, και υπό την
προστασία των μεγαλείο σου », είπε ο Colbert, υπέκυψε.
"Αν οι νεκροί, ως εκ τούτου, ήταν να μιλήσει -"
"Κάνουν λόγο, μερικές φορές Μεγαλειότατε, - διάβαζε".
"Αχ!" Μουρμούρισε Aramis, στο αυτί του πρίγκιπα, ο οποίος, κοντά δίπλα του, άκουγε χωρίς να
να χάσει μια συλλαβή, «από τη στιγμή που τίθενται εδώ, monseigneur, προκειμένου να μάθουν σας
λειτούργημα του βασιλιά, να ακούσετε ένα κομμάτι ατιμία - χαρακτήρα αληθινά βασιλικό.
Πρόκειται να είναι μάρτυρας μιας από αυτές τις σκηνές που ο δαίμονας φάουλ και μόνο
αντιλαμβάνεται και εκτελεί.
Ακούστε προσεκτικά, - θα βρείτε το πλεονέκτημά σας σε αυτό ".
Ο πρίγκιπας διπλασίασαν την προσοχή του, και είδε Louis XIV. πάρουμε από τα χέρια Colbert ένα
επιστολή που ο τελευταίος είχε παρουσιάσει σ 'αυτόν.
"Η γραφή αργά καρδινάλιος», δήλωσε ο βασιλιάς.
«Μεγαλειότατε βρίσκεται σε μια εξαιρετική μνήμη," απάντησε ο Colbert, υποκύπτοντας? "Είναι μια τεράστια
πλεονέκτημα για έναν βασιλιά, ο οποίος προορίζεται για τη σκληρή δουλειά να αναγνωρίσει γραφικούς χαρακτήρες, στο
Με μια πρώτη ματιά. "
Η επιστολή του βασιλιά διαβάσει Mazarin, και, όπως είναι το περιεχόμενό του είναι ήδη γνωστές στον αναγνώστη,
λόγω της παρεξήγησης μεταξύ Madame de Chevreuse και Aramis,
τίποτα περισσότερο θα μάθει αν τα δήλωσαν και πάλι εδώ.
«Δεν καταλαβαίνω», είπε ο βασιλιάς, πολύ ενδιαφέρον.
«Μεγαλείο σου δεν έχει αποκτήσει την χρηστική συνήθεια του ελέγχου των δημοσίων
λογαριασμούς. "" Βλέπω ότι πρόκειται για χρήματα που είχαν
δόθηκε στην Μ. Fouquet. "
"Δεκατρία εκατομμύρια. Μια ανεκτά καλό ποσό. "
"Ναι. Λοιπόν, αυτών των δεκατριών εκατομμυρίων θέλουν να εξισορροπήσουν το σύνολο των
λογαριασμό.
Αυτό είναι που εγώ δεν καταλαβαίνω πολύ καλά. Πώς ήταν αυτό το έλλειμμα είναι δυνατόν; "
"Πιθανές δεν το λέω? Αλλά δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για το γεγονός ότι είναι πραγματικά έτσι."
"Λέτε ότι οι δεκατρείς αυτές εκατομμύρια διαπιστώθηκε ότι θέλουν στους λογαριασμούς;"
"Δεν το λέω έτσι, αλλά το μητρώο κάνει."
"Και αυτή η επιστολή του Μ. Mazarin δείχνει την απασχόληση των εν λόγω ποσό και το όνομα του
το πρόσωπο με το οποίο έγινε η κατάθεση; "" Όπως μεγαλείο σας μπορούν να κρίνουν για τον εαυτό σας. "
"Ναι? Και το αποτέλεσμα είναι, λοιπόν, ότι Fouquet Μ. δεν έχει αποκατασταθεί ακόμη τα δεκατρία
εκατομμύρια. "" Αυτό προκύπτει από τους λογαριασμούς, βεβαίως,
επιβήτορα. "
"Καλά, και, κατά συνέπεια -"
"Λοιπόν, Μεγαλειότατε, στην περίπτωση αυτή, στο μέτρο που Μ. Fouquet δεν έχει ακόμη δοθεί πίσω τους δεκατρείς
εκατομμύρια, θα πρέπει να τους πιστωθεί στα δικά τους σκοπούς του? και με τα δεκατρία αυτά
εκατομμύρια θα μπορούσε κανείς να επιβαρύνονται τέσσερις φορές και
λίγο περισσότερο τόσο βάρος, και να κάνει τέσσερις φορές τόσο μεγάλη οθόνη, όπως μεγαλείο σου
ήταν σε θέση να κάνει στο Fontainebleau, όπου περάσαμε μόνο τρία εκατομμύρια συνολικά, αν
θυμάστε. "
Για μια γκαφατζής, το σουβενίρ είχε αναφέρθηκαν ήταν μια μάλλον επιδέξια σκηνοθετημένη κομμάτι
προστυχιά? από την ανάμνηση της δικής πανηγύρι του, για πρώτη φορά, αντιληπτή του
κατωτερότητα σε σχέση με εκείνη του Fouquet.
Colbert λάβει ξανά στο Vaux τι Fouquet είχε δώσει στο Fontainebleau,
και, ως ένα καλό χρηματοδότη, επέστρεψε με τον καλύτερο δυνατό συμφέρον.
Έχοντας μόλις διατεθεί το μυαλό του βασιλιά σε αυτό το καλλιτεχνικό τρόπο, Colbert δεν είχε τίποτα της
μεγάλη σημασία για τον θέτουν υπό κράτηση.
Ένιωθε ότι μια τέτοια ήταν η περίπτωση, για το βασιλιά, επίσης, είχε και πάλι έχουν βυθιστεί σε μια βαρετή και
ζοφερή κατάσταση.
Colbert αναμένονται οι πρώτες λέξεις από τα χείλη του βασιλιά με τόση ανυπομονησία, όπως
Philippe και Aramis έκανε από τον τόπο της παρατήρησης.
«Γνωρίζετε τι είναι η συνήθης και φυσική συνέπεια όλων αυτών, Monsieur
Colbert; », είπε ο βασιλιάς, μετά από ανάκλαση σε λίγες στιγμές».
«Όχι, Μεγαλειότατε, δεν ξέρω."
«Λοιπόν, λοιπόν, το γεγονός της πίστωσης των δεκατριών εκατομμυρίων, εάν μπορεί να
αποδείχθηκε - "" Αλλά δεν είναι έτσι ήδη. "
"Θέλω να πω αν ήταν να δηλωθεί και πιστοποιηθεί, Μ. Colbert."
«Νομίζω ότι θα είναι η αύριο, αν μεγαλείο σας -"
"Εμείς δεν ήμασταν υπό Μ. Fouquet 's στέγη, επρόκειτο να πει, ίσως," απάντησε ο
βασιλιάς, με κάτι από αρχοντιά στη συμπεριφορά του.
"Ο βασιλιάς είναι προς το παλάτι του, όπου κι αν μπορεί να είναι - ειδικά σε σπίτια που το
βασιλικά χρήματα έχει κατασκευάσει. "
«Νομίζω», είπε ο Philippe σε ένα χαμηλό τόνο για Aramis, "ότι ο αρχιτέκτονας που σχεδίασε
αυτό θα έπρεπε θόλο, πρόβλεψη η χρήση θα μπορούσε να τεθεί σε σε μια μελλοντική ευκαιρία, έτσι
να έχουν σκηνοθετημένη ότι μπορεί να γίνει
πέφτουν πάνω τους επικεφαλής των αχρείων, όπως η Μ. Colbert. "
«Νομίζω ότι το ίδιο», απάντησε Aramis? "Αλλά Μ. Colbert είναι τόσο πολύ κοντά ο βασιλιάς σε αυτό το
στιγμή. "
"Αυτό είναι αλήθεια, και ότι θα ανοίξει η διαδοχή."
«Εκ των οποίων ο μικρότερος αδερφός σας θα αποκομίσουν όλα τα πλεονεκτήματα, monseigneur.
Αλλά διαμονή, ας σωπάσει, και να πάει στην ακρόαση. "
"Εμείς δεν έχουμε καιρό να ακούσουμε», είπε ο νεαρός πρίγκιπας.
"Γιατί όχι, monseigneur;"
"Επειδή, αν ήμουν βασιλιάς, θα ήθελα να κάνω καμία περαιτέρω απάντηση."
"Και τι θα κάνατε;" "Εγώ θα πρέπει να περιμένουν μέχρι το πρωί για να αύριο να
δώσω στον εαυτό μου χρόνο για στοχασμό. "
Louis XIV. επιτέλους σήκωσε τα μάτια του, και την εξεύρεση Colbert προσεκτικά περιμένει του
επόμενη παρατηρήσεις, είπε, βιαστικά, αλλάζοντας τη συζήτηση, «Μ. Colbert, αντιλαμβάνομαι ότι είναι
να πάρει πολύ αργά, και τώρα θα συνταξιοδοτηθούν στο κρεβάτι.
Από το πρωί μέχρι αύριο θα έχω το μυαλό μου. "
"Πολύ καλό, Μεγαλειότατε," επέστρεψε Colbert, πολύ οργή, αν και συγκρατημένη
ο ίδιος με την παρουσία του βασιλιά. Ο βασιλιάς έκανε μια χειρονομία του αντίο, και
Colbert απέσυρε με σεβασμό τόξο.
«Συνοδοί μου!", Φώναξε ο βασιλιάς? Και, δεδομένου ότι εισήλθε στο διαμέρισμα, Philippe ήταν
για να εγκαταλείψει τη θέση του της παρατήρησης.
«Μια στιγμή περισσότερο», δήλωσε ο Aramis με τον ίδιο, με συνηθίσει πραότητα του τρόπο? "Ό, τι
έχει μόλις λάβει χώρα τώρα είναι μόνο μια λεπτομέρεια, και να αύριο δεν θα έχουμε καμία ευκαιρία να
σκέφτονται τίποτα περισσότερο για αυτό? αλλά η
τελετή του βασιλιά που συνταξιοδοτείται για να ξεκουραστούν, την εθιμοτυπία που παρατηρήθηκε στην αντιμετώπιση των
βασιλιά, ότι πράγματι έχει πολύ μεγάλη σημασία.
Μάθετε, Μεγαλειότατε, και τη μελέτη και το πώς θα έπρεπε να πάει στο κρεβάτι της τη νύχτα.
Κοίτα! Κοίτα! "