Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess από τη Frances Hodgson Burnett ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14.
Τι Μελχισεδέκ άκουσαν και είδαν
Σε αυτό το πολύ το απόγευμα, ενώ η Σάρα ήταν έξω, ένα περίεργο πράγμα συνέβη στη σοφίτα.
Μόνο Μελχισεδέκ είδαν και άκουσαν αυτό? Και ήταν τόση ανησυχία και αμηχανία ότι
αυτοβυθίστηκε πίσω στην τρύπα του και κρύφτηκε εκεί, και πραγματικά σείστηκε και έτρεμαν καθώς peeped
έξω κρυφά και με μεγάλη προσοχή για να παρακολουθήσουν τι συμβαίνει.
Η σοφίτα ήταν πολύ ακόμα όλη την ημέρα μετά τη Σάρα είχε αφήσει στις αρχές της δεκαετίας
πρωί.
Η ακινησία είχε σπάσει μόνο από την pattering της βροχής από τις πλάκες και
το φεγγίτη.
Μελχισεδέκ είχε, στην πραγματικότητα, βρήκα μάλλον βαρετή? Και όταν η βροχή σταμάτησε να κορακίστικα
και απόλυτη σιωπή βασίλευε, αποφάσισε να βγει και να κάνω αναγνώριση, αν και η εμπειρία
δίδαξε ότι η Σάρα δεν θα επιστρέψουν για κάποιο χρονικό διάστημα.
Είχε πεζοπορία και για εισπνοή, και είχε μόλις βρεθεί μια εντελώς απροσδόκητη και
ανεξήγητη ψίχα έφυγε από το τελευταίο γεύμα του, όταν η προσοχή του τράβηξε από έναν ήχο
στην οροφή.
Σταμάτησε για να ακούσετε με ένα παλλόμενο καρδιά.
Ο ήχος πρότεινε ότι κάτι κινείται στην οροφή.
Θα πλησίαζε το φεγγίτη? Έφτασε το φεγγίτη.
Ο φεγγίτης είχε μυστηριωδώς άνοιξε.
Ένα σκοτεινό πρόσωπο κοίταξε στη σοφίτα? Στη συνέχεια ένα άλλο πρόσωπο εμφανίστηκε πίσω από αυτό, και οι δύο
κοίταξε με σημάδια προσοχή και ενδιαφέρον.
Δύο άνδρες ήταν έξω από την οροφή, και έκαναν σιωπηλή προετοιμασίες για να εισέλθουν μέσω
το ίδιο το φεγγίτη.
Ο ένας ήταν Ραμ Ντας και ο άλλος ήταν ένας νεαρός άνδρας ο οποίος ήταν ο Ινδός κυρίων
γραμματέας? αλλά φυσικά Μελχισεδέκ δεν το γνωρίζουν αυτό.
Αυτός ήξερε μόνο ότι οι άνδρες εισέβαλλαν τη σιωπή και την προστασία της ιδιωτικής ζωής του σοφίτα? Και ως
το ένα με το σκοτεινό πρόσωπο απογοητεύσει τον εαυτό του μέσα από το άνοιγμα με τέτοια ελαφρότητα
επιδεξιότητα και ότι δεν έκανε το
παραμικρό ήχο, Μελχισεδέκ ουρά γύρισε και έφυγε βιαστικά πίσω στην τρύπα του.
Ήταν φοβισμένος στο θάνατο.
Είχε πάψει να είναι δειλά με την Sara, και ήξερε ότι ποτέ δεν θα ρίξει τίποτα, αλλά
ψίχουλα, και ποτέ δεν θα κάνει κάθε ήχο εκτός από το μαλακό, χαμηλή, καλόπιασμα
σφύριγμα? παράξενο αλλά οι άνδρες ήταν επικίνδυνα πράγματα να παραμείνουν κοντά.
Βάζει στενή και επίπεδη κοντά στην είσοδο του σπιτιού του, μόλις καταφέρνοντας να κρυφοκοιτάζω μέσα από το
σπάσει με ένα φωτεινό, τρομοκρατημένοι μάτι.
Πόσο κατάλαβε από τη συζήτηση που άκουσε δεν είμαι σε θέση τουλάχιστον να πω? Αλλά,
ακόμη και αν είχε καταλάβει όλα, πιθανώς θα είχε παραμείνει πολύ παραξενεύτηκε.
Ο γραμματέας, ο οποίος ήταν το φως και των νέων, γλίστρησε μέσα από το φεγγίτη και αθόρυβα
όπως Ραμ Ντας είχε γίνει? και έπιασε μια τελευταία αναλαμπή των ναυαγίων ουρά του Μελχισεδέκ.
"Ήταν ότι ένας αρουραίος;" ρώτησε Ραμ Ντας σε έναν ψίθυρο.
"Ναι? Ένας αρουραίος, Sahib," απάντησε Ραμ Ντας, επίσης, ψιθυρίζοντας.
"Υπάρχουν πολλοί στους τοίχους."
"Ugh!" Αναφώνησε ο νεαρός άνδρας. «Είναι απορίας άξιον το παιδί δεν είναι τρομαγμένος
από αυτούς. "Ραμ Ντας έκανε μια χειρονομία με τα χέρια του.
Εκείνος χαμογέλασε και με σεβασμό.
Ήταν σε αυτό το μέρος ως εκθέτης στην οικεία του Σάρα, αν και είχε μόνο
μιλήσει μαζί του μία φορά. "Το παιδί είναι ο μικρός φίλος του συνόλου
πράγματα, Sahib, "απάντησε.
«Δεν είναι όπως τα άλλα παιδιά. Τη βλέπω όταν δεν με βλέπει.
Γλιστρώ σε όλες τις πλάκες και να εξετάσουμε πολλά βράδια να δει ότι είναι ασφαλές.
Την παρακολουθώ από το παράθυρό μου, όταν δεν ξέρει, είμαι κοντά.
Στέκεται στο τραπέζι υπάρχουν και βλέπει τον ουρανό, σαν να της μίλησε.
Τα σπουργίτια έρχονται στο κάλεσμά της.
Ο αρουραίος έχει εξημερώσει και τροφοδοτείται στη μοναξιά της.
Η κακή σκλάβων του σπιτιού έρχεται να την άνεση.
Υπάρχει ένα μικρό παιδί που έρχεται να της το μυστικό? Υπάρχει ένα μεγαλύτερο που λατρεύει την
και θα την ακούσουν για πάντα αν θα μπορούσε.
Αυτό το έχω δει όταν έχουν παρεισφρήσει σε όλη την οροφή.
Με την κυρία του σπιτιού - που είναι ένα κακό γυναίκα - που αντιμετωπίζεται σαν παρίας?
αλλά έχει το ρουλεμάν του ένα παιδί που είναι από το αίμα των βασιλιάδων! "
"Φαίνεται να γνωρίζει πολλά γι 'αυτήν", είπε ο γραμματέας.
"Όλη η ζωή της κάθε μέρα ξέρω,» απάντησε ο Ραμ Ντας.
"Της βγαίνει ξέρω, και να έρχεται σε? Θλίψη της και τις χαρές της κακής? Ψυχρότητα της
και την πείνα της.
Ξέρω ότι όταν είναι μόνη της μέχρι τα μεσάνυχτα, μαθαίνοντας από τα βιβλία της? Ξέρω πότε της
μυστικό για να κλέψει τους φίλους της και είναι πιο ευτυχισμένοι - τα παιδιά μπορεί να είναι, ακόμη και η
μέση της φτώχειας - επειδή έρχονται και αυτή μπορεί να γελάσει και να μιλήσουμε μαζί τους ψιθυριστά.
Αν αυτή ήταν άρρωστος πρέπει να ξέρω, και θα έρθω και την εξυπηρέτηση, εφόσον θα μπορούσε να γίνει. "
"Είστε βέβαιος ότι κανείς δεν έρχεται κοντά σε αυτό τον τόπο, αλλά τον εαυτό της, και ότι δεν θα επιστρέψει
και μας εκπλήσσει.
Αυτή θα πρέπει να φοβάται αν θα μας βρείτε εδώ, και το σχέδιο του Sahib Carrisford του θα
είναι χαλασμένο. "Ραμ Ντας πέρασε αθόρυβα την πόρτα
και στάθηκε κοντά σε αυτό.
"Καμία τοποθέτηση εδώ, αλλά τον εαυτό της, Sahib», είπε.
"Έχει βγει με το καλάθι της και μπορεί να πάει για ώρες.
Αν στέκομαι εδώ μπορώ να ακούσω κάθε βήμα πριν αυτό φτάσει στην τελευταία πτήση της σκάλας. "
Ο γραμματέας πήρε ένα μολύβι και ένα δισκίο από την τσέπη του.
«Κρατήστε τα αυτιά σας ανοιχτά», είπε? Και άρχισε να περπατά αργά και απαλά γύρω από το
άθλιο μικρό δωμάτιο, με αποτέλεσμα την ταχεία σημειώσεις δισκίο του όπως ο ίδιος κοίταξε τα πράγματα.
Πρώτα πήγε στο στενό κρεβάτι.
Πίεσε το χέρι του επάνω στο στρώμα και πρόφερε ένα επιφώνημα.
«Σκληρή σαν πέτρα», είπε. "Αυτό θα πρέπει να αλλάξει κάποια μέρα, όταν
είναι έξω.
Ένα ιδιαίτερο ταξίδι μπορεί να γίνει για να φέρει σε.
Δεν μπορεί να γίνει απόψε. "Σήκωσε το κάλυμμα και εξέτασε τη μία
λεπτό μαξιλάρι.
«Πάπλωμα σκοτεινός και φθαρμένο, κουβέρτα λεπτό, φύλλα επιδιορθωμένο και τραχύ», είπε.
«Τι ένα κρεβάτι για ένα παιδί να κοιμηθεί στο - και σε ένα σπίτι που αυτοαποκαλείται αξιοσέβαστο!
Δεν έχει υπάρξει μια πυρκαγιά σε αυτό σχάρα για πολλούς μια μέρα », ρίχνοντας μια ματιά στο σκουριασμένο
τζάκι. «Ποτέ από τότε που έχω δει», δήλωσε ο Ram
Dass.
«Η ερωμένη του σπιτιού δεν είναι αυτός που θυμάται ότι ένας άλλος από τον εαυτό μπορεί να είναι
κρύο. "Η γραμματέας έγραφε γρήγορα του
δισκίο.
Κοίταξε πάνω από αυτό όπως ο ίδιος έκοψε ένα φύλλο και το φόρεσε στο τσεπάκι του πουκαμίσου του.
"Είναι ένα περίεργο τρόπο να κάνει το πράγμα», είπε.
«Ποιος είχε προβλέψει;"
Ραμ Ντας έκανε μια μέτρια απολογητικό υπακοή.
"Είναι αλήθεια ότι η πρώτη σκέψη ήταν ορυχείο, Sahib», είπε? "Και αν ήταν
μηδέν, αλλά ένα φανταχτερό.
Είμαι λάτρης του αυτό το παιδί? Είμαστε τόσο μόνοι.
Είναι ο τρόπος της να αφορούν τα οράματά της για τις μυστικές τους φίλους της.
Όντας ένα θλιβερό νύχτα, θέτω κοντά στο ανοιχτό φεγγίτη και άκουσε.
Το όραμα που σχετίζονται είπε ό, τι αυτό άθλιο δωμάτιο θα μπορούσε να είναι αν είχε ανέσεις
σε αυτό.
Φαινόταν να το δούμε ως μίλησε, και μεγάλωσε επευφημούσαν και θερμαίνεται καθώς μιλούσε.
Στη συνέχεια, ήρθε σε αυτό το φανταχτερό? Και την επόμενη μέρα, η Sahib είναι άρρωστος και άθλια, εγώ
είπε το πράγμα για να τον διασκεδάσει.
Φάνηκε τότε, αλλά ένα όνειρο, αλλά ευχάριστη την Sahib.
Για να ακούσετε από τα κατορθώματά του παιδιού έδωσε ψυχαγωγίας.
Εκείνος άρχισε να ενδιαφέρεται για την και ερωτήσεις.
Επιτέλους άρχισε να παρακαλούμε τον εαυτό του με τη σκέψη της λήψης της οράματα αληθινά πράγματα. "
"Νομίζεις ότι αυτό μπορεί να γίνει ενώ κοιμάται;
Ας υποθέσουμε ότι ξύπνησε », πρότεινε τον γραμματέα? Και ήταν προφανές ότι
απολύτως το σχέδιο που αναφέρεται ήταν, το είχε πιάσει και ευχάριστη φαντασία του, καθώς και η
. Sahib Carrisford του
«Εγώ μπορεί να κινηθεί σαν τα πόδια μου ήταν από βελούδο,« Ραμ Ντας απάντησε? "Και τα παιδιά κοιμούνται
ήσυχοι - ακόμη και αυτοί οι δυστυχισμένοι.
Θα μπορούσα να είχα τέθηκε αυτό το δωμάτιο τη νύχτα πολλές φορές, και χωρίς να προκαλεί να γυρίσει
από το μαξιλάρι της.
Αν ο άλλος φορέας περνάει για μένα τα πράγματα μέσα από το παράθυρο, που μπορώ να κάνω όλα και αυτή
δεν θα ανακατεύετε. Όταν ξυπνά αυτή θα σκέφτονται με έναν μάγο
ήταν εδώ. "
Χαμογέλασε σαν την καρδιά του θερμαίνεται υπό λευκή ρόμπα του, και ο γραμματέας χαμογέλασε
σε αυτόν. "Θα είναι σαν μια ιστορία από την Αραβική
Νύχτες », είπε.
"Μόνο μια Ανατολίτικη θα μπορούσε να σχεδιάσει. Δεν ανήκει στο Λονδίνο ομίχλες. "
Δεν παραμένουν πολύ καιρό, προς μεγάλη ανακούφιση των Μελχισεδέκ, ο οποίος, όπως ο ίδιος πιθανώς
δεν κατανοεί τη συνομιλία τους, αισθάνθηκε κινήματα και τους ψιθύρους δυσοίωνο.
Ο νέος γραμματέας φάνηκε ενδιαφέρονται πάντα.
Έγραψε κάτω τα πράγματα σχετικά με το πάτωμα, το τζάκι, το σπασμένο υποπόδιο, το παλιό
πίνακα, οι τοίχοι - που τελευταία άγγιξε με το χέρι του ξανά και ξανά, να φανεί πολύ
ικανοποιημένοι όταν ανακάλυψε ότι μια σειρά από παλιά καρφιά είχαν εκδιωχθεί σε διάφορα μέρη.
"Μπορείτε να κρεμάσετε τα πράγματα για αυτούς», είπε. Ραμ Ντας χαμογέλασε μυστηριωδώς.
"Χθες, όταν ήταν έξω,» είπε, «μπήκα, φέρνοντας μαζί μου μικρή, απότομη
καρφιά που μπορούν να πιεστεί μέσα στον τοίχο, χωρίς χτυπήματα από σφυρί.
Έβαλα πολλά στο σοβά όπου μπορεί να τα χρειάζονται.
Είναι έτοιμοι. "
Ο γραμματέας του Ινδικού κυρίων στάθηκε και κοίταξε τον γύρο όπως ο ίδιος ώθηση του
δισκία πίσω στην τσέπη του. «Νομίζω ότι έχω κάνει αρκετά σημειώσεις? Μπορούμε
πάνε τώρα », είπε.
"Η Sahib Carrisford έχει μια ζεστή καρδιά. Είναι χίλιες λυπάται ότι δεν έχει
βρήκε το χαμένο παιδί. "" Αν θα πρέπει να βρει την δύναμη του θα
να αποκατασταθεί σ 'αυτόν ", δήλωσε ο Ραμ Ντας.
"Ο Θεός του μπορεί να την οδηγήσει σ 'αυτόν ακόμα." Στη συνέχεια γλίστρησε μέσα από το φεγγίτη, όπως
αθόρυβα όπως είχαν τεθεί.
Και, αφού ήταν σίγουρος ότι είχε φύγει, Μελχισεδέκ ήταν μεγάλη ανακούφιση, και
η πορεία του σε λίγα λεπτά αισθάνθηκε ασφαλές να βγει από την τρύπα του και πάλι συμπλοκή
σχετικά με την ελπίδα ότι ακόμη και μια τέτοια ανησυχητική
ανθρώπων, όπως αυτά ενδέχεται να έτυχε να φέρουν ψίχουλα στις τσέπες τους και να ρίξετε μία
ή δύο από αυτούς.