Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVII. Ένα νέο ενδιαφέρον στη ζωή
Το επόμενο απόγευμα Anne, σκύψιμο πάνω από μωσαϊκό της στο παράθυρο της κουζίνας, που συνέβη
να ρίξουμε μια ματιά έξω και είδε Diana κάτω από νεύοντας Bubble του δρυάς του μυστηριωδώς.
Μέσα σε μια στιγμή Anne ήταν έξω από το σπίτι και να φέρουν τα κάτω για να το κοίλο, έκπληξη και
ελπίδα αγωνίζονται σε εκφραστικά μάτια της. Αλλά η ελπίδα ξεθωριάσει όταν είδε Νταϊάνα
απογοήτευση όψη.
«Η μητέρα σου δεν ενέδωσε;" λαχάνιασε. Diana κούνησε το κεφάλι της πένθιμα.
"Όχι? Και ω, Anne, λέει Ποτέ δεν είμαι για να παίξει μαζί σας και πάλι.
Έχω φώναξε και φώναξε και της είπα ότι δεν ήταν δικό σου λάθος, αλλά δεν ήταν καμία χρήση.
Είχα πάντα μια τέτοια στιγμή καλόπιασμα της να επιτρέψτε μου να έρθει κάτω και να πω αντίο σε σας.
Είπε ότι ήμουν μόνο να μείνει δέκα λεπτά και αυτή είναι με το χρονοδιάγραμμα από το ρολόι. "
"Δέκα λεπτά δεν είναι πολύ μεγάλη για να πει μια αιώνια αντίο στην", δήλωσε ο Anne δάκρυα.
"Ω, Diana, θα σας το υπόσχομαι πιστά ποτέ να ξεχάσω, ο φίλος του σας
νεολαίας, δεν έχει σημασία τι πιο ακριβό φίλους μπορεί χάδι σου; "
«Μάλιστα, θα« sobbed Diana, "και ποτέ δεν θα έχετε ένα άλλο φίλο αγκαλιά - Δεν
θέλουν να έχουν. Δεν θα μπορούσε να αγαπήσει κανείς όπως σας αγαπώ. "
"Ω, Diana", φώναξε Anne, έσφιγγα τα χέρια της, "με αγαπάς;"
"Γιατί, φυσικά κάνω. Μήπως δεν ξέρετε αυτό; "
"Όχι"
Anne συνέταξε μια μακρά πνοή. "Νόμιζα ότι μου άρεσε βέβαια, αλλά εγώ
ποτέ δεν ήλπιζε μ 'αγαπούσες. Γιατί, Diana, δεν σκέφτηκα οποιοσδήποτε θα μπορούσε
αγάπη μου.
Κανείς δεν έχει πάντα μου άρεσε από τότε που θυμάμαι.
Ω, αυτό είναι υπέροχο!
Είναι μια ακτίνα φωτός η οποία θα είναι για πάντα λάμπουν στο σκοτάδι μιας διαδρομής κομμένο
από σένα, Diana. Αχ, ας πούμε απλά για άλλη μια φορά. "
«Σ 'αγαπώ, με αφοσίωση Anne", δήλωσε ο Diana stanchly, «και εγώ πάντα θα μπορεί να
είστε σίγουροι για αυτό. "" Και εγώ θα σου αρέσει πάντα, Diana ", δήλωσε ο
Anne, επισήμως επέκταση το χέρι της.
«Στα χρόνια που έρχονται μνήμη σου θα λάμψει σαν ένα αστέρι πάνω από μοναχική ζωή μου, όπως ότι
τελευταία ιστορία διαβάζουμε μαζί, λέει.
Diana, θελεις να μου δώσει μια τούφα από τα κατάμαυρα tresses σου στο χωρίστρα στο θησαυρό
για πάντα; "
"Έχεις τίποτα για να το κόψει με;" ερωτηθούν Diana, σκούπισμα μακριά τα δάκρυα που
Επηρεάζουν τόνους της Anne είχε προκαλέσει την εκ νέου ροή, και επιστρέφουν στις πρακτικές.
"Ναι.
Έχω ψαλίδι συνονθύλευμα μου στην τσέπη ποδιά μου, ευτυχώς, "είπε η Anne.
Αυτή ψαλιδίζεται πανηγυρικά ένα από μπούκλες Νταϊάνα. "Fare σοι, και αγαπημένο φίλο μου.
Στο εξής πρέπει να είμαστε ως ξένοι κι αν ζουν πλάι-πλάι.
Αλλά η καρδιά μου θα είναι πάντα πιστό σε σένα. "
Anne στάθηκε και παρακολουθούσε Diana από τη θέα, πένθιμα κουνώντας το χέρι της για το τελευταίο
κάθε φορά που γύρισε να κοιτάξει πίσω.
Στη συνέχεια επέστρεψε στο σπίτι, όχι μια μικρή παρηγοριά για την ώρα από την παρούσα
ρομαντικό χωρισμό. «Είναι πάνω από όλα», δήλωσε, Marilla.
«Εγώ ποτέ δεν θα έχουν άλλο φίλο.
Είμαι πραγματικά σε χειρότερη θέση από ποτέ, γιατί δεν έχουν Katie Maurice και Βιολέττα τώρα.
Και ακόμα κι αν είχα δεν θα ήταν το ίδιο. Με κάποιο τρόπο, τα μικρά κορίτσια όνειρο δεν είναι
την ικανοποίηση από έναν πραγματικό φίλο.
Diana και εγώ είχαμε μια τέτοια επηρεάζουν αποχαιρετιστήριο κάτω από την άνοιξη.
Θα είναι ιερό στη μνήμη μου για πάντα. Θα χρησιμοποιηθεί η πιο αξιολύπητο γλώσσα θα μπορούσα να
σκεφτείτε και είπε «εσύ» και «εσένα».
«Εσύ» και «εσένα» φαίνεται πολύ πιο ρομαντικό από 'σένα. "
Diana μου έδωσε μια τούφα από τα μαλλιά της και είμαι πρόκειται να το ράψουν επάνω σε μια μικρή τσάντα και τη φθορά
είναι γύρω από το λαιμό μου όλη μου τη ζωή.
Παρακαλείσθε να δείτε ότι είναι θαμμένος μαζί μου, γιατί εγώ δεν πιστεύω ότι θα ζήσει πολύ καιρό.
Ίσως όταν βλέπει εμένα που βρίσκεται το κρύο και νεκρό πριν από την κα Barry της, μπορεί να αισθάνονται τύψεις
για το τι έχει κάνει και θα αφήσει Diana έρθει στην κηδεία μου. "
"Δεν πιστεύω ότι υπάρχει πολύς φόβος του θανάτου σας του θλίψη για όσο διάστημα μπορείτε να μιλήσετε,
Anne ", δήλωσε ο Marilla unsympathetically.
Η επόμενη Δευτέρα Anne έκπληκτος Marilla από κατεβαίνει από το δωμάτιό της με την
καλάθι με τα βιβλία στο χέρι και το γοφό της και τα χείλη της primmed επάνω σε μια γραμμή
αποφασιστικότητα.
"Πάω πίσω στο σχολείο», ανακοίνωσε. "Αυτό είναι το μόνο έχει απομείνει στη ζωή για μένα,
Τώρα που ο φίλος μου έχει σχιστεί ανηλεώς από μένα.
Στο σχολείο μπορώ να το δω και μούσα σε ημέρες αναχώρησαν. "
"Τότε θα πρέπει να μούσα πάνω από τα μαθήματα και τα ποσά που σας", δήλωσε ο Marilla, αποκρύπτοντας απόλαυση της
σε αυτή την εξέλιξη της κατάστασης.
"Αν πάμε πίσω στο σχολείο Ελπίζω ότι θα ακούσετε πλέον να σπάσει πλάκες πάνω
κεφάλια των ανθρώπων και τέτοια καμώματα. Συμπεριφερθείτε στον εαυτό σας και να κάνετε ακριβώς αυτό που σας
δάσκαλος σας λέει. "
"Θα προσπαθήσω να είναι ένα μοντέλο μαθητή», συμφώνησε ο Anne dolefully.
"Δεν θα υπάρξει πολλή διασκέδαση σε αυτό, περιμένω.
Ο κ. Phillips είπε Minnie Andrews ήταν μαθητής μοντέλο και δεν υπάρχει μια σπίθα
φαντασία ή η ζωή μέσα της. Είναι ακριβώς θαμπό και νωθρός και δεν φαίνεται ποτέ
να έχουν μια καλή στιγμή.
Αλλά αισθάνομαι τόσο καταθλιπτικός ότι ίσως θα έρθει εύκολα σε μένα τώρα.
Θα πάω γύρω από το δρόμο. Δεν μπορούσα να αντέξω να πάει από τη διαδρομή Birch όλα
μόνο.
Θα κλαίω πικρά δάκρυα αν το έκανα. "Anne χαιρετίστηκε πίσω στο σχολείο με ανοιχτή
όπλων.
Τη φαντασία της ήταν οδυνηρή χάσει στα παιχνίδια, τη φωνή της στο τραγούδι και την
δραματική ικανότητα στο διάβασμα των βιβλίων δυνατά σε ώρες δείπνο.
Ruby Gillis λαθραία τρεις μπλε δαμάσκηνα πάνω σε αυτήν κατά τη διάρκεια της Διαθήκης ανάγνωση? Ella Μαΐου
MacPherson της έδωσε ένα τεράστιο κίτρινο περικοπή πανσές από τα εξώφυλλα των λουλουδιών
Κατάλογος - ένα είδος διακόσμησης γραφείο πολύ ακριβό σε Avonlea σχολείο.
Σοφία Sloane προσφέρθηκε να της διδάξει ένα απόλυτα κομψό νέο σχήμα δεμένη δαντέλα,
τόσο ωραίο για το κλάδεμα ποδιές.
Katie Boulter της έδωσε ένα μπουκάλι άρωμα για να κρατήσει το νερό σχιστόλιθο σε, και Julia Bell αντιγραφεί
προσεκτικά σε ένα κομμάτι απαλό ροζ χαρτί scalloped στις άκρες τους ακόλουθους
συλλογή:
Όταν σούρουπο πέφτει αυλαία της κάτω και καρφίτσες του με ένα αστέρι
Θυμηθείτε ότι έχετε ένα φίλο Αν και μπορεί να περιπλανηθεί μακριά.
«Είναι τόσο ωραίο να εκτιμηθεί», αναστέναξε Anne rapturously να Marilla εκείνο το βράδυ.
Τα κορίτσια δεν ήταν τα μόνα μελετητές που «εκτιμώνται» της.
Όταν η Anne πήγε στη θέση της με την ώρα το δείπνο - είχε ενημερωθεί από τον κ. Phillips να
καθίστε με το μοντέλο Minnie Andrews - βρήκε στο γραφείο της μια μεγάλη γλυκύτατος
"Μήλο φράουλα».
Anne έπιασε μέχρι όλοι έτοιμοι να λάβουν ένα δάγκωμα, όταν θυμήθηκε ότι το μόνο μέρος στην
Avonlea όπου φράουλα μήλα ήταν στο παλιό περιβόλι Blythe στην άλλη πλευρά του
η λίμνη της Shining Waters.
Anne πέσει το μήλο σαν να ήταν ένα καυτό άνθρακα και επιδεικτικά σκούπισε της
δάχτυλα στο μαντίλι της.
Το μήλο θέσει ανέγγιχτη στο γραφείο της μέχρι το επόμενο πρωί, όταν λίγο Timothy
Andrews, ο οποίος σάρωσε το σχολείο και άναψε την φωτιά, που επισυνάπτεται ως ένας από του
perquisites.
Κοντύλι Charlie Sloane, η θαυμάσια φορτωμένης με πολλές ριγέ κόκκινο και κίτρινο
χαρτί, κοστίζουν δύο λεπτών όπου οι συνήθεις μολύβια κόστος μόνο μία, η οποία έστειλε μέχρι
ώρες μετά το δείπνο της, συναντήθηκε με μια πιο ευνοϊκή υποδοχή.
Anne ήταν ευγενικά στην ευχάριστη θέση να την αποδεχθεί και να ανταμείβεται ο χορηγός με ένα χαμόγελο που
εξυψωθεί ότι ξετρελαμένος ευθυς νεολαία στην έβδομο ουρανό της απόλαυσης και της
τον ανάγκασε να προβεί σε τέτοια φοβερή σφάλματα
υπαγόρευση του ότι ο κ. Phillips τον κράτησε στην μετά το σχολείο για να το ξαναγράψει.
Αλλά, όπως, το θέαμα του Καίσαρα κούρεμα της προτομής του Βρούτου »
Μήπως όμως από τα καλύτερα γιου της Ρώμης θυμίζουν της περισσότερο. έτσι την έντονη απουσία φόρο τιμής ή
αναγνώριση από την Diana Barry που καθόταν με Gertie Pye πικραμένος της Anne
μικρό θρίαμβο.
"Diana θα μπορούσε απλώς να μου χαμογέλασε φορά, νομίζω," αυτή θρήνησαν να Marilla εκείνο το βράδυ.
Αλλά το επόμενο πρωί μια σημείωση πιο φοβισμένα και υπέροχα στριμμένα και διπλωμένα, και
μικρό δέμα πέρασαν σε όλη την Anne.
Αγαπητοί Anne (έτρεξε το πρώτο) Μητέρα λέει δεν είμαι για να παίξει μαζί σας ή
να σας μιλήσω ακόμη και στο σχολείο. Δεν είναι δικό μου λάθος και δεν πρέπει να διασχίζουν σε μένα,
γιατί σας αγαπώ τόσο πολύ όσο ποτέ.
Μου λείπεις απαίσια να πει όλα τα μυστικά μου και δεν μου αρέσει Gertie Pye ένα bit.
Έκανα σας ένα από τα νέα Σελιδοδείκτες από κόκκινο χαρτί.
Είναι απαίσια μόδας τώρα και μόνο τρία κορίτσια στο σχολείο ξέρουν πώς να κάνουν
αυτούς. Αν κοιτάξει κανείς τον θυμάστε
Αληθινός φίλος σας
Diana Barry.
Anne διαβάσει τη σημείωση, φίλησε το σελιδοδείκτη, και αποστέλλονται μια άμεση απάντηση στον
άλλη πλευρά του σχολείου.
Τη δική μου αγάπη Diana: - Φυσικά και δεν είμαι σταυρό σε σας επειδή έχετε
πρέπει να υπακούει τη μητέρα σου. Πνεύματα μας μπορούν κοινότητα.
Θα κρατήσει υπέροχο δώρο σας για πάντα.
Minnie Andrews είναι ένα πολύ όμορφο μικρό κορίτσι - αν και δεν έχει καμία φαντασία - αλλά μετά από
έχουν Busum φίλος Νταϊάνα δεν μπορώ να Μίννι.
Παρακαλούμε δικαιολογία λάθη επειδή ορθογραφία μου δεν είναι πολύ καλή ακόμη, αν και πολύ
παραλήφθηκαν βελτιωμένα. Δικός σου μέχρι το θάνατο μας κάνετε μέρος
Anne ή Cordelia Shirley.
PS θα ύπνο με την επιστολή σας κάτω από το μαξιλάρι μου απόψε.
Α. Ή CS
Marilla αναμένεται απαισιόδοξα περισσότερο πρόβλημα από την Anne είχε αρχίσει και πάλι να πάει στο
σχολείο. Αλλά ανέπτυξε κανένα.
Ίσως Anne αλιεύονται κάτι από το «μοντέλο» το πνεύμα από Minnie Andrews? Στο
Τουλάχιστον πήρε πολύ καλά με τον κ. Φίλιπς έκτοτε.
Η ίδια έριξε στη μελέτες καρδιά και την ψυχή της, αποφασισμένη να μην πάνε πίσω σε
οποιασδήποτε κατηγορίας από Gilbert Blythe.
Η αντιπαλότητα μεταξύ τους ήταν σύντομα εμφανής? Ήταν εντελώς αγαθό σε Γκίλμπερτ
πλευρά? αλλά είναι πολύ να φοβόμαστε ότι το ίδιο πράγμα δεν μπορεί να ειπωθεί της Anne, ο οποίος είχε
σίγουρα επιμονή unpraiseworthy για τη διεξαγωγή μνησικακίες.
Ήταν τόσο έντονο το μίσος της, όπως και σε αγαπά.
Δεν θα σκύψουμε να παραδεχτούμε ότι εννοούσε να ανταγωνιστεί Gilbert στη σχολική εργασία, επειδή
που θα ήταν να αναγνωρίσει την ύπαρξή του, το οποίο αγνοείται συστηματικά Anne?
αλλά η αντιπαλότητα υπάρχει και τιμά κυμάνθηκε μεταξύ τους.
Τώρα Gilbert ήταν επικεφαλής της κατηγορίας ορθογραφία? Τώρα Anne, με μια εκτίναξη των μακρύ κόκκινο της
πλεξούδες, τον ορθογραφία προς τα κάτω.
Ένα πρωί Gilbert είχε όλα τα ποσά που του γίνεται σωστά και είχε το όνομά του γραμμένο στο
μαυροπίνακα στο ρολό της τιμής? το επόμενο πρωί Anne, έχοντας παλέψει με τα άγρια
δεκαδικά ολόκληρο το προηγούμενο βράδυ, θα είναι η πρώτη.
Μια απαίσια μέρα ήταν δεσμούς και τα ονόματά τους γράφτηκαν μαζί.
Ήταν σχεδόν τόσο κακό όσο μια λήψη-ειδοποίηση και του εξαγνισμού της Anne ήταν τόσο εμφανής, όπως
Ικανοποίηση Gilbert.
Όταν οι γραπτές εξετάσεις στο τέλος κάθε μήνα έγιναν η αγωνία ήταν
τρομερό. Ο πρώτος μήνας Gilbert ήρθαν τρεις
σήματα μπροστά.
Η δεύτερη Anne τον νικήσει με πέντε. Αλλά θρίαμβος της αμαυρώθηκε από το γεγονός ότι
Gilbert της συνεχάρη εγκάρδια πριν από ολόκληρο το σχολείο.
Θα ήταν ποτέ τόσο πολύ γλυκιά για να την αν είχε αισθάνθηκε το τσίμπημα της ήττας του.
Ο κ. Phillips δεν μπορεί να είναι ένας πολύ καλός δάσκαλος? Αλλά ένας μαθητής τόσο inflexibly
καθορίζεται με τη μάθηση ως Anne ήταν δεν θα μπορούσε να διαφύγει την επίτευξη προόδου στο πλαίσιο οποιουδήποτε
το είδος του δασκάλου.
Μέχρι το τέλος της θητείας Anne και Gilbert και οι δύο προωθούνται στην πέμπτη τάξη και
επιτρέπεται να αρχίσουν τη μελέτη των στοιχείων της «κλαδιά» - με την οποία λατινικά, γεωμετρία,
Γαλλικά, και άλγεβρα ήταν γραφτό.
Στη γεωμετρία Anne συναντήθηκε Βατερλώ της. «Είναι απολύτως απαίσια πράγματα, Marilla," αυτή
βόγγηξε. "Είμαι σίγουρος ότι δεν πρόκειται ποτέ να είναι σε θέση να κάνει το κεφάλι
ή την ουρά του.
Δεν υπάρχουν περιθώρια για τη φαντασία σ 'αυτό καθόλου.
Ο κ. Phillips λέει ότι είμαι ο χειρότερος dunce που είδε ποτέ κανείς.
Και Gil - εννοώ μερικά από τα άλλα είναι τόσο έξυπνος σε αυτό.
Είναι εξαιρετικά ταπεινωτική, Marilla. «Ακόμα και Diana παίρνει μαζί καλύτερα από μένα.
Αλλά δεν πειράζει να ηττηθεί από την Diana.
Ακόμα και αν συναντάμε ως ξένοι τώρα αγαπώ ακόμα με άσβεστη
αγάπη. Με κάνει πολύ λυπημένος κατά καιρούς να σκεφτόμαστε
γι 'αυτήν.
Αλλά πραγματικά, Marilla, δεν μπορεί κανείς να μείνετε θλιβερό πολύ καιρό σε ένα τόσο ενδιαφέροντα κόσμο, μπορεί να
ένα; "