Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18. DR. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SEWARD'S
30η Σεπτεμβρίου .-- πήρα το σπίτι σε πέντε, και διαπίστωσε ότι Godalming και Morris δεν είχε
μόνο έφτασε, αλλά είχε ήδη μελετήσει τα πρακτικά των διαφόρων ημερολογίων και
γράμματα που Harker δεν είχε ακόμη επιστραφεί
από την επίσκεψή του στους άνδρες των μεταφορέων, των οποίων ο Δρ Hennessey είχε γράψει για μένα.
Κα Harker μας έδωσε ένα φλιτζάνι τσάι, και μπορώ να πω με ειλικρίνεια ότι, για πρώτη φορά από το
Έχω ζήσει σε αυτό, αυτό το παλιό σπίτι έμοιαζε σαν στο σπίτι σας.
Όταν είχαμε τελειώσει, δήλωσε ο κ. Harker,
"Ο Δρ Seward, θα ήθελα να ζητήσω μια χάρη; Θέλω να δω τον ασθενή σας, κ. Renfield.
Μην επιτρέψτε μου να τον δω. Τι είπατε γι 'αυτόν στο ημερολόγιό σας
με ενδιαφέρει τόσο πολύ! "
Φαινόταν τόσο ελκυστική και τόσο όμορφη που δεν μπορούσα να την απορρίψει, και δεν υπήρχε
πιθανός λόγος γιατί πρέπει, γι 'αυτό την πήρε μαζί μου.
Όταν πήγα στο δωμάτιο, μου είπε ο άνθρωπος που μια γυναίκα θα ήθελε να τον δει, στην οποία
αυτός απλά απάντησε: "Γιατί;" "Είναι περνάει από το σπίτι, και θέλει
για να δείτε κάθε ένα σε αυτό ", απάντησα.
"Ω, πολύ καλά», είπε, "αφήστε την να έρθει σε, με όλα τα μέσα, αλλά απλώς περιμένετε ένα λεπτό μέχρι το I
νοικοκύρεμα του τόπου. "
Η μέθοδός του της τακτοποίησης ήταν περίεργη, κατάπιε απλά όλες τις μύγες και αράχνες
στα πλαίσια προτού να μπορέσω να τον σταματήσω. Ήταν αρκετά προφανές ότι φοβόταν, ή ήταν
ζηλεύουν, κάποιες παρεμβολές.
Όταν είχε γίνει κατανοητό αηδιαστικό έργο του, είπε χαρωπά, «Αφήστε την κυρία
έρχονται σε, "και κάθισε στην άκρη του κρεβατιού του, με το κεφάλι του κάτω, αλλά με του
βλέφαρα έθεσε έτσι ώστε να μπορεί να την δει όπως μπήκε.
Για μια στιγμή σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να έχει κάποια ανθρωποκτόνος πρόθεση.
Θυμήθηκα πόσο ήσυχο είχε λίγο πριν, μου επιτέθηκε στη δική μου μελέτη, και
Φρόντιζα να σταθεί όπου θα μπορούσα να τον εκμεταλλευτούμε με τη μία αν προσπάθησε να κάνει μια
την άνοιξη στα μάτια.
Ήρθε στο δωμάτιο με μια εύκολη χάρης την οποία θα τη μία εντολή
το σεβασμό των κάθε τρελός, για ευκολία είναι ένα από τα χαρακτηριστικά τρελούς πιο
σεβασμού.
Περπάτησε πάνω σ 'αυτόν, χαμογελώντας ευχάριστα, και άπλωσε το χέρι της.
"Καλησπέρα, κ. Renfield,» είπε αυτή. "Βλέπετε, εγώ ξέρετε, για το Δρ Seward έχει
μου είπε για σένα. "
Αυτός δεν έκανε καμία άμεση απάντηση, αλλά μάτια της σε όλη την προσήλωση με ένα συνοφρύωμα στο σύνολο του
πρόσωπο.
Η εμφάνιση αυτή έδωσε τη θέση της σε ένα από θαύμα, η οποία συγχωνεύθηκε με αμφιβολία, τότε να μου έντονη
έκπληξη, είπε, "Δεν είστε το κορίτσι ο γιατρός ήθελε να παντρευτεί, είσαι;
Δεν μπορείτε να, ξέρετε, γιατί είναι νεκρός. "
Κα Harker χαμογέλασε γλυκά, όπως μου απάντησε, "Ω, όχι!
Έχω μια σύζυγο της δικής μου, για τον οποίο είχε παντρευτεί πριν είδα ποτέ Δρ Seward, ή ο ίδιος
μένα.
Είμαι κα Χάρκερ. "" Τότε τι κάνεις εδώ; "
"Ο σύζυγός μου και εγώ είμαστε διαμένουν σε μια επίσκεψη με τον Δρ Seward."
«Τότε δεν διαμονή."
"Αλλά γιατί όχι;"
Σκέφτηκα ότι αυτό το ύφος της συνομιλίας μπορεί να μην είναι ευχάριστο στην κα Harker, οποιοδήποτε
περισσότερο από ό, τι ήταν για μένα, γι 'αυτό εντάχθηκε στο «Πώς ήξερες ότι ήθελα να παντρευτεί
κανείς; "
Η απάντησή του ήταν απλά περιφρονητική, δίνεται σε μια παύση στην οποία έστρεψε τα μάτια του από
Κα Harker για μένα, μετατρέποντάς τες αμέσως πάλι πίσω, "Τι γαϊδούρινος ερώτηση!"
"Δεν βλέπω ότι σε όλα, ο κ. Renfield», δήλωσε η κα Harker, ταυτόχρονα με υπέρμαχος.
Εκείνος της απάντησε με τόση ευγένεια και σεβασμό, όπως είχε δείξει περιφρόνηση για μένα,
"Εσείς, φυσικά, να κατανοούν, κα Harker, ότι όταν ένας άνθρωπος είναι τόσο αγάπησε και
τιμήθηκε ως οικοδεσπότης μας είναι, τα πάντα
σχετικά με τον ενδιαφέρει σε μικρή κοινωνία μας.
Ο Δρ Seward αγαπιέται όχι μόνο από την οικογένειά του και τους φίλους του, αλλά ακόμη και από του
ασθενείς οι οποίοι βρίσκονται μερικά από αυτά μετά βίας στην ψυχική ισορροπία, είναι ικανά να νοθεύσουν
αιτίες και τα αποτελέσματα.
Από τότε που ο ίδιος ήταν ένας τρόφιμος ενός φρενοκομείο, δεν μπορώ παρά να παρατηρήσει ότι
η σοφιστική τάσεις ορισμένων από τροφίμους του κλίνουν προς τα σφάλματα των μη
causa και ignoratio elenche. "
Άνοιξα τα μάτια μου θετικά σε αυτή τη νέα εξέλιξη.
Εδώ ήταν το κατοικίδιο ζώο τρελός μου, η πιο έντονη του τύπου του, που είχα γνωρίσει
με, μιλώντας στοιχειώδη φιλοσοφία, και με τον τρόπο του μια γυαλισμένη τζέντλεμαν.
Αναρωτιέμαι αν ήταν η παρουσία κα Harker, το οποίο είχε αγγίξει κάποια χορδή στη μνήμη του.
Εάν αυτή η νέα φάση ήταν αυθόρμητη, ή με οποιονδήποτε τρόπο, λόγω ασυνείδητο επιρροή της,
θα πρέπει να έχει κάποιο σπάνιο δώρο ή ισχύος.
Συνεχίσαμε να μιλάμε για κάποιο χρονικό διάστημα, και βλέποντας ότι ήταν φαινομενικά αρκετά
λογικές, που τόλμησε, κοιτάζοντας με ερωτηματικά, όπως άρχισε, για να τον οδηγήσει σε
αγαπημένο θέμα του.
Ήμουν έκπληκτος και πάλι, για τον εαυτό του που απευθύνεται στο ζήτημα με την
αμεροληψία της λογικής completest. Πήρε τον εαυτό του ακόμα και ως παράδειγμα όταν
ανέφερε ορισμένα πράγματα.
«Γιατί εγώ, που είμαι ένα παράδειγμα ενός ανθρώπου που είχε μια παράξενη πίστη.
Πράγματι, δεν ήταν έκπληξη το γεγονός ότι οι φίλοι μου ανησύχησαν, και επέμενε να μου θέσει
υπό έλεγχο.
Συνήθιζα να φανταχτερά ότι η ζωή ήταν μια θετική και διαρκή οντότητα, και ότι με την κατανάλωση
πλήθος των ζωντανών πραγμάτων, ανεξάρτητα από το πόσο χαμηλά στην κλίμακα της δημιουργίας, θα μπορούσε κανείς να
επ 'αόριστον παράταση της ζωής.
Μερικές φορές είχα την πεποίθηση τόσο έντονα ότι στην πραγματικότητα προσπάθησε να πάρει την ανθρώπινη ζωή.
Ο γιατρός εδώ θα μου φέρει ότι σε μία περίπτωση, προσπάθησα να τον σκοτώσω για την
σκοπό την ενίσχυση ζωτικής σημασίας δυνάμεις μου από την αφομοίωση με το δικό μου το σώμα του του
ζωής μέσω των αίμα του,
στηριζόμενη φυσικά, από την Γραφικές φράση, «Για το αίμα είναι η ζωή."
Αν, μάλιστα, ο πωλητής ενός συγκεκριμένου nostrum έχει vulgarized την κοινοτοπία της
συγκεκριμένο σημείο της περιφρόνησης.
Δεν είναι αλήθεια, ο γιατρός; "
Μου κούνησε το κεφάλι της σύμφωνης γνώμης, γιατί ήταν τόσο έκπληκτος ότι εγώ μετά βίας ήξερα τι να είτε να διανοηθεί να πει, ότι
Ήταν δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι είχα δει να φάει έως και αράχνες του και πετά όχι πέντε λεπτά
πριν.
Κοιτάζοντας το ρολόι μου, είδα ότι πρέπει να πάω στο σταθμό για την κάλυψη Van Helsing, γι 'αυτό
είπε η κα Χάρκερ ότι ήρθε η ώρα να φύγει.
Ήρθε σε μία φορά, κατόπιν λέγοντας ευχάριστα με τον κ. Renfield, «Αντίο, και ελπίζω ότι μπορώ να
σας βλέπω συχνά, υπό την αιγίδα pleasanter στον εαυτό σας. "
Στο οποίο, προς έκπληξή μου, μου απάντησε, "Αντίο, αγαπητέ μου.
Προσεύχομαι ο Θεός ποτέ δεν μπορεί να δει το γλυκό το πρόσωπό σας πάλι.
Μακάρι να ευλογεί και να σας κρατήσει! "
Όταν πήγα στο σταθμό του να ανταποκριθεί Van Helsing άφησα τα αγόρια πίσω μου.
Κακή Τέχνης φαινόταν πιο χαρούμενη από ό, τι έχει από το Lucy πρώτη έλαβε άρρωστος, και Quincey
Είναι περισσότερο σαν το δικό φωτεινό εαυτό του από ό, τι υπήρξε για πολλούς από μια κουραστική μέρα.
Van Helsing ενισχυθεί από τη μεταφορά με την πρόθυμη ευκινησίας ενός αγοριού.
Με είδε με τη μία, και έσπευσαν στο χέρι μου, λέγοντας: «Αχ, φίλε Γιάννη, πώς πάει όλα;
Λοιπόν;
Έτσι! Είμαι απασχολημένος, γιατί έρχονται εδώ για να μείνει, αν χρειαστεί.
Όλες οι υποθέσεις εγκαταστάθηκε μαζί μου, και έχω πολλά να πω.
Κυρία Μίνα είναι μαζί σας;
Ναι. Και της τόσο ωραία σύζυγο;
Και Άρθουρ και Quincey ο φίλος μου, είναι μαζί σας, επίσης;
Good! "
Καθώς οδηγούσα προς το σπίτι του είπα τι είχε περάσει, και για το πώς το δικό μου ημερολόγιο είχε
έρχονται να είναι κάποια χρήση με πρόταση του κ. Χάρκερ, στην οποία ο καθηγητής
διακοπεί μου.
"Αχ, αυτή η θαυμάσια κυρία Μίνα! Έχει το μυαλό του ανθρώπου, έναν εγκέφαλο που ένας άνθρωπος
θα πρέπει να έχει ο ίδιος ήταν πολύ ταλαντούχος, και η καρδιά μιας γυναίκας.
Ο καλός Θεός της μόδας για έναν σκοπό, πιστέψτε με, όταν έκανε ότι τόσο καλό
συνδυασμό.
Φίλος John, μέχρι τώρα τύχη έχει κάνει αυτή η γυναίκα του για να μας βοηθήσει, αφού απόψε αυτή
δεν πρέπει να έχουν να κάνουν με αυτό το τόσο τρομερή υπόθεση.
Δεν είναι καλό ότι διατρέχουν κίνδυνο τόσο μεγάλη.
Είναι αποφασισμένοι είμαστε άνδρες, ή μάλλον, είναι ότι δεν δεσμεύτηκε, να καταστρέψει αυτό το τέρας;
Αλλά δεν είναι μέρος για μια γυναίκα.
Ακόμα και αν δεν είναι βλάβη, η καρδιά της δεν μπορεί να της σε τόσα πολλά και τόσα πολλά φρίκη και
εφεξής αυτή μπορεί να υποφέρουν, τόσο στην αφύπνιση, από τα νεύρα της, και στον ύπνο, από την
όνειρα.
Και, εκτός αυτού, αυτή είναι η νεαρή γυναίκα και όχι τόσο καιρό παντρεμένοι, μπορεί να υπάρχουν άλλα πράγματα που πρέπει να
σκεφτεί κάποια στιγμή, αν όχι τώρα.
Θα μου πει ότι έχει γράψει όλα, τότε πρέπει να συμβουλευτείτε μαζί μας, αλλά αύριο που λένε
αντίο σε αυτό το έργο, και πάμε μόνο. "
Συμφώνησα ολόψυχα μαζί του, και στη συνέχεια του είπα ό, τι είχαμε βρεθεί σε περίπτωση απουσίας του, ότι
το σπίτι του Δράκουλα που είχε αγοράσει ήταν το πολύ το ένα δίπλα στο δικό μου.
Ήταν έκπληκτος, και μια μεγάλη ανησυχία έμοιαζε να έρχεται πάνω του.
"Ω ότι είχαμε το γνωστό πριν!", Είπε, "γιατί τότε θα μπορούσαμε να τον έχουν φτάσει στο χρόνο
για να σώσει κακή Λούσι.
Ωστόσο, «το γάλα που χύθηκε φωνάζει όχι έξω αργότερα,« όπως λέτε.
Δεν θα σκεφτούμε αυτό, αλλά πηγαίνουν στο δρόμο μας μέχρι το τέλος. "
Στη συνέχεια έπεσε σε μια σιωπή που κράτησε μέχρι μπήκαμε τη δική μου gateway.
Πριν πήγαμε να προετοιμαστούν για το δείπνο, είπε στην κα Harker, "μου είπαν, κυρία
Μίνα, ο φίλος μου John ότι εσείς και ο σύζυγός σας έχουν θέσει με την ακριβή σειρά όλα τα
πράγματα που έχουν, μέχρι αυτή τη στιγμή. "
"Δεν είναι μέχρι αυτή τη στιγμή, ο καθηγητής», είπε αυθόρμητα, "αλλά μέχρι σήμερα το πρωί."
"Αλλά γιατί να μην μέχρι τώρα; Έχουμε δει μέχρι τώρα πόσο καλό φως όλα τα
τα μικρά πράγματα έχουν γίνει.
Έχουμε πει τα μυστικά μας, και όμως κανείς δεν έχει πει ποιος είναι το χειρότερο για αυτήν. "
Κα Harker άρχισε να κοκκινίζει, και λαμβάνοντας ένα χαρτί από την τσέπη της, είπε, "ο Δρ Βαν
Helsing, θα μπορείτε να διαβάσετε αυτό, και πείτε μου αν πρέπει να in.
Είναι ρεκόρ μου σήμερα.
Και εγώ έχω δει την ανάγκη να τεθεί κάτω προς το παρόν τα πάντα, ωστόσο τετριμμένο, αλλά
υπάρχει μικρή σε αυτό, εκτός από αυτό που είναι προσωπική.
Πρέπει να πάει μέσα; "
Ο καθηγητής να το διαβάσετε σε σοβαρά, και την έδωσε πίσω, λέγοντας, «Δεν χρειάζεται να πάτε σε
αν δεν το επιθυμούν, αλλά προσεύχομαι ότι μπορεί.
Μπορεί, αλλά κάνει τον άντρα σου που αγαπάς περισσότερο, και όλοι μας, τους φίλους σας, περισσότερη τιμή
σας, καθώς και πιο εκτίμηση και την αγάπη. "Εκείνη πήρε πίσω με μια άλλη ρουζ και
φωτεινό χαμόγελο.
Και έτσι τώρα, μέχρι αυτήν την ώρα, όλα τα αρχεία που έχουμε είναι πλήρη και σε τάξη.
Ο καθηγητής πήρε ένα αντίγραφο για τη μελέτη μετά το δείπνο, και πριν από τη συνάντησή μας, η οποία
καθορίζεται για εννέα.
Οι υπόλοιποι από εμάς έχουν διαβάσει ήδη τα πάντα, έτσι ώστε όταν συναντάμε στη μελέτη μας
πρέπει όλα να ενημερωθεί για τα πραγματικά περιστατικά, και μπορεί να οργανώσει το σχέδιο μας για την μάχη με το
φοβερό και μυστηριώδες εχθρό.
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Μίνα Χάρκερ'S 30 Σεπ .-- Όταν συναντηθήκαμε σε Δρ Seward του
μελέτη δύο ώρες μετά το δείπνο, το οποίο είχε στις έξι η ώρα, εμείς ασυνείδητα
σχηματίζεται ένα είδος διοικητικού συμβουλίου ή της επιτροπής.
Ο καθηγητής Van Helsing πήρε το κεφάλι του στο τραπέζι, στο οποίο ο Δρ Seward τον νεύμα ως
ήρθε στο δωμάτιο. Με έκανε να καθίσει δίπλα του στα δεξιά του,
και μου ζήτησε να ενεργεί ως γραμματέας.
Jonathan κάθισε δίπλα μου. Απέναντι μας ήταν ο Λόρδος Godalming, ο Δρ
Seward, και ο κ. Morris, ο Λόρδος Godalming να είναι δίπλα του τον καθηγητή, και ο Δρ Seward στο
από το κέντρο.
Ο καθηγητής είπε: «Εγώ μπορεί, υποθέτω, πάρτε ότι είμαστε όλοι εξοικειωμένοι με τις
γεγονότα που βρίσκονται σε αυτά τα έγγραφα. "
Εκφράσαμε την σύμφωνη γνώμη όλων, και συνέχισε: «Τότε ήταν, νομίζω, καλό που λέω
κάτι από το είδος του εχθρού με την οποία έχουμε να αντιμετωπίσουμε.
Θα στη συνέχεια να είναι γνωστό σε σας κάτι από την ιστορία αυτού του ανθρώπου, η οποία έχει
διαπιστωθεί για μένα. Γι 'αυτό και τότε μπορούμε να συζητήσουμε για το πώς θα δράσει,
και μπορεί να πάρει μέτρα μας κατά.
«Υπάρχουν τέτοια όντα όπως τα βαμπίρ, κάποιοι από εμάς έχουν ενδείξεις ότι υπάρχουν.
Ακόμα και αν είχαμε, δεν την απόδειξη της δικής αρνητικής εμπειρίας μας, τις διδασκαλίες και την
αρχεία του παρελθόντος αποδεικνύουν αρκετά υγιής για τους λαούς.
Οφείλω να ομολογήσω ότι στην αρχή ήμουν επιφυλακτικός.
Αν δεν ήταν ότι μετά από πολλά χρόνια που έχω τον εαυτό μου εκπαιδευμένο για να κρατήσει ένα ανοικτό μυαλό, εγώ
δεν θα μπορούσε να πίστευε μέχρι τη στιγμή που η βροντή γεγονός στο αυτί μου.
«Δείτε! Δείτε! Έχω αποδείξει, έχω αποδείξει. "
Αλίμονο! Αν είχα γνωστό στην αρχή και τώρα τι ξέρω, μάλλον,
είχα ακόμα μαντέψει σε αυτόν, ένα τόσο πολύτιμο ζωή είχε γλιτώσει σε πολλούς από εμάς που έκανε
την αγάπη της.
Αλλά αυτό έχει φύγει, και πρέπει έτσι την εργασία, ότι άλλες φτωχές ψυχές να μη χαθεί, ενώ μπορούμε να
αποθηκεύσετε. Η Nosferatu δεν πεθαίνουν, όπως η μέλισσα, όταν
αυτός τσίμπημα μία φορά.
Είναι μόνο πιο ισχυρή, και να είναι ισχυρότερη, δεν έχουν ακόμη περισσότερη δύναμη να εργαστούν κακό.
Αυτό το βαμπίρ που είναι ανάμεσά μας είναι ο ίδιος τόσο ισχυρή σε άτομα με είκοσι άνδρες,
αυτός είναι πονηρός περισσότερο από θνητή, για την πονηριά του να είναι η ανάπτυξη των ηλικιών, που έχουν
ακόμα τις ενισχύσεις των νεκρομαντεία, η οποία είναι, όπως
ετυμολογία του υπονοεί, η μαντεία από τους νεκρούς, και όλοι οι νεκροί που μπορεί να έρθει
σχεδόν να είναι γι 'αυτόν στην εντολή? είναι ωμή, και περισσότερο από ωμή? είναι διάβολος σε
ανάλγητη, και η καρδιά της αυτόν δεν είναι? ο
μπορεί, εντός του εύρους του, απευθείας τα στοιχεία, η καταιγίδα, η ομίχλη, η βροντή? μπορεί να
εντολή όλα τα πιο τιποτένια πράγματα, του αρουραίου, και η κουκουβάγια, και το ρόπαλο, ο σκώρος, και η
αλεπού και ο λύκος, μπορεί να αναπτυχθεί και να γίνει
μικρό? και μπορεί μερικές φορές εξαφανίζονται και να έρθουν άγνωστη.
Πώς λοιπόν μπορούμε να αρχίσει απεργία μας να τον καταστρέψει;
Πώς θα βρείτε πού του, και αφού διαπίστωσε, πως μπορούμε να καταστρέψει;
Φίλοι μου, αυτό είναι πολύ, είναι ένα τρομερό έργο που αναλαμβάνουμε, και μπορεί να υπάρχουν
συνέπεια να κάνει το γενναίο ανατριχιάζω.
Γιατί αν αποτύχουμε σε αυτό τον αγώνα μας, θα πρέπει σίγουρα να κερδίσει, και στη συνέχεια όπου καταλήγουμε;
Η ζωή είναι τίποτα, θα τον λάβουν σοβαρά υπόψη όχι. Αλλά για να αποτύχει εδώ, δεν είναι απλή η ζωή ή
θανάτου.
Είναι ότι έχουμε γίνει τόσο τον ίδιο, ότι μπορούμε στο εξής να γίνει φάουλ πράγματα του
νύχτα του αρέσει, χωρίς καρδιά ή τη συνείδηση, καιροφυλακτούν για τους οργανισμούς και τα
ψυχές αυτών που αγαπάμε καλύτερο.
Για μας πάντα είναι οι πύλες του κλείσει τον ουρανό, για το ποιος θα τα ανοίξουν για να μας ξανά;
Συνεχίζουμε για όλο το χρόνο απεχθάνονταν από όλα, μια κηλίδα στο πρόσωπο της ηλιοφάνειας του Θεού, ένα
βέλος στην πλευρά του Αυτόν που πέθανε για τον άνθρωπο.
Αλλά είμαστε πρόσωπο με πρόσωπο με το καθήκον, και στην περίπτωση αυτή πρέπει να συρρικνωθεί;
Για μένα, μπορώ να πω όχι, αλλά τότε είμαι παλιά, και τη ζωή, με την ηλιοφάνεια του, δίκαιες θέσεις του,
το τραγούδι του πουλιών, η μουσική του και η αγάπη του, βρίσκονται πολύ πίσω.
Μπορείτε άλλοι είναι νέοι.
Ορισμένοι έχουν δει τη θλίψη, αλλά υπάρχουν δίκαιες ημέρες ακόμα στο κατάστημα.
Τι λέτε; "Ενώ μιλούσε, ο Jonathan είχε πάρει
το χέρι μου.
Φοβόμουν, OH τόσο πολύ, ότι η αποτρόπαια φύση του κινδύνου μας ήταν να τον υπέρβαση
όταν είδα τεντώσει το χέρι του, αλλά ήταν η ζωή μου να αισθάνονται αφής του, τόσο ισχυρή, ώστε
αυτοδύναμοι, τόσο αποφασιστικά.
Ένα γενναίο χέρι του ανθρώπου μπορεί να μιλήσει για τον εαυτό της, δεν χρειάζεται καν την αγάπη μιας γυναίκας για να ακούσετε
μουσική του.
Όταν ο καθηγητής είχε κάνει μιλώντας ο σύζυγός μου κοίταξε στα μάτια μου, και στο έργο του,
δεν υπήρχε ανάγκη για μιλώντας μεταξύ μας. «Απαντώ για Μίνα και τον εαυτό μου», είπε.
"Count μου σε, ο καθηγητής," είπε ο κ. Quincey Morris, λακωνικά ως συνήθως.
«Είμαι μαζί σας", δήλωσε ο Λόρδος Godalming, "για χάρη της Lucy, εάν για κανέναν άλλο λόγο."
Ο Δρ Seward απλά κούνησε το κεφάλι.
Ο καθηγητής σηκώθηκε και, μετά τον χρυσό σταυρό του στο τραπέζι, που πραγματοποιήθηκε από
το χέρι του και στις δύο πλευρές.
Πήρα το δεξί του χέρι, και ο Λόρδος Godalming αριστερά του, ο Jonathan πραγματοποιήθηκε δικαίωμά μου με του
αριστερά και εκτεινόταν κατά μήκος της προς τον κ. Morris. Έτσι, όπως όλοι πήραν τα χέρια μας επίσημη συμπαγής
έγινε.
Ένιωσα την καρδιά παγωμένη κρύο μου, αλλά δεν είχε ακόμη συμβεί σε μένα προς τα πίσω.
Συνεχίσαμε θέσεις μας, και ο Δρ Van Helsing συνέχισε με ένα είδος της χαράς που
έδειξαν ότι η σοβαρή δουλειά είχε αρχίσει.
Ήταν που πρέπει να ληφθούν ως σοβαρά, και ως μεθοδικός τρόπο, όπως και κάθε άλλο
συναλλαγή της ζωής.
"Λοιπόν, ξέρετε τι πρέπει να υποστηρίζουν κατά, αλλά και εμείς, δεν είναι χωρίς
δύναμη.
Έχουμε την εξουσία η δική μας πλευρά του συνδυασμού, μια δύναμη αρνήθηκε να το είδος βαμπίρ, έχουμε
πηγές της επιστήμης, είμαστε ελεύθεροι να δρουν και να σκέφτονται, και τις ώρες της ημέρας και το
νύχτα είναι δική μας εξίσου.
Στην πραγματικότητα, το μέτρο που επεκτείνει τις αρμοδιότητες μας, είναι αδέσμευτη, και είμαστε ελεύθεροι να χρησιμοποιούν
αυτούς. Έχουμε τον εαυτό αφοσίωση σε μια αιτία και τέλος
για να επιτευχθεί το οποίο δεν είναι μια εγωιστική ένα.
Αυτά τα πράγματα είναι πολύ. «Τώρα, ας δούμε πόσο μακριά τη γενική εξουσία
παρατάχθηκαν εναντίον μας είναι να περιορίσει, και πώς το άτομο δεν μπορεί.
Το πρόστιμο, ας εξετάσουμε τους περιορισμούς των βαμπίρ, γενικά, και από αυτό το
ειδικότερα. «Το μόνο που έχουμε να πάμε μετά οι παραδόσεις και
δεισιδαιμονίες.
Αυτά δεν είναι στην πρώτη εμφανίζονται πολύ, όταν πρόκειται για θέμα ζωής και θανάτου, ή μάλλον της
περισσότερο από ό, τι είτε ζωής ή θανάτου.
Ωστόσο, πρέπει να είμαστε ικανοποιημένοι, κατά πρώτο λόγο, διότι πρέπει να είμαστε, δεν υπάρχει άλλο μέσο
είναι στον έλεγχο μας, και δεύτερον, διότι, μετά από όλα αυτά τα πράγματα, την παράδοση και
δεισιδαιμονία, είναι το παν.
Μήπως δεν είναι η πίστη στην βαμπίρ υπόλοιπο για τους άλλους, αν και δεν είναι, δυστυχώς! για μας, για αυτούς;
Πριν από ένα χρόνο που από εμάς θα έχουν λάβει ένα τέτοιο ενδεχόμενο, στη μέση του μας
επιστημονικά, σκεπτικοί, matter-of-fact δέκατου ένατου αιώνα;
Εμείς scouted ακόμη την πεποίθηση ότι είδαμε δικαιολογείται βάσει του στα μάτια μας.
Πάρ 'το, λοιπόν, ότι το βαμπίρ, και η πίστη σε περιορισμούς του και τη θεραπεία του,
ανάπαυσης για τη στιγμή που στην ίδια βάση.
Διότι, επιτρέψτε μου να σας πω, είναι γνωστό παντού ότι οι άνδρες έχουν.
Στην παλαιά Ελλάδα, στην παλιά Ρώμη, ευδοκιμούν στη Γερμανία πάνω από όλα, στη Γαλλία, στην Ινδία, ακόμα και
στην Chermosese, και στην Κίνα, τόσο μακριά από εμάς σε όλους τους τρόπους, υπάρχουν ακόμα είναι ο ίδιος, και
των λαών γι 'αυτόν σε αυτήν την ημέρα.
Εκείνος έχει ακολουθήσει μετά την berserker Ισλανδού, ο διάβολος-γεννηθέντα Hun, η
Σλάβοι, οι Saxon, η Magyar.
«Μέχρι στιγμής, λοιπόν, έχουμε όλοι μας μπορεί να ενεργεί κατόπιν, και επιτρέψτε μου να σας πω ότι πολύ μεγάλο μέρος της
πεποιθήσεις δικαιολογούνται από ό, τι έχουμε δει στο δικό τόσο αρνητικής εμπειρίας μας.
Τα βαμπίρ ζουν, και δεν μπορεί να πεθάνει από την απλή πέρασμα του χρόνου, μπορεί να ανθίσει όταν
ότι μπορεί να παχαίνουν με το αίμα των ζωντανών.
Ακόμα περισσότερο, έχουμε δει μεταξύ μας ότι μπορεί ακόμα και να αυξηθούν νεότερους, ότι ζωτικά του
σχολές αυξάνονται επίπονες, και φαίνεται σαν να τους ανανεώσετε, όταν του
ειδική τροφή είναι άφθονη.
"Αλλά αυτός δεν μπορεί να ανθίσει χωρίς αυτή τη δίαιτα, τρώει όχι όπως άλλοι.
Ακόμα και φίλο Τζόναθαν, που έζησε μαζί του για εβδομάδες, ποτέ δεν είδε τον φάει, ποτέ!
Ρίχνει καμία σκιά, ο ίδιος κάνει στον καθρέφτη δεν αντικατοπτρίζει, όπως και πάλι ο Jonathan παρατηρούν.
Έχει τη δύναμη των πολλών από το χέρι του, ο μάρτυρας και πάλι Jonathan όταν κλείσει η
πόρτα εναντίον τους λύκους, και όταν τον βοηθήσει από την επιμέλεια πάρα πολύ.
Μπορεί να μετατρέψει τον εαυτό του σε λύκο, καθώς μαζεύουμε από την άφιξη του πλοίου σε Whitby,
όταν δάκρυ ανοίξει το σκυλί, αυτός μπορεί να είναι τόσο ρόπαλο, ως κυρία Μίνα τον είδε από το παράθυρο στο
Whitby, και ως φίλος Ιωάννης είδε να πετούν από
αυτό το τόσο κοντά στο σπίτι, και όπως ο φίλος μου Quincey τον είδε στο παράθυρο του Miss Lucy.
"Μπορεί να έρθει σε ομίχλη που είχε δημιουργηθεί, ότι ο πλοίαρχός ευγενή πλοίου τον αποδείχθηκε αυτής,
αλλά, από ό, τι γνωρίζουμε, η απόσταση μπορεί να κάνει αυτό ομίχλη είναι περιορισμένη, και το μόνο που μπορεί
να γύρο τον εαυτό του.
«Αυτός έλα ακτίνες σεληνόφως ως στοιχειακό σκόνη, όπως και πάλι ο Jonathan είδε αυτές τις αδερφές
στο κάστρο του Δράκουλα.
Έχει γίνει τόσο μικρός, εμείς οι ίδιοι είδαν Miss Lucy, ΕΡΕ ήταν σε ειρήνη, ολίσθησης μέσω ενός
χώρος απόσταση αναπνοής στην πόρτα τάφο.
Μπορεί, όταν μόλις βρει το δρόμο του, να βγει από οτιδήποτε ή σε τίποτα, δεν έχει σημασία
πόσο κοντά είναι να δεσμεύεται ή και λιωμένο με φωτιά, συγκόλλησης μπορείτε να καλέσετε.
Αυτός μπορεί να δει μέσα στο σκοτάδι, καμία μικρή δύναμη αυτή, σε έναν κόσμο που είναι ένα μισόκλειστα
από το φως. Ah, αλλά με ακούει μέσα.
"Μπορεί να κάνει όλα αυτά τα πράγματα, αλλά αυτός δεν είναι δωρεάν.
Nay, αυτός είναι ακόμη πιο φυλακισμένος από το σκλάβο του κουζίνα, από το τρελός στο έργο του
κυττάρων.
Δεν μπορεί να πάει όπου λίστες, αυτός που δεν είναι της φύσης έχει ακόμη να υπακούσει μερικές από της φύσης
νόμους, γιατί εμείς δεν γνωρίζουμε.
Δεν μπορεί να τεθεί οπουδήποτε στο πρώτο, εκτός και αν είναι εκεί μερικές από τις οικιακές
ο οποίος τον προσπάθεια να έρθουν, αν και στη συνέχεια μπορεί να έρθει όπως ο ίδιος παρακαλώ.
Η δύναμή του παύει, όπως και το ότι όλων των κακών πραγμάτων, με την έλευση της ημέρας.
«Μόνο σε ορισμένες στιγμές μπορεί ο ίδιος να έχει περιορισμένη ελευθερία.
Αν δεν είναι σε θέση προς τα πού θα είναι υποχρεωμένη, μπορεί να αλλάξει τον εαυτό του μόνο το μεσημέρι
ή σε ακριβές ανατολή ή το ηλιοβασίλεμα. Αυτά τα πράγματα μας λένε, και σε αυτό το
ρεκόρ μας αυτή έχουμε την απόδειξη, κατά τεκμήριο.
Έτσι, ενώ μπορεί να κάνει όπως ο ίδιος θα περιορίσει μέσα του, όταν έχει ο γη-σπίτι, του
φέρετρο-σπίτι, του κόλαση-στο σπίτι, ο τόπος ανίερος, όπως είδαμε, όταν πήγε στο
τάφος της αυτοκτονίας σε Whitby, εξακολουθεί να βρίσκεται σε
άλλη στιγμή μπορεί να αλλάξει μόνο όταν έρθει η ώρα.
Λέγεται, επίσης, ότι μπορεί να περάσει μόνο το τρεχούμενο νερό κατά τη χαλαρότητα ή την πλημμύρα του
η παλίρροια.
Έπειτα, υπάρχουν πράγματα που ταλαιπωρούν τον έτσι ώστε δεν έχει την εξουσία, όπως το σκόρδο που έχουμε
Γνωρίζω, όπως και για τα πράγματα ιερά, όπως το σύμβολο αυτό, σταυρός μου, που ήταν ανάμεσά μας
ακόμα και τώρα όταν αποφασίζουμε, να τους έχει
τίποτα, αλλά η παρουσία τους έχει πάρει τη θέση του μακριά και σιωπηλή με σεβασμό.
Υπάρχουν άλλοι, επίσης, τις οποίες θα σας πω του, μήπως και στην αναζήτηση μας, μπορεί να χρειαστεί
αυτούς.
"Το υποκατάστημα της άγριας τριαντάφυλλο στο φέρετρό του να τον κρατήσει ότι δεν κινούνται από αυτό, μια ιερή
bullet πυροβόλησε το φέρετρο να σκοτώσει τον έτσι ώστε να είναι αλήθεια νεκρός, όπως και για το στοίχημα
μέσω αυτού, γνωρίζουμε ήδη από την ειρήνη του, ή το κεφάλι περικοπή που giveth ανάπαυση.
Το είδαμε με τα μάτια μας.
"Έτσι, όταν βρούμε την κατοικία του αυτός ο άνθρωπος-που-ήταν, μπορούμε να τον περιορίσει να του
φέρετρο και να τον καταστρέψει, αν υπακούμε αυτό που ξέρουμε.
Αλλά αυτός είναι έξυπνος.
Ζήτησα από Arminius μου, ο φίλος του Βούδα-Pesth Πανεπιστήμιο, να κάνει ρεκόρ του, και
από όλα τα μέσα που είναι, θα μου πει το τι έχει γίνει.
Θα πρέπει, πράγματι, ήταν ότι βοεβόδας Δράκουλα ο οποίος κέρδισε το όνομά του από τον Τούρκο,
πάνω από τον μεγάλο ποταμό για την ίδια την σύνορα της Turkeyland.
Αν είναι έτσι, τότε ήταν αυτός κανένα κοινό άνθρωπο, το εν λόγω χρονικό διάστημα, και για αιώνες μετά, ο ίδιος
είχε μιλήσει ως ο πιο έξυπνος και ο πιο αδίστακτος, καθώς και το πιο γενναίο από τους γιους
της «γης πέρα από το δάσος."
That ισχυρό εγκέφαλο και το ψήφισμα του σιδήρου πήγε μαζί του στον τάφο του, και είναι ακόμα
τώρα παρατάχθηκαν εναντίον μας.
Η Δράκουλα ήταν, λέει Arminius, μια μεγάλη και ευγενή αγώνα, αν και τώρα και πάλι ήταν
εμβόλια που πραγματοποιήθηκαν από συνομήλικους τους για να έχει επαφές με τον Πονηρό.
Έμαθαν τα μυστικά του στο Scholomance, ανάμεσα στα βουνά πάνω από
Λίμνη Hermanstadt, όπου ο διάβολος ισχυρίζεται η δέκατη λόγιος ως οφειλόμενα του.
Στα πρακτικά αυτά τα λόγια ως μάγισσα »stregoica», «ordog» και «pokol»
Ο Σατανάς και την κόλαση, και σε ένα χειρόγραφο αυτό το πολύ Δράκουλα ομιλείται ως «wampyr,»
που όλοι καταλαβαίνουμε πολύ καλά.
Υπήρξαν από την φιλέτα αυτής της πολύ ένα μεγάλο άντρες και καλές γυναίκες, και τους
τάφοι κάνουν ιερή τη γη, όπου μόνο αυτή μπορεί να κατοικήσει βρωμιά.
Για αυτό δεν είναι το λιγότερο τον τρόμο της ότι αυτό το κακό πράγμα είναι ριζωμένη βαθιά σε όλα τα καλά,
στο έδαφος άγονο των ιερών μνήμες δεν μπορεί να ξεκουραστείτε. "
Ενώ μιλούσαν ο κ. Morris ήταν να κοιτάς από το παράθυρο, και τώρα
σηκώθηκε ήσυχα, και βγήκε από το δωμάτιο. Υπήρξε μια μικρή παύση και στη συνέχεια η
Ο καθηγητής συνέχισε.
"Και τώρα πρέπει να διευθετήσουμε αυτό που κάνουμε. Έχουμε εδώ πολλά δεδομένα, και πρέπει να προχωρήσουμε
για να σχεδιάσει την εκστρατεία μας.
Ξέρουμε από την έρευνα του Jonathan ότι από το κάστρο για να Whitby ήρθε πενήντα κουτιά
της γης, τα οποία παραδόθηκαν σε Carfax, γνωρίζουμε επίσης ότι τουλάχιστον κάποιες από
έχουν αυτά τα κουτιά έχουν αφαιρεθεί.
Μου φαίνεται, ότι το πρώτο μας βήμα πρέπει να είναι να διαπιστωθεί αν όλα τα υπόλοιπα παραμένουν
στο σπίτι πέρα από εκείνο τον τοίχο όπου θα δούμε σήμερα, ή αν πλέον έχουν
αφαιρεθεί.
Εάν το τελευταίο, πρέπει να ίχνος ... «Εδώ ήμασταν διακοπεί σε ένα πολύ
εντυπωσιακό τρόπο.
Έξω από το σπίτι ήρθε ο ήχος από έναν πυροβολισμό πιστόλι, το γυαλί του παραθύρου ήταν
γκρεμίστηκε με μια σφαίρα, η οποία ricochetting από την κορυφή του πολεμίστρα, χτύπησε το
μακρινό τοίχο του δωματίου.
Φοβάμαι ότι είμαι στην καρδιά δειλός, γιατί στρίγκλισε έξω.
Οι άνδρες όλοι πήδηξε στα πόδια τους, ο Λόρδος Godalming πέταξε πάνω στο παράθυρο και πέταξε
μέχρι το φύλλο.
Όπως το έκανε έτσι ώστε να ακούγεται η φωνή του κ. Morris », χωρίς," Συγγνώμη!
Φοβάμαι σας έχω θορυβηθεί. Θα έρθει και να σας πω γι 'αυτό. "
Ένα λεπτό αργότερα ήρθε μέσα και είπε: «Ήταν ένα ηλίθιο πράγμα να κάνω, και ζητώ
συγνώμη, η κα Harker, ειλικρινά, φοβάμαι ότι θα πρέπει να φοβάσαι τρομερά.
Αλλά το γεγονός είναι ότι ενώ ο καθηγητής μιλούσε ήρθε ένα μεγάλο ρόπαλο και κάθισε
το πρεβάζι.
Έχω μια τέτοια φρίκη των κολασμένων θηρία από τα πρόσφατα γεγονότα που δεν μπορώ να
στάση τους, και βγήκα να έχει ένα πλάνο, όπως έχω κάνει από τα τέλη του βράδια,
κάθε φορά που έχω δει ένα.
Θα χρησιμοποιείται για να γελάσει μαζί μου για αυτό, τότε Τέχνης. "" Μήπως χτύπησε; "ρώτησε ο Δρ Van Helsing.
"Δεν ξέρω, μου αρέσει και όχι για το πέταξε μακριά στο ξύλο."
Χωρίς να λέμε πια πήρε το κάθισμά του, και ο καθηγητής άρχισε να βιογραφικό του
δήλωση.
«Πρέπει να ίχνος καθένα από αυτά τα κουτιά, και όταν είμαστε έτοιμοι, θα πρέπει είτε να συλλάβει
ή να σκοτώσει αυτό το τέρας στη φωλιά του, ή θα πρέπει, να το πω έτσι, αποστειρώνετε τη γη, έτσι
ότι πλέον μπορεί να αναζητήσει ασφάλεια σε αυτή.
Έτσι, στο τέλος μπορούμε να τον βρούμε με τη μορφή του ανθρώπου μεταξύ των ωρών το μεσημέρι και
δύση του ηλίου, και έτσι ασχολούνται μαζί του όταν είναι σε πιο αδύναμη του.
«Και τώρα για εσάς, κυρία Μίνα, αυτή τη νύχτα είναι το τέλος έως ότου όλα είναι καλά.
Είστε ιδιαίτερα πολύτιμο για εμάς να έχουμε τέτοιες κίνδυνο.
Όταν μέρος απόψε, θα πρέπει πλέον ζήτημα.
Θα σας πουν όλοι σε εύθετο χρόνο.
Είμαστε άνδρες και είναι σε θέση να φέρουν, αλλά πρέπει να είστε αστέρι μας και η ελπίδα μας, και θα
πράξη ακόμη πιο ελεύθερα ότι δεν είστε σε κίνδυνο, όπως είμαστε. "
Όλοι οι άνδρες, ακόμη και ο Jonathan, φάνηκε ανακουφισμένος, αλλά δεν μου φαίνεται καλό
ότι θα πρέπει να γενναία κίνδυνο και, ίσως μειώσει την ασφάλειά τους, τη δύναμη να το
καλύτερα την ασφάλεια, μέσα από τη φροντίδα του εαυτού μου, αλλά τους
μυαλά αποτελούνταν, και αν και ήταν ένα πικρό χάπι για μένα να καταπιεί, θα μπορούσα να πω
τίποτα, εκτός από να δεχτεί ιπποτικός τη φροντίδα τους για μένα.
Ο κ. Morris επανάληψη της συζήτησης, «Καθώς δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο, ψηφίζω έχουμε μια
ματιά στο σπίτι του τώρα.
Ο χρόνος είναι πάντα μαζί του, και να αναληφθεί ταχεία δράση από την πλευρά μας μπορεί να σώσει μια άλλη
θύμα. "
Η δική ότι η καρδιά μου άρχισε να μου αποτυγχάνουν όταν έρθει η ώρα για δράση ήρθε τόσο κοντά, αλλά εγώ
Δεν είπε τίποτα, γιατί είχε μεγαλύτερο φόβο ότι αν εμφανιζόταν ως τροχοπέδη ή
εμπόδιο για την εργασία τους, ίσως να με αφήσει ακόμη και από τους συμβούλους συνολικά.
Τώρα έχουν πάει μακριά σε Carfax, με μέσα για να μπει στο σπίτι.
Ανθρωπόμορφα, που μου είχε πει να πάει στο κρεβάτι και τον ύπνο, σαν μια γυναίκα μπορεί να κοιμηθεί, όταν αυτές
αγαπά είναι σε κίνδυνο!
Θα ξαπλώσετε, και να υποκρινόμαστε να κοιμηθεί, για να μην Jonathan έχουν προσθέσει άγχος για μένα
όταν επιστρέψει.
DR. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SEWARD'S
1η Οκτωβρίου, τέσσερις - Ακριβώς όπως είχαμε για να φύγει από το σπίτι, ένα επείγον μήνυμα αυτό
Μου έφεραν από Renfield να ξέρω αν θα ήθελα να τον δω με τη μία, όπως είχε κάτι
υψίστης σημασίας να πω για μένα.
Είπα ο αγγελιοφόρος να πω ότι θα ασχοληθεί με τις επιθυμίες του το πρωί, ήμουν
απασχολημένος ακριβώς αυτή τη στιγμή. Ο συνοδός του πρόσθεσε: «Φαίνεται πολύ
επίμονος, κύριε.
Δεν έχω δει ποτέ αυτόν τόσο πρόθυμοι. Δεν ξέρω, αλλά τι, αν δεν τον δείτε
σύντομα, θα έχει μία από τις βίαιες κρίσεις του. "
Ήξερα ότι ο άνθρωπος δεν θα μπορούσε να πει αυτό χωρίς κάποια αιτία, γι 'αυτό είπε: «Εντάξει,
Θα πάω τώρα, "και ζήτησα από τους άλλους να περιμένετε μερικά λεπτά για μένα, καθώς έπρεπε να πάω
και να δείτε ασθενή μου.
"Πάρε με μαζί σου, ο φίλος Γιάννης», είπε ο καθηγητής.
«Η περίπτωσή του προς το συμφέρον ημερολόγιό σας με πολύ, και είχε φέρει, επίσης, τώρα και πάλι στην
περίπτωσή μας.
Θα ήθελα πολύ να τον δω, και ιδιαίτερη, όταν το μυαλό του έχει διαταραχθεί ».
"Μπορώ να έρθει επίσης;" ρώτησε ο Κύριος Godalming. "Κι εγώ;", δήλωσε ο Quincey Morris.
"Μπορώ να έρθει;", δήλωσε ο Χάρκερ.
Μου έγνεψε καταφατικά, και όλοι πήγε κάτω το πέρασμα από κοινού.
Εμείς τον βρήκε σε κατάσταση ενθουσιασμού σημαντική, αλλά πολύ πιο ορθολογική στο έργο του
ομιλία και τον τρόπο από ό, τι είχα δει ποτέ.
Υπήρξε μια ασυνήθιστη αντίληψη του εαυτού του, η οποία σε αντίθεση με κάτι που είχα
ποτέ συναντήθηκε με σε μια τρελή, και το πήρε ως δεδομένο ότι οι λόγοι του θα επικρατήσουν
με άλλους εντελώς υγιής.
Εμείς οι πέντε μπήκαν στο δωμάτιο, αλλά κανένας από τους άλλους στην αρχή είπε τίποτα.
Το αίτημά του ήταν ότι θα ήθελα ταυτόχρονα να τον απαλλάξει από το άσυλο και να του στείλει
σπίτι.
Αυτό που υποστηρίζεται με επιχειρήματα σχετικά με την πλήρη αποκατάσταση του, και επικαλείται τη δική του
υπάρχουσα λογική.
"Κάνω έκκληση στους φίλους σας», είπε, «θα το κάνουν, ίσως όχι, το μυαλό κάθεται σε
κρίση για την περίπτωσή μου. Με την ευκαιρία, δεν έχετε με σύστησε. "
Ήμουν τόσο έκπληκτος, ότι η oddness της εισαγωγής ενός τρελού σε ένα άσυλο δεν
Δεν μου φαίνεται αυτή τη στιγμή, και εκτός αυτού, υπήρχε μια ορισμένη αξιοπρέπεια στον άνδρα
τρόπο, τόσο από τη συνήθεια της ισότητας,
ότι ταυτόχρονα γίνεται η εισαγωγή, «Κύριε Godalming, ο καθηγητής Van Helsing, ο κ.
Quincey Morris, του Τέξας, κ. Jonathan Harker, ο κ. Renfield. "
Κούνησε τα χέρια με το καθένα από αυτά, λέγοντας με τη σειρά του, «Κύριε Godalming, είχα την τιμή του
αποσπάσει τον πατέρα σου στο Windham? θλίβομαι να ξέρω, κρατώντας σας τον τίτλο,
ότι ο ίδιος δεν είναι τίποτα περισσότερο.
Ήταν ένας άνθρωπος αγάπησε και τιμήθηκε από όλους όσοι τον γνώριζαν, και στα νιάτα του ήταν, έχω
ακούσει, ο εφευρέτης μιας καμένα ρούμι γροθιά, πολύ ζητήσω προστασία βράδυ της Derby.
Ο κ. Morris, θα πρέπει να είναι υπερήφανη για μεγάλο κράτος σας.
Υποδοχή της στην Ένωση ήταν ένα προηγούμενο που μπορεί να έχει εκτεταμένες
επιπτώσεις στο εξής, όταν ο Πολωνός και των Τροπικών μπορεί να κατέχει συμμαχία με τα αστέρια και
Stripes.
Η ισχύς της Συνθήκης μπορεί να αποδειχθεί ακόμα μια τεράστια μηχανή της διεύρυνσης, όταν η Μονρόε
δόγμα παίρνει πραγματική θέση της ως ένα πολιτικό μύθο.
Τι πρέπει κάθε άνθρωπος να πω από τη χαρά του, κατά τη συνεδρίασή Van Helsing;
Κύριε, δεν χρειάζεται να δικαιολογηθώ για την πτώση όλων των μορφών συμβατικών πρόθεμα.
Όταν ένα άτομο έχει φέρει επανάσταση στη θεραπευτική από την ανακάλυψη της
συνεχή εξέλιξη της ουσίας του εγκεφάλου, τις συμβατικές μορφές είναι unfitting, αφού
που φαίνεται να τον περιορίσει σε ένα από μια κατηγορία.
Εσείς, κύριοι συνάδελφοι, οι οποίοι ανά εθνικότητα, από την κληρονομικότητα, ή από την κατοχή των φυσικών
Τα δώρα, για τη στερέωση των αντίστοιχων θέσεις σας στον κόσμο που κινείται, θα λάβει για να
μάρτυρας ότι είμαι υγιής, όπως και τουλάχιστον τα
πλειονότητα των ανδρών που είναι σε πλήρη κατοχή των ελευθεριών τους.
Και είμαι βέβαιος ότι εσείς, ο Δρ Seward, ανθρωπιστικής και ιατρο-νομικός, καθώς και
επιστήμονας, θα κρίνουν την ηθική υποχρέωση να ασχοληθεί μαζί μου, όπως εκείνη που πρέπει να θεωρούνται ως
σε εξαιρετικές περιπτώσεις. "
Έκανε αυτή την τελευταία προσφυγή, με ευγενικό αέρα της καταδίκης που δεν ήταν χωρίς τις δικές του
γοητεία. Νομίζω ότι ήμασταν όλοι κλιμακώνονται.
Από την πλευρά μου, ήμουν κάτω από την καταδίκη, παρά τις γνώσεις μου της
χαρακτήρα και την ιστορία του ανθρώπου, το λόγο του, είχε αποκατασταθεί, και αισθάνθηκα κάτω από
ισχυρή ώθηση να του πω ότι ήμουν
πεισθεί για λογική του, και θα δείτε σχετικά με τις αναγκαίες διατυπώσεις για του
απελευθέρωση το πρωί.
Σκέφτηκα ότι καλύτερα να περιμένουμε, όμως, πριν προβεί σε τόσο σοβαρή δήλωση, για του
παλιά ήξερα ότι οι αιφνίδιες αλλαγές στις οποίες η συγκεκριμένη ασθενής είχε ευθύνη.
Γι 'αυτό και ο ίδιος ικανοποιημένος με κάνει μια γενική δήλωση ότι ο ίδιος φάνηκε να είναι η βελτίωση
πολύ γρήγορα, ότι θα έχουν μεγαλύτερη διάρκεια συνομιλίας μαζί του το πρωί, και θα
στη συνέχεια να δούμε τι θα μπορούσα να κάνω προς την κατεύθυνση της συνεδρίασης επιθυμίες του.
Αυτό δεν είχε καθόλου τον ικανοποίησε, για γρήγορα, είπε, «αλλά φοβάμαι, ο Δρ Seward, ότι
Σας συλλάβει μετά βίας την επιθυμία μου.
Επιθυμώ να πάω με τη μία, εδώ, τώρα αυτό το πολύ ώρα, αυτήν ακριβώς τη στιγμή, αν μου επιτρέπετε.
Πρέσες ώρα, και σε σιωπηρή συμφωνία μας με την παλιά scytheman είναι η ουσία
της σύμβασης.
Είμαι βέβαιος ότι είναι μόνο απαραίτητο να τεθεί ενώπιον τόσο αξιοθαύμαστη ένας επαγγελματίας όπως ο Δρ
Seward τόσο απλό, αλλά και τόσο σπουδαία μια ευχή, να εξασφαλίσει την εκπλήρωση του. "
Με κοίταξε έντονα, και βλέποντας την αρνητική στο πρόσωπό μου, στράφηκε προς τους άλλους,
και τους ελέγχεται στενά.
Που δεν πληρούν καμία ικανοποιητική απάντηση, συνέχισε, "Είναι δυνατόν να έχω έσφαλε
στην υπόθεση μου; "" Έχετε ", του είπα ειλικρινά, αλλά την ίδια
φορά, όπως ένιωθα, βάναυσα.
Υπήρξε μια μεγάλη παύση και μετά είπε αργά: «Τότε υποθέτω ότι πρέπει να είναι μόνο
μετατόπιση του εδάφους του αιτήματός μου. Επιτρέψτε μου να ρωτήσω για την παραχώρηση αυτή, δώρο,
προνόμιο, τι θέλετε.
Είμαι περιεχομένου σε εκλιπαρώ σε μια τέτοια περίπτωση, όχι για προσωπικούς λόγους, αλλά για χάρη της
άλλους.
Δεν είμαι ελεύθερος να σας δώσει όλη του λόγους μου, αλλά ίσως, σας διαβεβαιώ,
Πάρτε το από μένα ότι είναι καλοί, ήχου και ανιδιοτελής, και πηγάζουν από την
υψηλότερο αίσθηση του καθήκοντος.
"Θα μπορούσατε να δείτε, κύριε, στην καρδιά μου, που θα εγκρίνει πλήρως τα αισθήματα
που με κίνηση. Κάτι παραπάνω, θα μου μετράνε μεταξύ των
καλύτερη και πιο αληθινή από τους φίλους σας. "
Πάλι κοίταξε έντονα όλους μας.
Είχα μια αυξανόμενη πεποίθηση ότι αυτή η ξαφνική αλλαγή ολόκληρης της πνευματικής μέθοδο του
αλλά ήταν ακόμα μια φάση της τρέλας του, και έτσι αποφασισμένος να τον αφήσει να πάει σε ένα μικρό
πλέον, γνωρίζοντας από την εμπειρία ότι
θα ήταν, όπως όλα τα τρελούς, ο ίδιος να δώσει μακριά στο τέλος.
Van Helsing ήταν κοιτάζοντας τον με μια ματιά υψίστης ένταση, θαμνώδης φρύδια του
σχεδόν συνάντηση με την σταθερή συγκέντρωση του βλέμματος του.
Είπε να Renfield σε έναν ήχο που δεν με εξέπληξε εκείνη την εποχή, αλλά μόνο όταν
σκεφτεί μετά, γιατί ήταν ως μία ισότιμη αντιμετώπιση, "Δεν μπορείτε να πείτε
ειλικρινά πραγματικός λόγος για τους οποίους επιθυμείτε να είναι ελεύθερος απόψε;
Θα δεσμεύονται ότι εάν θα ικανοποιήσει ακόμα και εμένα, έναν ξένο, με την επιφύλαξη, και
με τη συνήθεια του παραμένει ανοιχτή, ο Δρ Seward θα σας δώσει, με δική του ευθύνη και
με δική του ευθύνη, το προνόμιο που ζητάτε. "
Κούνησε το κεφάλι του, δυστυχώς, και με ένα βλέμμα της οδυνηρή λύπη στο πρόσωπό του.
Ο καθηγητής συνέχισε, «Ελάτε, κύριε, βάζω στο μυαλό μου τον εαυτό.
Μπορείτε ισχυρίζονται το προνόμιο του λόγου στο μέγιστο βαθμό, από τη στιγμή που προσπαθούν να εντυπωσιάσουν
μας με πλήρη εύλογου σας.
Μπορείτε να το κάνετε αυτό, του οποίου η λογική έχουμε λόγους να αμφιβάλλει, από τη στιγμή που δεν έχουν ακόμη απελευθερωθεί από
ιατρική περίθαλψη για αυτήν την πολύ ελάττωμα.
Εάν δεν θα μας βοηθήσουν στην προσπάθειά μας να επιλέξουν την πιο σοφή φυσικά, πώς μπορούμε να
εκτελέσουν το καθήκον που έχετε θέσει τον εαυτό σας επάνω σε μας;
Να είστε σοφοί, και να μας βοηθήσει, και αν μπορούμε να είμαστε βοήθεια σας για να επιτύχει την επιθυμία σας. "
Κούνησε το κεφάλι του ακόμα, όπως είπε, "ο Δρ Van Helsing, δεν έχω τίποτα να πω.
Επιχείρημά σας είναι πλήρης, και αν ήμουν ελεύθερος να μιλήσω εγώ δεν θα πρέπει να διστάζω
στιγμή, αλλά δεν είμαι ο κύριός μου σε αυτό το θέμα.
Μπορώ να σας ζητήσω μόνο να με εμπιστεύονται.
Αν είμαι αρνήθηκε, η ευθύνη δεν βαρύνει εμένα. "
Νόμιζα ότι ήταν πλέον καιρός να τερματιστεί η σκηνή, η οποία γίνεται πολύ κωμικά τάφο, έτσι
Πήγα προς την πόρτα, απλά λέγοντας, «Ελάτε, φίλοι μου, έχουμε δουλειά να κάνουμε.
Καληνύχτα. "
Όπως, όμως, πήρα κοντά στην πόρτα, μια νέα αλλαγή ήρθε πάνω από τον ασθενή.
Κινήθηκε προς το μέρος μου τόσο γρήγορα, που προς το παρόν φοβόμουν ότι ήταν έτοιμος να κάνει
μια άλλη δολοφονική επίθεση.
Οι φόβοι μου, όμως, ήταν αβάσιμες, για την οποία κατείχε μέχρι τα δύο του χέρια ικετευτικά, και έκανε
αναφορά του σε ένα κινούμενο τρόπο.
Όπως είδε ότι η ίδια η υπέρβαση του συναισθήματος του ήταν συνηγορούν εναντίον του, από
αποκατάσταση μας περισσότερο στις παλιές σχέσεις μας, έγινε ακόμα πιο εκδηλωτικός.
Κοίταξα Van Helsing, και είδε την πεποίθησή μου αντικατοπτρίζεται στα μάτια του, γι 'αυτό
έγινε λίγο πιο σταθερό σε τρόπο μου, αν όχι περισσότερο πρύμνη, και νεύμα προς αυτόν που
προσπάθειές του ήταν άχρηστες.
Είχα δει στο παρελθόν κάτι από τα ίδια συνεχώς αυξανόμενο ενθουσιασμό στο πρόσωπό του, όταν
έπρεπε να κάνουν κάποια αίτηση η οποία κατά το χρόνο που είχε σκεφτεί πολύ, όπως για
παράδειγμα, όπως όταν θέλησε μια γάτα, και εγώ
ήταν έτοιμος να δει την κατάρρευση στο ίδιο αγέλαστος συναίνεση σε αυτή την περίπτωση.
Προσδοκία μου δεν πραγματοποιήθηκε, για όταν ανακάλυψε ότι η προσφυγή του δεν θα
επιτυχής, πήρε σε αρκετά ξέφρενη κατάσταση.
Ρίχτηκε στα γόνατά του, και να καθυστερήσει τα χέρια του, το στύψιμο τους θρηνώδης
ικεσία, και ξεχύθηκε ένας χείμαρρος από παράκληση, με τα δάκρυα να κυλούν του
μάγουλα, και ολόκληρο το πρόσωπό του και εκφραστική μορφή του το βαθύτερο συναίσθημα.
"Επιτρέψτε μου να σας παρακαλέσω, Δρ Seward, OH, επιτρέψτε μου να σας εκλιπαρώ, να με αφήσει έξω από το σπίτι στο
μία φορά.
Στείλτε μου μακριά πώς θα και πού θα στείλει φύλακες μαζί μου με μαστίγια και
αλυσίδες, αφήστε τους να με πάρει σε ένα στενό γιλέκο, manacled και το πόδι-σιδερωμένα, ακόμη και σε
φυλακή, αλλά επιτρέψτε μου να βγουν έξω από αυτό.
Δεν ξέρετε τι κάνετε με την κράτηση μου εδώ.
Μιλώ από τα βάθη της καρδιάς μου, με πολύ ψυχή μου.
Δεν ξέρεις ποιον λάθος, ή το πώς, και δεν μπορεί να πει.
Θλίψη είναι εγώ! Δεν μπορεί να πει.
Με όλα τα κρατάτε ιερό, από όλους τους αγαπάς, με την αγάπη σας που χάνεται, από σας
ελπίδα ότι η ζωή, για χάρη του Παντοδύναμου, με βγάλει από αυτό και να αποθηκεύσετε μου
ψυχής από την ενοχή!
Δεν μπορείτε να ακούσετε εμένα, ο άνθρωπος; Δεν μπορείτε να καταλάβετε;
Δεν πρόκειται ποτέ να μάθετε;
Δεν ξέρετε ότι είμαι υγιής και σοβαρά τώρα, ότι δεν είμαι τρελός σε μια τρελή φόρμα, αλλά
ένας λογικός άνθρωπος αγωνίζεται για την ψυχή του; Ω, με ακούει!
Ακούστε με!
Επιτρέψτε μου να πάω, επιτρέψτε μου να πάω, επιτρέψτε μου να πάω! "Νόμιζα ότι η πλέον αυτό πήγε στην
Wilder θα έπαιρνε, και έτσι θα έφερνε σε μια κρίση, γι 'αυτό τον πήρε από το χέρι και έθεσε
τον επάνω.
«Έλα», είπα sternly, "όχι περισσότερο από αυτό, είχαμε αρκετό ήδη.
Πάρτε στο κρεβάτι σας και προσπαθήστε να συμπεριφέρονται πιο διακριτικά. "
Εκείνος ξαφνικά σταμάτησε και με κοίταξε επίμονα για αρκετά λεπτά.
Στη συνέχεια, χωρίς μια λέξη, σηκώθηκε και κινείται πάνω, κάθισε στο πλάι του κρεβατιού.
Η κατάρρευση είχε έρθει, όπως στην πρώην φορές, ακριβώς όπως περίμενα.
Όταν έφευγα από το δωμάτιο, το τελευταίο του κόμματός μας, μου είπε σε μια ήσυχη, καλά φυλής
φωνή, "Θα, πιστεύω, ο Δρ Seward, κάντε μου τη δικαιοσύνη να έχουμε κατά νου, αργότερα,
ότι έκανα ό, τι θα μπορούσα να σας πείσω απόψε. "