Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟ ΕΚΤΟ EXPOSTULATIONS
Μέρος 1
Το επόμενο πρωί άνοιξε ήρεμα, και Ann Veronica κάθισε στο δικό της δωμάτιο, την ίδια τη δική
δωματίου, και καταναλώνεται ένα αυγό και μαρμελάδα, και διαβάστε τις διαφημίσεις στο Ημερήσιο
Telegraph.
Στη συνέχεια άρχισε expostulations, preluded από ένα τηλεγράφημα και διευθύνεται από τη θεία της.
Το τηλεγράφημα υπενθύμισε Αν Βερόνικα ότι δεν είχε καμία θέση για τις συνεντεύξεις, εκτός της κρεβάτι-
καθιστικό, και μου ζήτησε σπιτονοικοκυρά της και διαπραγμάτευση βιαστικά για τη χρήση του
έδαφος σαλόνι όροφος, το οποίο ευτυχώς ήταν πολύ κενή.
Εξήγησε ότι ανέμενε μια σημαντική συνέντευξη, και ζήτησε να της
επισκέπτης θα πρέπει να είναι δεόντως αποδειχθεί in.
Η θεία της έφτασαν περίπου το μισό-εδώ και δέκα, σε μαύρο χρώμα και με ένα ασυνήθιστα παχύ στίγματα
πέπλο.
Έχει θέσει αυτό με τον αέρα ενός ξεσκέπασμα συνωμότης, και την εμφάνιση μιας
δάκρυ-ερύθημα προσώπου. Για μια στιγμή έμεινε σιωπηλός.
«Αγαπητέ μου», είπε, όταν θα μπορούσε να πάρει ανάσα της, «θα πρέπει να έρθει στο σπίτι με τη μία."
Αν Βερόνικα κλείσει την πόρτα πολύ απαλά και στάθηκε ακίνητος.
«Αυτό έχει σκοτώσει σχεδόν ο πατέρας σου ....
Μετά την Gwen! "" Έστειλα ένα τηλεγράφημα. "
«Αυτός ενδιαφέρεται τόσο πολύ για σένα. Το έκανε φροντίδα για εσάς. "
«Έστειλα ένα τηλεγράφημα να πω ότι ήταν εντάξει."
«Εντάξει! Και ποτέ δεν ονειρεύτηκα κάτι τέτοιο
συνέβαινε. Δεν είχα ιδέα! "
Κάθισε απότομα και έριξε τους καρπούς της χαλαρά πάνω στο τραπέζι.
"Ω, Veronica!», Είπε, "για να αφήσετε το σπίτι σας!"
Είχε κλάμα.
Ήταν κλάμα τώρα. Αν Βερόνικα είχε ξεπεραστεί από το ποσό των
συγκίνηση. «Γιατί το έκανες;" θεία της προέτρεψε.
«Γιατί δεν θα μπορούσε να σας εμπιστευθεί σε μας;"
"Κάνε ό, τι;" είπε η Ann Veronica. "Τι έχετε κάνει."
"Μα τι έκανα;" "elope!
Πηγαίνετε μακριά με αυτόν τον τρόπο.
Δεν είχαμε ιδέα. Είχαμε μια τέτοια υπερηφάνεια για εσάς, όπως ελπίζουν σε
σας. Δεν είχα ιδέα ότι δεν ήταν οι πιο ευτυχισμένες
κορίτσι.
Όλα όσα θα μπορούσα να κάνω! Ο πατέρας σου ανασηκώθηκε όλη τη νύχτα.
Μέχρι την τελευταία μου τον έπεισε να πάει στο κρεβάτι. Ήθελε να βάλει στο πανωφόρι του και να έρθει
μετά και την εμφάνιση για σας - στο Λονδίνο.
Κάναμε ότι ήταν ακριβώς όπως Γκουέν. Μόνο Gwen άφησε μια επιστολή στην pincushion.
Δεν έκανε καν ότι Vee? Ούτε καν αυτό ».
«Έστειλα ένα τηλεγράφημα, η θεία," είπε η Ann Veronica.
"Σαν μαχαιριά. Μπορείτε δεν έθεσε καν τα δώδεκα λέξεις. "
«Είπα ότι είμαι εντάξει."
"Γκουέν είπε ότι ήταν ευτυχής. Πριν από που ήρθε ο πατέρας σου, δεν γίνεται ούτε
ξέρετε ότι είχαν φύγει.
Ήταν να πάρει μόνο σταυρό για να σας αργά για το δείπνο - ξέρετε τον τρόπο του - όταν
ήρθε.
Το άνοιξε - μόνο off-χέρι, στη συνέχεια, όταν είδε τι ήταν χτύπησε στο τραπέζι και
έστειλε κουτάλι σούπας του φέρουν και πιτσίλισμα για να το τραπεζομάντιλο.
«Θεέ μου!", Είπε, «θα πάω μετά από αυτούς και να τον σκοτώσει.
Θα πάω μετά από αυτούς και να τον σκοτώσει. "Για την ώρα σκέφτηκα ότι ήταν ένα τηλεγράφημα
από την Gwen. "
"Αλλά αυτό που έκανε ο πατέρας φανταστεί;" "Φυσικά και ο ίδιος φανταστεί!
Κάθε ένας θα ήταν! «Τι έχει συμβεί, ο Peter;
Ρώτησα.
Ήταν όρθιος με το τηλεγράφημα τσαλακωμένο στο χέρι του.
Χρησιμοποίησε μια πιο απαίσια λέξη! Στη συνέχεια, είπε, «Είναι Ann Veronica πάει
ενώσει την αδελφή της! "
«Gone!», Είπα.
«Gone!», Είπε. »Διαβάστε ότι,« και έριξε το τηλεγράφημα σε μένα,
έτσι ώστε να πήγε στην σουπιέρα.
Ορκίστηκε όταν προσπάθησα να το πάρει έξω με την κουτάλα, και μου είπε αυτό που είπε.
Στη συνέχεια, κάθισε και πάλι σε μια καρέκλα και είπε ότι οι άνθρωποι που έγραψε μυθιστορήματα θα έπρεπε να είναι
αρμαθιές πάνω.
Ήταν τόσο πολύ όσο θα μπορούσα να κάνω για να αποτρέψει τον πέταξε έξω από το σπίτι εκεί και στη συνέχεια και
έρχονται μετά από σας. Από τότε που ήμουν κοριτσάκι Ποτέ δεν έχω δει σας
Ο πατέρας τόσο συγκινημένη.
«Ω! λίγο Vee! »φώναξε,« λίγο Vee! »και να θέσει το πρόσωπό του ανάμεσα στα χέρια του και κάθισε
ακόμα για πολύ καιρό πριν ξεσπάσει πάλι. "
Αν Βερόνικα είχε μείνει όρθια, ενώ τη θεία της μίλησε.
«Εννοείτε, θεία," ρώτησε, "ότι ο πατέρας μου, νόμιζα ότι είχε φύγει μακριά - με κάποια
ο άνθρωπος; "
"Τι άλλο θα μπορούσε να νομίζει; Θα κάθε ένα όνειρο που θα ήταν τόσο τρελός, όπως
για να σβήσει μόνη της "" Μετά; - μετά από αυτό που είχε συμβεί τη νύχτα
πριν; "
«Αχ, γιατί να αυξήσουν τις παλιές βαθμολογίες; Αν μπορούσε να τον δει σήμερα το πρωί, η κακή του
αντιμετωπίζουμε ως λευκό ως ένα φύλλο και όλα τα κομμένα περίπου με το ξύρισμα!
Ήταν για να ανεβαίνει από το πρώτο τρένο και ψάχνει για σας, αλλά είπα να
αυτόν, «Περιμένετε για τα γράμματα, και εκεί, βεβαίως, ήταν δική σας.
Θα μπορούσε μετά βίας το φάκελο, που έτρεμαν έτσι.
Στη συνέχεια έριξε το γράμμα σε μένα. «Πηγαίνετε και φέρω το σπίτι της», είπε? "Δεν είναι
ό, τι νομίζαμε!
Είναι απλά μια φάρσα της δικό της. "Και με αυτό πήγε μακριά για να την Πόλη,
πρύμνη και την αθόρυβη, αφήνοντας μπέικον του στο πιάτο του - μια μεγάλη φέτα μπέικον δύσκολα
άγγιξε.
Δεν πρωινό, που δεν είχαν το δείπνο, μόλις μια γουλιά σούπα - από χθες σε τσάι ".
Σταμάτησε. Η θεία και ανιψιά θεωρείται ένας τον άλλον
σιωπηλά.
«Πρέπει να έρθουν στο σπίτι για να τον αμέσως», είπε ο Μις Stanley.
Αν Βερόνικα κοίταξε κάτω τα δάχτυλά της για το κόκκινο κρασί στο χρώμα του πίνακα-πανί.
Η θεία της είχε κληθεί μέχρι μια εντελώς πάρα πολύ ζωντανή εικόνα του πατέρα της, όπως η
αριστοτεχνική άνθρωπος, αγέρωχη, εμφατική, συναισθηματική, θορυβώδη, άσκοπος.
Γιατί πάνω στη γη δεν μπορούσε να την αφήσει να αυξηθεί με τον τρόπο της;
Υπερηφάνεια της αυξήθηκαν στα γυμνά σκέψη της επιστροφής.
"Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω», είπε.
Εκείνη κοίταξε και είπε, μια μικρή ανάσα, "Λυπάμαι, θεία, αλλά δεν
ότι μπορώ να. "
Μέρος 2 Τότε ήταν η expostulations πραγματικά
άρχισε. Από την πρώτη στην τελευταία, με την ευκαιρία αυτή, της
θεία expostulated για περίπου δύο ώρες.
«Αλλά, αγαπητέ μου," άρχισε, «είναι αδύνατο!
Είναι εντελώς εκτός συζήτησης. Μπορείτε απλά δεν μπορεί. "
Και να που, μέσα από μεγάλη ρητορική μαιάνδρους, εκείνη επέμενε.
Της επιτευχθεί μόνο με αργό ρυθμό που Ann Veronica στεκόταν το ψήφισμά της.
«Πώς θα ζήσουν;" που άσκησε έφεση.
«Σκεφτείτε τι θα πουν!" Αυτό έγινε απέχουν.
"Σκεφτείτε τι Lady Palsworthy θα πει! Σκεφτείτε τι "- έτσι-και-έτσι -" θα πει!
Τι μπορούμε να πούμε στον κόσμο;
"Εκτός αυτού, τι είμαι εγώ για να πω τον πατέρα σου;"
Στην αρχή δεν ήταν καθόλου σαφές σε Ann Veronica ότι θα αρνηθεί να
επιστρέψουν στα σπίτια τους? ότι είχε κάποιο όνειρο για μια συνθηκολόγηση που θα πρέπει να αφήσει της ένα
διευρυμένη και ορίζεται η ελευθερία, αλλά, όπως της
Η θεία θέσει το θέμα αυτό και ότι της πτήσης της προς της, όπως η ίδια περιπλανήθηκε παράλογη και
ασυνέπεια από τη μια επείγουσα εξέταση στο άλλο, όπως η ίδια αναμειγμένα
διαβεβαιώσεις και τις πτυχές και τα συναισθήματα, είναι
έγινε σαφέστερη και πιο σαφείς για το κορίτσι που θα μπορούσε να υπάρχει ελάχιστη ή καμία αλλαγή στην
θέση των πραγμάτων, αν επέστρεψε. "Και τι θα κ. Manning σκέφτονται;", δήλωσε ο της
θεία.
«Δεν με ενδιαφέρει τι τυχόν κάποιος σκέφτεται," είπε η Ann Veronica.
"Δεν μπορώ να φανταστώ τι έχει έρθει πάνω σας», είπε η θεία της.
«Δεν μπορώ να συλλάβει ό, τι θέλετε.
Μπορείτε ανόητο κορίτσι! "Αν Βερόνικα πήρε ότι στη σιωπή.
Στο πίσω μέρος του μυαλού της, αμυδρό και όμως ανησυχητικό, ήταν η αντίληψη ότι
τον εαυτό της δεν ήξερε τι ήθελε.
Και όμως ήξερε ότι δεν ήταν δίκαιο να καλέσετε της ένα ανόητο κορίτσι.
«Μην σε νοιάζει για τον κ. Manning;», είπε η θεία της.
"Δεν βλέπω τι έχει να κάνει με τον ερχομό μου στο Λονδίνο;"
«Αυτός - ο ίδιος λατρεύει το έδαφος που περπατάμε. Δεν το αξίζουν, αλλά το κάνει.
Ή τουλάχιστον το έκανε προχθές.
Και εδώ είστε! "Η θεία της άνοιξε όλα τα δάκτυλα του της
γάντια χέρι σε μια ρητορική χειρονομία.
"Μου φαίνεται όλους τρέλα - τρέλα! Ακριβώς επειδή ο πατέρας σου - wouldn't αφήσετε
παρακούσει τον! "
Μέρος 3 Το απόγευμα η αποστολή του expostulation
έγινε δεκτή από τον κ. Stanley αυτοπροσώπως.
Τις ιδέες του πατέρα της από expostulation ήταν λίγο σκληρή και βίαιη, και κατά τη διάρκεια των
κόκκινο κρασί στο χρώμα του πίνακα-πανί και κάτω από τον πολυέλαιο του φυσικού αερίου, με το καπέλο και ομπρέλα του
μεταξύ τους, όπως το ρόπαλο στο Κοινοβούλιο,
αυτός και η κόρη του προσπάθησε να έχει μια βίαιη διαμάχη.
Είχε σκοπό να ήσυχα αξιοπρεπής, αλλά ήταν σε μια αργή καύση οργή από την
αρχή, και ξεκίνησε με την ανάληψη, οι οποίες μόνες τους πάνω από τη σάρκα και το αίμα θα μπορούσε να
βάση, ότι η εξέγερση είχε τελειώσει και ότι ερχόταν σπίτι submissively.
Στην επιθυμία του να είναι εμφατικό και να εκδικηθεί για πάνω-νύχτα αγωνίες του,
γρήγορα έγινε βίαιη, πιο βίαιη από ό, τι είχε τον γνωστό ποτέ.
«Μια ωραία στιγμή του άγχους που έχετε μου έδωσε, νεαρή κοπέλα», είπε, όπως ο ίδιος εισήλθε στην
δωματίου. "Ελπίζω να είστε ικανοποιημένοι."
Ήταν φοβισμένος - το θυμό του πάντα έκανε την τρομάξει - και την απόφασή της να αποκρύψει
τρόμο της, αυτή πραγματοποιείται μια βασίλισσα-όπως αξιοπρέπεια σε ό, τι ένιωθε ακόμη κατά το χρόνο ήταν ένα
παράλογη γήπεδο.
Είπε ότι ελπίζει ότι δεν τον είχε δυσφορία του για την πορεία που είχε αισθάνθηκε την υποχρέωση να
να λάβει, και της είπε να μην είναι ένας ανόητος.
Προσπάθησε να κρατήσει στο πλευρό της μέχρι και δηλώνοντας ότι ο ίδιος είχε βάλει σε μια αδύνατη
θέση, και μου απάντησε φωνάζοντας, "Ανοησίες!
Ανοησίες!
Κάθε πατέρας στη θέση μου θα είχε κάνει αυτό που έκανα. "
Στη συνέχεια πήγε για να πει: "Καλά, είχατε λίγη περιπέτεια σας, και ελπίζω τώρα
είχατε αρκετό από αυτό.
Έτσι, ανεβείτε σκάλες-και να πάρει τα πράγματά σου, ενώ εγώ βλέμμα έξω για μια δίτροχη άμαξα. "
Για την οποία η μόνη δυνατή απάντηση φάνηκε να είναι, «Δεν είμαι έρχεται κατ 'οίκον."
«Δεν έρχεται στο σπίτι!"
"Όχι!" Και, παρά την απόφασή της να είναι μια
Πρόσωπο, Ann Βερόνικα άρχισε να κλαίει με τρόμο τον εαυτό της.
Προφανώς ήταν πάντα καταδικασμένη να κλαίνε όταν μίλησε για τον πατέρα της.
Αλλά ήταν πάντα την ανάγκασε να πει και να κάνει τέτοια απρόσμενα πειστικά πράγματα.
Φοβήθηκε ότι θα μπορούσε να λάβει τα δάκρυα της ως σημάδι αδυναμίας.
Έτσι είπε: «Δεν θα έρθουν στο σπίτι. Θα προτιμούσα να λιμοκτονήσουν! "
Για μια στιγμή η συνομιλία κρεμάστηκε κατά τη δήλωση αυτή.
Στη συνέχεια ο κ. Stanley, βάζοντας τα χέρια του στο τραπέζι με τον τρόπο που μάλλον του πληρεξούσιου δικηγόρου του
από έναν δικηγόρο, και όσον αφορά την balefully μέσω γυαλιά του με αρκετά
απροκάλυπτη εχθρότητα, ρώτησε: «Και μπορεί εγώ
θεωρούν ότι για να ρωτήσετε, τότε, τι εννοείτε να κάνουμε; - πώς προτείνετε να ζήσουν ";
«Εγώ θα ζήσει," sobbed Αν Βερόνικα. "Εσείς δεν χρειάζεται να ανησυχούν γι 'αυτό!
Θα καταφέρνω να ζήσω. "
"Αλλά είμαι ανήσυχος," είπε ο κ. Stanley, «Είμαι ανήσυχος.
Νομίζετε ότι δεν είναι τίποτα για μένα να έχει η κόρη μου τρέχει για το Λονδίνο ψάχνει για
δουλειές του ποδαριού και ντροπιάζουν τον εαυτό της; "
"Sha'n't πάρει δουλειές του ποδαριού», είπε ο Ann Veronica, σκουπίζοντας τα μάτια της.
Και από εκείνο το σημείο πήγαν σε ένα καλά εξοργιστικός λογομαχία.
Ο κ. Stanley που χρησιμοποιούνται εξουσία του, και διέταξε Αν Βερόνικα να έρθουν στο σπίτι, για να
το οποίο, βέβαια, είπε ότι δεν θα ήταν? και στη συνέχεια προειδοποίησε της να μην τον αψηφούν,
προειδοποίησε την πολύ πανηγυρικά, και στη συνέχεια διέταξε ξανά.
Στη συνέχεια είπε ότι αν δεν θα τον υπακούσει σε αυτή την πορεία αυτή θα πρέπει να "ποτέ σκουρύνει του
πόρτες και πάλι, "και ήταν, μάλιστα, φοβερά καταχρηστική.
Αυτή η απειλή τρομοκρατημένος Αν Βερόνικα τόσο πολύ ότι δήλωσε με λυγμούς και ορμή
ότι δεν θα ερχόταν ποτέ ξανά στο σπίτι, και για ένα διάστημα δύο μιλούσαν ταυτόχρονα και πολύ
άγρια.
Τη ρώτησε αν κατάλαβε τι έλεγε, και πήγε για να πει ακόμα
πιο συγκεκριμένα ότι δεν πρέπει ποτέ να αγγίξει ούτε μια δεκάρα από τα χρήματά του μέχρι να γυρίσει σπίτι
και πάλι - ούτε ένα σεντ.
Αν Βερόνικα είπε ότι δεν τον ένοιαζε. Στη συνέχεια, ξαφνικά ο κ. Stanley αλλάξει κλειδί του.
"! Μπορείτε φτωχό παιδί», είπε? "Δεν βλέπετε το άπειρο τρέλα αυτών των διαδικασιών;
Σκέψου!
Σκεφτείτε την αγάπη και την στοργή σας εγκαταλείψει!
Σκεφτείτε θεία σας, μια δεύτερη μητέρα για εσάς. Σκεφτείτε αν το δικό μητέρα σου ήταν ζωντανός! "
Κοντοστάθηκε, βαθιά συγκινημένος.
"Εάν η ίδια η μητέρα μου ήταν ζωντανός," sobbed Ann Veronica, «ότι θα καταλάβει."
Η συζήτηση γινόταν όλο και πιο ασαφή και κουραστική.
Αν Βερόνικα βρήκε τον εαυτό της αναρμόδιο, αναξιοπρεπή, και απεχθές, εκμετάλλευση
απεγνωσμένα σε μια αντιπαλότητα σκλήρυνση στον πατέρα της, φιλονικία μαζί του, αντιπαραθέσεις
μαζί του, σκέφτεται repartees - σχεδόν σαν να ήταν αδελφός.
Ήταν τρομερό, αλλά τι θα μπορούσε να κάνει;
Έχει ως στόχο να ζήσει τη ζωή της, και εννοούσε, με την περιφρόνηση και τις προσβολές, να
πρόληψη της.
Οτιδήποτε άλλο που είπε ότι τώρα θεωρείται μόνο ως μια πτυχή της ή εκτροπής
από αυτό.
Στην εκ των υστέρων ότι ήταν έκπληκτος να σκεφτούν πώς τα πράγματα είχαν πάει στα κομμάτια, για την
αρχή είχε γίνει απολύτως έτοιμη να πάει στο σπίτι πάλι μετά από όρους.
Ενώ η αναμονή για τον ερχομό του είχε δηλώσει παρόν και το μέλλον των σχέσεων της με τον
με αυτό που φαινόταν να της τα πιο ικανοποιητική σαφήνεια και πληρότητα.
Είχε προσβλέπει σε μια εξήγηση.
Αντ 'αυτού είχε έρθει αυτή την καταιγίδα, αυτό φωνάζει, αυτό το κλάμα, αυτή η σύγχυση των απειλών και των
άσχετο προσφυγές.
Δεν ήταν μόνο ότι ο πατέρας της είχε πει ότι όλα τα είδη των αντιφατικό και παράλογο
πράγματα, αλλά ότι από κάποια λοίμωξη ακατανόητη η ίδια είχε απαντήσει στο
ίδιο πνεύμα.
Είχε θεωρηθεί ότι αφήνει το σπίτι της ήταν το επίμαχο θέμα, ότι τα πάντα ενεργοποιημένο
σε αυτό, και ότι η μόνη εναλλακτική λύση ήταν η υπακοή, και είχε πέσει σε με ότι
υπόθεση μέχρι την εξέγερση φαινόταν μια ιερή αρχή.
Επιπλέον, atrociously και αδυσώπητα, που της επέτρεψε να εμφανιστεί ποτέ και πάλι το
φρικτά λάμπει ότι υποψιαζόταν υπήρχε κάποια άνθρωπος στην περίπτωση ....
Μερικές άνθρωπος!
Και για να το ολοκληρώσει όλα ήταν η φιγούρα του πατέρα της στην πόρτα, δίνοντάς της ένα
τελευταία ευκαιρία, το καπέλο του στο ένα χέρι, ομπρέλα του στο άλλο, ανακινείται στο να την
έμφαση σημείο του.
«Καταλαβαίνετε, λοιπόν," έλεγε, "καταλαβαίνετε;"
«Καταλαβαίνω», είπε ο Ann Veronica, δάκρυ-υγρή και να ξεπλυθούν με αμοιβαίο πάθος, αλλά
όρθιος για να τον με μια ισότητα που έκπληκτοι τον εαυτό της, ακόμη, «καταλαβαίνω».
Αυτή ελέγχεται αναφιλητό.
"Δεν είναι ούτε ένα λεπτό - όχι μια πένα! - Και ποτέ δεν σκουραίνει τις πόρτες σας και πάλι"
Μέρος 4
Την επόμενη μέρα η θεία της ήρθε πάλι και expostulated, και ήταν απλά λέγοντας ότι ήταν
«Πρωτοφανή πράγματα» για ένα κορίτσι να εγκαταλείψει το σπίτι της, όπως Αν Βερόνικα είχε κάνει, όταν της
Ο πατέρας έφτασε, και παρουσιάστηκε σε από το ευχάριστο-που αντιμετωπίζουν σπιτονοικοκυρά.
Ο πατέρας της είχε καθοριστεί σε μια νέα γραμμή.
Άφησε κάτω το καπέλο και την ομπρέλα του, αναπαύονται τα χέρια στους γοφούς του, και θεωρείται Ann
Veronica σταθερά. «Τώρα», είπε, ήσυχα, "Είναι καιρός να
σταματήσει αυτές τις ανοησίες. "
Αν Βερόνικα ήταν έτοιμος να απαντήσει, όταν πήγε στο, με ακόμα πιο θανατηφόρα ήσυχο: Ι "
δεν είμαι εδώ για να αναμασούν τις λέξεις μαζί σας. Ας δεν έχουν περισσότερα από αυτό το απάτη.
Είστε να έρθουν στο σπίτι. "
"Νόμιζα ότι εξήγησε -" "Δεν νομίζω ότι μπορείτε να έχετε ακούσει εμένα", δήλωσε ο
ο πατέρας της? "σας έχω πει να έρθουν στο σπίτι." "Νόμιζα ότι εξήγησε -"
«Έλα στο σπίτι!"
Αν Βερόνικα σήκωσε τους ώμους της. "Πολύ καλά", δήλωσε ο πατέρας της.
"Νομίζω ότι αυτό τελειώνει η επιχείρηση», είπε, στρέφονται προς την αδελφή του.
«Δεν είναι για μας να ικετεύουν πλέον.
Αυτή πρέπει να μάθουν τη σοφία. - Όπως ευχαριστεί τον Θεό "»! Αλλά, αγαπητέ Πέτρο μου », είπε ο Μις Stanley.
«Όχι», είπε ο αδελφός της, οριστικά, «δεν είναι για έναν γονέα να πάει στο να πειστεί ο
παιδί. "
Δεσποινίς Stanley αυξήθηκε και θεωρείται Αν Βερόνικα σταθερά στερεωμένοι.
Το κορίτσι στεκόταν με τα χέρια πίσω από την πλάτη της, σκυθρωπός, αποφασιστική, και ευφυής, μια
σκέλος της τα μαύρα μαλλιά της πάνω από το ένα μάτι και να μοιάζει περισσότερο από ό, τι συνήθως λεπτή-
χαρακτήρισε, και περισσότερο από ποτέ, σαν μια πεισματική παιδί.
"Αυτή δεν ξέρει." "Έχει κάνει."
"Δεν μπορώ να φανταστώ τι σας κάνει να πετάξει έξω από τα πάντα, όπως αυτό», είπε ο Μις
Stanley για την ανιψιά της. "Ποιο είναι το καλό του μιλάει;", δήλωσε ο της
αδελφός.
"Αυτή πρέπει να ακολουθήσουν τον δρόμο της. Παιδιά ενός άντρα στις μέρες μας δεν είναι δική του.
Αυτό είναι το γεγονός του θέματος. Τα μυαλά τους στράφηκε εναντίον του ....
Rubbishy μυθιστορήματα και ολέθρια κατεργάρηδες.
Δεν μπορούμε να τα προστατεύουν ακόμη και από τον εαυτό τους. "
Ένα τεράστιο χάσμα φάνηκε να ανοίξει μεταξύ πατέρα και κόρης, όπως είπε αυτά τα λόγια.
"Δεν βλέπω," λαχάνιασε Ann Veronica, «γιατί οι γονείς και τα παιδιά ... δεν θα πρέπει να
φίλους. "" Friends! ", δήλωσε ο πατέρας της.
"Όταν βλέπουμε να περνάει ανυπακοή στο διάβολο!
Έλα, Μόλι, αυτή πρέπει να ακολουθήσουν τον δρόμο της. Έχω προσπαθήσει να χρησιμοποιήσουν το κύρος μου.
Και εκείνη μου αψηφά.
Τι περισσότερο υπάρχει να ειπωθεί; Μου αψηφά! "
Ήταν εξαιρετικό.
Αν Βερόνικα αισθάνθηκε ξαφνικά μια τεράστια επίδραση του πάθους? Ότι θα έχουν δώσει
τίποτα για να έχουν τη δυνατότητα να πλαισιώσει και να κάνει κάποια έφεση, κάποια έκφραση που
θα πρέπει να γεφυρωθεί αυτό το απύθμενο χάσμα που
είχε ανοίξει ανάμεσα σε εκείνη και τον πατέρα της, και θα μπορούσε να βρεί τίποτα ό, τι να πω ότι
ήταν το λιγότερο ειλικρινή και ελκυστικό. «Πατέρας», φώναξε, «πρέπει να ζήσω!"
Την παρεξηγημένη.
«Αυτό», είπε, πείσμα, με το χέρι του στην πόρτα-λαβή, "πρέπει να είναι δική σας υπόθεση,
εκτός και αν επιλέξετε να ζήσετε σε Morningside Park. "
Δεσποινίς Stanley γύρισε σε αυτήν.
Σχήματος «V», είπε, «ελάτε στο σπίτι. Πριν είναι πολύ αργά. "
«Έλα, Molly", δήλωσε ο κ. Stanley, στην πόρτα.
Σχήματος «V», είπε Μις Stanley, «ακούτε τι λέει ο πατέρας σου!"
Δεσποινίς Stanley αγωνίστηκε με συγκίνηση.
Έκανε μια περίεργη κίνηση προς την ανιψιά της, τότε ξαφνικά, convulsively, αυτή
dabbed κάτω κάτι άμορφο στο τραπέζι και γύρισε να ακολουθήσει τον αδερφό της.
Αν Βερόνικα κοίταξε για μια στιγμή στην έκπληξη σε αυτό το σκούρο πράσινο αντικείμενο που
συγκρούστηκαν όπως είχε καταθέσει. Ήταν ένα πορτοφόλι.
Έκανε ένα βήμα προς τα εμπρός.
! "Θεία", είπε, "I can't -" Τότε που αλιεύονται ένα άγριο έκκληση στην θεία της της
μπλε μάτι, σταμάτησε, και η πόρτα κλικ επάνω τους.
Υπήρξε μια παύση, και στη συνέχεια η μπροστινή πόρτα χτύπησε ....
Αν Βερόνικα συνειδητοποίησε ότι ήταν μόνη της με τον κόσμο.
Και αυτή τη φορά η αναχώρηση είχε μια τεράστια επίδραση του τελικού σκοπού.
Είχε να αντισταθεί μια παρόρμηση του καθαρού τρόμου, να εκπνεύσουν μετά τους και να ενδώσουν
«Θεοί», είπε, επιτέλους, «έχω κάνει αυτή τη φορά!"
"Καλά!" Πήρε το τακτοποιημένο πορτοφόλι Μαρόκου,
αυτό, και εξέτασε το περιεχόμενο.
Περιελάμβανε τρεις άρχοντες, έξι και fourpence, δύο γραμματόσημα, ένα μικρό κλειδί,
και το εισιτήριο επιστροφής της θείας της μισό σε Morningside Park.
Μέρος 5 Μετά από τη συνέντευξη Ann Veronica θεωρούνται
εαυτό επίσημα αποκοπεί από το σπίτι. Αν μη τι άλλο είχε εστερέωσε ότι, η
πορτοφόλι είχε.
Παρ 'όλα αυτά ήρθε μια υπολείμματος της expostulations.
Αδελφός Roddy της, ο οποίος ήταν στη γραμμή κινητήρα, ήρθε να διαμαρτύρομαι? Αδελφή της Alice
έγραψε.
Και ο κ. Manning που ονομάζεται. Αδελφή της Αλίκη φαινόταν να έχουν αναπτύξει μια
θρησκευτική έννοια μακριά εκεί στο Γιορκσάιρ, και έκανε εκκλήσεις ότι δεν είχε κανένα νόημα για
Νου Ann της Veronica.
Έχει προέτρεψε Αν Βερόνικα να μην γίνει ένα από "τα απροσδιόριστο διανοούμενοι, ούτε
άνδρας ούτε γυναίκα. "Αν Βερόνικα διαλογιζόταν πάνω από αυτή τη φράση.
"Αυτό είναι τον ίδιο," είπε η Ann Veronica, του ήχου, ιδιωματισμούς αγγλικά.
«Καημένη Αλίκη!" Roddy Ο αδελφός της ήρθε να της και απαίτησε
τσάι, και της ζήτησε να δηλώσει μια υπόθεση.
"Bit πάχους ο γέρος, έτσι δεν είναι;", δήλωσε ο Roddy, ο οποίος είχε αναπτύξει μια μπλόφα,
απλό ύφος στο κατάστημα κινητήρα. "Mind κάπνισμα μου;", δήλωσε ο Roddy.
"Δεν βλέπω αρκετά τι το παιχνίδι σας είναι, Vee, αλλά υποθέτω ότι έχεις ένα παιχνίδι με
κάπου. "Πολλά Rummy είμαστε!", Δήλωσε ο Roddy.
"Alice - Alice πάει Dotty, και σε όλη την παιδιά.
Gwen - Είδα Gwen τις προάλλες, και το χρώμα είναι πιο χοντρές από ποτέ.
Jim είναι μέχρι το λαιμό σε Μαχάτμα και Θεοσοφίας και Τριτοβάθμιας Σκέψης και την αποσύνθεση -
γράφει γράμματα χειρότερα από Alice. Και τώρα είστε στο μονοπάτι του πολέμου.
Πιστεύω ότι είμαι ο μόνος λογικός μέλος της οικογένειας αριστερά.
Το GV σαν τρελοί, όπως κάποιος από εσάς, παρ 'όλα σεβασμό του? Όχι ένα κομμάτι από τον
ευθεία πουθενά, ούτε ένα κομμάτι. "
"Straight?" "Δεν είναι λίγο αυτό!
Του όντας έξω μετά από οκτώ τοις εκατό. από την αρχή.
Οκτώ τοις εκατό.!
Αυτός θα έρθει ένα Cropper από αυτές τις ημέρες, εάν με ρωτάτε.
Του όντας κοντά σε αυτό μία ή δύο φορές ήδη. Αυτός πήρε τα νεύρα του να κουρέλια.
Υποθέτω ότι είμαστε όλοι οι άνθρωποι πραγματικά, αλλά τι τιμή το ιερό ίδρυμα της
την οικογένεια! Εμάς σαν πακέτο!
Ε; ...
Δεν μισο διαφωνήσω μαζί σας, Vee, πραγματικά? Μόνο πράγμα είναι, δεν βλέπω πώς
θα πάμε να το τραβήξει μακριά. Ένα σπίτι μπορεί να είναι ένα είδος κλουβιού, αλλά ακόμα -
Πρόκειται για ένα σπίτι.
Σας δίνει το δικαίωμα να διαφυλάξει τα γέρος μέχρι να καεί - να είναι πρακτικά.
Jolly σκληρή ζωή για ένα κορίτσι, που παίρνει τα προς το ζην.
Δεν είναι υπόθεση μου. "
Ζήτησε ερωτήσεις και να ακούσει τις απόψεις της για έναν χρόνο.
«Θα τσοκ αυτό κορυδαλλός δικαίωμα off, αν ήμουν στη θέση σας, Vee», είπε.
"Είμαι πέντε χρόνια μεγαλύτερη από ό, τι μπορείτε, και κανένα τέλος σοφότεροι, είναι ένας άνθρωπος.
Τι είστε μετά είναι πολύ επικίνδυνο. Πρόκειται για ένα καταραμένο σκληρό πράγμα που κάνει.
Είναι όλα πολύ όμορφος αρχίζουν έξω από μόνος σας, αλλά είναι πάρα πολύ δύσκολο κολασμένων.
Αυτή είναι η γνώμη μου, εάν με ρωτάτε. Δεν υπάρχει τίποτα ένα κορίτσι μπορεί να κάνει ότι δεν είναι
ιδρώσει στο κόκκαλο.
Μπορείτε πλατεία του GV, και να πάει στο σπίτι προτού να πρέπει να.
Αυτή είναι η συμβουλή μου. Αν δεν τρώτε ταπεινή πίτα-τώρα μπορείτε να
ζουν την χειρότερη αργότερα.
Δεν μπορώ να σας βοηθήσει ένα σεντ. Η ζωή είναι αρκετά δύσκολο στις μέρες μας για μια
απροστάτευτα αρσενικό. Πόσο μάλλον ένα κορίτσι.
Πήρατε να λάβει τον κόσμο όπως είναι, και το μόνο δυνατό το εμπόριο για ένα κορίτσι που δεν είναι
ίδρωσε είναι να αποκτήσει κανείς έναν άνθρωπο και τον κάνει να το κάνει γι 'αυτήν.
Δεν είναι καλό που πετούν έξω στο ότι, Vee? Δεν το κανονίσουμε.
Είναι Providence. Έτσι είναι τα πράγματα είναι? Αυτό είναι της τάξης των
τον κόσμο.
Όπως σκωληκοειδίτιδα. Δεν είναι αρκετά, αλλά είμαστε γίνει έτσι.
Rot, χωρίς αμφιβολία? Αλλά δεν μπορούμε να το αλλάξει.
Θα πάω σπίτι και να ζήσουν στο GV, και να πάρετε κάποιο άλλο άτομο για να ζήσουν το συντομότερο
δυνατό. Δεν είναι συναίσθημα, αλλά είναι λογική άλογο.
Όλη αυτή η γυναίκα-που-Diddery - όχι πάρα πολύ καλό.
Μετά από όλα, παλιά Π. - Πρόνοια, εννοώ - να τα τοποθετημένα έτσι ώστε οι άνδρες θα σας κρατήσει, περισσότερο
ή λιγότερο. Έκανε το σύμπαν σε αυτές τις γραμμές.
Έχετε να πάρει ό, τι μπορείτε να πάρετε. "
Αυτή ήταν η πεμπτουσία του Roddy τον αδελφό της.
Έπαιξε παραλλαγές του θέματος για το μεγαλύτερο μέρος της ώρας.
"Θα πάει στο σπίτι», είπε, στη χωρίστρα? "Να πάτε στο σπίτι.
Είναι όλα πολύ ωραία και όλα αυτά, Vee, αυτή η ελευθερία, αλλά δεν πρόκειται να λειτουργήσει.
Ο κόσμος δεν είναι έτοιμος για τα κορίτσια να ξεκινούν από μόνοι τους ακόμη? Αυτό είναι το απλό γεγονός
της υπόθεσης.
Τα μωρά και τα θηλυκά έχουν πήρε να κρατήσει στα χέρια κάποιου ή να πάτε κάτω - ούτως ή άλλως, για την επόμενη
μερικές γενιές. Θα πάω σπίτι και να περιμένουν από έναν αιώνα, Vee, και
στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.
Στη συνέχεια, μπορείτε να έχετε ένα κομμάτι του μια ευκαιρία. Τώρα δεν έχετε το φάντασμα ενός - αν όχι
μπορείς να παίξεις το δίκαιο παιχνίδι. "
Μέρος 6 Είναι αξιοσημείωτο να Ann Veronica πώς
εντελώς κ. Manning, σε εντελώς διαφορετική διάλεκτο του, indorsed τον αδελφό της
Άποψη Roddy πραγμάτων του.
Ήρθε μαζί, όπως είπε, ακριβώς για να καλέσετε, με μεγάλα, δυνατά συγνώμη, ακτινοβολεί το είδος και
καλό. Δεσποινίς Stanley, ήταν προφανές, είχε δώσει
Τον Ann διεύθυνση της Veronica.
Η καλοσύνη που αντιμετωπίζουν σπιτονοικοκυρά δεν είχε πιάσει το όνομά του, και είπε ότι ήταν ένας ψηλός,
όμορφος κύριος με ένα μεγάλο μαύρο μουστάκι.
Αν Βερόνικα, με μια ανάσα στο κόστος της φιλοξενίας, έκανε μια βιαστική διαπραγμάτευση για
ένα επιπλέον τσάι και για μια φωτιά στο ισόγειο διαμέρισμα, και στολισμένη τον εαυτό της
προσεκτικά για τη συνέντευξη.
Στο μικρό διαμέρισμα, κάτω από τον πολυέλαιο του φυσικού αερίου, ίντσες του και σκύβω του ήταν
σίγουρα πολύ αποτελεσματική.
Στο κακό φως κοίταξε μια φορά στρατιωτικών και συναισθηματική και φιλομαθής, σαν ένα από τα
Εθνοφρουρών Ouida που αναθεωρήθηκε από τον κ. Haldane και το London School of Economics και
τελείωσε το σχολείο το Keltic.
«Είναι ασυγχώρητο εκ μέρους μου να καλέσετε, Μις Stanley», είπε, κουνώντας τα χέρια σε μια
ιδιόμορφη, υψηλή, μοντέρνα τρόπο? "αλλά εσείς ξέρετε είπε ότι μπορεί να είναι φίλοι."
«Είναι φοβερό για σας να είναι εδώ», είπε, αναφέροντας το κίτρινο παρουσία του
πρώτη ομίχλη του χρόνου, χωρίς, "αλλά η θεία σου μου είπε κάτι για το τι είχε
συνέβη.
Είναι ακριβώς όπως Splendid υπερηφάνεια σας να το κάνει.
Αρκετά! "
Κάθισε στην πολυθρόνα και πήρε το τσάι, και καταναλώνονται πολλές από τις επιπλέον κέικ που
είχε στείλει έξω για και μίλησε μαζί της και εξέφρασε τον εαυτό του, ψάχνει πολύ σοβαρά
κατά της με βαθιά που τα μάτια του, και
προσεκτικά αποφεύγοντας κάθε ψίχουλα για το μουστάκι του, αυτό το διάστημα.
Αν Βερόνικα Σάβ firelit από τσάι-δίσκος της με τον, εντελώς ασυνείδητα, τον αέρα ενός
οικοδέσποινα εμπειρογνώμονα.
"Μα πώς είναι όλα θα τελειώσει;", είπε ο κ. Manning.
"Ο πατέρας σου, βέβαια», είπε, «πρέπει να συνειδητοποιήσει πόσο Splendid είστε!
Αυτός δεν καταλαβαίνει.
Τον έχω δει, και ο ίδιος doesn'ta λίγο καταλάβει.
Δεν κατάλαβα πριν από αυτή την επιστολή. Με κάνει να θέλουν να είναι ακριβώς ό, τι
ΜΠΟΡΕΙ να είναι σε σας.
Είσαι σαν ένα υπέροχο Princess εξόριστος στο αυτές τις φοβερές dingy διαμερίσματα! "
«Φοβάμαι ότι είμαι τίποτα αλλά μια πριγκίπισσα, όταν πρόκειται να κερδίζει έναν μισθό», είπε ο
Αν Βερόνικα.
«Αλλά ειλικρινά, θέλω να πω για την καταπολέμηση αυτής μέσω αν μπορεί να επιδείξει."
"Θεέ μου!", Δήλωσε ο Μάνινγκ, σε ένα στάδιο της καλλιέργειας. "Κερδίζει έναν μισθό!"
«Είσαι σαν πριγκίπισσα σε εξορία!», Επανέλαβε, παράκαμψη της άρνησης της.
"Θα έρθουν σε αυτές τις άθλιες περιβάλλον - δεν πρέπει το μυαλό μου καλώντας τους πικρή -
και αυτό τους κάνει να φαίνεται σαν να μην είχε καμία σημασία ....
Δεν νομίζω ότι έχουν σημασία.
Δεν νομίζω ότι οποιοδήποτε περιβάλλον θα μπορούσε να ρίξει μια σκιά πάνω σου. "
Αν Βερόνικα αισθάνθηκε μια μικρή αμηχανία. "Δεν θα έχετε λίγο περισσότερο τσάι, ο κ.
Manning; »με ρώτησε.
«Ξέρεις -," είπε ο κ. Manning, παραίτηση φλιτζάνι του χωρίς απάντηση της
ερώτηση, «όταν ακούω να μιλάτε για να κερδίσουν τα προς το ζην, είναι σαν να έχω ακούσει για κάποιο
αρχάγγελος πηγαίνει στο Χρηματιστήριο - ή ο Χριστός περιστέρια πώληση ....
Συγχωρέστε με τόλμη μου. Δεν θα μπορούσε να βοηθήσει τη σκέψη. "
"Είναι μια πολύ καλή εικόνα», είπε ο Ann Veronica.
"Ήξερα ότι δεν θα το μυαλό." "Αλλά δεν θα αντιστοιχούν με τα γεγονότα της
την περίπτωση;
Ξέρετε, ο κ. Manning, όλα αυτά τα πράγματα είναι πολύ καλά, όπως συναίσθημα, αλλά δεν
αυτό αντιστοιχεί με την πραγματικότητα; Είναι οι γυναίκες πραγματικά όπως αγγελική τα πράγματα και τους άνδρες
τόσο ιπποτικός;
Μπορεί οι άνδρες έχουν, ξέρω, σήμανε για να μας κάνει Queens και Θεές, αλλά στην πράξη -
καλά, κοιτάξτε, για παράδειγμα, στη ροή των κοριτσιών συναντά κανείς πηγαίνει στην εργασία του το πρωί,
κύπτων, φτηνά, και αδύνατος!
Δεν είναι βασίλισσες, και κανείς δεν τους αντιμετωπίζουμε σαν βασίλισσες.
Και κοιτάξτε, πάλι, στο γυναίκες βρίσκει κανείς να αφήσει καταλύματα ....
Έψαχνα για αίθουσες την περασμένη εβδομάδα.
Πήρε στα νεύρα μου - οι γυναίκες που είδα. Χειρότερα από ό, τι κάθε άνθρωπος.
Οπου κι αν πήγε και χτύπησε σε μια πόρτα βρήκα πίσω από το άλλο φοβερό dingy
γυναίκα - ένα άλλο πέσει βασίλισσα, υποθέτω - dingier από την τελευταία, βρώμικο, ξέρετε, σε
κόκκου.
Κακή χέρια τους! "" Το ξέρω ", είπε ο κ. Manning, με εντελώς
κατάλληλο συναίσθημα.
"Και σκεφτείτε τη συνήθη συζύγων και μητέρων, με το άγχος τους, τους
περιορισμούς, σμήνη τους από τα παιδιά! "Ο κ. Manning εμφανίζεται αγωνία.
Εκείνος απέκρουσε αυτά τα πράγματα μακριά από αυτόν με τους γλουτούς της τέταρτης κομμάτι του κέικ.
"Ξέρω ότι η κοινωνική τάξη μας είναι φοβερή αρκετά», είπε, "και θυσίες όλα αυτά
Είναι καλύτερο και πιο όμορφο στη ζωή.
Δεν το υπερασπιστούν. "" Και εκτός αυτού, όταν πρόκειται για την ιδέα της
βασίλισσες, "Αν Βερόνικα συνέχισε,« υπάρχει είκοσι ένα και μισό εκατομμύριο γυναίκες να
είκοσι εκατομμύρια άνδρες.
Ας υποθέσουμε κατάλληλη θέση μας είναι ένα ιερό. Ακόμα, που αφήνει πάνω από ένα εκατομμύριο ιερά
σύντομο, όχι υπολογισμός χήρες που ξαναπαντρευτεί.
Και περισσότερο τα αγόρια από τα κορίτσια πεθαίνουν, έτσι ώστε η πραγματική δυσαναλογία μεταξύ των ενηλίκων είναι ακόμα
μεγαλύτερη. "" Το ξέρω ", είπε ο κ. Manning," Ξέρω ότι αυτοί οι
Φοβερά στατιστικά.
Ξέρω ότι υπάρχει ένα είδος δικαιώματος στην ανυπομονησία σας για τη βραδύτητα της προόδου.
Αλλά πες μου ένα πράγμα που δεν καταλαβαίνω - πες μου ένα πράγμα: Πώς μπορείτε να βοηθήσετε
κατεβαίνει στη μάχη και το τέλμα;
Αυτό είναι το πράγμα που με απασχολεί. "" Ω, δεν προσπαθώ να το βοηθήσει », είπε ο Ann
Veronica.
«Είμαι μόνο με το επιχείρημα ενάντια στη θέση σας από ό, τι μια γυναίκα θα πρέπει να είναι, και να προσπαθεί να πάρει
σαφές στο μυαλό μου.
Είμαι σε αυτό το διαμέρισμα και να αναζητούν εργασία, επειδή - Λοιπόν, τι άλλο μπορώ να κάνω, όταν μου
Ο πατέρας μου κλειδώνει ουσιαστικά επάνω; "" Το ξέρω ", είπε ο κ. Manning," Το ξέρω.
Μην νομίζετε ότι δεν μπορώ να κατανοώ και να κατανοήσουν.
Παρόλα αυτά, εδώ είμαστε σε αυτό το σκοτεινός, ομιχλώδης πόλη.
Ye θεούς! τι ερημιά είναι!
Ο καθένας προσπαθεί να πάρει το καλύτερο από κάθε ένα, ο καθένας ανεξάρτητα από το κάθε ένα -
Είναι μια από εκείνες τις ημέρες, όταν ο καθένας χτυπήματα εναντίον σου - ο καθένας ρίχνει καπνό άνθρακα
στον αέρα και κάνοντας σύγχυση χειρότερα
περιπλέκονται, με κινητήρα λεωφορεία clattering και μυρωδιά, ένα άλογο που προβλέπονται από τις Τότεναμ
Court Road, μια ηλικιωμένη γυναίκα στη γωνία βήχας φοβερά - όλα τα αξιοθέατα επώδυνη
από μια μεγάλη πόλη, και εδώ μπορείτε να προσχωρήσει σε αυτήν να λάβουν τις πιθανότητές σας.
Είναι πολύ γενναία, Μις Stanley, πολύ γενναία εντελώς! "
Αν Βερόνικα διαλογιζόταν.
Είχε είχε δύο ημέρες απασχόλησης που αναζητούν τώρα.
"Αναρωτιέμαι αν είναι."
«Δεν είναι», είπε ο κ. Manning, "ότι έχω το μυαλό Courage σε μια γυναίκα - που αγαπώ και θαυμάζω
Courage.
Τι θα μπορούσε να είναι πιο υπέροχο από ένα όμορφο κορίτσι που αντιμετωπίζει μια μεγάλη, λαμπρή
τίγρη; Una και το Λιοντάρι και πάλι, και όλα αυτά!
Αλλά αυτό δεν είναι τέτοια πράγματα? Αυτό είναι μόνο ένα μεγάλο, άσχημο, ατέλειωτη ερημιά του
εγωιστικό, εφίδρωση, χυδαίο ανταγωνισμό! "" που θέλετε να με κρατήσουν έξω από; "
«Ακριβώς!", Είπε ο κ. Manning.
"Σε ένα είδος όμορφο κήπο-κοντά - φορώντας όμορφη φορέματα και επιλέγοντας
όμορφα λουλούδια; "" Αχ! Αν κάποιος θα μπορούσε να! "
«Ενώ αυτά τα άλλα κορίτσια trudge για τις επιχειρήσεις και τις άλλες γυναίκες ας καταλύματα.
Και στην πραγματικότητα, ακόμη και το μαγικό κήπο, κοντά αναλύεται σε μια βίλα σε Morningside
Πάρκο και ο πατέρας μου να είναι όλο και περισσότερο σταυρό και δεσποτική στα γεύματα - και ένα
γενικό αίσθημα της ανασφάλειας και της ματαιότητας. "
Ο κ. Manning εγκατέλειψε κούπα του, και κοίταξε με σημασία στο Ann Veronica.
"Εκεί", είπε, «δεν με τη θεραπεία, αρκετά μις Stanley.
Μου κήπο από κοντά θα ήταν μια καλύτερη πράγμα από αυτό. "