Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13
Lily ξύπνησε από τα ευτυχή όνειρα για να βρει δύο σημειώματα στο κομοδίνο της.
Το ένα ήταν από την κα Trenor, ο οποίος ανακοίνωσε ότι είχε έρθει στην πόλη το απόγευμα
για μια επίσκεψη που φέρουν, και ελπίζει Μις Bart θα είναι σε θέση να δειπνήσουν μαζί της.
Η άλλη ήταν από Selden.
Έγραψε εν συντομία ότι μια σημαντική υπόθεση τον κάλεσε να Albany, απ 'όπου θα
μπορούν να επιστρέψουν έως το βράδυ, και ζήτησε από Lily για να τον ενημερώσει σε ό, τι ώρα
την επόμενη μέρα ότι θα τον δει.
Lily, ακουμπώντας πίσω μεταξύ των μαξιλαριών της, κοίταξε ρεμβαστικά στην επιστολή του.
Η σκηνή στο Ωδείο της Brys »είχε σαν ένα μέρος των ονείρων της? Δεν είχε
αναμένεται να ξυπνήσει τους τίτλους της πραγματικότητας του.
Πρώτη κίνηση της ήταν ένας από τους ενόχλησης: αυτή η απρόβλεπτη πράξη του Selden προστεθεί
Μια άλλη επιπλοκή στη ζωή. Ήταν τόσο σε αντίθεση με αυτόν να αποφέρει σε τέτοιο
παράλογη παρόρμηση!
Είπε πραγματικά σημαίνει να της ζητήσει να τον παντρευτεί;
Είχε μια φορά έδειξε την αδυναμία του ενός τέτοιου ελπίδα, και η μετέπειτα συμπεριφορά του
φάνηκε να αποδείξει ότι είχε αποδεχθεί την κατάσταση με ένα εύλογο κάπως
ταπεινωτική για ματαιοδοξία της.
Ήταν ακόμη πιο ευχάριστο να διαπιστώνουμε ότι αυτό εύλογου διατηρήθηκε μόνο σε
το κόστος της δεν την έβλεπε? αλλά, αν και τίποτα στη ζωή ήταν τόσο γλυκιά, όπως η αίσθηση
της εξουσίας της πάνω του, είδε τον κίνδυνο
του επιτρέπει το επεισόδιο της προηγούμενης νύχτας να έχει μια συνέπεια.
Επειδή δεν μπορούσε να τον παντρευτεί, θα ήταν φιλικές προς αυτόν, καθώς και ευκολότερο για τους
τον εαυτό της, να γράψει μια γραμμή φιλικά αποφύγει το αίτημά του για να την δείτε: δεν ήταν ο άνθρωπος
σε λάθος ένα τέτοιο υπαινιγμό, και κατά την επόμενη που
πληρούνται θα ήταν με τους συνήθεις φιλική βάση τους.
Lily ξεπήδησε από το κρεβάτι, και πήγε κατευθείαν στο γραφείο της.
Ήθελε να γράψει ταυτόχρονα, ενώ θα μπορούσε να εμπιστεύονται τη δύναμη της επίλυσης της.
Ήταν ακόμα νωθρό από σύντομη ύπνο της και τη συγκίνηση της βραδιάς, και
το θέαμα της γραφής Selden έφερε πίσω το αποκορύφωμα τη στιγμή του θριάμβου της: την
στιγμή που είχε διαβάσει στα μάτια του ότι δεν φιλοσοφία ήταν απόδειξη εναντίον της εξουσίας της.
Θα ήταν ευχάριστο να έχουμε αίσθηση ότι και πάλι ... κανένας άλλος δεν θα μπορούσε να το δώσει για να της το
πλήρωμα του? και δεν μπορούσε να αντέξει να mar τη διάθεσή της από πολυτελή αναδρομή από
πράξη οριστική άρνηση.
Πήρε την πένα της και έγραψε βιαστικά: "αύριο στις ΤΕΣΣΕΡΑ?" Μουρμουρίζοντας στον εαυτό της,
όπως γλίστρησε το φύλλο σε φάκελο του: «Μπορώ να τον έβαλε εύκολα μακριά όταν αύριο
έρχεται. "
Κλήτευση Judy Trenor ήταν πολύ ευπρόσδεκτη για να Lily.
Ήταν η πρώτη φορά που είχε λάβει μια άμεση επικοινωνία από Bellomont από
το πέρας της τελευταίας επίσκεψής της εκεί, και ήταν ακόμα επισκέφθηκε ο τρόμος που έχουν
που πραγματοποιούνται δυσαρέσκεια Judy του.
Αλλά αυτό το χαρακτηριστικό εντολή φάνηκε να αποκαταστήσουν τις σχέσεις τους πρώην? Και
Lily χαμογέλασε στη σκέψη ότι ο φίλος της είχε κλητευθεί της κατά πάσα πιθανότητα για να ακούσετε
για την ψυχαγωγία του Brys ».
Κα Trenor είχε απείχε από τη γιορτή, ίσως για το λόγο που με τόση ειλικρίνεια
που διατυπώνονται από τον σύζυγό της, ίσως επειδή, όπως η κα Fisher κάπως διαφορετικά το έθεσε,
ότι «δεν θα μπορούσε να φέρει τους νέους ανθρώπους, όταν δεν είχε ανακαλύψει τον εαυτό τους."
Σε κάθε περίπτωση, αν και παρέμεινε haughtily στο Bellomont, Lily ύποπτα σε ένα της
καταβροχθίζοντας προθυμία να ακούσει τι είχε χάσει, και να μάθει ακριβώς τι
μέτρο κα Wellington Bry είχε ξεπεράσει
όλες τις προηγούμενες ανταγωνιστές για την κοινωνική αναγνώριση.
Lily ήταν αρκετά έτοιμοι να ικανοποιήσουμε αυτή την περιέργεια, αλλά αυτό συνέβη ότι ήταν
Δείπνο σε εστιατόριο.
Έχει καθοριστεί, ωστόσο, να δούμε την κα Trenor για μερικές στιγμές και ήχους για την υπηρέτριά της
που συνεχίζει την πορεία του ένα τηλεγράφημα να πω ότι θα είναι με το φίλο της εκείνο το βράδυ στο
δέκα.
Ήταν τραπεζαρία με την κα Fisher, που είχαν συγκεντρωθεί κατά τη διάρκεια άτυπης γιορτή μερικά από τα
εκτελεστές του το προηγούμενο βράδυ.
Ήταν να υπάρχει μουσική φυτεία στο στούντιο μετά το δείπνο - για την κα Fisher,
απελπισία της Δημοκρατίας, είχε αναλάβει μοντελοποίηση, και προσαρτάται σε μικρές πολυσύχναστες της
σπίτι ένα ευρύχωρο διαμέρισμα, το οποίο, ανεξάρτητα από
χρήσεις του σε ώρες της έμπνευσης των πλαστικών, που σερβίρεται σε άλλους χρόνους για την
άσκηση ακούραστος φιλοξενία.
Lily ήταν απρόθυμοι να φύγουν, για το δείπνο ήταν διασκεδαστικό, και ότι θα ήθελαν να
σαλόνι πάνω από ένα τσιγάρο και να ακούσει μερικά τραγούδια? αλλά δεν θα μπορούσε να σπάσει την
δέσμευσης με Judy, και λίγο μετά από δέκα
ρώτησε οικοδέσποινα της να χτυπά για μια δίτροχη άμαξα, και οδήγησε μέχρι Fifth Avenue στη Trenors ».
Έπρεπε να περιμένει αρκετό καιρό στο κατώφλι να απορεί κανείς που η παρουσία Judy στην πόλη δεν ήταν
σημειώνεται με τη μεγαλύτερη ταχύτητα στην εισδοχή της? και την έκπληξή της ήταν
αυξάνεται όταν, αντί των αναμενόμενων
υπηρέτης, ωθώντας τους ώμους του σε μια αργή παλτό, ένα άθλιο φροντίδα λήψης άτομο τσίτι
ας της στο τυλίγεται αίθουσα.
Trenor, ωστόσο, εμφανίστηκε αμέσως στο κατώφλι του σχεδίου-room, καλωσορίζοντας
της με το ασυνήθιστο ευφράδεια, ενώ εκείνος την ανακούφιση του μανδύα της και επέστησε της σε
το δωμάτιο.
"Ελάτε να το κρησφύγετο? Είναι το μόνο άνετο μέρος του σπιτιού.
Μήπως δεν είναι αυτό το χώρο να φανεί σαν να περίμενε το σώμα να μειωθεί;
Δεν μπορώ να δω γιατί Judy κρατά το σπίτι τυλιγμένη σε αυτό το απαίσιο ολισθηρό λευκό υλικό - είναι
αρκετά για να δώσουν έναν συνάδελφο πνευμονία να περπατήσει μέσα από αυτά τα δωμάτια σε μια κρύα μέρα.
Κοιτάς τον εαυτό σας λίγο τσιμπημένο, από τον τρόπο: είναι μάλλον μια απότομη νύχτα έξω.
Παρατήρησα ότι τα πόδια επάνω από τον σύλλογο.
Ελάτε και θα σας δώσω ένα ΕΕΠ του κονιάκ, και μπορείτε να τον εαυτό σας πάνω από το τοστ
φωτιά και να δοκιμάσετε μερικά από τα νέα Αιγυπτίων μου - αυτό το μικρό τουρκικό CHAP στην Πρεσβεία με έβαλε
σε ένα εμπορικό σήμα που σας θέλω για να δοκιμάσετε, και
Αν σας αρέσει 'em θα πάρω ένα πολύ για σας: δεν έχουν' em εδώ ακόμα, αλλά εγώ θα
καλώδιο. "
Την οδήγησε μέσα από το σπίτι στο μεγάλο δωμάτιο στο πίσω μέρος, όπου η κα Trenor συνήθως
Σαβ, και όπου, ακόμη και εν τη απουσία της, υπήρχε μια ατμόσφαιρα της πληρότητας.
Εδώ, ως συνήθως, ήταν τα λουλούδια, οι εφημερίδες, με στρωμνή γραφή-τραπέζι, και μια γενική
πτυχή του λαμπτήρα-lit οικειότητα, με αποτέλεσμα να είναι μια έκπληξη να μην δείτε ενεργητικός Judy του
Σχήμα εκκίνηση από την πολυθρόνα κοντά στη φωτιά.
Ήταν Trenor ίδιος προφανώς ο οποίος είχε κατοχής στο εν λόγω κάθισμα, γι 'αυτό
ήταν στολίζεται από ένα σύννεφο καπνού πούρων, και κοντά σε αυτό στάθηκε ένα από αυτά τα περίπλοκα
αναδιπλούμενα τραπεζάκια που Βρετανική εφευρετικότητα έχει
επινοήθηκε για να διευκολυνθεί η κυκλοφορία του καπνού και των αλκοολούχων ποτών.
Το θέαμα τέτοιων συσκευών σε ένα σχέδιο του δωματίου δεν είναι ασυνήθης στο σύνολο Lily, όπου
κάπνισμα και το ποτό είχαν απεριόριστη από την άποψη του χρόνου και του τόπου, καθώς και της
πρώτη κίνηση ήταν να βοηθήσει τον εαυτό της σε ένα
των τσιγάρων που συνιστάται από Trenor, ενώ η ίδια ελέγχεται από την φλυαρία του, ζητώντας,
με μια ματιά έκπληκτος: "Πού είναι Judy;"
Trenor, λίγο θερμαίνεται από ασυνήθιστη ροή του λόγια, και ίσως ύστερα από παρατεταμένη
γειτνίαση με τις καράφες, η κάμψη έναντι του τελευταίου να αποκρυπτογραφήσουν ασήμι τους
ετικέτες.
«Εδώ, τώρα, Λίλι, μόνο μια σταγόνα κονιάκ σε λίγο νερό ανθρακούχα - κάνετε ματιά τσιμπημένο,
ξέρετε: Ορκίζομαι στο τέλος της μύτης σας είναι κόκκινο.
Θα πάρω ένα άλλο ποτήρι για να σας κρατούν συντροφιά - Judy - Γιατί, βλέπετε, είναι Judy πήρε ένα
διάβολος ενός πόνος στο κεφάλι - αρκετά χτύπησε έξω με αυτό, καημένη - μου ζήτησε να
εξηγήσει - καθιστούν εντάξει, ξέρετε - Do
έρχονται μέχρι τη φωτιά, αν και? κοιτάξετε νεκρός-beat, πραγματικά.
Τώρα, επιτρέψτε μου να κάνω να σας κάνει να νοιώσουν άνετα, υπάρχει καλό κορίτσι. "
Εκείνος είχε πάρει το χέρι της, τα μισά-banteringly, και της κατάρτισης προς μια χαμηλή σέλα με
από την εστία? αλλά σταμάτησε και ελευθέρωσε τον εαυτό ήσυχα.
«Εννοείτε να πω ότι Judy δεν είναι αρκετά καλά ώστε να με δει;
Δεν θεωρεί ότι με θέλει για να πάει επάνω; "
Trenor στραγγισμένο το ποτήρι που είχε γεμίσει για τον εαυτό του, και σταμάτησε για να καθορίσει πριν από
απάντησε. «Γιατί, όχι - το γεγονός είναι, ότι δεν είναι έως
βλέπει κανέναν.
Ήρθε ξαφνικά, ξέρετε, και μου ζήτησε να σας πω πόσο λυπάμαι πάρα πολύ που
ήταν - αν εκείνη είχε γνωστό πού ήσασταν εκείνη είχε δείπνο σας έχουν στείλει λέξη ".
"Έκανε ξέρει πού ήμουν τραπεζαρία? Το ανέφερα στο τηλεγράφημά μου.
Αλλά δεν έχει σημασία, φυσικά.
Υποθέτω ότι αν αυτή είναι τόσο άσχημα που δεν θα πάει πίσω στο Bellomont το πρωί, και μπορώ να
Ελάτε να δείτε την συνέχεια "" Ναι:. ακριβώς - ότι είναι κεφάλαιο.
Θα της πω θα pop στο αύριο το πρωί.
Και τώρα κάνει καθίστε ένα λεπτό, υπάρχει και μια αγαπητή, και ας ρίξουμε μια ωραία ήσυχη σαγόνι
μαζί.
Δεν θα χρειαστεί μια σταγόνα, μόνο για κοινωνικότητα;
Πες μου τι σκέφτεστε ότι τσιγάρο. Γιατί, δεν σας αρέσει;
Τι είναι chucking μακριά για; "
«Είμαι αυτό chucking μακριά γιατί πρέπει να πάω, αν θα έχετε την καλοσύνη να καλέσει ένα ταξί
για μένα, "Lily επέστρεψε με ένα χαμόγελο.
Δεν συμπάθησε ασυνήθιστη ευερεθιστότητα Trenor, με πολύ εμφανείς του
εξήγηση, και η σκέψη του να είσαι μόνος μαζί του, με τη φίλη της από την προσιτότητα
στον επάνω όροφο, στο άλλο άκρο της μεγάλης
άδειο σπίτι, δεν συμβάλλω την επιθυμία να παρατείνουν τους τετ-α-ΤΕΤΕ.
Αλλά Trenor, με μια ταχύτητα που δεν την απόδραση, είχε μετακινηθεί μεταξύ της ιδίας και
την πόρτα.
«Γιατί πρέπει να πάτε, θα ήθελα να ξέρω; Αν Judy'd εδώ θέλετε έχουν καθίσει
κουτσομπολιό μέχρι όλες τις ώρες - και δεν μπορείτε καν να μου δώσετε πέντε λεπτά!
Είναι πάντα η ίδια ιστορία.
Χθες το βράδυ δεν θα μπορούσα να πάρει κοντά σε σας - Πήγα στο ότι κολασμένων χυδαίο κόμμα μόνο για να δούμε
σας, και δεν υπήρχε όλοι μιλάνε για σένα, και ρωτώντας με αν είχα δει ποτέ
κάτι τόσο εντυπωσιακό, και όταν προσπάθησα να
καταλήξουμε και να πει μια λέξη, ποτέ δεν πήρε καμία ειδοποίηση, αλλά μόλις πήγε για γέλια και
αστειεύεται με πολλά γαϊδούρια που το μόνο που ήθελε να είναι σε θέση να κομπάζω για αργότερα, και
ματιά να γνωρίζουν πότε σας ανέφεραν. "
Κοντοστάθηκε, ξεπλένονται με διατριβή του, και η στερέωση επί της μια ματιά στην οποία δυσαρέσκεια
ήταν το συστατικό που τουλάχιστον αντιπαθής.
Αλλά είχε ανακτήσει την παρουσία της από το μυαλό, ήρεμα και στάθηκε στη μέση του
δωμάτιο, ενώ το μικρό χαμόγελο της φάνηκε να θέσει μια συνεχώς αυξανόμενη απόσταση μεταξύ της ιδίας
και Trenor.
Σε όλη αυτή είπε: "Να μην είναι παράλογο, Gus. Είναι τελευταία έντεκα, και οφείλω να σας ζητήσω πραγματικά
να χτυπά για ένα ταξί. "Παρέμεινε ακίνητη, με τη μείωση
μέτωπο είχε αυξηθεί σε αντιπαθώ.
"Και αν υποτεθεί ότι δεν θα χτυπήσει για ένα -; τι θα κάνετε στη συνέχεια"
«Θα πάω στον επάνω όροφο για να Judy αν ισχύει μου να την ενοχλεί."
Trenor συνέταξε ένα βήμα πιο κοντά και που το χέρι του στο χέρι της.
«Κοιτάξτε, εδώ Lily: δεν θα μου δώσεις σε πέντε λεπτά από μόνη σου;"
"Όχι απόψε, Gus: Σας ----"
"Πολύ καλό, τότε: Θα πάρω 'em. Και, όπως πολλά άλλα, όπως θέλω. "
Είχε ο ίδιος τετράγωνο στο κατώφλι, τα χέρια του ώση βαθιά στις τσέπες του.
Κούνησε το κεφάλι προς την κατεύθυνση του προέδρου της, εστία.
"Πήγαινε και να καθίσει εκεί, παρακαλώ: Έχω μια λέξη να σας πω."
Γρήγορη ιδιοσυγκρασία Lily ήταν να πάρει το καλύτερο από τους φόβους της.
Η ίδια συνέταξε και κινήθηκε προς την πόρτα.
"Αν έχετε κάτι να μου πεις, πρέπει να πούμε ότι κάποια άλλη στιγμή.
Θα πάω μέχρι Judy, εκτός αν σας καλέσει ένα ταξί για μένα με τη μία. "
Αυτός ξέσπασε σε ένα γέλιο. «Πήγαινε επάνω και ευπρόσδεκτη, αγαπητέ μου? Αλλά εσείς
δεν θα βρει Judy.
Δεν είναι εκεί. "Lily ρίξει μια τρομαγμένη ματιά πάνω του.
«Εννοείτε ότι Judy δεν είναι στο σπίτι-δεν-στην πόλη;" φώναξε.
"Αυτό είναι ακριβώς τι εννοώ," επέστρεψε Trenor, βυθίζοντας μανία του να βλοσυρότητα
υπό το βλέμμα της. "Ανοησίες - Δεν σε πιστεύω.
Πάω επάνω », είπε ανυπόμονα.
Επέστησε την απροσδόκητα κατά μέρος, αφήνοντας την επίτευξη των ανεμπόδιστη όριο.
«Ανέβα και ευπρόσδεκτη? Αλλά η γυναίκα μου είναι στο Bellomont."
Αλλά Lily είχε μια λάμψη της αντασφάλισης.
«Αν δεν είχε έρθει η γυναίκα θα είχε να μου στείλει λέξη ----"
"Έκανε? Που μου τηλεφώνησε σήμερα το απόγευμα για να σας ενημερώσουμε."
«Εγώ δεν έλαβε το μήνυμα."
«Εγώ δεν έστειλε κανένα." Οι δύο μετράται ο ένας τον άλλο για μια στιγμή,
Lily αλλά είδε ακόμη τον αντίπαλό της μέσα από μια θαμπάδα της περιφρόνησης που έκαναν όλες οι άλλες
εκτιμήσεις δυσδιάκριτα.
«Δεν μπορώ να φανταστώ το αντικείμενό σας στο παιχνίδι, όπως ένα ηλίθιο τέχνασμα για μένα? Αλλά αν έχετε
πλήρως ικανοποιημένοι περίεργη αίσθηση του χιούμορ θα ήθελα να σας ζητήσω και πάλι να στείλουν για μια
καμπίνα. "
Ήταν λάθος σημείωση, και εκείνη το ήξερε, όπως μίλησε.
Να τσιμπήσει από ειρωνεία, δεν είναι απαραίτητο να το καταλάβουν, και το θυμωμένο ραβδώσεις
Πρόσωπο Trenor θα μπορούσαν να έχουν τεθεί από ένα πραγματικό μαστίγιο.
«Κοιτάξτε εδώ, Lily, δεν λαμβάνουν ότι τα υψηλά και δυνατός ήχος μαζί μου."
Είχε και πάλι κινήθηκε προς την πόρτα, και στην ενστικτώδη συρρίκνωση της από τον άφησε
τον ανακτήσει εντολή του ορίου.
«Έκανα παίξει ένα τέχνασμα για σας? Εγώ τις δικές μέχρι να το? Αλλά αν νομίζετε ότι είμαι ντροπιασμένος είστε
λάθος. Ο Λόρδος ξέρει έχω αρκετά υπομονετικοί - I've
κρεμασμένα γύρω και έμοιαζε με τον κώλο.
Και όλο αυτό το διάστημα θα ήταν να αφήσει πολλά άλλα υποτρόφων κάνουν μέχρι να ... αφήσει 'em
κοροϊδεύουν εμένα, εγώ daresay ... δεν είμαι απότομη, και δεν μπορεί να ντύσει τους φίλους μου για να εξετάσει
αστείος, όπως κάνετε ... αλλά μπορώ να πω όταν έρθει η
που γίνεται για μένα ... μπορώ να πω αρκετά γρήγορα όταν είμαι γίνει ένας ανόητος του ... "
"Αχ, εγώ δεν θα έπρεπε να σκεφτεί κάτι τέτοιο!" Έλαμψε από Lily? Αλλά γέλιο της μειώθηκε σε
σιωπή κάτω από το βλέμμα του.
"Όχι? Δεν θα είχατε σκεφτεί αυτό? Αλλά θα ξέρετε καλύτερα τώρα.
Αυτό είναι που είστε εδώ για απόψε.
Έχω περιμένει για μια ήσυχη ώρα να μιλήσουν τα πράγματα, και τώρα έχω αυτό εννοώ να
να ακούς έξω. "
Πρώτη βιασύνη του άναρθρες δυσαρέσκεια είχε ακολουθηθεί από μια σταθερότητα και
συγκέντρωση τόνο πιο ανησυχητική η Lily από τον ενθουσιασμό που προηγείται.
Για μια στιγμή την παρουσία της από το μυαλό της εγκατέλειψαν.
Είχε περισσότερες από μία φορά ήταν σε καταστάσεις όπου ένα γρήγορο σπαθί-play του χιούμορ είχε
χρειάζομαι για να καλύψει την υποχώρηση? αλλά φοβούνται την καρδιά-σφύζει της είπε ότι εδώ
τέτοιες ικανότητες δεν θα χρησιμοποιήσει.
Για να κερδίσει χρόνο επανέλαβε: "Δεν καταλαβαίνω τι θέλετε».
Trenor είχε σπρώξει μια καρέκλα μεταξύ της ιδίας και την πόρτα.
Ρίχτηκε σε αυτό, και έγειρε πίσω, κοιτώντας ψηλά μαζί της.
«Θα σας πω τι θέλω: Θέλω να ξέρω ακριβώς, όπου μπορείτε και σε αυτό επιμένω.
Κρεμάστε αυτό, ο άνθρωπος που πληρώνει για το βραδινό γεύμα είναι γενικά το δικαίωμα να έχουν μια θέση στο τραπέζι. "
Έχει flamed με θυμό και ταπείνωσης, και την αρρωστημένη ανάγκη του να πρέπει να συμβιβάσει
όπου λαχταρούσε να ταπεινή.
"Δεν ξέρω τι εννοείτε - αλλά θα πρέπει να δείτε, Gus, που δεν μπορώ να μείνω εδώ μιλάμε για
σας αυτή την ώρα ---- "
«Gad, πηγαίνετε στα σπίτια των ανδρών αρκετά γρήγορα σε ευρεία φως της ημέρας - μου φαίνεται δεν είστε
πάντα τόσο deuced προσεκτική του εμφανίσεις. "
Η βιαιότητα της ώθησης της έδωσε την αίσθηση της ζάλης που ακολουθεί σε
σωματική πλήγμα.
Rosedale είχε μιλήσει τότε - αυτό ήταν ο τρόπος άνδρες μιλούσαν από της - Ένιωσε ξαφνικά αδύναμη
και ανυπεράσπιστους: υπήρχε παλμός της αυτολύπηση στο λαιμό της.
Αλλά όλο αυτό το διάστημα ήταν ένα άλλο εαυτό της όξυνσης σε επαγρύπνηση, ψιθυρίζοντας το
τρομοκρατημένος προειδοποίηση ότι κάθε λέξη και χειρονομία, πρέπει να μετρηθεί.
"Εάν έχετε με έφερε εδώ για να πούμε τα πράγματα προσβλητικά ----» ξεκίνησε.
Trenor γέλασε. "Μην μιλάμε στάδιο σήψης.
Δεν θέλω να σας προσβάλλει.
Αλλά ένας άνθρωπος που πήρε τα αισθήματά του - και έχετε παίξει με το δικό μου πάρα πολύ καιρό.
Δεν είχα ξεκινήσει αυτή την επιχείρηση - διατηρούνται έξω από το δρόμο, και άφησε την πίστα είναι σαφές για τις
άλλα μάγουλα, μέχρι να μου ανακάτευα έξω και να στρωθούμε στη δουλειά για να κάνει μια κώλο μου - και ένα
εύκολη δουλειά είχατε από αυτό, πάρα πολύ.
Αυτό είναι το πρόβλημα - ήταν πάρα πολύ εύκολο για σας - έχεις απερίσκεπτη - σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να
τη σειρά μου μέσα έξω, και τσοκ μου στην υδρορροή σαν ένα άδειο πορτοφόλι.
Αλλά, από την GAD, ότι δεν παίζει δίκαια: αυτό είναι παρακάμπτουμε τους κανόνες του παιχνιδιού.
Φυσικά και ξέρω τώρα τι ήθελε - δεν ήταν ωραία τα μάτια μου ήσουν μετά -
αλλά θα σας πω κάτι, Μις Lily, έχετε να πληρώσετε για να με κάνει νομίζω ---- "
Αναστήθηκε, τετραγωνισμό ώμους του επιθετικά, και να ενισχυθεί προς το μέρος της με
κοκκίνισμα brow? αλλά κράτησε βάση της, αν και κάθε νεύρο έσκισε μαζί της για να υποχωρήσει
όπως ο ίδιος προηγμένη.
"Pay επάνω;" κοντοστάθηκε. «Εννοείτε ότι χρωστάω χρήματα;"
Γέλασε πάλι. "Ω, δεν είμαι ζητώντας την πληρωμή σε είδος.
Αλλά υπάρχει ένα τέτοιο πράγμα όπως η ευγενής άμιλλα - και το ενδιαφέρον για τα χρήματα κάποιου - και κρεμάστε με αν
Είχα τόσο όσο και μια ματιά από εσάς ---- "" τα χρήματά σας;
Τι έχω να κάνω με τα χρήματά σας;
Μπορείτε με συμβούλεψε πώς να επενδύσουν δικό μου ... θα πρέπει να έχετε δει δεν ήξερα τίποτα για τις επιχειρήσεις
... που μου είπε ότι ήταν εντάξει ---- «« Ήταν εντάξει - είναι, Lily: είστε
Καλώς ήλθατε στο όλο αυτό, και δέκα φορές περισσότερο.
Είμαι ζητά μόνο ένα ευχαριστώ από εσάς. "
Ήταν ακόμη πιο κοντά, με ένα χέρι που μεγάλωσε τρομερή? Και τα τρομαγμένα εαυτό της σε
ήταν σύροντας το άλλο προς τα κάτω.
«Σας έχω ευχαρίστησε? Έχω δείξει ήμουν ευγνώμων.
Τι άλλο θα κάνατε από κάθε φίλος μπορεί να κάνει, ή οποιοδήποτε από δέχονται από ένα φίλο; "
Trenor της πρόφθασε με χλεύη.
«Δεν έχετε αμφιβολία αποδεκτό ως πολύ πριν - και chucked την άλλη σκασίματα όπως
θέλετε να με τσοκ.
Δε με νοιάζει πώς θα διευθετηθεί το σκορ σου μαζί τους - εάν γέλασε 'em είμαι τόσο πολύ
για το καλό.
Μην κοιτάτε απευθείας σε μένα όπως και ότι - ξέρω ότι δεν είμαι μιλάμε τον τρόπο που ένας άνθρωπος υποτίθεται για να μιλήσει
για ένα κορίτσι - αλλά, κρεμάστε το, αν δεν σας αρέσει, μπορείτε να σταματήσετε με αρκετά γρήγορο - ξέρετε
Είμαι τρελός για σένα - βλασφημίας τα χρήματα, δεν υπάρχει
πολλά περισσότερα από αυτό - αν αυτό σας ενοχλεί ... Ήμουν μια ωμή, Lily - Lily -! Μόνο ματιά
---- μου "
Πάνω και πέρα από την θάλασσα της ταπείνωσης έσπασε - κυμάτων συντρίβεται στο κύμα τόσο κοντά που
την ηθική ντροπή ήταν ένα με το φυσικό φόβο.
Φάνηκε να της ότι αυτοεκτίμηση θα έχουν κάνει άτρωτο της - ότι ήταν της
δική ντροπή οι οποίες δημιουργούν μια φοβερή μοναξιά γι 'αυτήν.
Αφή του ήταν ένα σοκ για τη συνείδηση πνιγμό της.
Επέστησε πίσω από αυτόν με μια απελπισμένη υπόθεση της περιφρόνησης.
"Σας έχω πει ότι δεν καταλαβαίνω - αλλά αν σου χρωστάω χρήματα που καταβάλλονται ----"
Πρόσωπό του σκοτείνιασε Trenor να οργή: ανάκρουση του αποτροπιασμού είχε καλέσει την πρωτόγονη
ο άνθρωπος.
"Ah - εσείς θα δανειστεί από Selden Rosedale-ή-και να τις πιθανότητές σας να κοροϊδεύουμε τους ως
έχετε μου ξεγελαστούν!
Εκτός - εκτός και αν έχετε εγκαταστάθηκαν άλλες βαθμολογίες σας ήδη - και είμαι ο μόνος αριστερά
στα κρύα του λουτρού! "Στάθηκε σιωπηλή, κατεψυγμένα στη θέση της.
Οι λέξεις - τις λέξεις ήταν χειρότερα από το άγγιγμα!
Η καρδιά της χτυπούσε σε όλο το σώμα της - στο λαιμό της, στα άκρα της, αβοήθητος άχρηστο της
τα χέρια.
Τα μάτια της ταξίδεψαν απελπισμένα για το δωμάτιο - άναψαν για το κουδούνι, και αυτή
Υπενθυμίζεται ότι βοηθούν ήταν στην κλήση. Ναι, αλλά το σκάνδαλο με αυτό - μια φρικτή
σύναξη των γλωσσών.
Όχι, πρέπει να καταπολεμήσει το δρόμο της έξω και μόνο. Αυτό ήταν αρκετό ότι οι υπηρέτες της, ήξερε να
να είναι στο σπίτι με Trenor - πρέπει να υπάρχει τίποτα για να διεγείρει εικασία στο δρόμο της για την
αφήνοντας.
Σήκωσε το κεφάλι της, και πέτυχε το τελευταίο σαφή τον κοιτάξω.
"Είμαι εδώ μόνος μαζί σου», είπε. "Τι άλλο έχετε να πείτε;"
Στην έκπληξή της, Trenor απάντησε το βλέμμα με ένα άφωνο βλέμμα.
Με την τελευταία πνοή του, δηλαδή η φλόγα είχε πεθάνει έξω, αφήνοντας τον ψύχρα και την ταπείνωσε.
Ήταν σαν ένα κρύο αέρα είχε διάσπαρτα τις αναθυμιάσεις του σπονδές του, και η
κατάσταση που εμφανίστηκε πριν από τον μαύρο και γυμνό, όπως τα ερείπια μιας πυρκαγιάς.
Οι παλιές συνήθειες, παλιές περιορισμούς, το χέρι του προκειμένου κληρονόμησε, αποπτέρωση πίσω το
μπερδεμένος μυαλό που είχε πάθος jolted από αυλακιές του.
Μάτι Trenor είχε την καταβεβλημένος βλέμμα του ύπνου-περιπατητής waked σε μια νεκρική περβάζι.
Φύγε από εδώ "---- τραύλισε, και γυρίζοντας την πλάτη του πάνω της περπάτησε προς το
εστία. Η απότομη απελευθέρωση από τους φόβους της αποκαθίσταται
Lily σε άμεση διαύγειας.
Η κατάρρευση του Trenor θα την άφησε σε έλεγχο, και η ίδια ακούσει, σε μια φωνή
ότι ήταν δική της ακόμη έξω από τον εαυτό της, προσφορά του δακτυλίου για τον υπάλληλο, ο πλειστηριασμός
του δώσει την εντολή για μια δίτροχη άμαξα, κατευθύνοντας τον να βάλει σ 'αυτό, όταν ήρθε.
Εξ ου και η δύναμη ήρθε να της ότι δεν ήξερε? Αλλά μια επίμονη φωνή της προειδοποίησε ότι
ότι πρέπει να φύγει από το σπίτι ανοιχτά, και της nerved, στην αίθουσα πριν από το αιωρείται φροντίδα
taker, να ανταλλάσσουν φως λέξεις με Trenor,
και να τον χρεώσει με τα συνήθη μηνύματα για Judy, ενώ όλο αυτό το διάστημα που συγκλόνισε με
απέχθεια προς τα μέσα.
Από την πόρτα, με το δρόμο μπροστά της, ένιωσε ένα τρελό σφύζουν της απελευθέρωσης,
μεθυστική, όπως το πρώτο σχέδιο του κρατουμένου του ελεύθερου αέρα? αλλά η καθαρότητα της
εγκέφαλο συνέχισε, και σημείωσε το βουβό
πτυχή της Fifth Avenue, μαντέψει το προχωρημένο της ώρας, και ακόμη και παρατήρησε μια
φιγούρα του ανθρώπου - υπήρχε κάτι μισό γνωστό στο περίγραμμα του -; το οποίο, όπως η ίδια
εισήλθε στην Hansom, γύρισε από το
απέναντι γωνία και χάθηκε στο σκοτάδι της παράδρομο.
Αλλά με την σειρά της αντίδρασης τροχούς ήρθε, και shuddering σκοτάδι έκλεισε στις
της.
"Δεν μπορώ να σκεφτώ - Δεν μπορώ να σκεφτώ," αυτή moaned, και έγειρε το κεφάλι της κατά την κροτάλισμα
πλευρά της καμπίνας.
Φαινόταν ένας ξένος προς τον εαυτό της, ή μάλλον υπήρχαν δύο εαυτούς μέσα της, εκείνη που
ήταν πάντοτε γνωστή, καθώς και ένα νέο αποτρόπαιο είναι στην οποία βρέθηκε αλυσοδεμένος.
Είχε μια φορά πήρε, σε ένα σπίτι όπου έμενε, μετάφραση του
Ευμενίδες, και η φαντασία της είχε κατασχεθεί από την υψηλή τρόμο της σκηνής
όπου ο Ορέστης, στη σπηλιά του μαντείου,
βρίσκει αδιάλλακτη huntresses του ύπνου, και αρπάζει ανάπαυση μιας ώρας.
Ναι, οι Ερινύες μπορεί μερικές φορές να κοιμηθεί, αλλά ήταν εκεί, πάντα εκεί στο σκοτάδι
γωνίες, και τώρα ήταν ξύπνιος και την κλαγγή σιδήρου των φτερών τους ήταν της
εγκέφαλο ... άνοιξε τα μάτια της και είδε την
δρόμους που διέρχονται - το γνωστό δρόμους αλλοδαπός.
Όλα κοίταξε με ήταν το ίδιο και όμως άλλαξε.
Υπήρχε ένα μεγάλο χάσμα σταθερή ανάμεσα στο σήμερα και χθες.
Τα πάντα στο παρελθόν φαινόταν απλό, φυσικό, γεμάτο φως της ημέρας - και ήταν
μόνο σε ένα μέρος του σκότους και της ρύπανσης .-- Μόνος!
Ήταν η μοναξιά που την τρομάζει.
Τα μάτια της έπεσε σε ένα φωτισμένο ρολόι σε μια γωνιά του δρόμου, και είδε ότι τα χέρια
σηματοδότησε την μισή ώρα μετά από έντεκα. Μόνο οι μισοί-τελευταία έντεκα - υπήρχαν ώρες και
Υπολείπονται ώρες της νύχτας!
Και πρέπει να τα περάσετε μόνοι, shuddering άγρυπνος στο κρεβάτι της.
Μαλακό φύση της recoiled από αυτή την δοκιμασία, η οποία είχε κανένα από τα κίνητρα της σύγκρουσης
για να παροτρύνω της μέσα από αυτό.
Ω, η αργή κρύο στάζει από τα πρακτικά στο κεφάλι της!
Είχε ένα όραμα του εαυτού της που βρίσκεται στη μαύρη καρυδιά κρεβάτι - και το σκοτάδι θα
φοβίζουν της, και αν άφησε το φως κάψιμο το θλιβερό λεπτομέρειες του δωματίου
Θα μάρκα τους για πάντα στο μυαλό της.
Είχε πάντα μισούσε το δωμάτιό της με την κα Peniston's - ασχήμια του, της
απροσωπία, το γεγονός ότι τίποτα σ 'αυτό ήταν πραγματικά δική της.
Για μια σχισμένη καρδιά uncomforted από την ανθρώπινη εγγύτητα ένα δωμάτιο μπορεί να ανοίξει σχεδόν τα ανθρώπινα χέρια,
και το ότι για τους οποίους δεν τέσσερις τοίχους σημαίνει κάτι περισσότερο από οποιαδήποτε άλλα, είναι, σε τέτοιες ώρες,
εκπατρισμένων παντού.
Lily δεν είχε καρδιά για να κλίνει επάνω. Σχέση της με τη θεία της είχε ως
επιφανειακή, όπως αυτή του ενοίκους ευκαιρία που περνούν στις σκάλες.
Αλλά ακόμη και οι δύο είχαν έρθει σε στενότερη επαφή, ήταν αδύνατο να σκεφτώ κα
Νου Peniston ως προσφέροντας καταφύγιο ή κατανόησης σε τέτοια δυστυχία ως Lily του.
Δεδομένου ότι ο πόνος που μπορεί να πει, αλλά είναι το μισό του πόνου, έτσι ώστε το κρίμα που ερωτήματα έχει μικρή
επούλωση σε επαφή της.
Τι Lily λαχταρούσε ήταν το σκοτάδι που με τυλίγει τα χέρια, η σιωπή η οποία δεν είναι
μοναξιά, αλλά και συμπόνια κράτημα της αναπνοής του.
Ξεκίνησε και κοίταξε ΙΤΕ σχετικά με τη μετάθεση δρόμους.
Gerty! - Ήταν σχεδόν γωνιά Gerty του.
Εάν μόνο θα μπορούσε να φτάσει εκεί πριν από αυτή την έκρηξη αγωνία δουλεύοντας από το στήθος της για να
τα χείλη της - έστω και μόνο θα μπορούσε να αισθανθεί την κρατήσει τα όπλα Gerty, ενώ αυτή τίναξε στον
ελώδης πυρετός-fit του φόβου που ερχόταν πάνω της!
Έσπρωξε την πόρτα στην οροφή και κάλεσε τη διεύθυνση στον οδηγό.
Δεν ήταν τόσο αργά - Gerty μπορεί ακόμη να ξυπνήσει.
Και ακόμα κι αν δεν ήταν, ο ήχος της καμπάνας θα διεισδύσει σε κάθε εσοχή της
μικροσκοπικό διαμέρισμα, και ξεσηκώνουν της ως απάντηση στην έκκληση της φίλης της.