Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIII Μέρος 1 BAXTER Dawes
Λίγο μετά ο Παύλος είχε στο θέατρο με την Κλάρα, έπινε το Punch
Bowl με μερικούς φίλους του, όταν ήρθε in Dawes
Σύζυγος Κλάρα ήταν αυξανόμενη χοντρός? Βλέφαρά του ήταν να πάρει πάνω από χαλαρό καφέ του
μάτια? έχανε υγιή σταθερότητα του σάρκας.
Ήταν πολύ προφανώς την πτωτική τροχιά.
Έχοντας μάλωσε με την αδελφή του, είχε πάει σε φτηνά καταλύματα.
Ερωμένη του τον είχε αφήσει για έναν άνθρωπο που θα την παντρευτεί.
Ήταν στη φυλακή μια νύχτα για την καταπολέμηση της όταν ήταν μεθυσμένος, και υπήρχε
σκιερό επεισόδιο στοιχημάτων στην οποία εξέφρασε την ανησυχία.
Ο Παύλος και ο ίδιος επιβεβαιώθηκαν εχθρούς, και όμως δεν υπήρχε μεταξύ τους ότι η ιδιόμορφη
αίσθηση της οικειότητας, σαν να ήταν κρυφά κοντά ο ένας στον άλλο, το οποίο
Μερικές φορές υπάρχει ανάμεσα σε δύο ανθρώπους, αν και ποτέ δεν μιλάνε ο ένας στον άλλο.
Paul συχνά θεωρούνται Baxter Dawes, συχνά ήθελε να πάρει μαζί του και να είναι φίλοι με
αυτόν.
Ήξερε ότι Dawes συχνά σκεφτεί γι 'αυτόν, και ότι ο άνθρωπος που ήταν σε αυτόν από κάποια
ομολόγου ή άλλου. Και όμως οι δύο ποτέ δεν κοιτάχτηκαν
αποθηκεύσετε σε εχθρότητα.
Επειδή ήταν μια ανώτερη υπάλληλος του στην Ιορδανία, ήταν το πράγμα για τον Παύλο να
Dawes προσφέρουν ένα ποτό. "Τι θα έχετε;" ρώτησε γι 'αυτόν.
"Nowt wi« ένα κάθαρμα όπως σας! "Απάντησε ο άντρας.
Paul απομακρύνθηκε με ελαφρά περιφρονητική κίνηση των ώμων, πολύ ενοχλητικό.
«Η αριστοκρατία», συνέχισε, «είναι πραγματικά ένα στρατιωτικό θεσμό.
Πάρτε τη Γερμανία, τώρα. Πήρε χιλιάδες αριστοκράτες των οποίων
μόνο μέσω της ύπαρξης είναι ο στρατός.
Είναι θανατηφόρα φτωχούς, και θανατηφόρα αργή ζωής.
Έτσι ελπίζουν για έναν πόλεμο. Ψάχνουν για τον πόλεμο ως μια ευκαιρία να πάρει
καθεξής.
Μέχρι υπάρχει ένα πόλεμο που είναι σε αδράνεια καλό-για-τίποτα.
Όταν υπάρχει ένα πόλεμο, που είναι ηγέτες και διοικητές.
Εκεί είναι, στη συνέχεια - θέλουν πόλεμο "!
Δεν ήταν ένα από τα αγαπημένα συζητητής στο δημόσιο-σπίτι, είναι πολύ γρήγορη και
καταθλιπτικός. Αυτός προκάλεσε την οργή των ηλικιωμένων ανδρών από την δυναμική του
τρόπο, και cocksureness του.
Άκουσαν στη σιωπή, και δεν ήταν συγνώμη όταν τελείωσε.
Dawes διέκοψε τη ροή του νεαρού της ευγλωττίας με την ερώτηση, με δυνατή χλεύη:
«Μήπως μπορείτε να μάθετε όλα αυτά που σε άλλες νύχτα« θέατρο Θ 'αιώνα; "
Paul κοίταξε? Μάτια τους συναντήθηκαν. Τότε ήξερε Dawes είχε δει τον βγαίνει
του θεάτρου με την Κλάρα.
«Γιατί, τι γίνεται με το θέατρο Θ ';" ρώτησε ένας από τους συνεργάτες του Παύλου, στην ευχάριστη θέση να πάρετε μια ανασκαφή στο
νέους συναδέλφους, και sniffing κάτι νόστιμο.
"Ω, τον σε μια bob-tailed κοστούμι βράδυ, στο Lardy-da!" Έγραψε σαρκαστικά Dawes, σπασμωδικές του
το κεφάλι με περιφρόνηση στο Paul. "Αυτό είναι comin 'αυτό ισχυρή", δήλωσε η αμοιβαία
φίλος.
«Τάρτα μια« όλα; "" Tart, begod! ", Δήλωσε ο Dawes.
"Πηγαίνετε στην?! Ας το έχουν", φώναξε ο κοινός φίλος.
«Το έχεις», είπε ο Dawes, "ένα" Φαντάζομαι είχε Morelly αυτό μια «όλα».
"Λοιπόν, θα είμαι κατάπληκτος!», Είπε ο κοινός φίλος.
"Ένα« ήταν μια σωστή τάρτα; "
«Τάρτα, ο Θεός Blimey! - Ναι" "Πώς το ξέρεις;"
"Ω", δήλωσε ο Dawes, "Φαντάζομαι πέρασε νύχτα Θ '-"
Υπήρξε μια καλή συμφωνία από το γέλιο εις βάρος του Παύλου.
"Αλλά ποιος ήταν; D'Την ξέρεις; "ζήτησε από το κοινό φίλο.
«Εγώ θα πρέπει να Shay SHO", δήλωσε ο Dawes.
Αυτό έφερε μια άλλη έκρηξη του γέλιου. "Τότε φτύσει», είπε ο κοινός φίλος.
Dawes κούνησε το κεφάλι του, και πήρε μια γουλιά μπύρας.
«Είναι θαύμα που δεν έχει αφήσει τον εαυτό του», είπε.
". Θα είναι« braggin από αυτό σε λίγο "" Έλα τώρα, ο Παύλος, "είπε ο φίλος?" Δεν είναι καμία
καλό.
Ίσως το ίδιο καλά το δικό επάνω. "" Δικό μου μέχρι τι;
Αυτό μου συνέβη να λάβει ένα φίλο για το θέατρο; "
"Ω καλά, αν ήταν εντάξει, πείτε μας ποιος ήταν, παλικάρι», είπε ο φίλος.
«Ήταν εντάξει», είπε ο Dawes. Ο Παύλος ήταν έξω φρενών.
Dawes σκούπισε χρυσή μουστάκι του με τα δάχτυλά του, sneering.
"Μου Strike -! Μία o 'αυτό το είδος; », είπε ο κοινός φίλος.
"Ο Παύλος, αγόρι, είμαι έκπληκτος σε σας.
Και ξέρετε της, η Baxter; "" Ακριβώς ένα κομμάτι, όπως! "
Εκείνος έκλεισε το μάτι του άλλου άνδρες. "Ω καλά», είπε ο Παύλος, "θα είμαι πηγαίνει!"
Το κοινό φίλο που κρατούν ένα χέρι στον ώμο του.
"Nay», είπε, "δεν έχετε μακριά τόσο εύκολο όσο αυτό, παλικάρι μου.
Έχουμε να έχουμε μια πλήρως υπόψη της αυτή την επιχείρηση. "
«Τότε το πάρει από Dawes!", Είπε. "Δεν πρέπει να funk ίδιων του των πράξεων σας, ο άνθρωπος,"
διαμαρτυρήθηκε ο φίλος.
Στη συνέχεια, Dawes έκανε μια παρατήρηση που προκάλεσε ο Παύλος για να ρίξει μισό ποτήρι μπίρα στο πρόσωπό του.
"Ω, ο κ. Morel!", Φώναξε ο μπαργούμαν, και μου χτύπησε το κουδούνι για το "chucker-out".
Dawes έφτυσε και έσπευσαν για τον νεαρό άνδρα.
Σε εκείνο το λεπτό που ένα ρωμαλέος συναδέλφους με πουκάμισο-μανίκια σηκωμένα και το παντελόνι του
σφιχτά πάνω από μηρούς του, παρενέβη. "Τώρα, λοιπόν!», Είπε, πιέζοντας το στήθος του σε
Μπροστά από Dawes.
«Έλα έξω!" Φώναξε Dawes. Ο Παύλος ήταν κλίση, λευκό και τρεμάμενος,
κατά της σιδηροδρομικής ορείχαλκος του μπαρ.
Μισούσε Dawes, ήθελε κάτι θα μπορούσε να τον εξοντώσουν σε αυτό το λεπτό? Και στο
Παράλληλα, βλέποντας την βρεγμένα μαλλιά στο μέτωπό του ανθρώπου, σκέφτηκε κοίταξε αξιολύπητη.
Δεν κουνήθηκε.
«Έλα έξω σας, -", δήλωσε ο Dawes. "Αυτό είναι αρκετό, Dawes,» φώναξε ο μπαργούμαν.
«Έλα», είπε ο "chucker-out», με την ευγενική επιμονή, "τότε θα πρέπει να πάρει
σε. "
Και, κάνοντας Dawes άκρη μακριά από το δικό κοντά του, τον εργάστηκε στην πόρτα.
"Αυτό είναι το μικρό χλοοτάπητας όπως άρχισε!" Φώναξε Dawes, τα μισά-πτοήθηκε, δείχνοντας με τον Paul
Morel.
«Γιατί, τι μια ιστορία, ο κ. Dawes!", Δήλωσε η μπαργούμαν.
"Ξέρεις ότι ήταν όλη την ώρα."
Ακόμα το "chucker-out» διατηρηθεί ενθουσιώδεις στήθος του μπροστά σε αυτόν, ακόμα κράτησε μπορντούρα
πίσω, μέχρι που ήταν στην πόρτα και για τα βήματα έξω? τότε στράφηκε γύρο.
«Εντάξει», είπε, κουνώντας το κατ 'ευθείαν σε αντίπαλό του.
Ο Παύλος είχε μια περίεργη αίσθηση του οίκτου, σχεδόν από την αγάπη, αναμειγμένα με βίαιο
μίσος, για τον άνθρωπο.
Το χρώμα πόρτα άνοιξε για να? Υπήρξε σιωπή στο μπαρ.
"Σερβίρουμε τον,, ευχάριστα και καλά!", Δήλωσε η μπαργούμαν.
"Αλλά Είναι ένα δυσάρεστο πράγμα για να πάρει ένα ποτήρι μπίρα στα μάτια σου», είπε ο κοινός φίλος.
"Σας λέω χάρηκα που έκανε», είπε η μπαργούμαν.
"Θα έχετε ένα άλλο, ο κ. Morel;"
Κράτησε το ποτήρι του Παύλου ερωτηματικά. Κούνησε το κεφάλι.
"He'sa άνθρωπος όπως δεν νοιάζεται για τίποτα, είναι Baxter Dawes», είπε ένας.
"Pooh! είναι αυτός; ", δήλωσε η μπαργούμαν.
"He'sa δυνατά στόμιο ενός, αυτός είναι, και ποτέ δεν είσαι πολύ καλά.
Δώστε μου ένα ευχάριστο ομιλούμενες λαιμό, εάν θέλετε ένα διάβολο! "
"Λοιπόν, ο Paul, παλικάρι μου», είπε ο φίλος, "θα πρέπει να φροντίσετε τον εαυτό σας τώρα
για μια στιγμή. "" Δεν θα πρέπει να του δώσει την ευκαιρία σε
σας, αυτό είναι όλο », είπε η μπαργούμαν.
«Μπορείς να κουτί;" ζήτησε από ένα φίλο. "Δεν είναι λίγο,» απάντησε, εξακολουθεί να είναι πολύ λευκό.
"Θα ήθελα να σας δώσω μια στροφή ή δύο», είπε ο φίλος.
«Ευχαριστώ, δεν έχω χρόνο».
Και προς το παρόν πήρε την αναχώρησή του. "Πηγαίνετε μαζί του, ο κ. Jenkinson,"
ψιθύρισε η μπαργούμαν, την απόθεση κ. Jenkinson το κλείσιμο του ματιού.
Ο άνδρας έγνεψε καταφατικά, πήρε το καπέλο του, είπε: "! Καλή-νύχτα όλα τα« πολύ εγκάρδια, και ακολούθησε
Paul, καλώντας: «Μισό λεπτό, γέρος.
Μπορεί ένα «μου συμβαίνει στον ίδιο δρόμο, πιστεύω."
"Ο κ. Morel δεν του αρέσει », είπε η μπαργούμαν.
"Θα δείτε, εμείς δεν τον έχουμε σε πολλά άλλα.
Λυπάμαι? Είναι καλή παρέα. Και Baxter Dawes θέλει κλείδωμα του, που είναι
αυτό που θέλει. "
Ο Παύλος θα έχουν πεθάνει παρά να τη μητέρα του θα πρέπει να γνωρίσετε από αυτή την υπόθεση.
Υπέστη βασανιστήρια της ταπείνωσης και της αυτοσυνειδησίας.
Υπήρξε σήμερα μια καλή συμφωνία της ζωής του, εκ των οποίων κατ 'ανάγκη δεν μπορούσε να μιλήσει για να του
Η μητέρα. Είχε μια ζωή πέρα από αυτήν - τη σεξουαλική του
ζωή.
Το υπόλοιπο που εξακολουθεί να διατηρείται. Αλλά ένιωθε ότι είχε να κρύψει κάτι
από αυτήν, και αυτό τον ενόχλησε.
Υπήρχε κάποια σιωπή μεταξύ τους, και ένιωθε ότι είχε, σε αυτή τη σιωπή, να
υπερασπιστεί τον εαυτό του εναντίον της? ένιωθε καταδικάστηκε από της.
Στη συνέχεια, μερικές φορές αυτός την μισούσε, και τράβηξε στη δουλεία της.
Η ζωή του ήθελε να απαλλαγεί από μέσα της. Ήταν σαν ένας κύκλος όπου η ζωή γύρισε την πλάτη
στον εαυτό της, και δεν πήρε κανένα μακρύτερα.
Τον έφερε, τον αγαπούσε, τον κράτησε, και η αγάπη του γύρισε την πλάτη μέσα της, έτσι ώστε να μπορεί να
δεν είναι ελεύθεροι να πάνε προς τα εμπρός με τη δική του ζωή, την αγάπη πραγματικά μια άλλη γυναίκα.
Σε αυτό το χρονικό διάστημα, εν αγνοία τους, που αντιστάθηκαν την επιρροή της μητέρας του.
Δεν έλεγε τα δικά της πράγματα? Υπήρχε απόσταση μεταξύ τους.
Κλάρα ήταν χαρούμενος, σχεδόν σίγουρος γι 'αυτόν.
Ένιωθε ότι είχε επιτέλους τον πήρε για τον εαυτό της? Και στη συνέχεια ήρθε και πάλι η
αβεβαιότητας. Εκείνος της είπε ειρωνικά από την υπόθεση με
τον σύζυγό της.
Χρώμα της ήρθε πάνω, γκρίζα μάτια της άστραψαν. «Αυτό τον πηγαίνει σε ένα« Τ »,« φώναξε - "σαν ένα
σκαφτιάς! Δεν είναι κατάλληλο για ανάμειξη με αξιοπρεπή folk. "
«Ωστόσο, μπορείτε να τον παντρευτεί», είπε.
Θα την έκανε έξω φρενών ότι της θύμισε. "Το έκανα!" Φώναζε.
"Αλλά πώς ήταν ι για να ξέρει;" "Νομίζω ότι θα μπορούσε να έχει μάλλον ωραία,"
, είπε.
"Νομίζεις ότι εγώ τον έκανε αυτό που είναι!" Φώναξε.
"Ω, όχι! ο ίδιος έκανε. Αλλά υπάρχει κάτι για αυτόν - "
Clara κοίταξε τον εραστή της εκ του σύνεγγυς.
Υπήρχε κάτι σ 'αυτόν που μισούσε, ένα είδος μονοκατοικία κριτική για τον εαυτό της, μια
ψυχρότητα που έκανε την ψυχή της γυναίκας είναι να σκληρύνει εναντίον του.
«Και τι σκοπεύετε να κάνετε;" ρώτησε.
"Πώς;" "Σχετικά με Baxter."
"Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε, έτσι δεν είναι;», απάντησε.
«Μπορείτε να τον πολεμήσουμε, αν έχετε να, υποθέτω;", είπε.
«Όχι? Δεν έχω το λιγότερο νόημα του« γροθιά ».
Είναι αστείο.
Με τους περισσότερους άνδρες, υπάρχει το ένστικτο για να σφίγγω το γροθιά και χτύπησε.
Δεν είναι τόσο μαζί μου. Θα ήθελα ένα μαχαίρι ή ένα πιστόλι ή
κάτι για να αγωνιστεί με. "
"Τότε θα φέρει κάτι καλύτερο», είπε.
"Nay," γέλασε? "Δεν είμαι daggeroso." "Αλλά θα κάνει κάτι σε εσάς.
Δεν τον γνωρίζω. "
«Εντάξει», είπε, "θα δούμε." "Και θα τον αφήσει;"
"Ίσως, αν δεν μπορώ να το βοηθήσει." "Και αν σας σκοτώνει;», είπε.
«Εγώ θα πρέπει να είναι θλιβερή, για χάρη του και το δικό μου."
Κλάρα ήταν σιωπηλή για μια στιγμή. "Θα κάνουν με θυμό!» Φώναξε.
"Αυτό είναι εκ νέου τίποτα», γέλασε. "Μα γιατί είστε τόσο ανόητοι;
Δεν τον γνωρίζω. "
"Και δεν θέλω." "Ναι, αλλά δεν πρόκειται να αφήσουμε έναν άνθρωπο κάνουν
όπως του αρέσει μαζί σου; "" Τι πρέπει να κάνω; ", απάντησε γελώντας.
«Εγώ θα πρέπει να μεταφέρει ένα περίστροφο», είπε.
"Είμαι βέβαιος ότι είναι επικίνδυνο." "Θα ήθελα να φυσήξει τα δάχτυλά μου μακριά», είπε.
«Όχι??, Αλλά δεν θα σας" ικέτευσε. "Όχι."
"Δεν είναι τίποτα;"
"Όχι" "Και θα τον αφήσει να -;"
"Ναι." "Είσαι βλάκας!"
"Πραγματικότητα!"
Έθεσε τα δόντια της με θυμό. "Θα μπορούσα να σας SHAKE!" Φώναξε, τρέμοντας
με πάθος. "Γιατί;"
"Αφήστε έναν άνθρωπο σαν τον κάνετε να κάνει όπως του αρέσει μαζί σας."
"Μπορείτε να πάτε πίσω σε αυτόν αν θριάμβους», είπε.
"Θέλεις να μισείτε;» με ρώτησε.
"Λοιπόν, εγώ μόνο να σας πω", είπε. "Και λέτε ότι με αγαπάτε!" Φώναξε,
χαμηλά και αγανακτισμένος. "Πρέπει εγώ να τον σκοτώσει για να σας παρακαλώ;" αυτός
είπε.
"Αλλά αν το έκανα, να δούμε τι μια λαβή που θα έχουν πάνω από μένα."
"Νομίζετε ότι είμαι τρελός!" Φώναξε. "Καθόλου.
Αλλά δεν με καταλαβαίνουν, αγαπητέ μου. "
Υπήρξε μια παύση μεταξύ τους. "Αλλά δεν πρέπει να εκθέτουν τον εαυτό σας," αυτή
παρακάλεσε. Εκείνος σήκωσε τους ώμους του.
"« Ο άνθρωπος με δικαιοσύνη παρατάσσονται, η αγνή και άμεμπτη του ήπατος,
Ανάγκες που δεν το έντονο λεπίδα Τολέδο, ούτε δηλητήριο-ναύλωσε φαρέτρα "»,
Ανέφερε. Τον κοίταξε ερευνητικώς.
"Μακάρι να μπορούσα να καταλάβετε», είπε. «Δεν υπάρχει απλά τίποτα να καταλάβει», ο
γέλασε.
Εκείνη έσκυψε το κεφάλι της, brooding. Δεν είδε Dawes για αρκετές ημέρες? Τότε
ένα πρωί, όπως έτρεξε επάνω από το δωμάτιο Σπείρα που σχεδόν συγκρούστηκε με το
εύσωμος μέταλλο-εργαζόμενος.
«Αυτό το -!", Φώναξε ο Smith. "Συγγνώμη!", Δήλωσε ο Paul, και μεταβιβάζονται.
"Συγγνώμη!" Έγραψε σαρκαστικά Dawes. Paul σφύριζαν ελαφρά, "Βάλε μου μεταξύ των
Τα κορίτσια ".
«Θα σταματήσω σφύριγμα σας, jockey μου!", Είπε.
Ο άλλος πήρε καμία ειδοποίηση. «Είσαι goin" να απαντήσει για εκείνη την εργασία του
άλλη νύχτα. "
Ο Παύλος πήγε στο γραφείο του στη γωνία του, και γύρισε πάνω από τα φύλλα του βιβλίου.
"Πήγαινε και πες *** θέλω για 097, γρήγορα!", Είπε στο παιδί του.
Dawes στάθηκε στην πόρτα, ψηλός και απειλητικό, κοιτάζοντας την κορυφή του
το κεφάλι νεαρού. "Έξι και πέντε για έντεκα και επτά είναι ένας-και-
έξι, «Ο Παύλος πρόσθεσε φωναχτά.
"Μια 'ακούτε, εσείς!", Δήλωσε ο Dawes. «ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ NINEPENCE!"
Έγραψε ένα σχήμα. "Τι είναι αυτό;", είπε.
«Πάω να σου δείξω τι είναι αυτό», είπε ο Smith.
Ο άλλος πήγε για την πρόσθεση των αριθμητικών δυνατά. "Yer crawlin» λίγο -, yer daresn't πρόσωπο
Με σωστή! "
Paul άρπαξε γρήγορα το βαρύ χάρακα. Dawes ξεκίνησε.
Ο νεαρός άνδρας αποφάσισε μερικές γραμμές στο βιβλίο του.
Ο άνδρας γέροντας ήταν εξαγριωμένο.
«Αλλά περιμένετε μέχρι εγώ φως σε σας, οπουδήποτε και αν είναι, εγώ θα εγκατασταθούν hash σας για μια
bit, yer λίγο χοίρων! »« Εντάξει », είπε ο Παύλος.
Εκείνη η Smith άρχισε βαριά από την πόρτα.
Ακριβώς τότε ένα σφύριγμα διοχετευθεί shrilly. Ο Παύλος πήγε στην ομιλία του σωλήνα.
"Ναι!", Είπε, και άκουγε.
"Er -! Ναι" Άκουσε, τότε γέλασε.
«Θα κατέβει άμεσα. Έχω έναν επισκέπτη μόλις τώρα. "
Dawes ήξερε από τον τόνο του, ότι είχε μιλώντας σε Clara.
Εκείνος βγήκε μπροστά. "Yer λίγο διάβολο!", Είπε.
"Θα σας επισκέπτη, μέσα σε δύο λεπτά!
Σκεφτείτε ότι είμαι goin "για να έχετε whipperty-snappin 'γύρο;"
Το άλλο υπάλληλοι στην αποθήκη σήκωσε το βλέμμα.
Παύλου γραφείο-αγόρι εμφανίστηκε, που κατέχουν κάποια λευκά άρθρο.
«*** λέει ότι θα μπορούσε να είχε χθες το βράδυ εάν θα την αφήσει να γνωρίζουν", είπε.
«Εντάξει», απάντησε ο Παύλος, κοιτάζοντας την αποθήκευση.
"Get it off". Dawes στάθηκε απογοητευμένοι, ανήμπορος με οργή.
Morel στροφή.
"Με συγχωρείτε ένα λεπτό», είπε σε Dawes, και θα είχε τρέξει κάτω.
"Μα το Θεό, θα σταματήσω καλπασμός σας!", Φώναξε ο Σμιθ, την κατάσχεση του από το μπράτσο.
Γύρισε γρήγορα.
"Hey! Γεια σου! "Φώναξε στο γραφείο-αγόρι, ανησυχεί. Thomas Jordan ξεκίνησε από μικρή του
γυαλί γραφείο, και ήρθε τρέχοντας κάτω από το δωμάτιο.
"Τι είναι ένα θέμα, τι είναι ένα θέμα;", είπε, σε έντονη φωνή γέρου του.
"Είμαι απλά GOIN 'ter διευθετήσει αυτό το μικρό -, αυτό είναι όλο», είπε ο Dawes απεγνωσμένα.
«Τι εννοείς;" έσπασε Thomas Jordan.
«Αυτό που λέω», δήλωσε ο Dawes, αλλά κρέμασε φωτιά. Morel ήταν ακουμπισμένος από τον πάγκο,
ντρέπεται, μισό-χαμόγελο. "Τι είναι;" έσπασε Thomas
Ιορδανία.
"Δεν θα μπορούσε να πει," δήλωσε ο Paul, κουνώντας το κεφάλι του και σηκώνοντας τους ώμους του.
"Δεν ήταν δυνατή η yer, δεν θα μπορούσε να yer!" Φώναξε Dawes, ωθώντας προς τα εμπρός όμορφος, εξαγριωμένος του
πρόσωπο, και τετραγωνισμό γροθιά του.
"Έχετε τελειώσει;", φώναξε ο γέρος, strutting.
"Φύγε για την επιχείρησή σας, και δεν έρχονται εδώ ζαλισμένος το πρωί."
Dawes γύρισε μεγάλο πλαίσιο του αργά επάνω του.
«Ζαλισμένος!", Είπε. "Ποιος είναι ζαλισμένος;
Δεν είμαι περισσότερο ζαλισμένος από ό, τι είσαι! "" Έχουμε ακούσει αυτό το τραγούδι πριν, "έσπασε το
γέρος.
"Τώρα μπορείτε να κατεβείτε, και δεν είναι μακριά γι 'αυτό.
Comin 'ΕΔΩ με rowdying σας. "Ο Σμιθ κοίταξε κάτω περιφρονητικά με δική του
εργοδότη.
Τα χέρια του, μεγάλο, και βρώμικα, και ακόμη και σε σχήμα για την εργασία του, εργάστηκε αδιάκοπα.
Ο Παύλος θυμήθηκε ήταν στα χέρια του συζύγου Clara, και μια λάμψη του μίσους πήγε
μέσω αυτού.
«Βγες έξω, πριν είστε αποδείχθηκε!" Έσπασε Thomas Jordan.
«Γιατί, ποιος θα με τη σειρά τους έξω;", δήλωσε ο Dawes, που αρχίζει να χλευάζει.
Ο κ. Jordan ξεκίνησε, βάδισε μέχρι την Smith, κουνώντας τον μακριά, ωθώντας stout του
μικρό ποσοστό στη άνδρα, λέγοντας: «Φύγε από τις εγκαταστάσεις μου - κατεβείτε!"
Μετά άρπαξε και τιναζόταν βραχίονα Dawes του.
«Έλα off!", Είπε ο Σμιθ, και με ένα τίναγμα του αγκώνα έστειλε το μικρό
κατασκευαστής παραπαίουσα προς τα πίσω. Πριν ο καθένας θα μπορούσε να τον βοηθήσει, Thomas Jordan
είχαν συγκρουστεί με την πρόχειρη άνοιξη-πόρτα.
Είχε δώσει τη θέση της, και ας συντριβή κάτω την μισή ντουζίνα βήματα στο χώρο του Φάνη.
Υπήρχε και ένας δεύτερος των έκπληξη? Τότε άνδρες και τα κορίτσια έτρεχαν.
Dawes στάθηκε μια στιγμή ψάχνει πικρά στη σκηνή, στη συνέχεια πήρε την αναχώρησή του.
Ο Thomas Jordan είχε ανακινηθεί και κοκκινιστό, διαφορετικά δεν βλάπτει.
Ήταν, όμως, εκτός από τον εαυτό του με οργή.
Διέψευσε Dawes από την εργασία του, και κάλεσε τον για την επίθεση.
Στη δίκη ο Παύλος Morel έπρεπε να δώσει αποδεικτικά στοιχεία.
Ερωτηθείς για το πώς το πρόβλημα ξεκίνησε, είπε:
"Dawes πήρε την ευκαιρία να προσβάλει κα Dawes και μένα γιατί την συνοδεύεται με την
θέατρο ένα βράδυ? τότε πέταξε κάποια μπύρα μαζί του, και ήθελε την εκδίκησή του ».
«Cherchez la femme!» Χαμογέλασε ο δικαστής.
Η υπόθεση απορρίφθηκε αφού ο δικαστής είχε πει Dawes σκέφτηκε τον ένα παλιάνθρωπος.
"Δώσατε την υπόθεση μακριά," έσπασε ο κ. Jordan προς τον Παύλο.
"Δεν νομίζω ότι έκανα», απάντησε ο τελευταίος.
"Εκτός αυτού, δεν θέλετε πραγματικά μια καταδικαστική απόφαση, έτσι δεν είναι;"
«Τι νομίζετε ότι πήρα την υπόθεση για;" "Λοιπόν," είπε ο Παύλος, "Λυπάμαι αν σας είπα το
λανθασμένο πράγμα. "
Κλάρα ήταν επίσης πολύ θυμωμένος. "Γιατί πρέπει το όνομά μου έχουν συρθεί σε;"
, είπε. "Μιλούν καλύτερα ανοιχτά από ό, τι αφήνουν να
ψιθύρισε. "
"Δεν υπήρξε ανάγκη για οτιδήποτε», δήλωσε.
«Είμαστε ωστόσο φτωχότεροι», είπε αδιάφορα.
"Δεν μπορεί να είναι», είπε.
«Κι εσύ;" ρώτησε. «Χρειάζομαι δεν έχουν ποτέ αναφερθεί."
«Λυπάμαι», είπε? Αλλά δεν είχε ήχο συγγνώμη.
Ο ίδιος είπε απλά: "Θα έρθει γύρο."
Και το έκανε. Είπε η μητέρα του για την πτώση του κ.
Ιορδανία και η δίκη του Dawes.
Η κ. Morel τον παρακολουθούσε στενά. "Και τι γνώμη έχετε για όλα αυτά;" που
τον ρώτησε. «Νομίζω ότι he'sa ανόητος», είπε.
Αλλά ήταν πολύ άβολα, παρ 'όλα αυτά.
"Έχετε σκεφτεί ποτέ πού θα τελειώσει;" η μητέρα του είπε.
«Όχι», απάντησε? "Τα πράγματα από μόνα τους."
"Το κάνουν, κατά κάποιο τρόπο σε κάποιον δεν αρέσει, κατά κανόνα,» δήλωσε η μητέρα του.
«Και τότε κάποιος πρέπει να παρουσιάζονται μαζί τους», είπε.
«Θα βρείτε δεν είσαι τόσο καλός στην« παρουσίαση », όπως το έχετε φανταστεί», είπε.
Συνέχισε εργάζεται με ταχείς ρυθμούς στο σχεδιασμό του.
"Έχετε ποτέ ζητήσει τη γνώμη της;», είπε στο μήκος.
"Τι;" "Από εσάς, και το όλο θέμα."
"Δεν με νοιάζει ποια είναι η γνώμη της για μένα είναι.
Είναι φοβισμένα ερωτευμένος μαζί μου, αλλά δεν είναι πολύ βαθιά. "
«Αλλά είναι τόσο βαθιά όσο συναίσθημα σας γι 'αυτήν."
Κοίταξε τη μητέρα του περιέργως.
«Ναι», είπε. «Ξέρεις, η μητέρα, νομίζω ότι πρέπει να υπάρχει
κάτι το θέμα μαζί μου, ότι δεν μπορώ να αγαπώ.
Όταν υπάρχει, κατά κανόνα, εγώ την αγαπώ.
Μερικές φορές, όταν τη βλέπω ακριβώς όπως η γυναίκα, αγαπώ, μητέρα? Αλλά στη συνέχεια, όταν
μιλάει και επικρίνει, εγώ συχνά δεν ακούμε γι 'αυτήν. "
«Ωστόσο, αυτή είναι τόση λογική όσο και Miriam."
"Ίσως? Και αγαπώ καλύτερα από Miriam.
Αλλά Γιατί δεν με κρατήσει; "Η τελευταία ερώτηση ήταν σχεδόν έναν θρήνο.
Η μητέρα του γύρισε μακριά το πρόσωπό της, καθόταν κοιτάζοντας πέρα από το δωμάτιο, πολύ ήσυχο, σοβαρό,
με κάτι υπαναχωρήσεως. «Αλλά δεν θα θέλατε να παντρευτεί Κλάρα;" που
είπε.
«Όχι? Την πρώτη ίσως θα ήθελα. Αλλά γιατί - γιατί δεν θέλω να την παντρευτεί ή
κανείς; Νιώθω μερικές φορές σαν να έχω αδικηθεί γυναίκες μου,
μητέρα. "
«Πώς να αδικείται, τον γιο μου;" "Δεν ξέρω."
Συνέχισε τη ζωγραφική μάλλον απελπισμένα? Είχε αγγίξει τη γρήγορη του προβλήματος.
"Και ως να θέλει να παντρευτεί», δήλωσε η μητέρα του, «υπάρχει αρκετός χρόνος ακόμα."
"Αλλά όχι, η μητέρα. Αγαπώ ακόμη Κλάρα, και το έκανα Miriam?, Αλλά να
Δώσω στον εαυτό μου για να τους στο γάμο δεν θα μπορούσα.
Δεν μπορούσα να τους ανήκει. Φαίνονται να με θέλει, και δεν μπορώ ποτέ να δώσει
αυτό τους. "" Δεν έχετε συναντήθηκε τη σωστή γυναίκα. "
"Κι εγώ ποτέ δεν πρέπει να πληροί το δικαίωμα γυναίκα ενώ ζείτε», είπε.
Ήταν πολύ ήσυχα. Τώρα άρχισε να αισθάνεται κουρασμένος και πάλι, σαν να
που έγιναν.
«Θα δούμε, ο γιος μου», απάντησε. Η αίσθηση ότι τα πράγματα πήγαιναν σε ένα
κύκλο που τον έκανε τρελών.
Κλάρα ήταν, πράγματι, παθιασμένα ερωτευμένη μαζί του, και αυτός μαζί της, στο μέτρο του
πάθος πήγε. Στη διάρκεια της ημέρας ξέχασε την μια καλή συμφωνία.
Ήταν που εργάζονται στο ίδιο κτίριο, αλλά δεν είχε επίγνωση του προβλήματος.
Ήταν απασχολημένος, και η ύπαρξή της ήταν του δεν έχει σημασία γι 'αυτόν.
Αλλά όλη την ώρα ήταν στο δωμάτιό Spiral της είχε μια αίσθηση ότι ήταν στον επάνω όροφο, μια
φυσική έννοια του προσώπου του, στο ίδιο κτίριο.
Κάθε δευτερόλεπτο που αναμένεται να έρθει μέσα από την πόρτα, και όταν ήρθε ήταν μια
σοκ γι 'αυτήν. Αλλά ήταν συχνά βραχυπρόθεσμες και ελαφρότητα με την
της.
Της έδωσε τις κατευθύνσεις του σε επίσημο τρόπο, κρατώντας την σε απόσταση.
Με τι μυαλό είχε αφήσει εκείνη άκουγε.
Εκείνη δεν τόλμησε να παρερμηνεύουν ή δεν θυμάστε, αλλά ήταν μια βάναυση μεταχείριση της.
Ήθελε να αγγίξει το στήθος του.
Ήξερε ακριβώς πώς στήθος του ήταν shapen κάτω από το γιλέκο, και ήθελε να
άγγιγμα αυτό. Είναι μανιασμένοι της για να ακούσει μηχανικό του
φωνή δίνει εντολές σχετικά με το έργο.
Ήθελε να σπάσει την επίφαση της, συνθλίβει το τετριμμένο επίστρωση των επιχειρήσεων οι οποίες
που καλύπτει τον με σκληρότητα, να πάρει τον άνδρα και πάλι? αλλά φοβόταν, και προτού
θα μπορούσε να αισθανθεί ένα άγγιγμα από τη ζεστασιά του, είχε φύγει, και μου πόνεσε ξανά.
Ήξερε ότι ήταν θλιβερό κάθε βράδυ εκείνη δεν τον βλέπω, γι 'αυτό έδωσε μια καλή
μέρος του χρόνου του.
Οι μέρες ήταν συχνά μια δυστυχία σε αυτήν, αλλά τα βράδια και τις νύχτες ήταν συνήθως μια
ευδαιμονία για τους δύο. Τότε ήταν σιωπηλοί.
Για τις ώρες που συναντήθηκαν, ή περπάτησαν μαζί στο σκοτάδι, και μίλησε μόνο ένα
λίγα, σχεδόν χωρίς νόημα λέξεων.
Αλλά δεν είχε το χέρι της στο έργο του, και αγκαλιά της άφησε τη ζεστασιά του στο στήθος του, καθιστώντας τον
αισθάνονται συνολικά. Ένα βράδυ που ήταν με τα πόδια κάτω από το
κανάλι, και κάτι να τον ενοχλεί.
Ήξερε ότι δεν είχε τον πήρε. Όλη την ώρα σφύριζε μαλακά και
επίμονα στον εαυτό του. Εκείνη άκουγε, αίσθηση θα μπορούσε να μάθετε περισσότερα
από το σφύριγμα του παρά από την ομιλία του.
Ήταν μια θλιβερή δυσαρεστημένοι μελωδία - μια μελωδία που την έκανε να αισθάνεται ότι δεν θα μείνει μαζί της.
Περπάτησε σε σιωπηλά.
Όταν ήρθαν στην πλωτή γέφυρα κάθισε στο μεγάλο πόλο, κοιτάζοντας το
Αστέρια στο νερό. Ήταν πολύ μακριά από αυτήν.
Είχε σκέψης.
"Θα είναι πάντα μείνετε της Ιορδανίας;» με ρώτησε.
«Όχι», απάντησε χωρίς να λαμβάνει υπόψη. «Όχι? I s'll αφήσει Nottingham και να πάει στο εξωτερικό-
-Σύντομα. "
"Πηγαίνετε στο εξωτερικό! Για ποιο λόγο; "
"Δεν ξέρω! Αισθάνομαι ανήσυχος. "
«Αλλά τι θα κάνετε;"
«Θα χρειαστεί να πάρετε κάποια σταθερή δουλειά σχεδιασμό, και κάποιο είδος της πώλησης για τις εικόνες μου
Πρώτον, "είπε. "Είμαι καθιστώντας σταδιακά τον τρόπο μου.
Ξέρω ότι είμαι. "
"Και όταν νομίζεις ότι θα πάμε;" "Δεν ξέρω.
Θα πάω μετά βίας για πολύ, ενώ υπάρχει η μητέρα μου. "
"Εσείς δεν θα μπορούσε να την αφήσει;"
"Όχι για πολύ." Κοίταξε τα αστέρια στο μαύρο νερό.
Βρίσκονται πολύ λευκό και κοιτούσε.
Ήταν μια αγωνία για να ξέρει ότι θα την αφήσει, αλλά ήταν σχεδόν αγωνία να τον έχουμε κοντά
της. «Κι αν γίνει ένα ωραίο πολλά χρήματα, ό, τι
θα έκανες; »με ρώτησε.
"Πηγαίνετε κάπου σε ένα όμορφο σπίτι κοντά στο Λονδίνο με τη μητέρα μου."
«Βλέπω." Υπήρξε μια μεγάλη παύση.
«Θα μπορούσα ακόμα έρθει και να δει εσείς», είπε.
"Δεν ξέρω. Μην με ρωτάτε τι πρέπει να κάνω? Δεν
ξέρω. "Υπήρχε μια σιωπή.
Τα αστέρια ανατρίχιασε και έσπασε πάνω στο νερό.
Ήρθε μια πνοή του ανέμου. Πήγε ξαφνικά σε αυτήν, και να βάλει το χέρι του
στον ώμο της.
"Μην με ρωτάτε κάτι για το μέλλον», είπε παταγωδώς.
"Δεν ξέρω τίποτα. Να είναι μαζί μου τώρα, θα σας, δεν έχει σημασία τι
είναι; "
Κι εκείνη τον πήρε στην αγκαλιά της. Μετά από όλα, ήταν μια παντρεμένη γυναίκα, και αυτή
δεν είχε το δικαίωμα ακόμη και σε αυτό που της έδωσε. Την χρειάζονται άσχημα.
Εκείνη τον είχε στην αγκαλιά της, και ήταν άθλια.
Με τη ζεστασιά της, εκείνη τον διπλωμένα πάνω, να τον παρηγορεί, τον αγαπούσε.
Αυτή θα αφήσει προς το παρόν στάση για τον εαυτό της.
Μετά από μια στιγμή σήκωσε το κεφάλι του σαν να ήθελε να μιλήσει.
«Κλάρα», είπε, αγωνίζονται. Τον έχουν αλιευθεί με πάθος σε αυτήν, πιέζεται
το κεφάλι του κάτω στο στήθος της με το χέρι της.
Δεν μπορούσε να αντέξει τον πόνο στη φωνή του.
Ήταν φοβισμένος στην ψυχή της. Αυτός θα μπορούσε να έχει κάτι της - κάτι?
αλλά δεν ήθελε να ξέρει.
Αισθάνθηκε ότι δεν μπορούσε να το αντέξει. Ήθελε να τον να ηρεμήσει πάνω της -
ανακούφισε.
Στάθηκε clasping αυτόν και να τον χαϊδεύει, και ήταν κάτι άγνωστο για αυτήν -
κάτι σχεδόν απόκοσμη. Ήθελε να τον απαλύνει σε
λήθη.
Και σύντομα ο αγώνας πήγε κάτω στην ψυχή του, και το ξέχασε.
Αλλά τότε Κλάρα δεν ήταν εκεί γι 'αυτόν, μόνο μια γυναίκα, ζεστή, κάτι που αγαπούσε και
σχεδόν λατρευόταν εκεί, στο σκοτάδι.
Αλλά δεν ήταν Κλάρα, και εκείνη που του έχουν υποβληθεί.
Η γυμνή πείνα και αναπόφευκτο της αγάπης της, του, κάτι ισχυρό και τυφλών και
αδίστακτος σε πρωτογονισμό της, που την ώρα σχεδόν φοβερό σε αυτήν.
Ήξερε πόσο σκληρή και μόνο ήταν, και ένιωσε ότι ήταν μεγάλη, που ήρθε να την?
και εκείνη τον πήρε μόνο και μόνο επειδή η ανάγκη του ήταν μεγαλύτερο, είτε από την ή τον, και της
ψυχή ήταν ακόμα μέσα της.
Το έκανε αυτό για τον ίδιο στην ανάγκη του, έστω και αν αυτός την άφησε, για τον αγαπούσε.
Όλο αυτό το διάστημα η peewits ούρλιαζαν στον τομέα.
Όταν ήρθε στην, αναρωτήθηκε τι ήταν κοντά στα μάτια του, κάμπτοντας και ισχυρή με τη ζωή στην
το σκοτάδι, και τι φωνή που μιλούσε. Τότε συνειδητοποίησε ότι ήταν το γρασίδι, και ο
peewit καλούσε.
Η ζέστη ήταν αναπνοή Clara είναι συνωστισμένα. Σήκωσε το κεφάλι του, και κοίταξε μέσα της
μάτια.
Ήταν σκοτεινά και λάμπει και παράξενη, άγρια ζωή στην πηγή χτυπητός στη δική του
ζωή, ξένη προς αυτόν, αλλά να τον συνάντηση? και έβαλε το πρόσωπό του κάτω στο λαιμό της, φοβάται.
Ποια ήταν αυτή;
Ένα ισχυρό, παράξενη, άγρια ζωή, που εμφύσησε με του στο σκοτάδι μέσα από αυτή την ώρα.
Ήταν όλα τόσο πολύ μεγαλύτερο από ό, τι οι ίδιοι ότι ήταν ήρεμο.
Είχαν συναντηθεί και να περιλαμβάνονται στην συνάντησή τους την ώθηση των μίσχων γρασίδι πολλαπλή, η
κραυγή του peewit, τον τροχό της τα αστέρια. Όταν σηκώθηκε είδαν άλλους εραστές
κλέβοντας τον αντίθετο αντιστάθμισης.
Φαινόταν φυσικό ήταν εκεί? Το βράδυ αυτά περιείχαν.
Και μετά από μια τέτοια βραδιά και οι δύο ήταν πολύ ακόμα, αφού είναι γνωστό το μέγεθος του
πάθος.
Αισθάνθηκαν μικρή, μισό-φοβισμένος, παιδαριώδη και αναρωτιούνται, όπως ο Αδάμ και η Εύα όταν έχασε
αθωότητά τους και να συνειδητοποιήσει το μεγαλείο της εξουσίας που τους οδήγησε
έξω από τον Παράδεισο και σε όλη τη μεγάλη νύχτα και η μεγάλη μέρα της ανθρωπότητας.
Ήταν για καθένα από αυτά μια μύηση και μια ικανοποίηση.
Για να ξέρει τίποτα δικό τους, να γνωρίζουν την τεράστια πλημμύρα ζωής που τα μετέφερε
πάντα, τους έδωσε το υπόλοιπο μέσα τους.
Αν ναι μεγάλη εκπληκτική δύναμη θα μπορούσε να τους συντρίψει, να τους εντοπίσει συνολικά
με τον εαυτό της, έτσι ώστε να ήξερε ότι ήταν μόνο σπόροι με την τεράστια ταλάντωση που
αρθεί κάθε λεπίδα χόρτου μικρό ύψος του,
και κάθε δέντρο, και το ζωντανό πράγμα, τότε γιατί να ενοχλείται απ 'τον εαυτό τους;
Θα μπορούσαν να αφήνουν τον εαυτό τους να γίνει από τη ζωή, και αισθάνονταν ένα είδος ειρήνης σε κάθε
από την άλλη.
Υπήρξε μια επαλήθευση που είχαν μαζί.
Τίποτα δεν θα μπορούσε να το ακυρώσει, τίποτα δεν μπορούσε να τον πάρει μακριά? Ήταν σχεδόν την πίστη τους σε
ζωή.
Αλλά Κλάρα δεν ήταν ικανοποιημένος. Κάτι μεγάλο ήταν εκεί, ήξερε?
κάτι μεγάλο περίβλημα της. Αλλά δεν την κρατήσει.
Το πρωί δεν ήταν το ίδιο.
Γνώριζαν, αλλά δεν μπορούσε να κρατήσει τη στιγμή.
Εκείνη ήθελε και πάλι? Ήθελε κάτι μόνιμο.
Δεν είχε συνειδητοποιήσει πλήρως.
Σκέφτηκε ότι ήταν αυτός τον οποίο ήθελε. Δεν ήταν ασφαλής μαζί της.
Αυτό που είχαν μεταξύ τους δεν μπορεί να είναι και πάλι? Θα μπορούσε να την αφήσει.
Δεν τον είχε πήρε? Δεν ήταν ικανοποιημένος.
Είχε βρεθεί εκεί, αλλά δεν είχε καταλάβει τους - το κάτι - ότι δεν ήξεραν τι -
η οποία ήταν τρελός για να έχει.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIII Μέρος 2 BAXTER Dawes
Το πρωί είχε σημαντική την ειρήνη, και ήταν ευτυχής με τον εαυτό του.
Φάνηκε σχεδόν σαν να γνώριζε το βάπτισμα του πυρός στο πάθος, και τον εγκατέλειψε
σε κατάσταση ηρεμίας.
Αλλά δεν ήταν Clara. Ήταν κάτι που συνέβη λόγω της
της, αλλά δεν ήταν της. Θα ήταν καθόλου πιο κοντά ο ένας τον άλλον.
Ήταν σαν να ήταν τυφλός πράκτορες της μια μεγάλη δύναμη.
Όταν τον είδε εκείνη την ημέρα στο εργοστάσιο, την καρδιά της έλιωσε σαν μια σταγόνα της φωτιάς.
Ήταν το σώμα του, τα φρύδια του.
Η πτώση της φωτιάς έγινε πιο έντονο στο στήθος της? Αυτή πρέπει να τον κρατήσει.
Αλλά, πολύ ήσυχο, πολύ υποτονική σήμερα το πρωί, πήγε στην παροχή διδασκαλίας του.
Εκείνη τον ακολούθησε στο σκοτάδι, άσχημο υπόγειο, και σήκωσε τα χέρια της σ 'αυτόν.
Την φίλησε, και η ένταση του πάθους, άρχισε να τον κάψει πάλι.
Κάποιος ήταν στην πόρτα.
Έτρεξε στον επάνω όροφο? Επέστρεψε στο δωμάτιό της, κινούνται σαν σε έκσταση.
Μετά από αυτό η φωτιά σιγά-σιγά μειώθηκαν. Ένιωθε όλο και περισσότερο ότι η εμπειρία του
είχε απρόσωπη, και όχι Κλάρα.
Εκείνος την αγαπούσε. Υπήρχε μια μεγάλη τρυφερότητα, καθώς μετά από μια
ισχυρή συγκίνηση γνώριζαν μαζί?, αλλά δεν ήταν εκείνη που θα μπορούσε να κρατήσει την ψυχή του
σταθερή.
Είχε ήθελε να είναι κάτι που δεν θα μπορούσε να είναι.
Και ήταν τρελός με την επιθυμία του. Δεν μπορούσε να τον δει χωρίς να τον ακουμπάει.
Στο εργοστάσιο, όπως ο ίδιος μίλησε μαζί της για το σωλήνα σπιράλ, έτρεξε το χέρι της κρυφά
κατά μήκος της πλευράς του.
Εκείνη τον ακολούθησε έξω στο υπόγειο για ένα γρήγορο φιλί? Τα μάτια της, πάντα σίγαση και
λαχτάρα, γεμάτο ασυγκράτητη πάθος, που διατηρείται σταθερό, με δική του.
Φοβόταν της, μήπως και αυτή θα πρέπει επίσης κατάφωρα τον εαυτό της να δώσει μακριά πριν από την
άλλα κορίτσια. Έχει πάντα τον περίμενε στο δείπνο
γι 'αυτόν να την αγκαλιάσει πριν πήγε.
Ένιωθε σαν να ήταν ανήμπορος, σχεδόν ένα βάρος με τον ίδιο, και τον ερεθισμένο.
"Αλλά τι θέλετε πάντα να φιλιούνται και να αγκαλιάζει για;", είπε.
«Σίγουρα υπάρχει ένα χρόνο για τα πάντα."
Κοίταξε επάνω σε αυτόν, και το μίσος ήρθαν στα μάτια της.
"DO Θέλω πάντα να σας φιλί;", είπε.
«Πάντα, ακόμα και αν έρχομαι να σας ρωτήσω σχετικά με το έργο.
Δεν θέλω τίποτα να κάνει με την αγάπη όταν είμαι στη δουλειά.
Εργασία Εργασία - "
"Και τι είναι η αγάπη;" ρώτησε. "Έχει να έχουν ειδικές ώρες;"
"Ναι?. Έξω από τις ώρες εργασίας" "Και θα το ρυθμίσει σύμφωνα με τον κ.
Ώρα κλεισίματος της Ιορδανίας; "
"Ναι? Και σύμφωνα με την ελευθερία από τις επιχειρήσεις κάθε είδους."
"Είναι μόνο για να υπάρχουν στον ελεύθερο χρόνο;" "Αυτό είναι το μόνο, και όχι πάντα, στη συνέχεια - δεν το
φιλιά είδος της αγάπης. "
"Και αυτό είναι το μόνο που σκέφτονται είναι;" "Είναι αρκετά αρκετό."
"Χαίρομαι που σκέφτομαι έτσι."
Και ήταν κρύο για να τον εδώ και αρκετό καιρό - που τον μίσησαν? Και ενώ ήταν κρύα και
περιφρονητική, ήταν ανήσυχος μέχρι τον είχε συγχωρέσει και πάλι.
Αλλά όταν άρχισαν εκ νέου ότι δεν ήταν καμία πιο κοντά.
Που την κράτησε γιατί ποτέ δεν της ικανοποιημένοι. Την άνοιξη πήγαν μαζί με την
παραθαλάσσια.
Είχαν δωμάτια σε ένα μικρό εξοχικό σπίτι κοντά Theddlethorpe, και έζησε ως άνθρωπος και η γυναίκα.
Η κ. Radford μερικές φορές πήγε μαζί τους.
Ήταν γνωστό σε Nottingham ότι ο Παύλος Morel και η κα Dawes πήγαιναν μαζί, αλλά ως
τίποτα δεν ήταν πολύ προφανές, και Κλάρα πάντα ένα μοναχικό άτομο, και φαινόταν τόσο απλή
και αθώα, δεν κάνει μεγάλη διαφορά.
Αγαπούσε το Lincolnshire ακτή, και αγαπούσε τη θάλασσα.
Νωρίς το πρωί συχνά βγήκαν μαζί για να κάνουν μπάνιο.
Το γκρίζο της αυγής, το πολύ, έρημη ρου του Fenland χτυπημένος με το χειμώνα,
από τη θάλασσα-λιβάδια rank με κτηνοτροφικό χόρτο, ήταν αρκετά έντονη για να χαρούν την ψυχή του.
Δεδομένου ότι πάτησε στο highroad από γέφυρα σανίδα τους, και κοίταξε γύρω στο
ατέλειωτη μονοτονία των επιπέδων, τη γη λίγο πιο σκούρα από τον ουρανό, τη θάλασσα
ακούγεται μικρό πέρα από το αμμόλοφους, του
καρδιά γεμάτη ισχυρή με τη σαρωτική σκληρότητα της ζωής.
Εκείνη τον αγαπούσε τότε. Ήταν μοναχικός και ισχυρή, και τα μάτια του
είχε ένα όμορφο φως.
Θα ανατρίχιασε με κρύο? Τότε έτρεχαν κάτω από το δρόμο στην πράσινη γέφυρα χλοοτάπητα.
Θα μπορούσε να τρέξει καλά. Χρώμα της σύντομα ήρθε, το λαιμό της ήταν γυμνά,
τα μάτια της έλαμπαν.
Εκείνος την αγαπούσε για να είναι τόσο βαριά πολυτελή, αλλά και τόσο γρήγορα.
Ίδιος ήταν φως? Πήγε με μια όμορφη βιασύνη.
Μεγάλωσαν ζεστή, και περπάτησε χέρι-χέρι.
Ένα φλος ήρθε στον ουρανό, το φεγγάρι WAN, στα μισά του δρόμου κάτω από τη δυτική, βυθίστηκε σε
ασημαντότητα.
Από τα σκιερά πράγματα γη άρχισε να παίρνει ζωή, τα φυτά με μεγάλες φύλλα έγινε
διακριτές. Ήρθαν μέσα από ένα πέρασμα στο μεγάλο, το κρύο
αμμόλοφους για την παραλία.
Η μεγάλη σπατάλη αιγιαλό θέσει στενάζουν κάτω από την αυγή και η θάλασσα? Ο ωκεανός ήταν ένα
επίπεδη σκοτεινή λωρίδα με ένα λευκό άκρο. Πάνω από τις ζοφερές θάλασσα τον ουρανό μεγάλωσε κόκκινο.
Γρήγορα η φωτιά εξαπλωθεί ανάμεσα στα σύννεφα και τα διάσπαρτα τους.
Crimson καίγονται σε πορτοκαλί, πορτοκαλί για να θαμπό χρυσό, και σε μια χρυσή λάμψη βγήκε ο ήλιος
up, ντρίμπλα fierily πάνω από τα κύματα σε λίγο πινελιές, σαν κάποιος να είχε πάει
μήκος και το φως είχε χυθεί από το κουβαδάκι της καθώς περπατούσε.
Οι διακόπτες έτρεξε προς την ακτή σε μήκος, βραχνή εγκεφαλικά επεισόδια.
Tiny γλάροι, όπως στίγματα του ψεκασμού, τροχοφόρων πάνω από τη γραμμή του σερφ.
Κλάμα τους φαινόταν μεγαλύτερο από αυτά.
Πολύ μακριά στην ακτή έφτασε έξω, και λιωμένο σε το πρωί, η tussocky αμμόλοφους
έμοιαζε να βυθίζεται σε ένα επίπεδο με την παραλία. Mablethorpe ήταν πολύ μικρό για το δικαίωμά τους.
Είχαν μόνο το χώρο του όλα αυτά ακτή επίπεδο, η θάλασσα, και το επερχόμενο ήλιο, το
αχνό θόρυβο των υδάτων, η απότομη κλάμα του γλάροι.
Είχαν μια ζεστή κοιλότητα στο αμμόλοφους, όπου ο άνεμος δεν ήρθε.
Στάθηκε με θέα στη θάλασσα. "Είναι πολύ ωραία», είπε.
«Τώρα δεν παίρνουν συναισθηματική», είπε.
Της ερεθισμένο να τον δω να στέκεται με θέα τη θάλασσα, σαν ένα μοναχικό και ποιητική
πρόσωπο. Γέλασε.
Γρήγορα ξέντυτος.
"Υπάρχουν μερικά ωραία κύματα σήμερα το πρωί», είπε θριαμβευτικά.
Ήταν ένα καλύτερο κολυμβητή από ό, τι ο ίδιος? Στάθηκε άπραγοι την παρακολουθούσαν.
"Δεν Θα έρθεις;", είπε.
"Σε ένα λεπτό," μου απάντησε. Ήταν άσπρο και την εκδορά βελούδο, με
βαριά ώμους. Ένα λίγο αέρα, που προέρχονται από τη θάλασσα, φύσηξε
σε ολόκληρο το σώμα της και αναστατωμένα τα μαλλιά της.
Το πρωί ήταν ένα υπέροχο διαυγές χρυσό χρώμα.
Πέπλα της σκιάς φαινόταν να παρασύρεται μακριά στο Βορρά και το Νότο.
Clara στάθηκε συρρικνώνεται ελαφρώς από το άγγιγμα του ανέμου, στρίβοντας τα μαλλιά της.
Τα θαλάσσια λιβάδια αυξήθηκαν πίσω από το απογυμνωμένο λευκή γυναίκα.
Εκείνη κοίταξε τη θάλασσα, τότε τον κοίταξε.
Ήταν την παρακολουθούσαν με σκούρα μάτια που αγαπούσε και δεν μπορούσε να καταλάβει.
Εκείνη αγκάλιασε τα στήθη της ανάμεσα στα χέρια της, cringing, γελώντας:
"Oo, θα είναι τόσο κρύο!», Είπε.
Έσκυψε προς τα εμπρός και τη φίλησε, στην κατοχή της να κλείσει ξαφνικά, και τη φίλησε ξανά.
Εκείνη περίμενε. Την κοίταξε στα μάτια της, τότε τα πόδια στο
χλωμό άμμο.
«Πηγαίνετε, λοιπόν!», Είπε ήσυχα. Εκείνη πέταξε τα χέρια της γύρω από το λαιμό του, επέστησε τον
εναντίον της, τον φίλησε με πάθος, και πήγε, λέγοντας:
"Αλλά θα έρθει μέσα;"
"Σε ένα λεπτό." Πήγε βραδύ βάδισμα βαριά πάνω στην άμμο
ότι ήταν μαλακά, όπως βελούδο. Εκείνος, από την αμμόλοφους, παρακολούθησαν τη μεγάλη
χλωμή ακτή της περιβάλλουν.
Μεγάλωσε μικρότερα, έχασε μέρος, φάνηκε μόνο σαν ένα μεγάλο άσπρο πουλί μοχθούν
προς τα εμπρός.
"Δεν είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα μεγάλο λευκό βότσαλο στην παραλία, όχι πολύ περισσότερο από έναν θρόμβο του
αφρός που διοχετεύεται και κύλησε πάνω στην άμμο », είπε στον εαυτό του.
Φαινόταν να κινηθεί με πολύ αργούς ρυθμούς σε όλη την απέραντη ακτή ήχο.
Καθώς έβλεπε, εκείνος την έχασε. Ήταν θαμπωμένος από τη θέα από το
ηλιοφάνεια.
Και πάλι την είδε, ο merest λευκό κόκκο κινείται κατά του λευκού, μουρμούρισμα της θάλασσας
άκρη. «Κοιτάξτε πόσο λίγο είναι!", Είπε για να
τον εαυτό του.
"Έχασε σαν έναν κόκκο άμμου στην παραλία - πολύ συγκεντρωμένη κόκκος εμφυσημένα
κατά μήκος, ένα μικροσκοπικό λευκό αφρό-φούσκα, σχεδόν τίποτα μεταξύ το πρωί.
Γιατί, μου απορροφά; "
Το πρωί ήταν εντελώς απρόσκοπτη: είχε φύγει στο νερό.
Μακριά και μεγάλη παραλία, το αμμόλοφους με μπλε marrain τους, το λαμπερό νερό,
έλαμπε μαζί σε τεράστια, αδιάκοπη μοναξιά.
«Τι είναι αυτή, μετά από όλα αυτά;", είπε στον εαυτό του.
"Εδώ είναι το πρωί παραθαλάσσια, μεγάλα και μόνιμα και όμορφα? Υπάρχει αυτή,
διάβρωση, πάντα ανικανοποίητο, και προσωρινή, όπως μια φυσαλίδα του αφρού.
Τι σημαίνει αυτή σημαίνει για μένα, μετά από όλα;
Εκπροσωπεί κάτι, όπως μια φυσαλίδα του αφρού αντιπροσωπεύει τη θάλασσα.
Αλλά τι είναι; Δεν έχω τη φροντίδα της για ".
Στη συνέχεια, τρόμαξε από τη δική ασυνείδητο σκέψεις του, που έμοιαζε να μιλά έτσι
σαφώς ότι όλες το πρωί θα μπορούσε να ακούσει, αυτός γδύθηκε και έτρεξε γρήγορα κάτω του
άμμο.
Ήταν βλέποντας γι 'αυτόν. Το χέρι της έλαμψε πάνω σε αυτόν, αυτή ανυψωθεί σε ένα
κύμα, υποχώρησε, τους ώμους της σε μια λίμνη υγρού ασήμι.
Αυτός πήδηξε μέσα από το διακόπτες, και σε μια στιγμή το χέρι της ήταν στον ώμο του.
Ήταν μια φτωχή κολυμβητής, και δεν θα μπορούσε να μείνει καιρό στο νερό.
Έπαιξε στο γύρο του θριάμβου, αθλητικές με υπεροχή της, η οποία begrudged
της. Η ηλιοφάνεια ήταν βαθιά και πρόστιμο
νερό.
Γελούσαν στη θάλασσα για ένα ή δύο λεπτά, στη συνέχεια, συναγωνίστηκε ο ένας τον άλλο πίσω στο
αμμόλοφους.
Όταν ήταν οι ίδιοι ξήρανση, ασθμαίνοντας βαριά, έβλεπε το γέλιο της,
κομμένη την ανάσα το πρόσωπο, φωτεινά ώμους, το στήθος της που επηρεάζονται και τον έκανε να φοβάται
όπως η ίδια τους τρίβονται, και σκέφτηκε πάλι:
"Αλλά είναι υπέροχο, και ακόμη μεγαλύτερο από ό, τι το πρωί και τη θάλασσα.
Είναι αυτή -; Μήπως - "
Εκείνη, βλέποντας σκοτεινό βλέμμα καρφωμένο πάνω της, διέκοψε από το στέγνωμα της με ένα γέλιο.
"Τι κοιτάς;», είπε. «Εσείς», απάντησε γελώντας.
Τα μάτια της συναντήθηκαν του, και σε μια στιγμή που ήταν φιλιά άσπρο "χήνας σάρκα» της ώμο,
και η σκέψη: «Ποια είναι αυτή;
Τι είναι; "
Τον αγαπούσε το πρωί. Υπήρχε κάτι ανεξάρτητο, σκληρά, και
στοιχειακή για φιλιά του τότε, σαν να ήταν μόνο συνείδηση της δική του θέληση, όχι σε
το λιγότερο της και θέλει μαζί του.
Αργότερα μέσα στην ημέρα βγήκε σχεδίαση. «Εσείς», της είπε, «να πάει με τη μητέρα σας
να Sutton. Είμαι τόσο βαρετή. "
Στάθηκε και τον κοίταξε.
Ήξερε ότι ήθελε να έρθει μαζί του, αλλά αυτός προτίμησε να μείνει μόνος.
Αυτή τον έκανε να αισθάνεται φυλακισμένος όταν ήταν εκεί, σαν να μην μπορούσε να πάρει μια ελεύθερη βαθιά
αναπνοή, σαν να υπήρχε κάτι από πάνω του.
Αισθάνθηκε την επιθυμία του να είναι ελεύθερη από μέσα της.
Το βράδυ επέστρεψε σε αυτήν. Θα περπατήσω κάτω από την ακτή στο σκοτάδι,
τότε Σάβ για λίγο στο καταφύγιο του αμμόλοφους.
«Φαίνεται», είπε, καθώς κοίταζε πάνω από το σκοτάδι της θάλασσας, όπου δεν υπάρχει φως
να δούμε - "φάνηκε σαν να μου αγαπούσε μόνο τη νύχτα - καθώς αν δεν μ 'αγαπάς σε
τη διάρκεια της ημέρας. "
Έτρεξε το κρύο άμμο μέσα από τα δάχτυλά του, το αίσθημα ενοχής με την κατηγορία.
"Η νύχτα είναι ελεύθερος να σας», απάντησε. "Στη διάρκεια της ημέρας θέλω να είμαι μόνος μου."
"Μα γιατί;", είπε.
«Γιατί, ακόμη και τώρα, όταν είμαστε σε αυτό το σύντομο διακοπές;"
"Δεν ξέρω. Η αγάπη των αποφάσεων με πνίγει στη διάρκεια της ημέρας. "
"Αλλά δεν χρειάζεται να είναι πάντα η αγάπη των αποφάσεων», είπε.
"Είναι πάντα», απάντησε, «όταν εσείς και εγώ είμαστε μαζί."
Καθόταν συναίσθημα πολύ πικρή.
"Έχετε ποτέ ήθελε να με παντρευτεί;" ρώτησε περίεργα.
"Μήπως εγώ;" μου απάντησε. "Ναι, ναι? Θα ήθελα να έχουμε
παιδιά, »απάντησε αργά.
Καθόταν με λυγισμένο το κεφάλι της, fingering την άμμο.
«Αλλά δεν θέλετε πραγματικά ένα διαζύγιο από Baxter, έτσι δεν είναι;", είπε.
Ήταν μερικά λεπτά πριν μου απάντησε.
«Όχι», είπε, πολύ συνειδητά? "Δεν νομίζω ότι κάνω."
"Γιατί;" "Δεν ξέρω."
"Αισθάνεστε σαν να ανήκε σ 'αυτόν;"
"Όχι? Εγώ δεν σκέφτομαι έτσι." "Τι, λοιπόν»;
«Νομίζω ότι ανήκει σε μένα», μου απάντησε.
Έμεινε σιωπηλός για μερικά λεπτά, ακούγοντας τον αέρα που φυσά πάνω από τη βραχνή, σκοτεινή
θάλασσα. "Και ποτέ δεν πρόκειται πραγματικά να ανήκουν σε
ME; ", είπε.
«Ναι, εγώ δεν ανήκουν σε σας," μου απάντησε. «Όχι», είπε? "Γιατί δεν θέλετε να
να διαχωριστεί. "
Ήταν ένα κόμπο που δεν μπορούσαν να αποδεσμεύσουν, έτσι ώστε να είναι αριστερά, πήρε αυτό που θα μπορούσε να πάρει, και τι
δεν θα μπορούσαν να επιτύχουν αγνόησαν. "Θεωρώ ότι θα αντιμετωπίζονται Baxter rottenly,"
, είπε μια άλλη φορά.
Ο χρόνος αναμένεται Κλάρα να του απαντήσουμε, όπως η μητέρα του θα ήταν: "Θα εξετάσουν τις δικές σας
υποθέσεις, και δεν ξέρουν τόσα πολλά για άλλων ανθρώπων. "
Εκείνη όμως τον πήρε στα σοβαρά, σχεδόν στο δικό έκπληξή του.
"Γιατί;", είπε.
"Υποθέτω ότι θα νόμιζε ότι ήταν ένας κρίνος της κοιλάδας, και έτσι μπορείτε να τον εντάξουμε σε ένα
κατάλληλο δοχείο, και είχαν την τάση να τον ανάλογα.
Έχετε κάνει μέχρι το μυαλό σας ήταν ένας κρίνος της κοιλάδας και δεν ήταν καλό του να είναι μια αγελάδα-
παστινάκη. Δεν θα το έχουν. "
"Σίγουρα ποτέ δεν φανταζόμουν τον ένα κρίνος της κοιλάδας."
«Μπορείτε να τον φανταστεί κάτι που δεν ήταν. Αυτό είναι ακριβώς ό, τι μια γυναίκα.
Νομίζει ότι ξέρει τι είναι καλό για έναν άνθρωπο, και αυτή πρόκειται να δει το παίρνει? Και δεν
ανεξάρτητα από το αν αυτός είναι λιμοκτονούν, μπορεί να καθίσει και να σφύριγμα για ό, τι χρειάζεται, ενώ η ίδια πήρε
αυτόν, και του δίνει ό, τι είναι καλό γι 'αυτόν. "
"Και τι κάνεις;" ρώτησε. "Σκέφτομαι τι μελωδία θα σφύριγμα,"
γέλασε.
Και αντί της πυγμαχίας τα αυτιά του, εκείνη τον εξετάζεται σοβαρά.
"Νομίζεις ότι θέλω να σας δώσουμε ό, τι είναι καλό για σένα;" ρώτησε.
"Ελπίζω ότι έτσι? Αλλά η αγάπη πρέπει να δώσει την αίσθηση της ελευθερίας, όχι της φυλακής.
Miriam έκανε να αισθάνομαι δεμένη σαν ένα γαϊδουράκι σε πάσσαλο.
Πρέπει να τρέφονται με μπάλωμα της, και πουθενά αλλού.
Είναι αηδιαστικό! "" Και θα σας αφήσει μια γυναίκα να κάνει όπως η ίδια
συμπαθεί "" Ναι?; Θα δείτε ότι της αρέσει να με αγαπήσει.
Αν αυτή doesn't - καλά, εγώ δεν την κατέχουν ».
"Αν ήταν τόσο θαυμάσια όπως λέτε -," απάντησε Clara.
«Εγώ θα πρέπει να είναι το θαύμα είμαι,» γέλασε. Υπήρξε μια σιωπή με την οποία μισούσε
ο ένας τον άλλον, αν και γέλασε.
"Love'sa σκυλί σε μια φάτνη", είπε. "Και ποιος από εμάς είναι ο σκύλος;" ρώτησε.
"Α, μα εσείς, φυσικά." Έτσι, πήγε εκεί σε μια μάχη μεταξύ τους.
Ήξερε ότι ποτέ δεν τον είχε πλήρως.
Μερικοί μέρος, μεγάλο και ζωτικής σημασίας για αυτόν, δεν είχε κρατήσει πάνω από? Ούτε αυτή ποτέ προσπαθήσει να το πάρει,
ή ακόμη και να συνειδητοποιήσει τι ήταν αυτό. Και ήξερε ότι με κάποιο τρόπο που κρατούσε
τον εαυτό της ακόμα και την κα Dawes.
Δεν είχε αγάπη Dawes, ποτέ δεν τον είχε αγαπήσει? Αλλά πίστευε ότι την αγαπούσε, στο
τουλάχιστον εξαρτάται από πάνω της. Ένιωσε μια ορισμένη εγγύηση γι 'αυτόν ότι
ποτέ δεν αισθάνθηκε με τον Paul Morel.
Το πάθος της για το νεαρό άνδρα είχε γεμίσει την ψυχή της, λαμβάνοντας υπόψη της μια ορισμένη ικανοποίηση,
διευκόλυνε την αυτο-δυσπιστία της, την αμφιβολία της. Ό, τι άλλο ήταν, ήταν ενδόμυχα
εξασφαλισμένη.
Ήταν σχεδόν σαν να είχε ο ίδιος που έχει αποκτηθεί, και διαμορφώθηκαν πλέον διακριτή και πλήρεις.
Είχε λάβει επιβεβαίωση της? Αλλά ποτέ δεν πίστευε ότι η ζωή της ανήκαν σε
Paul Morel, ούτε του σε αυτήν.
Θα ξεχωριστά στο τέλος, και το υπόλοιπο της ζωής της θα ήταν ένας πόνος μετά
αυτόν. Αλλά, εν πάση περιπτώσει, ήξερε τώρα, ήταν σίγουρος
του εαυτού της.
Και το ίδιο θα μπορούσε σχεδόν να πει κανείς γι 'αυτόν. Μαζί είχαν λάβει το βάπτισμα του
τη ζωή, κάθε μέσω των άλλων? αλλά τώρα αποστολές τους ήταν ξεχωριστή.
Σε περίπτωση που ήθελε να πάει δεν θα μπορούσε να έρθει μαζί του.
Θα πρέπει να μέρος, αργά ή γρήγορα.
Ακόμη και αν παντρευτεί, και ήταν πιστός ο ένας στον άλλο, ακόμα θα έπρεπε να αφήσει
της, που πάει μόνος του, και ότι θα πρέπει μόνο να παρευρεθούν σ 'αυτόν όταν ήρθε στο σπίτι.
Αλλά δεν ήταν δυνατό.
Κάθε ήθελε έναν σύντροφο για να πάει στο πλευρό. Clara είχε πάει να ζήσει με τη μητέρα της μετά από
Mapperley Plains. Ένα βράδυ, όπως ο Παύλος και να ήταν το περπάτημα
μαζί Woodborough Road, συναντήθηκαν Dawes.
Morel ήξερε κάτι για την ανάληψη του ανθρώπου πλησιάζει, αλλά ήταν απορροφάται
τη σκέψη του αυτή τη στιγμή, έτσι ώστε μόνο τα μάτια του καλλιτέχνη που παρακολουθούσε τη μορφή του
ξένος.
Στη συνέχεια, ξαφνικά μετατράπηκε σε Clara με ένα γέλιο, και να βάλει το χέρι του στον ώμο της,
λέει γελώντας:
"Αλλά με τα πόδια δίπλα-δίπλα, και όμως είμαι στο Λονδίνο, υποστηρίζοντας με ένα φανταστικό Orpen? Και
Πού είσαι; "Εκείνη τη στιγμή πέρασε Dawes, σχεδόν
συγκινητικό Morel.
Ο νεαρός άνδρας κοίταξε, είδε τα σκούρα καστανά μάτια καύση, γεμάτα μίσος και ακόμα κουρασμένος.
«Ποιος ήταν αυτός;" ρώτησε της Κλάρας. «Ήταν η Baxter," μου απάντησε.
Ο Παύλος πήρε το χέρι του από τον ώμο της και έριξε μια ματιά γύρω? Τότε είδε και πάλι ευδιάκριτα
μορφή του ανθρώπου που τον πλησίασε.
Dawes ακόμα περπατούσε όρθιος, με ωραία ώμους του πέταξε πίσω, και το πρόσωπό του σήκωσε?
αλλά υπήρξε μια φευγαλέα ματιά στα μάτια του ότι έδωσε την εντύπωση ότι προσπαθούσε
για να πάρει απαρατήρητο παρελθόν κάθε πρόσωπο που συνάντησε,
κοιτάζουν καχύποπτα για να δείτε τι πιστεύουν γι 'αυτόν.
Και τα χέρια του έμοιαζε να θέλει να κρύψει.
Φορούσε παλιά ρούχα, το παντελόνι ήταν σκισμένο στο γόνατο, και το μαντήλι δεμένο
στρογγυλό λαιμό του ήταν βρώμικο? αλλά καπάκι του ήταν ακόμα προκλητικά πάνω από το ένα μάτι.
Δεδομένου ότι τον είδε, Clara αισθάνθηκε ένοχος.
Υπήρχε κούραση και την απελπισία στο πρόσωπό του, που την έκανε να τον μισούν, επειδή
την πλήγωσε. "Κοιτάζει σκιερές», δήλωσε ο Paul.
Αλλά η γνώση των κρίμα στη φωνή του την κατηγορούν, και την έκανε να αισθάνεται σκληρό.
"Αλήθεια την κοινότητα του βγαίνει," μου απάντησε.
"Μήπως να τον μισούν;" ρώτησε.
"Θα μιλήσουμε», είπε, "για τη σκληρότητα των γυναικών? Σας εύχομαι ήξερε τη σκληρότητα των ανθρώπων
στην ωμή βία τους. Απλά δεν ξέρουν ότι η γυναίκα
υπάρχει. "
"Μην μου;", είπε. «Όχι» μου απάντησε.
«Δεν ξέρω πως υπάρχει;" "Σχετικά με εμένα δεν ξέρετε τίποτα,» είπε
πικρά - «για μένα!"
«Όχι περισσότερα από Baxter ήξερε;" ρώτησε. "Ίσως όχι τόσο πολύ."
Ένιωθε αμηχανία, και ανήμπορος, και θυμωμένος.
Εκεί περπάτησε άγνωστη σ 'αυτόν, αν και είχαν περάσει μια τέτοια εμπειρία
μαζί. "Αλλά με ξέρετε πολύ καλά», είπε.
Εκείνη δεν απάντησε.
"Γνωρίζατε Baxter, καθώς και με ξέρετε;" ρώτησε.
"Δεν θα με αφήσει», είπε. «Και άφησα να μου να ξέρω;"
«Είναι ό, τι οι άνδρες δεν θα σας αφήσει να κάνετε.
Δεν θα σας αφήσει να πάρει πραγματικά κοντά τους », είπε.
"; Και δεν σας αφήσουμε" "Ναι," απάντησε αργά? ", Αλλά έχετε
Ποτέ δεν έρχονται κοντά σε μένα.
Δεν μπορείτε να βγει από τον εαυτό σου, δεν μπορείς. Η Baxter θα μπορούσε να το κάνει αυτό καλύτερα από εσάς. "
Περπατούσε στο ΣΚΕΨΕΙΣ. Ήταν θυμωμένος μαζί της για την προτίμηση της Baxter
σ 'αυτόν.
«Ξεκινάς με την αξία της Baxter τώρα δεν έχετε τον πήρε», είπε.
«Όχι? Μπορώ μόνο να δείτε που ήταν διαφορετικό από εσάς."
Αλλά ένιωθε ότι είχε μια μνησικακία εναντίον του.
Ένα βράδυ, καθώς ήταν έρχεται κατ 'οίκον πάνω από τα πεδία, που τον τρόμαξε με την ερώτηση:
"Νομίζετε ότι αξίζει τον κόπο - το - το σεξ μέρος;"
"Η πράξη της αγάπης ίδια;"
; "Ναι?; Αξίζει τα πάντα για να σας" "Αλλά πώς μπορείτε να το ξεχωριστό", είπε.
«Είναι το αποκορύφωμα των πάντων. Όλα οικειότητα μας κορυφώνεται στη συνέχεια. "
"Δεν είναι για μένα», είπε.
Ήταν σιωπηλός. Μια λάμψη του μίσους γι 'αυτήν ήρθε.
Μετά από όλα, ήταν δυσαρεστημένοι μαζί του, ακόμα και εκεί, όπου νόμιζαν ότι πληρούνται
ο ένας τον άλλον.
Αλλά δεν την πίστεψε πάρα πολύ έμμεσα. «Αισθάνομαι», συνέχισε σιγά-σιγά, "σαν να
δεν έχεις, σαν όλους εσάς που δεν υπήρχαν, και σαν να μην ήταν ME ήσασταν
λαμβάνοντας - "
«Ποιος, λοιπόν;" "Κάτι μόνο για τον εαυτό σας.
Έχει ωραία, έτσι ώστε να μπορώ τολμούν Σκεφτείτε το.
Είναι όμως ME θέλετε, ή είναι IT; "
Εκείνος πάλι αισθάνθηκε ένοχος. Έφυγε Κλάρα από καταμέτρηση, και να
απλά οι γυναίκες; Αλλά σκέφτηκε ότι ήταν διάσπαση μιας τρίχας.
"Όταν είχα Baxter, τον είχε στην πραγματικότητα, τότε αισθανόμουν σαν να είχα όλα γι 'αυτόν," αυτή
είπε. "Και ήταν καλύτερα;" ρώτησε.
"Ναι, ναι? Ήταν πιο συνολικά.
Δεν λέω ότι δεν μου έχουν δοθεί περισσότερες από ό, τι μου έδωσε ποτέ. "
"Ή θα μπορούσε να σας δώσει." "Ναι, ίσως? Αλλά έχετε ποτέ δεν μου έδωσε
τον εαυτό σου. "
Έχει πλεκτό φρύδια του θυμωμένα. "Αν αρχίσω να κάνω την αγάπη σε σας», είπε,
«Απλά πάω σαν ένα φύλλο κάτω ο άνεμος." "Και με αφήστε έξω από μετράνε», είπε.
«Και τότε είναι τίποτα για σένα;" ρώτησε, σχεδόν άκαμπτο με πικρία.
«Είναι κάτι? Και μερικές φορές μου έχετε παρασυρθεί - αμέσως - ξέρω - και - I
ευλάβεια σας γι 'αυτό - αλλά - "
«Μην», αλλά «εγώ», είπε, φιλώντας της γρήγορα, όπως μια πυρκαγιά έτρεξε μέσα από αυτόν.
Έχει υποβληθεί, και ήταν σιωπηλή. Ήταν αλήθεια, όπως είπε.
Κατά κανόνα, όταν ξεκίνησε η αγάπη των αποφάσεων, το συναίσθημα ήταν αρκετά ισχυρή ώστε να εμπεριέχει και
τα πάντα - λόγο, την ψυχή, το αίμα - σε μια μεγάλη σκούπα, όπως και η Trent φέρει σωματική του
back-στροβιλίζεται και intertwinings, αθόρυβα.
Σταδιακά η μικρή κριτική, το μικρό αισθήσεις, χάθηκαν, της σκέψης και πήγε,
ό, τι επιβαρύνει μαζί σε μία από τις πλημμύρες. Έγινε, δεν είναι ένας άνθρωπος με μυαλό, αλλά ένα
μεγάλη ένστικτο.
Τα χέρια του ήταν σαν πλάσματα, που ζουν? Άκρα του, το σώμα του, ήταν όλη η ζωή και
συνείδηση, να μην υπόκεινται σε θέληση του, αλλά ζει από μόνα τους.
Ακριβώς όπως ήταν, έτσι φαινόταν η έντονη, χειμερινές αστέρια ήταν ισχυρή, επίσης, με τη ζωή.
Αυτός και τους χτύπησε με τον ίδιο παλμό της φωτιάς, και την ίδια τη χαρά της δύναμης που
πραγματοποιήθηκε η φτέρη-φύλλο δύσκαμπτος κοντά στα μάτια του, που πραγματοποιήθηκε δική του εταιρεία το σώμα του.
Ήταν σαν να είχε, και τα αστέρια, και το σκοτεινό βότανα, και Κλάρα ήταν έγλειψε σε
μια τεράστια γλώσσα της φλόγας, η οποία έσκισε και μετά και προς τα πάνω.
Τα πάντα έσπευσαν μαζί με ζωντανό δίπλα του? Τα πάντα ήταν ακόμα, τέλεια
η ίδια, μαζί με αυτόν.
Αυτό το υπέροχο ακινησία σε κάθε πράγμα από μόνο του, ενώ ήταν βαρύνει κατά μήκος σε
πολύ έκσταση της ζωής, φάνηκε το υψηλότερο σημείο της ευδαιμονίας.
Και Clara ήξερε αυτό τον κρατούσε σε αυτήν, έτσι αξιόπιστες εντελώς για το πάθος.
Είναι, ωστόσο, της απέτυχε πολύ συχνά. Δεν είχαν πολλές φορές φθάνουν και πάλι στο ύψος
του ότι από τη στιγμή κατά την peewits είχε ζητήσει.
Σταδιακά, κάποια μηχανική προσπάθεια χάλασε αγάπης τους, ή, όταν είχαν υπέροχες
στιγμές, που τους είχαν χωριστά, και όχι και τόσο ικανοποιητικά.
Έτσι, συχνά φαινόταν απλώς να τρέχει μόνος του? Συχνά συνειδητοποίησαν πως είχε γίνει μια
αποτυχία, όχι αυτό που ήθελε. Την αριστερά, γνωρίζοντας ότι το βράδυ είχε μόνο
έκανε μια μικρή διάσπαση μεταξύ τους.
Αγαπώντας τους αυξήθηκε περισσότερο μηχανικό, χωρίς την υπέροχη λάμψη.
Σταδιακά άρχισαν να εισάγουν καινοτομίες, να πάρει πίσω κάποια από τα συναίσθημα
ικανοποίησης.
Θα είναι πολύ κοντά, σχεδόν επικίνδυνα κοντά στο ποτάμι, έτσι ώστε το μαύρο νερό
έτρεξε όχι μακριά από το πρόσωπό του, και έδωσε μια μικρή συγκίνηση? ή αγαπούσαν μερικές φορές σε ένα
λίγο κάτω από το κοίλο φράχτη της διαδρομής
όπου οι άνθρωποι περνούσαν περιστασιακά, στην άκρη της πόλης, και άκουσαν
επόμενα βήματα, αισθάνθηκε σχεδόν τη δόνηση του πέλματος, και άκουσαν ό, τι το
περαστικούς είπε - περίεργα μικρά πράγματα που ποτέ δεν πρόκειται να ακουστεί.
Και στη συνέχεια κάθε μία από αυτές ήταν μάλλον ντροπή, και αυτά τα πράγματα που προκαλούνται από απόσταση
μεταξύ των δυο τους.
Άρχισε να περιφρονούν της λίγο, σαν να είχε το άξιζε!
Μια νύχτα έφυγε να πάει να Daybrook σταθμό πάνω από τα πεδία.
Ήταν πολύ σκοτεινό, με μια προσπάθεια στο χιόνι, αν και η άνοιξη ήταν τόσο πολύ προχωρημένο.
Morel δεν είχε πολύ χρόνο?, Να πέσει προς τα εμπρός.
Η πόλη παύει σχεδόν απότομα στην άκρη ενός απότομου κούφια? Εκεί τα σπίτια με
κίτρινα φώτα τους σταθούν απέναντι στο σκοτάδι.
Πήγε πάνω από το δοκάρι, και έπεσε γρήγορα στο κοίλο των πεδίων.
Στο πλαίσιο του οπωρώνα Ένα ζεστό παράθυρο έλαμψε στο Farm Swineshead.
Παύλος έριξε μια ματιά γύρω.
Πίσω από τα σπίτια βρισκόταν στο χείλος της βουτιά, μαύρο ενάντια στον ουρανό, σαν τα άγρια
θηρία κραυγαλέα περιέργως με κίτρινα μάτια κάτω, μέσα στο σκοτάδι.
Ήταν η πόλη που φαινόταν άγρια και άξεστος, κραυγαλέα με τα σύννεφα στο βάθος
γι 'αυτόν. Μερικοί πλάσμα αναδεύεται υπό την ιτιές του
τη λίμνη αγρόκτημα.
Ήταν πολύ σκοτεινά για να διακρίνει τίποτα. Ήταν κοντά στο επόμενο stile πριν
είδε ένα σκοτεινό σχήμα ακουμπισμένο πάνω του. Ο άνθρωπος μετακινήθηκε στην άκρη.
"Καλή-βράδυ!", Είπε.
"Καλή-βράδυ!" Morel απάντησε, δεν το αντιληφθείτε.
«Ο Παύλος Morel;», είπε ο άνδρας. Τότε ήξερε ότι ήταν Dawes.
Ο άνδρας σταμάτησε το δρόμο του.
"Έχω yer, έχω;", είπε αμήχανα. «Θα χάσετε το τρένο μου», είπε ο Παύλος.
Θα μπορούσε να δει τίποτα από το πρόσωπό του Dawes. Τα δόντια του ανθρώπου φαίνεται να φλυαρία όπως ο ίδιος
μίλησε.
"Θα πάμε να το πάρει από μένα τώρα», είπε ο Dawes.
Morel προσπάθησε να κινηθεί προς τα εμπρός? Ο άλλος άνδρας ενισχυθεί μπροστά του.
"Είναι yer goin" να κάνει αυτό το top-παλτό μακριά », είπε,« ή είστε goin "να ξαπλώσει για να
αυτό; "Ο Παύλος ήταν φοβισμένος ο άνθρωπος ήταν τρελός.
«Αλλά», είπε, «δεν ξέρω πώς να πολεμήσει."
"Εντάξει, τότε," απάντησε Dawes, και πριν από το νεότερό του άνδρα ήξερε που ήταν,
ήταν εντυπωσιακό πίσω από ένα χτύπημα πέρα από το πρόσωπο.
Η όλη νύχτα πήγε μαύρο.
Έσχισε μακριά παλτό και το παλτό του, παρακάμπτουμε ένα χτύπημα, και πέταξε τα ρούχα πάνω από Dawes.
Το τελευταίο ορκίστηκε άγρια. Morel, στο πουκάμισο-μανίκια του, ήταν τώρα συναγερμού
και έξαλλος.
Ένιωθε unsheath ολόκληρο το σώμα του το ίδιο σαν ένα νύχι.
Δεν μπορούσε να πολεμήσει, έτσι θα χρησιμοποιήσει μυαλό του.
Ο άλλος άνθρωπος έγινε πιο διακριτή για να τον? Μπορούσε να δει ιδιαίτερα το πουκάμισο-στήθος.
Dawes σκόνταψε πάνω από παλτά του Παύλου, στη συνέχεια ήρθε ορμώντας προς τα εμπρός.
Το στόμα του νεαρού ήταν αιμορραγία.
Ήταν το στόμα του άλλου ανθρώπου πέθαινε για να πάρει σε, και η επιθυμία αγωνία σε
τη δύναμή της.
Περπάτησε γρήγορα μέσα από την stile, και ως Dawes ερχόταν μέσα από το όνομά του, όπως
μια λάμψη πήρε ένα χτύπημα σε πάνω από το στόμα του άλλου.
Ανατρίχιασε με ευχαρίστηση.
Dawes προχωρά με αργούς ρυθμούς, φτύσιμο. Παύλος φοβήθηκε? Μετακόμισε γύρο για να πάρει την
το stile και πάλι.
Ξαφνικά, από το πουθενά, ήρθε ένα μεγάλο χτύπημα στο αυτί του, που τον έστειλε που
ανήμπορος προς τα πίσω.
Άκουσε για Dawes βαρύ λαχάνιασμα, σαν άγριο θηρίο, ήρθε έπειτα μια κλωτσιά στο γόνατο,
δίνοντάς του τέτοια αγωνία που σηκώθηκε και, εντελώς τυφλός, πήδηξε καθαρά κάτω του εχθρού του,
φρουρά.
Ένιωθε τα χτυπήματα και λακτίσματα, αλλά δεν βλάπτει.
Κρέμασε για να το μεγαλύτερο άνθρωπο σαν μια άγρια γάτα, μέχρι επιτέλους Dawes έπεσε με μια συντριβή,
να χάσει την παρουσία του από το μυαλό.
Ο Παύλος πήγε μαζί του.
Αγνό ένστικτο έφερε τα χέρια του στο λαιμό του ανθρώπου, και πριν από Dawes, σε παροξυσμό και
αγωνία, θα μπορούσε κλειδί τον ελεύθερο, είχε πήρε γροθιές του συνεστραμμένου στο κασκόλ και του
αρθρώσεις σκάψει στο λαιμό του άλλου ανθρώπου.
Ήταν ένα καθαρό ένστικτο, χωρίς λόγο ή αίσθημα.
Το σώμα του, σκληρό και θαυμάσια από μόνη της, σχισμένα κατά των αγωνιζόμενων σώμα του
άλλος άνδρας? όχι ένας μυς στο πρόσωπό χαλαρή. Ήταν αρκετά τις αισθήσεις του, μόνο το σώμα του είχε
ελήφθησαν για τον εαυτό της για να σκοτώσει αυτόν τον άλλο άνθρωπο.
Για τον εαυτό του, δεν είχε ούτε συναίσθημα ούτε λόγος.
Βάζει πιέζεται σκληρά εναντίον του αντιπάλου του, το σώμα του το ίδιο για την προσαρμογή του σε ένα καθαρό
Σκοπός του πνιγμού και ο άλλος άνδρας, που αντιστέκονται ακριβώς την κατάλληλη στιγμή, με ακριβώς
το σωστό ποσό της δύναμης, τους αγώνες
από την άλλη, σιωπηλή, πρόθεση, δεν αλλάζει, σταδιακά πατώντας αρθρώσεις του βαθύτερα,
αίσθηση των αγώνων των άλλων σώματος γίνονται πιο άγρια και πιο φρενήρης.
Αυστηρότεροι και αυστηρότερους μεγάλωσε το σώμα του, σαν μια βίδα που αυξάνεται σταδιακά σε
πίεση, μέχρι σπάει κάτι. Τότε ξαφνικά χαλαρό, γεμάτο από θαύμα
και ανησυχία.
Dawes είχε αποδίδει. Morel φλόγα αισθάνθηκε το σώμα του με τον πόνο, όπως ο ίδιος
συνειδητοποίησε τι έκανε? ήταν όλα αμηχανία.
Αγώνες Dawes είναι ανανεωμένη ξαφνικά σε μια εξαγριωμένη σπασμό.
Τα χέρια του Παύλου ήταν βίαια, σχισμένη έξω από το κασκόλ στο οποίο είχαν δεμένο, και
εκσφενδόνισα ήταν μακριά, αβοήθητος.
Άκουσε το φρικτό ήχο του άλλου λαχανιάσει, αλλά να ορίσει έκπληκτος? Τότε, εξακολουθούν να
ζαλισμένος, ένιωσε τα χτυπήματα των ποδιών του άλλου, και έχασε τις αισθήσεις του.
Dawes, ρουθούνισμα με τον πόνο σαν ένα κτήνος, ήταν κατάκοιτος κλωτσώντας το σώμα του αντιπάλου του.
Ξαφνικά το σφύριγμα του τρένου στρίγκλισε δύο πεδία μακριά.
Εκείνος γύρισε και αγριοκοίταξε καχύποπτα.
Αυτό που ερχόταν; Είδε τα φώτα του τρένου σε όλη την κλήρωση
το όραμά του. Του φαινόταν σαν άνθρωποι πλησίαζαν.
Έκανε ανοικτά σε όλο το πεδίο στο Nottingham, και αμυδρά στη συνείδηση του
όπως πήγε, ένιωσε τα πόδια του, τον τόπο όπου εκκίνησης του είχε χτυπηθεί από έναν από
οστά το παλικάρι της.
Η χτυπήσει φάνηκε να επαν-ηχώ μέσα του? Αυτός έσπευσε να ξεφύγουμε από αυτό.
Morel σταδιακά ήρθε στον εαυτό του. Ήξερε όπου ήταν και τι είχε συμβεί,
αλλά δεν ήθελε να προχωρήσει.
Βάζει ακόμα, με μικροσκοπικά κομμάτια του χιονιού γαργαλάει το πρόσωπό του.
Ήταν ευχάριστο να βρίσκεται αρκετά, αρκετά ακόμα. Ο χρόνος που πέρασε.
Ήταν τα bits του χιονιού που τον κράτησε παρακινώντας, όταν δεν ήθελε να ξυπνάει.
Επιτέλους θα του κάνει κλικ σε δράση. «Δεν πρέπει να βρίσκονται εδώ», είπε? "Είναι
ανόητη. "
Αλλά και πάλι αυτός δεν κινούνται. "Είπα ότι επρόκειτο να σηκωθεί," ο
επαναληφθούν. "Γιατί όχι εγώ;"
Και ακόμα δεν ήταν αρκετό καιρό πριν είχε τραβήξει τον εαυτό του αρκετά μαζί για να
ανακατεύετε? τότε σταδιακά σηκώθηκε. Ο πόνος τον έκανε να άρρωστος και ζαλισμένος, αλλά το μυαλό του
ήταν σαφής.
Ξετύλιγμα των ινών τους, ο groped για τα παλτά του και πήρε τα επάνω, κουμπιά παλτό του, μέχρι του
αυτιά. Ήταν αρκετό καιρό πριν βρήκε καπάκι του.
Δεν ήξερε αν το πρόσωπό του ήταν ακόμη αιμορραγία.
Περπατώντας στα τυφλά, κάθε βήμα που κάνει τον άρρωστο με τον πόνο, πήγε πίσω στη λίμνη και
πλένεται το πρόσωπο και τα χέρια του.
Το παγωμένο νερό κακό, αλλά βοήθησε να τον φέρει πίσω στον εαυτό του.
Εκείνος σύρθηκε πίσω μέχρι το λόφο για να το τραμ.
Ήθελε να πάρει τη μητέρα του - που πρέπει να πάρει τη μητέρα του - που ήταν τυφλή του
πρόθεση. Κάλυψε το πρόσωπό του όσο θα μπορούσε,
και αγωνίστηκε ασθενικά μαζί.
Συνεχώς έδαφος φάνηκε να πέσει μακριά από αυτόν καθώς περπατούσε, και ο ίδιος αισθάνθηκε
ρίψη με μία νοσηρή αίσθηση στο διάστημα? έτσι, σαν ένας εφιάλτης, πήρε μέσω
με το ταξίδι της επιστροφής.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIII Μέρος 3 BAXTER Dawes
Όλοι ήταν στο κρεβάτι. Κοίταξε τον εαυτό του.
Το πρόσωπό του ήταν αποχρωματισμένο και πασαλειμμένος με αίμα, σχεδόν όπως το πρόσωπο ενός νεκρού άνδρα.
Την πλυθεί, και πήγε για ύπνο.
Το βράδυ πήγε από το παραλήρημα. Το πρωί βρήκε τη μητέρα του που αναζητούν
σε αυτόν. Μπλε μάτια της - ήταν το μόνο που ήθελε να
δείτε.
Ήταν εκεί? Ήταν στα χέρια της. «Δεν είναι πολύ, μητέρα», είπε.
«Ήταν Baxter Dawes." "Πες μου, όπου μπορείτε πονάει», είπε
ήσυχα.
«Δεν ξέρω - ώμο μου. Ας πούμε ότι ήταν ένα ατύχημα με ποδήλατο, τη μητέρα. "
Δεν μπορούσε να κινηθεί το χέρι του. Επί του παρόντος, Minnie, ο μικρός υπηρέτης, ήρθε
στον επάνω όροφο με λίγο τσάι.
"Η μητέρα σας τρομάζει με σχεδόν τα μυαλά μου - λιποθύμησε μακριά», είπε.
Ένιωθε ότι δεν μπορούσε να το αντέξει. Η μητέρα του τον ανέθρεψε? Της είπε για το
αυτό.
«Και τώρα θα έπρεπε να είχα κάνει μαζί τους όλα», είπε ήσυχα.
"Θα είμαι, η μητέρα του." Τον καλύπτονται.
"Και μην το σκέφτομαι», είπε - "μόνο να προσπαθήσουμε να πάμε για ύπνο.
Ο γιατρός δεν θα είναι εδώ μέχρι ένδεκα. "Είχε ένα εξαρθρωμένο ώμο, και το
δεύτερη ημέρα οξεία βρογχίτιδα που in
Η μητέρα του ήταν χλωμό, όπως ο θάνατος πλέον, και πολύ λεπτό.
Αυτή θα καθίσει και να τον κοιτάζουν, τότε μακριά στο διάστημα.
Δεν υπήρχε κάτι μεταξύ τους, ότι ούτε τόλμησε αναφέρω.
Clara ήρθε να τον δει. Στη συνέχεια, είπε στη μητέρα του:
"Αυτή με κάνει να κουραστεί, μητέρα."
"Ναι? Εύχομαι ότι δεν θα έρθει», απάντησε η κ. Morel.
Μια άλλη ημέρα Miriam ήρθε, αλλά έμοιαζε σχεδόν σαν ένα ξένο προς αυτόν.
«Ξέρεις, δεν με νοιάζει γι 'αυτούς, τη μητέρα», είπε.
"Φοβάμαι δεν το κάνετε, ο γιος μου», μου απάντησε δυστυχώς.
Δόθηκε από παντού ότι ήταν ένα ατύχημα με ποδήλατο.
Σύντομα ήταν σε θέση να πάει να εργαστεί και πάλι, αλλά τώρα υπήρχε μια σταθερή ασθένειας και
ροκάνισμα στην καρδιά του.
Πήγε στην Κλάρα, αλλά φάνηκε να υπάρχει, κατά κάποιο τρόπο, κανείς δεν υπάρχει.
Δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει. Αυτός και η μητέρα του φαινόταν σχεδόν να αποφευχθεί
ο ένας τον άλλον.
Δεν υπήρχε κάποιο μυστικό μεταξύ τους, που δεν μπορούσαν να φέρουν.
Δεν γνώριζε αυτό.
Ήξερε μόνο ότι η ζωή του έμοιαζε άνιση, σαν να επρόκειτο να συντρίψει
σε κομμάτια. Κλάρα δεν ήξερε ποιο ήταν το θέμα με
αυτόν.
Συνειδητοποίησε ότι φάνηκε αγνοούν της. Ακόμα και όταν ήρθε να την φάνηκε αγνοούν
από την? πάντα ήταν κάπου αλλού. Ένιωθε ότι ήταν clutching γι 'αυτόν, και αυτός
ήταν κάπου αλλού.
Της βασάνισαν, και έτσι τον βασάνισαν. Για ένα μήνα κάθε φορά που τον κράτησε στο χέρι του
μήκος. Μισούσε της σχεδόν, και οδηγήθηκε σε αυτήν
παρά τον εαυτό του.
Πήγε ως επί το πλείστον στην εταιρεία των ανδρών, ήταν πάντα στο George ή το White Horse.
Η μητέρα του ήταν άρρωστη, μακρινό, ήσυχα, σκιερά.
Είχε τρομοκρατηθεί από κάτι? Δεν τόλμησε να το δω.
Τα μάτια της έμοιαζαν να αυξάνονται πιο σκούρο, το πρόσωπό της πιο κήρινος? Ακόμα που έσυραν περίπου κατά της
εργασίας.
Στην εβδομάδα μετά την Πεντηκοστήν είπε ότι θα πάει στο Μπλάκπουλ για τέσσερις ημέρες με το φίλο του
Newton. Το τελευταίο ήταν ένα μεγάλο, ευχάριστα τους συναδέλφους, με
άγγιγμα του φανφαρόνος γι 'αυτόν.
Ο Παύλος είπε η μητέρα του πρέπει να πάει στο Σέφιλντ να μείνει μια εβδομάδα με την Annie, που ζούσαν εκεί.
Ίσως η αλλαγή θα κάνει το καλό της. Η κ. Morel ήταν θεράποντα ιατρό της γυναίκας
στο Nottingham.
Είπε την καρδιά της και την πέψη της ήταν λάθος.
Έχει συναινέσει να πάει στο Σέφιλντ, αν και δεν ήθελε να? Αλλά τώρα ότι θα κάνει
ό, τι ο γιος της επιθυμούσε των της.
Ο Παύλος είπε ότι θα έρθει γι 'αυτήν την πέμπτη ημέρα, και να παραμείνει επίσης στο Σέφιλντ μέχρι
οι διακοπές ήταν επάνω. Συμφωνήθηκε.
Οι δύο νεαροί άνδρες ξεκινούν χαρούμενα για Μπλάκπουλ.
Η κ. Morel ήταν αρκετά έντονη, όπως ο Παύλος φίλησε και την άφησε.
Μόλις στο σταθμό, ξέχασε τα πάντα.
Τέσσερις μέρες ήταν σαφής - δεν είναι μια ανησυχία, όχι μια σκέψη.
Οι δύο νέοι άνδρες που απολαμβάνουν οι ίδιοι απλά.
Ο Παύλος ήταν σαν ένα άλλο άτομο.
Κανένα από τον εαυτό του παρέμεινε - δεν Κλάρα, δεν Miriam, καμία μητέρα που τον fretted.
Έγραψε σε όλους, και πολύ επιστολές προς τη μητέρα του? Αλλά ήταν ευχάριστα γράμματα
που έκανε γέλιο της.
Ήταν έχοντας μια καλή στιγμή, οι νέοι υπότροφοι θα σε ένα μέρος όπως το Μπλάκπουλ.
Και κάτω από όλα ήταν μια σκιά για εκείνη. Ο Παύλος ήταν πολύ gay, ενθουσιασμένος με τη σκέψη
να μείνει με τη μητέρα του στο Σέφιλντ.
Newton ήταν να περάσουν τη μέρα μαζί τους. Τρένο τους ήταν αργά.
Αστεία, γέλιο, με τους αγωγούς ανάμεσα στα δόντια τους, οι νέοι άνδρες ταλαντεύθηκε τις τσάντες τους
για να το τραμ-αυτοκίνητο.
Ο Παύλος είχε αγοράσει η μητέρα του ένα μικρό κολάρο του πραγματικού δαντέλα ότι ήθελε να τη δει
φθορά, έτσι ώστε να μπορούσε να την πειράζουν γι 'αυτό. Annie ζούσε σε ένα ωραίο σπίτι, και είχε μια
μικρή υπηρέτρια.
Paul έτρεξε επιδεικτικώς τα σκαλιά. Είναι αναμενόμενο η μητέρα του το γέλιο του
αίθουσα, αλλά ήταν Annie που άνοιξε γι 'αυτόν. Φαινόταν μακρινό γι 'αυτόν.
Στάθηκε μια δεύτερη στην απογοήτευση.
Annie ας φιλί στο μάγουλο της. "Είναι η μητέρα μου άρρωστος;", είπε.
"Ναι? Αυτή δεν είναι πολύ καλά. Μην αναστατωμένος της. "
"Είναι αυτή στο κρεβάτι;"
"Ναι." Και τότε η *** συναίσθημα πήγε από πάνω του,
ως εάν όλες οι ηλιοφάνεια είχαν πάει έξω από αυτόν, και ήταν όλα σκιά.
Έριξε την τσάντα και έτρεξε στον επάνω όροφο.
Δισταγμό, άνοιξε την πόρτα. Η μητέρα του καθόταν στο κρεβάτι, φορώντας ένα
σάλτσα-φόρεμα της παλιάς τριανταφυλλί χρώμα.
Τον κοίταξε σχεδόν σαν να ήταν ντροπή για τον εαυτό της, προβάλλοντας με τον ίδιο,
ταπεινός. Είδε την στάχτης βλέμμα γι 'αυτήν.
«Μητέρα!», Είπε.
«Νόμιζα πως ποτέ δεν έρχεται,» απάντησε χαρούμενα.
Αλλά το μόνο που έπεσε στα γόνατά του στο κομοδίνο, και θάφτηκε το πρόσωπό του στο
κλινοσκεπάσματα, κλαίει με αγωνία, και λέγοντας:
"Μητέρα - μητέρα -! Μητέρα" She χάιδεψε τα μαλλιά του, σιγά-σιγά με λεπτό της
χέρι. «Μην κλαις», είπε.
"Μην κλαις - είναι τίποτα."
Αλλά ένιωθε σαν το αίμα του ήταν τήξη σε δάκρυα, και φώναξε στον τρόμο και
πόνου. "Μην το - μην κλάψω," μητέρα του παραπαίει.
Σιγά-σιγά αυτή χάιδεψε τα μαλλιά του.
Συγκλονισμένος από τον εαυτό του, φώναξε, και τα δάκρυα κακό σε κάθε ίνα του σώματός του.
Ξαφνικά σταμάτησε, αλλά δεν τολμούσε να άρει το πρόσωπό του από τα κλινοσκεπάσματα.
"Θα είναι αργά.
Πού ήσουν; "ρώτησε η μητέρα του. "Το τρένο ήταν αργά», απάντησε, μύτη
στο φύλλο. "Ναι? Ότι άθλιο Κεντρική!
Είναι Newton έρθει; "
"Ναι." "Είμαι σίγουρος ότι πρέπει να είστε πεινασμένοι, και έχουν
διατηρούνται δείπνο περιμένει. "Με ένα γαλλικό κλειδί κοίταξε ψηλά της.
"Τι είναι αυτό, μητέρα;" ρώτησε άγρια.
Έχει απέτρεψε τα μάτια της όπως η ίδια απάντησε: «Μόνο ένα κομμάτι ενός όγκου, αγόρι μου.
Δεν χρειάζεται κόπο. Ήταν εκεί - το εφάπαξ έχει - μια μακρά
φορά. "
Μέχρι ήρθαν τα δάκρυα και πάλι. Το μυαλό του ήταν σαφής και σκληρή, αλλά το σώμα του
έκλαιγε. "Πού;", είπε.
Έβαλε το χέρι της στο πλευρό της.
«Εδώ. Αλλά ξέρουν ότι μπορούν να καψαλίζω έναν όγκο μακριά. "
Στάθηκε αίσθηση ζαλισμένος και αβοήθητοι, όπως ένα παιδί.
Πίστευε ίσως ότι ήταν όπως είπε.
Ναι? Ο ίδιος διαβεβαίωσε ότι ήταν έτσι. Αλλά όλο αυτό το διάστημα στο αίμα του και το σώμα του
ήξερε σίγουρα τι ήταν. Κάθισε στο κρεβάτι, και πήρε το χέρι της.
Ποτέ δεν είχε, αλλά το ένα δαχτυλίδι - το γάμο της-ring.
«Όταν ήσουν καλά;» ρώτησε. «Ήταν χθες άρχισε," απάντησε
submissively.
«Πόνοι;" "Ναι? Αλλά όχι περισσότερο από ό, τι έχω συχνά είχαν
σπίτι. Πιστεύω Δρ Ansell είναι κινδυνολογίες ».
"Θα έπρεπε να μην έχουν ταξιδέψει μόνη της», είπε, για τον εαυτό του περισσότερο από ό, τι σε αυτήν.
"Σαν να είχε τίποτα να κάνει με αυτό!» Απάντησε γρήγορα.
Ήταν σιωπηλός για λίγο.
«Τώρα πάμε και να έχει το δείπνο σας», είπε. "Πρέπει να είστε πεινασμένοι."
"Έχετε δική σας είχε;" "Ναι? Ένα όμορφο μοναδικό που είχα.
Annie είναι καλό για μένα. "
Μίλησαν λίγο και στη συνέχεια πήγε κάτω.
Ήταν πολύ λευκό και τεταμένες. Newton κάθισε σε άθλια συμπάθεια.
Μετά το δείπνο πήγε στη λάντζα για να βοηθήσει Annie να πλυθώ.
Η μικρή καμαριέρα είχε πάει για ένα θέλημα. «Είναι πραγματικά ένας όγκος;» ρώτησε.
Annie άρχισε να κλαίει και πάλι.
«Ο πόνος είχε χθες! - Δεν είδα ποτέ κανέναν υποφέρουν όπως το" φώναζε.
"Leonard έτρεξε σαν τρελός για το Δρ Ansell, και όταν θα έχεις στο κρεβάτι μου είπε:
«Annie, ματιά σε αυτό το κατ 'αποκοπήν από την πλευρά μου.
Αναρωτιέμαι τι είναι αυτό; "Και εκεί είδα, και σκέφτηκα ότι θα πρέπει να
έχουν μειωθεί. Ο Παύλος, όπως ισχύει και είμαι εδώ, Πρόκειται για ένα κατ 'αποκοπήν ως
μεγάλη είναι η διπλή γροθιά μου.
Είπα: «Καλή ευγενικό, μητέρα, κάθε φορά που έκανε που έρχονται;
«Γιατί, παιδί,» είπε, «είναι εκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα."
Σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να είχα πεθάνει, ο Παύλος μας, το έκανα.
Έχει ήδη έχουν αυτούς τους πόνους για μήνες στο σπίτι, και κανένας δεν φροντίζει της. "
Τα δάκρυα ήρθαν στα μάτια του, στη συνέχεια, αποξηραμένα ξαφνικά.
«Αλλά αυτή είναι παρακολουθεί μαθήματα στο γιατρό στο Nottingham - και ποτέ δεν μου είπε," ο
είπε.
"Αν είχα να έχουν στο σπίτι τους», δήλωσε η Annie, "θα έπρεπε να είχα δει για τον εαυτό μου."
Ένιωθε σαν ένας άνθρωπος με τα πόδια σε unrealities. Το απόγευμα πήγε να δει τον γιατρό.
Ο τελευταίος ήταν ένας πονηρός, αξιαγάπητος άνθρωπος.
«Αλλά τι είναι αυτό;", είπε. Ο γιατρός κοίταξε τον νεαρό, τότε
πλεκτό τα δάχτυλά του.
"Μπορεί να είναι ένα μεγάλο όγκο που έχει σχηματισθεί από τη μεμβράνη", είπε αργά, "και
το οποίο μπορεί να είμαστε σε θέση να πάει μακριά. "" Δεν μπορείς να λειτουργήσει; "ρώτησε τον απόστολο Παύλο.
«Δεν υπάρχει», απάντησε ο γιατρός.
"Είσαι σίγουρος;" "αρκετά!"
Paul διαλογιζόταν μια στιγμή. "Είστε σίγουροι Πρόκειται για ένα όγκο;" ρώτησε.
"Γιατί ο Δρ Jameson στο Nottingham ποτέ να μάθετε κάτι για αυτό;
Της έχει θα τον για εβδομάδες, και είναι σε θεραπεία για την καρδιά και δυσπεψία. "
"Κα Morel ποτέ δεν είπε ο Δρ Jameson για την κατ 'αποκοπήν », είπε ο γιατρός.
"Και ξέρετε Πρόκειται για ένα όγκο;" "Όχι, δεν είμαι σίγουρος."
«Τι άλλο μπορεί να είναι;
Ρωτήσατε την αδελφή μου, αν δεν υπήρχε ο καρκίνος στην οικογένεια.
Μήπως είναι ο καρκίνος; "" Δεν ξέρω. "
"Και τι θα κάνετε;"
"Θα ήθελα μια εξέταση, με τον Dr Jameson."
«Έχουν μία συνέχεια." "Πρέπει να κανονίσουμε γι 'αυτό.
Η αμοιβή του δεν θα είναι μικρότερη από δέκα Guineas να έρθει εδώ από Nottingham. "
"Πότε θα επιθυμούσατε να έρθει;" "θα καλέσω σε αυτό το απόγευμα, και θα
Συζήτηση θα τελειώσει ».
Ο Παύλος πήγε μακριά, δαγκώνοντας τα χείλη του. Η μητέρα του θα μπορούσε να έρθει κάτω για το τσάι,
είπε ο γιατρός. Ο γιος της πήγε στον πάνω όροφο για να την βοηθήσει.
Φορούσε το παλιό-τριαντάφυλλο σάλτσα-φόρεμα που Leonard είχε δώσει Annie, και, με λίγη
χρώμα στο πρόσωπό της, ήταν αρκετά μικρά και πάλι. "Αλλά θα δούμε αρκετά όμορφο σε αυτό»,
είπε.
"Ναι? Μου κάνουν τόσο καλά, ξέρω τον εαυτό μου μετά βίας», μου απάντησε.
Αλλά όταν σηκώθηκε για να περπατήσει, το χρώμα πήγε.
Paul την βοήθησε, την μισή άσκηση.
Στην κορυφή της σκάλας είχε φύγει. Την σήκωσε και μετέφερε γρήγορα
κάτω? της που στον καναπέ. Ήταν το φως και αδύναμα.
Το πρόσωπό της φαινόταν σαν να ήταν νεκρός, με μπλε χείλη κλειστά σφιχτά.
Τα μάτια της άνοιξαν - μπλε, αστείρευτη μάτια της - και αυτή τον κοίταξε παρακλητικά, σχεδόν
που θέλουν τον για να την συγχωρήσει.
Κατείχε το μπράντυ μέχρι τα χείλη της, αλλά το στόμα της δεν θα ανοίξει.
Όλες οι φορά που τον παρακολουθούσε με αγάπη. Ήταν μόλις τον λυπάται.
Τα δάκρυα έτρεξε κάτω από το πρόσωπό του χωρίς διακοπή, αλλά δεν είναι ένας μυς μετακινηθεί.
Ήταν αποφασισμένη να πάρει λίγο κονιάκ μεταξύ χείλη της.
Σύντομα ήταν σε θέση να καταπιεί ένα κουταλάκι του γλυκού.
Ξάπλωσε πίσω, τόσο κουρασμένος. Τα δάκρυα συνέχισε να τρέχει στο πρόσωπό του.
«Αλλά», εκείνη panted, "αυτό θα πάει μακριά. Μην κλαις! "
«Δεν το κάνω», είπε.
Μετά από λίγο καιρό ήταν και πάλι καλύτερα. Ήταν γονατιστός δίπλα στον καναπέ.
Κοίταξαν στα μάτια ο ένας του άλλου. "Δεν θέλω να κάνετε μια κόπο του,"
, είπε.
"Όχι, μητέρα. Θα πρέπει να είναι αρκετά ακόμα, και στη συνέχεια
θα έχετε την καλύτερη σύντομα. "
Αλλά ήταν λευκό με τα χείλη και τα μάτια τους καθώς κοιτάχτηκαν
κατανοητή. Τα μάτια της ήταν τόσο μπλε - ένα τέτοιο θαυμάσιο
ξεχνάμε-μου δεν-μπλε!
Ένιωθε εάν μόνο είχαν από ένα διαφορετικό χρώμα θα μπορούσε να το φέρει
καλύτερα. Η καρδιά του έμοιαζε να είναι αντιγραφή αργά σε
στήθος του.
Αυτός γονάτισε εκεί, κρατώντας το χέρι της, και ούτε είπε τίποτα.
Στη συνέχεια, Annie ήρθε μέσα "Είστε καλά;" μουρμούρισε δειλά
στη μητέρα της.
«Φυσικά», είπε ο κ. Morel. Paul κάθισε και της μίλησε για Μπλάκπουλ.
Ήταν περίεργος.
Μία ή δύο μέρες μετά, πήγε να δει ο Δρ Jameson στο Nottingham, να φροντίσει για τη
διαβούλευση. Ο Παύλος είχε σχεδόν καθόλου χρήματα στον κόσμο.
Αλλά θα μπορούσε να δανειστεί.
Η μητέρα του είχε χρησιμοποιηθεί για να μεταβείτε στη δημόσια διαβούλευση για το πρωί του Σαββάτου,
όταν μπορούσε να δει ο γιατρός μόνο για ένα συμβολικό ποσό.
Ο γιος της πήγε την ίδια ημέρα.
Η αναμονή-δωμάτιο ήταν γεμάτο από φτωχές γυναίκες, που κάθονταν υπομονετικά σε έναν πάγκο σε όλο τον
τοίχο. Paul σκέψη της μητέρας του, στο μικρό της
μαύρο κοστούμι, κάθονται περιμένοντας το ίδιο.
Ο γιατρός ήταν αργά. Οι γυναίκες όλων των φάνηκε μάλλον φοβισμένοι.
Ο Παύλος ρώτησε τη νοσοκόμα παρόντες, αν μπορούσε να δει το γιατρό αμέσως ήρθε.
Ήταν διευθετούνται κατά τέτοιο τρόπο.
Οι γυναίκες κάθονται υπομονετικά γύρω από τους τοίχους του δωματίου μάτια του νεαρού περιέργως.
Επιτέλους ήρθε ο γιατρός. Ήταν περίπου σαράντα, όμορφος, καφέ-
ξεφλουδισμένα.
Η σύζυγός του είχε πεθάνει, και αυτός, που την είχε αγαπήσει, είχε ειδικευτεί στις ασθένειες των γυναικών.
Ο Παύλος είπε το όνομά του και μητέρας του. Ο γιατρός δεν μπορούσε να θυμηθεί.
"Αριθμός σαράντα έξι Μ.," είπε η νοσοκόμα? Και ο γιατρός εξέτασε την υπόθεση στο βιβλίο του.
«Υπάρχει ένα μεγάλο εφάπαξ που μπορεί να είναι ένας όγκος," δήλωσε ο Paul.
"Αλλά ο Δρ Ansell επρόκειτο να γράψει μια επιστολή."
"Α, ναι!" Απάντησε ο γιατρός, με βάση το γράμμα από την τσέπη του.
Ήταν πολύ φιλικός, καταδεκτικός, απασχολημένος, είδος.
Θα έρθει στο Σέφιλντ την επόμενη μέρα. "Τι είναι ο πατέρας σου;" ρώτησε.
"Είναι ένας άνθρακα ανθρακωρύχος," απάντησε ο Παύλος. "Όχι πολύ καλά μακριά, υποθέτω;"
"Αυτό - βλέπω μετά από αυτό", δήλωσε ο Paul.
«Κι εσύ;" χαμογέλασε ο γιατρός. "Είμαι υπάλληλος σε συσκευή της Ιορδανίας
Εργοστάσιο. "Ο γιατρός του χαμογέλασε.
"Er! - Να πάει στο Σέφιλντ», είπε, βάζοντας τις άκρες των δακτύλων του κοινού, και
χαμογελώντας με τα μάτια του. "Οκτώ Guineas;"
"Σας ευχαριστούμε!", Δήλωσε ο Paul, έξαψη και αύξηση.
"Και θα έρθει στο αύριο;" "Για αύριο - Κυριακή;
Ναι! Μπορείτε να μου πείτε για το τι φορά που υπάρχει ένα τρένο το απόγευμα; "
«Υπάρχει μια Κεντρική παίρνει μέσα σε 4 έως 15."
«Και θα υπάρξει κανένα τρόπο να πάρει μέχρι και το σπίτι;
Να έχω να περπατήσω; "Ο γιατρός χαμογέλασε.
«Υπάρχει το τραμ», δήλωσε ο Paul? "Των Δυτικών τραμ Park."
Ο γιατρός κάνει μια σημείωση της. "Σας ευχαριστούμε!", Είπε, και έσφιξαν τα χέρια.
Τότε ο Παύλος πήγε στο σπίτι για να δει τον πατέρα του, ο οποίος έμεινε στο τέλος της Minnie.
Walter Morel έπαιρνε πολύ γκρίζο τώρα. Ο Παύλος βρήκε το σκάψιμο στον κήπο.
Είχε γράψει μια επιστολή.
Κούνησε τα χέρια με τον πατέρα του. "Γεια σας, ο γιος!
Θα έχει προσγειωθεί, τότε; », είπε ο πατέρας. «Ναι», απάντησε ο γιος.
"Αλλά Πάω πίσω στο-νύχτα."
"Είναι ter, beguy!» Αναφώνησε ο Collier. "Μια 'έχει φάει ter owt;"
"Όχι" "Αυτό είναι ακριβώς όπως σου», είπε ο Μορέλ.
«Έλα μέσα σου μέσα"
Ο πατέρας φοβόταν την αναφορά της συζύγου του.
Οι δύο πήγαν σε εσωτερικούς χώρους.
Paul έφαγε στη σιωπή? Ο πατέρας του, με γήινα χέρια, και τα μανίκια σηκωμένα, κάθισε σε
η πολυθρόνα απέναντι και τον κοίταξε. «Λοιπόν, μια« πώς είναι; "ρώτησε ο ανθρακωρύχος σε
μήκος, σε μια μικρή φωνή.
"Μπορεί να καθίσει επάνω? Αυτή μπορεί να πραγματοποιηθεί κάτω για τσάι», δήλωσε ο Paul.
"Αυτή είναι μια blessin»! », Αναφώνησε ο Morel. "Ελπίζω ότι σύντομα θα s'll havin" whoam της,
τότε.
Μια «τι είναι αυτό Nottingham γιατρός λένε;" "Είναι πρόκειται να αύριο να έχει μια
εξέταση της. "" Είναι αυτός beguy!
Αυτή είναι μια τακτοποιημένη δεκάρα, είμαι thinkin '! "
"Οκτώ Guineas." "Οκτώ Guineas!" Ο ανθρακωρύχος μίλησε
ανάσα. "Λοιπόν, εμείς Mun βρίσκουν από κάπου."
«Μπορώ να πληρώσει ότι," δήλωσε ο Paul.
Υπήρξε σιωπή μεταξύ τους για κάποιο χρονικό διάστημα.
"Λέει ότι ελπίζει ότι παίρνετε σε όλα τα δεξιά με Minnie," λέει ο Παύλος.
"Ναι, είμαι εντάξει, μια« Εύχομαι όπως ήταν, "απάντησε Morel.
"Αλλά Minnie'sa καλή λίγο υπηρέτρια, er καρδιά ευλογεί»! "
Κάθισε αναζητούν θλιβερή.
"Έχω s'll πρέπει να πηγαίνει σε τρισήμισυ", δήλωσε ο Paul.
"Είναι μια trapse για σένα, παλικάρι! Οκτώ Guineas!
Μια «όταν Dost νομίζω ότι θα είναι σε θέση να πάρει όσο αυτό;"
«Πρέπει να δούμε τι λέει ο γιατρός να αύριο», λέει ο Παύλος.
Morel αναστέναξε βαθιά.
Το σπίτι έμοιαζε παράξενα άδειο, και ο Παύλος σκέφτηκε ο πατέρας του φαινόταν χαμένο, ελεεινός,
και παλιά. "Θα πρέπει να πάμε και να δούμε την επόμενη εβδομάδα της,
Ο πατέρας », είπε.
"Ελπίζω ότι αυτή θα είναι ένα whoam από εκείνη την εποχή», δήλωσε ο Μορέλ.
"Αν αυτή δεν είναι», είπε ο Παύλος, "τότε θα πρέπει να προέρχονται."
"Δεν ξέρω wheer I s'll βρείτε τα χρήματα ου», δήλωσε ο Μορέλ.
«Και θα γράψω για να σας τι ο γιατρός λέει," δήλωσε ο Paul.
"Αλλά tha γράφει θ 'ένα τέτοιο τρόπο, εγώ canna το ma'e έξω», είπε ο Μορέλ.
"Λοιπόν, θα γράψω απλά."
Δεν ήταν καλή ζητώντας Morel να απαντήσει, γιατί μόλις και μετά βίας θα μπορούσε να κάνει περισσότερα από ό, τι γράφουν του
το δικό του όνομα. Ο γιατρός ήρθε.
Leonard αισθάνθηκε το καθήκον του να τον συναντήσει με ένα ταξί.
Η εξέταση δεν απαιτεί μεγάλο χρονικό διάστημα. Annie, Arthur, ο Παύλος, και Leonard ήταν
σε αναμονή στο σαλόνι με αγωνία.
Οι γιατροί ήρθαν κάτω. Paul έριξε μια ματιά σε αυτούς.
Ποτέ δεν είχε καμία ελπίδα, εκτός αν ο ίδιος είχε εξαπατηθεί.
"Μπορεί να είναι ένας όγκος? Πρέπει να περιμένουμε και να δούμε», είπε ο Δρ Jameson.
"Και αν είναι», είπε ο Annie, "μπορεί να σας καψαλίζω μακριά;"
«Μάλλον», είπε ο γιατρός.
Paul θέσει οκτώ άρχοντες και μισό κυρίαρχο πάνω στο τραπέζι.
Ο γιατρός τους υπολογίζεται, πήρε ένα Florin από την τσάντα του, και βάλτε το κάτω.
"Σας ευχαριστούμε!", Είπε.
«Λυπάμαι κυρία Morel είναι τόσο άρρωστος. Αλλά πρέπει να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. "
"Δεν μπορεί να υπάρξει μια επιχείρηση;", δήλωσε ο Paul. Ο γιατρός κούνησε το κεφάλι του.
«Όχι», είπε? "Και ακόμα και αν θα μπορούσε να υπάρξει, η καρδιά της δεν θα το περίπτερο."
"Είναι η καρδιά της επικίνδυνη;" ρώτησε τον απόστολο Παύλο. "Ναι? Πρέπει να είστε προσεκτικοί μαζί της."
"Πολύ επικίνδυνο;"
"Όχι - ER - όχι, όχι! Απλά φροντίζουν. "
Και ο γιατρός είχε φύγει. Τότε ο Παύλος που κάτω τη μητέρα του.
Ξάπλωσε απλά, όπως ένα παιδί.
Αλλά όταν ήταν στις σκάλες, έβαλε τα χέρια της γύρω από το λαιμό του, προσκόλληση.
«Είμαι τόσο φοβισμένος από αυτά τα θηριώδη σκάλες», είπε.
Και ήταν φοβισμένος, πάρα πολύ.
Θα αφήσει Leonard κάνουμε άλλη φορά. Ένιωθε ότι δεν μπορούσε να την μεταφέρουν.
«Νομίζει ότι είναι μόνο ένας όγκος!" Φώναξε Annie στη μητέρα της.
"Και μπορεί να το καψαλίζω μακριά."
«Ήξερα ότι θα μπορούσε", διαμαρτυρήθηκε η κ. Morel περιφρονητικά.
Είναι πως δεν παρατηρήσετε ότι ο Παύλος είχε πάει έξω από το δωμάτιο.
Κάθισε στην κουζίνα, το κάπνισμα.
Στη συνέχεια προσπάθησε να βούρτσα κάποια γκρίζα στάχτη από το παλτό του.
Κοίταξε ξανά. Ήταν ένα από τα γκρίζα μαλλιά της μητέρας του.
Ήταν τόσο καιρό!
Εκείνος που κατείχε μέχρι και το παράσυρε στην καμινάδα.
Έχει αφήσει να πάει. Τα μακριά μαλλιά γκρίζα επιπλέει και είχε φύγει στην
η μαυρίλα της καπνοδόχου.
Την επόμενη μέρα φίλησε πριν επιστρέψει στη δουλειά.
Ήταν πολύ νωρίς το πρωί, και ήταν μόνοι.
"Δεν θα μαίανδρο, αγόρι μου!", Είπε.
"Όχι, μητέρα." "Όχι? Θα ήταν ανόητο.
Και προσέχεις τον εαυτό σου. "" Ναι, "απάντησε.
Στη συνέχεια, μετά από λίγο: «Και εγώ θα έρθει το επόμενο Σάββατο, και θέτουν τον πατέρα μου;"
"Υποθέτω ότι θέλει να έρθει," μου απάντησε. "Σε κάθε περίπτωση, αν το κάνει θα πρέπει να αφήσει
αυτόν ».
Την φίλησε ξανά, και χάιδεψε τα μαλλιά από ναούς της, απαλά, τρυφερά, σαν να
να ήταν ένας εραστής. "Δεν θα σας είναι αργά;" μουρμούρισε.
«Θα πάω», είπε, πολύ χαμηλό.
Ακόμα καθόταν λίγα λεπτά, χαϊδεύοντας τα καφέ και γκρίζες τρίχες από ναούς της.
«Και δεν θα έχετε καθόλου χειρότερα, μητέρα;" "Όχι, ο γιος μου."
"Θα μου το υποσχεθείς;"
"Ναι? Δεν θα είμαι καθόλου χειρότερα." Την φίλησε, που πραγματοποιήθηκε στην αγκαλιά του για ένα
στιγμή, και είχε φύγει.
Στις αρχές της δεκαετίας ηλιόλουστο πρωί, έτρεξε στο σταθμό του, να κλαίει όλη τη διαδρομή? Δεν είχε
ξέρετε τι για. Και τα μπλε μάτια της ήταν μεγάλη και κοιτάζοντας όπως
σκέφτηκε γι 'αυτόν.
Το απόγευμα πήγε μια βόλτα με την Κλάρα. Κάθισαν στο μικρό ξύλο όπου bluebells
στέκονταν. Πήρε το χέρι της.
«Θα δείτε», είπε στην Κλάρα, "ποτέ δεν θα είναι καλύτερη."
"Ω, δεν ξέρεις!" Απάντησε το άλλο. «Κάνω», είπε.
Τον αλιεύονται αυθόρμητα στο στήθος της.
"Προσπαθήστε να το ξεχάσετε, αγαπητέ», είπε? "Προσπαθήσουμε και να το ξεχάσετε."
"Θα το κάνω,» απάντησε. Στήθος της ήταν εκεί, ζεστό γι 'αυτόν? Της
τα χέρια ήταν στα μαλλιά του.
Είναι παρήγορο, και κράτησε τα χέρια του γύρω της.
Αλλά δεν ξεχνάμε. Αυτός μόνο μιλούσε για την Κλάρα της κάτι άλλο.
Και ήταν πάντα έτσι.
Όταν ένιωσε να έρχεται, την αγωνία, φώναξε για να τον:
"Μην σκεφτείτε από το, Paul! Μην σκεφτείτε από το, αγάπη μου! "
Και εκείνη τον πίεσε στο στήθος της, συγκλόνισε τον ίδιο, ανακούφισε τον σαν παιδί.
Έτσι, έβαλε το πρόβλημα κατά μέρος για χάρη της, να το πάρει και πάλι αμέσως ότι ήταν
μόνο.
Όλη την ώρα, όπως πήγε περίπου, φώναξε μηχανικά.
Το μυαλό και τα χέρια του ήταν απασχολημένος. Έκλαιγε, δεν ήξερε γιατί.
Ήταν κλάμα του το αίμα.
Ήταν, όπως ακριβώς και μόνο αν ήταν με Κλάρα ή με τους άνδρες στη Λευκή
Horse. Μόνο τον εαυτό του και αυτή την πίεση μέσα του,
ότι ήταν το μόνο που υπήρχε.
Διάβασε μερικές φορές. Έπρεπε να κρατήσει το μυαλό του κατεχόμενα.
Και Κλάρα ήταν ένας τρόπος για να καταλάβει το μυαλό του. Από το Σάββατο Walter Morel πήγε να
Σέφιλντ.
Ήταν μια απεγνωσμένη σχήμα, φαίνεται μάλλον σαν να κανείς να τον ανήκει.
Paul έτρεξε στον επάνω όροφο. «Ο πατέρας μου έρχονται», είπε, φιλώντας του
Η μητέρα.
«Έχει ο ίδιος;" μου απάντησε βαριεστημένα. Το παλιό Collier ήρθε μάλλον φοβισμένοι σε
το υπνοδωμάτιο.
"Πώς μπορώ Dun σου βρει, κορίτσι;", είπε, να πάμε μπροστά και το φιλί της σε μια βιαστική, συνεσταλμένος
μόδας. «Λοιπόν, είμαι« middlin, "μου απάντησε.
"Βλέπω tha τέχνη», είπε.
Στάθηκε κοιτάζοντας προς τα κάτω πάνω της. Στη συνέχεια σκούπισε τα μάτια του με του
μαντήλι. Ανήμπορος, και σαν να ανήκει κανείς τον, αυτός
κοίταξε.
"Έχετε πάει σε όλα τα δεξιά;", ρώτησε η γυναίκα, μάλλον κουρασμένα, σαν να ήταν ένα
προσπάθεια να του μιλήσω. "Yis," μου απάντησε.
"'Er'sa λίγο behint-χέρι τώρα και πάλι, όπως yer θα περίμενε."
"Μήπως θα πρέπει το δείπνο σας έτοιμο;" ρώτησε η κ. Morel.
»« Ad να φωνάζουν «Λοιπόν, έχω er μία ή δύο φορές», είπε.
"Και πρέπει να φωνάξει της, αν αυτή δεν είναι έτοιμος.
Θα αφήσει την κατάσταση να την τελευταία στιγμή. "
Εκείνη του έδωσε μερικές οδηγίες.
Κάθισε κοίταζε σαν να ήταν σχεδόν ένας ξένος σ 'αυτόν, ενώπιον του οποίου είχε
αδέξιο και ταπεινός, και, επίσης, σαν να είχε χάσει την παρουσία του του μυαλού, και ήθελε να
τρέχουν.
Αυτό το συναίσθημα ότι ήθελε να τρέξει μακριά, ότι ήταν σε αγκάθια που πρέπει να φύγει από το
προσπαθώντας μια κατάσταση, και όμως πρέπει να καθυστερήσουν επειδή κοίταξε καλύτερα, έκανε την παρουσία του
έτσι προσπαθεί.
Έβαλε μέχρι τα φρύδια του για τη δυστυχία, και σφιγμένες γροθιές του στα γόνατά του, νιώθοντας έτσι
άβολα στην παρουσία του μεγάλο πρόβλημα. Η κ. Morel δεν άλλαξαν πολύ.
Έμεινε στο Σέφιλντ για δύο μήνες.
Αν μη τι άλλο, στο τέλος ήταν μάλλον χειρότερα.
Αλλά ήθελε να πάει στο σπίτι. Annie είχαν τα παιδιά της.
Η κ. Morel ήθελε να πάει στο σπίτι.
Έτσι πήρε ένα κινητήρα του αυτοκινήτου από Nottingham - γιατί ήταν πολύ άρρωστος για να πάει με το τρένο - και αυτή
οδηγήθηκε από τον ήλιο. Ήταν ακριβώς Αύγουστο? Όλα ήταν φωτεινά
και ζεστό.
Σύμφωνα με το γαλάζιο του ουρανού θα μπορούσαν να δουν όλοι ότι πέθαινε.
Ωστόσο, ήταν jollier από ό, τι είχε γίνει εδώ και εβδομάδες.
Όλοι γελούσαν και μιλούσαν.
«Annie», φώναξε, «Είδα ένα βελάκι σαύρα σε αυτόν τον βράχο!"
Τα μάτια της ήταν τόσο γρήγορη? Ήταν ακόμα τόσο γεμάτο ζωή.
Morel ήξερε ότι ερχόταν.
Είχε την πόρτα ανοιχτή. Όλοι ήταν στις μύτες των ποδιών.
Οι μισοί από τους δρόμους έβγαλε. Θα ακούσει τον ήχο του μεγάλου κινητήρα
αυτοκίνητο.
Η κ. Morel, χαμογελώντας, οδήγησε στο σπίτι κάτω από την οδό.
«Και μόλις δούμε όλα αυτά βγαίνουν για να με δείτε!», Είπε.
"Αλλά εκεί, υποθέτω ότι θα έπρεπε να είχα κάνει το ίδιο.
Τι κάνετε, κυρία Mathews; Πώς είσαι, κυρία Harrison; "
Είναι κανένας από αυτούς δεν μπορούσε να ακούσει, αλλά είδε το χαμόγελο και νεύμα της.
Και είδαν όλα θάνατο στο πρόσωπό της, όπως είπαν.
Ήταν μια μεγάλη εκδήλωση στο δρόμο.
Morel ήθελε να μεταφέρει στο εσωτερικό της, αλλά ήταν πάρα πολύ παλιά.
Arthur την πήρε σαν να ήταν ένα παιδί.
Είχαν σειρά της μια μεγάλη, βαθιά καρέκλα από την εστία όπου την κουνιστή καρέκλα-που χρησιμοποιούνται για
περίπτερο.
Όταν ήταν το δώρο του και κάθονται, και είχε πιει λίγο κονιάκ, κοίταξε γύρω από το
δωματίου.
"Μην νομίζετε δεν μου αρέσει το σπίτι σας, Annie», είπε? "Αλλά είναι ωραίο να είναι σε
. σπίτι μου πάλι »Και απάντησε βραχνώς Morel:
«Είναι, lass, είναι."
Και Minnie, το μικρό γραφικό καμαριέρας, δήλωσε: «Μια« είμαστε ευτυχείς τ '' Λ. yer. "
Υπήρξε μια υπέροχη κίτρινη Ravel της ηλιοτρόπια στον κήπο.
Κοίταξε έξω από το παράθυρο.
«Υπάρχουν ηλιοτρόπια μου!», Είπε.
>