Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ράντγιαρντ Κίπλινγκ: Αν ...
Εάν μπορείτε να κρατήσετε το κεφάλι σας,
όταν τα πάντα για σένα Είναι δική τους απώλεια
και να κατηγορούμε το σε σας,
Εάν μπορείτε να εμπιστευθείτε τον εαυτό σας
όταν όλοι οι άνθρωποι που αμφιβάλλουν σας
Ωστόσο, μπορούν να λαμβάνονται υπόψη για την αμφιβολία τους πάρα πολύ?
Αν μπορείτε να περιμένετε και να μην κουραστεί από την αναμονή,
Ή να πει ψέματα για να μην ασχολούνται με τα ψέματα,
Ή που μισούσε, δεν δίνουν τρόπος για να μισεί, Και όμως,
δεν φαίνεται πάρα πολύ καλό, ούτε μιλάμε πολύ σοφό;
Εάν μπορείτε να ονειρευτείτε - και να μην κάνει όνειρα αφέντη σου, Αν μπορείτε να σκεφτείτε -
και να μην κάνει σκέψεις ο στόχος σας?
Εάν μπορείτε να συναντηθεί με Θρίαμβος και την Καταστροφών Και τη θεραπεία αυτών των δύο απατεώνες ακριβώς το ίδιο?
Αν μπορεί να αντέξει να ακούσει την αλήθεια έχετε μιλήσει Συνεστραμμένου από απατεώνες για να κάνουν παγίδα για χαζούς,
Ή δείτε τα πράγματα που έδωσαν τη ζωή σας σε, σπασμένα,
Και σκύψουμε
και να οικοδομήσουν τους με τα εργαλεία φθαρμένα?
Εάν μπορείτε να κάνετε ένα σωρό
όλα τα κέρδη σας Και ρισκάρουν όλα σε μια σειρά από pitch-εκτίναξη,
Και να χάσει,
και να αρχίσει και πάλι στο ξεκίνημά σας
Και ποτέ δεν ανάσα μια λέξη για την απώλεια σας?
Εάν μπορείτε να αναγκάσει την καρδιά και τα νεύρα και τένοντας Για να εξυπηρετήσει τη σειρά σας πολύ καιρό μετά
το θάνατό τους,
Και έτσι κρατήσει όταν δεν υπάρχει τίποτα σε σας Εκτός από τη θέληση που τους λέει: "Περίμενε!"
Εάν μπορείτε να μιλήσετε με το πλήθος και να κρατήσει την αρετή σου,
Ή με τα πόδια με τους βασιλιάδες -
ούτε να χάσει την κοινή αφής,
Αν ούτε οι εχθροί ούτε φίλοι αγάπης μπορεί να σας βλάψει?
Αν όλοι οι άνθρωποι μετράνε για σένα,
αλλά κανένας
πάρα πολύ,
Αν μπορείτε να συμπληρώσετε την ανελέητος λεπτά Με αξίας εξήντα δευτερολέπτων »το τρέξιμο απόστασης,
Δική σου
είναι η Γη
και όλα όσα είναι μέσα σε αυτό,
Και - η οποία είναι περισσότερο -
θα είναι
ένας άνθρωπος,
ο γιος μου!